1
00:00:06,875 --> 00:00:08,245
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

2
00:00:57,833 --> 00:00:59,083
Billy, våkn opp.

3
00:01:01,250 --> 00:01:02,710
Hørte du det?

4
00:01:05,875 --> 00:01:07,495
Hva da?

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,880
Det er ham.

6
00:01:41,750 --> 00:01:46,290
Så skal vi få levert disse julegavene
på null komma niks.

7
00:01:47,000 --> 00:01:49,960
Det er utrolig, Julenissen.
Jeg har et spørsmål…

8
00:01:53,375 --> 00:01:55,825
…julegaver til alle barna

9
00:01:55,916 --> 00:01:57,826
-over hele verden.
-Det stemmer.

10
00:03:03,125 --> 00:03:07,415
Leah. Snill.

11
00:03:26,250 --> 00:03:28,170
William.

12
00:03:38,416 --> 00:03:40,246
Snill.

13
00:03:53,458 --> 00:03:57,208
Fortsett å være snille.

14
00:04:21,833 --> 00:04:25,213
TURBO EKSPRESSTOG

15
00:04:28,791 --> 00:04:32,331
Det… Det er det jeg ønsket meg.

16
00:04:37,083 --> 00:04:44,083
Billy, hva ville ha skjedd
dersom vi ikke var snille?

17
00:05:55,416 --> 00:05:57,916
Tekst: Kenneth Aasbø