‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫"العشب الطويل"‬
‫"ازدهار شركات الساحل الغربي‬ ‫وسط نمو اقتصاد العالم الجديد"‬
‫لماذا توقّفنا هنا؟‬
‫أرجوك العودة على متن القطار يا سيدي.‬
‫- ماذا حدث؟‬ ‫- إنه توقّف وجيز فحسب.‬
‫والآن أرجوك يا سيدي، عد إلى قمرتك.‬
‫- هل هناك خطب ما بالقاطرة؟‬ ‫- لا شيء جدير بالذكر.‬
‫المرجل. يحتاج فقط إلى إعادة تعبئة البخار.‬
‫- لديّ وقت إذًا لتدخين سيجارة.‬ ‫- أجل، لكن لا تتجول بعيدًا.‬
‫عندما نستعد للتحرك، سأصيح بك لتعاود الصعود‬ ‫على متن القطار، لكن مرتين فقط.‬
‫بعدئذ سنتحرك، بغض النظر عن أي شيء.‬
‫فليصعد الجميع!‬
‫تبًا.‬
‫مرحبًا! أنا هنا!‬
‫هل تسمعني؟‬
‫مرحبًا!‬
‫- فليصعد الجميع!‬ ‫- انتظر.‬
‫انتظر! أنا هنا! انتظر!‬
‫أرجوك! انتظر!‬
‫اللعنة!‬
‫ماذا؟‬
‫مرحبًا؟‬
‫ما هذا…؟‬
‫يا إلهي.‬
‫بئسًا، لا.‬
‫تراجعوا!‬
‫يا إلهي.‬
‫القطار.‬
‫مهلًا!‬
‫انتظر!‬
‫أرجوك، انتظر!‬
‫أرجوك.‬
‫ابتعدوا!‬
‫ارحلوا!‬
‫اهرب!‬
‫ابتعدوا عنه!‬
‫تحرّك!‬
‫تراجعوا!‬
‫هيا بنا!‬
‫هيا!‬
‫هيا، اصعد.‬
‫لا يحبون النار.‬
‫لا يحبونها على الإطلاق.‬
‫ما هذه الأشياء؟‬
‫بحسب ما تبيّنت، كان أغلبهم من البشر.‬
‫ربما ضل بعضهم الطريق وهم يعبرون السهول.‬
‫وربما ترجّل آخرون منهم‬ ‫عن القطار في مكان خطأ.‬
‫لا أعلم.‬
‫هذا… هل حدث هذا من قبل؟‬
‫يحدث بين حين وآخر. يفقد القطار البخار،‬ ‫في هذه النقطة دائمًا.‬
‫وبعدها، وكأن بابًا يُفتح في الخارج.‬
‫أظن أنه يؤدي إلى عالم آخر.‬
‫يا سيدي، من الأفضل ألا تذكر‬ ‫هذا الأمر لأحد قط.‬
‫فلن يصدقك أحد في كل الأحوال.‬
‫ترجمة علي بدر‬