1
00:00:08,209 --> 00:00:10,168
‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)

2
00:00:28,959 --> 00:00:32,668
‎(ค่ำคืนแห่งความตาย)

3
00:00:55,168 --> 00:00:56,001
‎ต้องงี้สิ

4
00:00:58,168 --> 00:00:59,209
‎- ใช่ไหม
‎- ใช่

5
00:00:59,293 --> 00:01:00,334
‎- ใช่เหรอ
‎- ใช่

6
00:01:11,668 --> 00:01:13,209
‎อ๊า

7
00:01:13,293 --> 00:01:14,418
‎ใช่ นั่นแหละ ใช่...

8
00:01:17,334 --> 00:01:18,459
‎ฮาฮ่า ดูสิ

9
00:01:22,376 --> 00:01:23,709
‎ที่รัก!

10
00:01:24,209 --> 00:01:25,334
‎พระเจ้าช่วย

11
00:01:28,251 --> 00:01:30,334
‎ไม่นะ ไม่

12
00:02:06,793 --> 00:02:07,793
‎อะไรวะเนี่ย

13
00:02:13,334 --> 00:02:14,543
‎(ตึกฉุกเฉิน)

14
00:02:44,918 --> 00:02:45,793
‎(ซัดเดนเดธ)

15
00:02:56,834 --> 00:02:58,668
‎ไม่ หยุดยิง หยุด...

16
00:03:05,126 --> 00:03:06,793
‎จัดการมันให้หมด จัดการให้หมด!

17
00:03:06,876 --> 00:03:08,793
‎- ยิงจู๋มันเลย!
‎- ซวยแล้ว

18
00:03:12,959 --> 00:03:15,584
‎(ช่วยด้วย)

19
00:03:18,376 --> 00:03:19,251
‎ฮัลโหล

20
00:03:19,334 --> 00:03:21,626
‎ซอมบี้เหรอ ไม่ใช่ในประเทศเรา

21
00:03:44,959 --> 00:03:49,834
‎(นรก)

22
00:04:22,334 --> 00:04:24,043
‎ให้ตายสิ เราจะทำยังไงดี

23
00:04:26,584 --> 00:04:27,418
‎โอ๊ย ช่างมัน

24
00:04:28,918 --> 00:04:30,501
‎ช่วยไม่ได้

25
00:05:50,501 --> 00:05:52,376
‎คำบรรยายโดย เพียรพิไล ธรรมลิขิตชัย