1
00:00:08,209 --> 00:00:10,043
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,251 --> 00:00:32,668
NOC MINI MRTVÝCH

3
00:00:55,168 --> 00:00:56,001
Jasně.

4
00:00:58,168 --> 00:00:59,209
- Jo?
- Jo.

5
00:00:59,293 --> 00:01:00,334
- Jo?
- Jo.

6
00:01:13,293 --> 00:01:14,459
Jo, to je ono.

7
00:01:17,334 --> 00:01:18,668
Haha! Sleduj.

8
00:01:22,376 --> 00:01:23,709
Zlato!

9
00:01:24,209 --> 00:01:25,418
Panebože!

10
00:01:28,251 --> 00:01:30,334
Ale ne! Ne!

11
00:02:06,793 --> 00:02:07,918
Ty vole, co to je?

12
00:02:08,668 --> 00:02:09,501
Sakra!

13
00:02:13,334 --> 00:02:14,543
POHOTOVOST

14
00:02:43,543 --> 00:02:45,793
NÁHLÁ SMRT

15
00:02:56,834 --> 00:02:58,668
Ne! Nestřílejte! Nestří…

16
00:03:05,126 --> 00:03:06,793
Rozšmelcuj je, vole!

17
00:03:06,876 --> 00:03:08,668
- Ustřel jim koule!
- A sakra…

18
00:03:12,959 --> 00:03:15,584
POMOC

19
00:03:18,376 --> 00:03:19,251
<i>Haló?</i>

20
00:03:19,334 --> 00:03:21,626
<i>Zombíci? V naší zemi ne!</i>

21
00:03:44,959 --> 00:03:49,834
PEKLO

22
00:04:22,334 --> 00:04:24,043
<i>Páni! Co budeme dělat?</i>

23
00:04:26,584 --> 00:04:27,501
<i>Seru na to.</i>

24
00:04:28,918 --> 00:04:30,501
<i>Tumáte!</i>

25
00:05:08,501 --> 00:05:10,418
PODLE POVÍDKY
JEFFA FOWLERA A TIMA MILLERA

26
00:05:48,501 --> 00:05:52,376
Překlad titulků: Barbora Vrbová