Bisher bei The Circle…
Ich musste schleimen, um hierherzukommen, das mache ich nie.
Tief durchatmen. Wir sind noch hier.
…es wurde geblockt…
Verdammt.
"Er ist ein Lügner. Das widert mich an."
…und die Wendungen nahmen kein Ende.
Wir müssen unsere stärkste Konkurrenz ausschalten.
Ich habe nicht mit Sam gesprochen. Ich fühle mich missbraucht. Wer macht das?
Könnte Jennifer die Hackerin sein?
Oliver. Er ist der Circle-Hacker.
Ich hasse Hacker.
…Freundschaften wurden auf die Probe gestellt…
Ich möchte Jennifer auf meinem ersten Platz.
Es ist das einzige Versprechen, das ich gemacht habe,
und das halte ich.
Es geht darum, uns zu retten.
Also, Circle, wir möchten Tom auf unserem sechsten Platz.
Ich fühle mich schlecht.
GEBLOCKT
…und der Circle hat richtig eingeheizt.
"Du bist der geheime Superinfluencer!"
"Du entscheidest, wer geblockt wird."
Oh mein Gott.
EINE NETFLIX SERIE
Guten Morgen.
Mit dem letzten Circle-Tag gehen zwei Dinge einher:
Erstens mache ich eine Liste mit allem, was ich aus den hübschen Wohnungen klaue.
Aber noch wichtiger,
zweitens, einer unserer Spieler geht mit 100.000 $ nach Hause.
Guten Morgen, Circle.
Heute ist der letzte Tag.
Unfassbar, dass Tom weg ist. Ich frag mich, wen er besucht hat.
Tom war so liebenswert, wie ich dachte.
Als er uns gestern gesehen hat, war er so verwirrt.
Er so: "Was ist hier los?"
Da sind sie, die letzten Sechs.
Ich dachte nicht, dass ich so weit komme, aber dass ich noch lebe, zeigt mir,
dass ich es richtig mache. So mache ich weiter.
"Das erste Ziel war, bis zum letzten Tag zu bleiben.
Jetzt zu meinem zweiten Ziel.
Die Knete."
Der Sieg wäre das Sahnehäubchen,
die absolute Krönung.
Alles. Es wäre der Hit.
Wir sind bis zum letzten Tag gekommen.
Als hätten wir neun Leben in diesem Spiel.
Ein Schuss kam nach dem anderen, aber Jennifer ist noch im Spiel.
Weißt du, wer noch im Spiel ist? Chaz.
Und er entscheidet, wer geblockt wird.
Ich muss so eine große Entscheidung treffen.
Ich bin der geheime Superinfluencer, und ich muss entscheiden,
wer der letzte Spieler ist, der heute geblockt wird.
Das kann in beide Richtungen gehen, weil ich nicht mehr bedenken muss,
wie das die anderen in der Gruppe beeinträchtigt.
Die Entscheidung kann völlig persönlich sein.
Oh Gott, das ist wohl eine Videobotschaft von Tom.
Dafür setze ich mich hin.
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
Circle, öffne meinen Newsfeed.
"Tom hat eine Nachricht hinterlassen." So ein süßes Gesicht.
"Ist Tom der, der er behauptet hat?"
Ich glaube, Tom ist eine Frau.
Was wohl seine letzten Worte sind?
Ich weiß, es wird etwas Positives. Tom ist kein hinterhältiger Mensch.
Circle, spiel die Nachricht ab.
Ich will einen Mann hören.
Hi, Leute!
Ich bin's, Tom.
Wie ihr seht, bin ich der, der ich gesagt habe.
Tom!
Ich bin kein Fake.
Ich dachte, mein britischer Charme bringt mich ins Finale,
aber leider hat es nicht geklappt.
In dieser Phase des Spiels wird alles sehr taktisch.
Verdammt.
Es war eine tolle Erfahrung, und ich habe euch alle so gern.
Wie ihr sagt, fühle ich mich #Gesegnet.
Tom.
"Er ist so süß."
Es tut mir leid, dass er geblockt wurde. Irgendwie war er für alle der Sündenbock.
Warum trägst du eine Fliege, Tom? Ich hab so viele Fragen.
Immer, wenn du etwas tust, hab ich Fragen.
Was für ein toller Kerl er ist.
Er war so ein lebhafter Mensch in der Gruppe.
Tom hat es nur versaut,
weil er in diesen Mist reingezogen wurde.
"Wir wussten nicht mehr, wem man trauen konnte."
Darum hält man sich aus solchem Unsinn raus.
Verstanden, Schwester. Wir halten uns aus solchem Unsinn raus,
gleich nach dem.
Wow!
"Alarm!"
Oh, Junge.
Was ist es jetzt?
-Raus damit. -Der Circle hat zu tun.
Sie so: "Es ist der letzte Tag, das nutze ich aus."
"Ich hoffe, der Alarm bringt gute Neuigkeiten."
Morgen, Spieler.
-Hier ist Michelle. -Scheiße.
Ja!
Michelle!
Glückwunsch, ihr habt es zum letzten Tag von The Circle geschafft.
Ach, du meine Güte.
Oh Gott, Gänsehaut.
Heute Abend wird einer von euch zum Sieger von The Circle gekrönt
und geht mit lebensverändernden 100.000 $ nach Hause.
"Geht mir aus dem Weg. Weg da.
Ich hole mir mein Geld."
Das Geld würde mein Leben verändern. Ich brauche es wirklich.
Aber davor hat der Circle noch eine Überraschung in petto.
Oh mein Gott.
-"Alarm!" -"Alarm!"
Oh Gott, das hört ja heute gar nicht mehr auf.
Meine Augenbrauen sind nicht mal fertig.
"Nicht alle kommen ins Finale"?
Ganz schön fies, Circle.
Das macht mir Angst.
Eine letzte Wendung.
Oh nein. Oh Gott.
"Ein letzter Spieler wird heute geblockt."
Komm schon, Alter. Das ist doch scheiße.
Woher wissen wir, wer geblockt wird? Ich muss wissen, wie das abläuft.
"Gestern wurde der bestbewertete Spieler der geheime Superinfluencer."
Oh nein.
"Nicht ich."
Was? Der geheime Super… was?
Wie sollten wir wissen…
Klar, als Influencer hätte man es gewusst.
"Sag nicht, derjenige muss jemanden blocken.
Oh mein Gott."
Scheiße, Alter, das ist nervenaufreibend.
Die Katze ist aus dem Sack,
aber noch weiß niemand, wer der geheime Superinfluencer ist.
Na ja, außer Chaz,
der gleich noch ein Geheimnis mit dem Circle teilen darf.
"Chaz, du musst dich jetzt entschieden."
So eine große Entscheidung musste ich noch nie treffen.
Schalte ich meine direkte Konkurrenz aus?
Oder jemanden, den ich als Ballast sehe?
Ich beende die Reise von einer Person im Circle.
Ich weiß, wen ich blocken will.
"Du musst diesen Spieler nun von Angesicht zu Angesicht blocken."
Oh mein Gott. Das…
Das wird ja immer besser.
Ich muss in die Wohnung… Oh mein…
Ich hab keine Wahl.
Ich muss es tun.
"Die Person ist auf dem Weg, um einen von euch zu blocken."
Was?
Whoa!
Wir müssen uns anziehen.
Bitte.
Ich muss mich verstecken. Bitte!
Warum? Gestern war Tag der Liebe.
Der Tag der Liebe ist vorbei.
Bitte, diese Tür soll zubleiben.
Oh mein Gott.
Das ist das erste Mal, dass ich wirklich Angst habe.
Oh mein Gott.
-Chaz! -Bitte sieh mich nicht so an.
Ich verprügle dich!
Sieh mich nicht so an!
-Schöne Wohnung. -Schon gut. Komm, drück mich.
-Oh mein Gott, es tut mir so leid. -Komm her, ist schon gut.
-Tut mir so leid. -Schon gut.
-Ich fühle mich so schlecht. -Mach dich nicht fertig.
Gib mir einfach etwas von deinem Geld, wenn du gewinnst. Du musst gewinnen!
-Freut mich, dich kennenzulernen. -Ebenso.
Setz dich.
-Oh Gott. -Sag was.
Ich fühle mich so schlecht.
-Musst du nicht. -Oh Gott.
Ich schäme mich so.
Warum?
Es gibt definitiv einiges, was ich dir sagen muss.
Was denn?
-Ich bin verlobt. -Ich wusste es!
Herrje. Woher weißt du das?
Ich bin ein kluges Mädchen.
Als Raven uns vorgestellt hat, haben wir uns super verstanden.
Und ich hab jeden Moment genossen.
Cool.
Aber nach der Zeit im Circle kann ich Absichten nicht mehr klar zuordnen.
Wenn man eine Weile hier ist und jemand will mit dir flirten,
heißt es: "Das machst du für ein Bündnis."
Okay.
Ich denke: "War dieser Flirt ernst,
oder hat er das nur mit mir gemacht, damit ich ihn beschütze?"
Das hat auf all meinen Verbindungen mit den Damen basiert.
-Okay. -Es hatte nicht genug Wirkung für mich.
Keine Sorge. Es ist, was es ist. Alle wussten es.
-Ich weiß. -Ich bin nicht sauer.
Ich weiß. Ich… Oh mein Gott.
Es ist viel passiert,
als du, Sasha und Tamira in den Circle gekommen seid.
Und ich hatte einen Verdacht, aber ich wollte keinen beschuldigen.
Okay.
Aber sei ehrlich: Bist du der Hacker?
Nein, das war ich nicht.
Oh mein Gott.
-War ich nicht. -Nicht?
-Nein. -Weißt du, wer es ist?
Ehrlich gesagt, entweder Jennifer oder Tamira.
Ich war überzeugt, dass du es bist.
-Ich war es nicht. -Jo!
Früher oder später werden wir es wissen.
Oh Junge.
Was hältst du von Jennifer?
Ich liebe sie.
-Ja? Lass es. -Ja.
Warum?
Ich glaube, sie verbündet sich nur mit denen,
die sie für die Stärksten in dem Moment hält.
Ja.
Und sie hofft, dass… Und das hat eindeutig geklappt.
Ja, das ist es ja.
Man weiß nie, wie jemand das Spiel spielt.
Ich liebe Jennifer, aber vielleicht denkt sie:
"Wie kann ich Chaz rauswerfen?"
Man weiß einfach nie, was jemand denkt,
und gerade das macht dieses Spiel so verdammt schwer.
Es ist schwer.
-Willst du das? Für dich. -Darf ich? Hör auf.
Wenn du dieses Gesicht im Bett ansiehst,
siehst du die Person, die du hättest retten sollen.
-Oh mein Gott. -Also ja, nimm es mit.
Vielen Dank. Ich werde nachts so viel mit diesem Kissen machen.
Ich werde dich nicht aufhalten.
-Wenn du das nur könntest. -Du musst gewinnen.
Ich geb mein Bestes.
Ja. Du hast meine Träume zerstört,
also zerstör auch die der anderen.
-Gib mir eine Umarmung. -Vielen Dank.
-Oh mein Gott. -Viel Glück.
-Vielen Dank. -Gern.
-Okay. -Mach sie fertig, bitte.
-Werde ich. Danke. -Tschüss.
Bis später.
Geblockt zu werden war toll, ungelogen.
Ich hab's genossen, geblockt zu werden.
Oliver ist weg
und hat die Hälfte der Lautstärke im Circle mitgenommen.
Oh mein Gott, Oliver.
Ich gebe dem Mann einen dicken Kuss.
Oh, ganz vergessen.
Wir sollten den anderen sagen, dass sie die Circle-Finalisten sind.
-"Alarm!" -"Alarm!"
Was jetzt?
Wurde jemand gewählt?
"Der letzte Spieler wurde vom Circle geblockt."
Verrückt! Los!
Ja!
"Ich wusste, es kommt keiner."
Ich nicht.
Ich hatte voll Angst.
Also, wer wurde geblockt?
DER GEHEIME SUPERINFLUENCER HAT FOLGENDEN SPIELER GEBLOCKT
GEBLOCKT
Nein! Nicht Oliver!
Ach du meine Güte.
Warum?
Ich hoffe, die Entscheidung verärgert keinen.
"Spieler, Glückwunsch. Ihr seid alle Finalisten."
-Ja, wir haben es geschafft! -Oh mein Gott!
Wir haben es geschafft!
Hey!
Die letzten Fünf, Baby!
"Der Gewinner ist unter euch."
Der Gewinner ist nicht unter mir. Der Gewinner bin ich, Alter!
Sie wollten mich am ersten Tag nach Hause schicken. Seht mich an!
Wer ist die Circle-Königin?
Raven ist die Circle-Königin
Ich klopfe mir auf die Schulter. Ich hab Hurricane Circle überlebt.
Mit unseren letzten Fünf sind wir im Auge des Sturms.
Perfekt für einen Circle-Chat.
"'Der Circle-Chat wurde eröffnet.'"
Unglaublich, wir sind noch zu fünft.
Irgendwie surreal, dass das der letzte Circle-Chat ist.
Ein letztes Gespräch, was?
Okay, los geht's. Dann legen wir mal los.
-Circle, öffne den Circle-Chat. -Öffne den Circle-Chat.
Nachricht: "Hi, Leute. Ich fühle mich gerade sehr geehrt,
mit den anziehendsten, stärksten und schönsten Frauen im Finale zu sein."
"Ihr Damen habt mir so viel geholfen
und mich zu dem Mann gemacht, der ich heute bin."
"Das verdanke ich alles euch.
Glückwunsch, Finalistinnen. Herz-Emoji."
Ich wusste nicht, dass er der einzige Mann ist.
Ich werde nicht so emotional wie ihr.
Ich will nicht mehr heulen.
"Ich mag alle Spieler, die übrig sind.
Von mir gibt's nur Liebe."
Nachricht: "Ihr erinnert mich an meine echte Familie.
Trotz aller Uneinigkeiten bleibt die Liebe immer.
#NurPositiveVibes."
"Ich freue mich, euch später zu sehen.
Ich muss mich rasieren und schick für euch machen."
"Euch"? Mach dich schick für mich, ich bin dein Mann.
Ja, Sam. Jen und ich müssen uns auch die Beine rasieren.
"Nachricht: 'Am Anfang war ich unsicher, wie ihr mich aufnehmen würdet,
denn in der Welt da draußen
bekomme ich keine faire Chance wegen meiner Behinderung.'"
"Aber ihr habt mich mit offenen Armen empfangen.
Ihr seid unglaublich und bleibt für immer meine Freunde."
"Ich bin froh, dass ich mit euch bis zum Ende gekommen bin.
Jeder von euch verdient es, ins Finale zu kommen.
Herz-Emoji. #DerKreisSchließtSich. #MeineFamilie."
Oh, Raven.
Das war echt süß, Raven.
Mein Mädchen.
Raven, das ist so schön.
Wir haben zusammen gespielt, das ist einfach so.
Und letztlich
sind wir eine dysfunktionale, große, fette Circle-Familie.
Genau, und das ist alles.
Meine Damen und Herren, so läuft der Hase.
Ich muss mir echt die Beine rasieren.
Ich sehe aus wie Bigfoot.
Das ist Sam, die stets echte Frauen repräsentiert.
Und der Circle hört nie mit solchen Sachen auf.
-"Alarm!" -"Alarm!"
-Oh mein Gott. -Noch ein Alarm.
Das ist ein Finalisten-Alarm.
"Spieler, ihr müsst jetzt eure letzte Wertung abgeben."
Das ist die letzte Wertung, keiner kann mehr umgestimmt werden.
Es kann nur einen Gewinner geben.
"Wer verdient den Sieg?"
Wir haben alles in diesem Spiel gegeben.
Warum fragst du mich das?
Denn ich werde "ich" sagen.
Könnte man ehrlich antworten, würde jeder sich selbst nehmen.
"Eure letzte Wertung entscheidet…"
"…über den Sieger von The Circle". Oh mein Gott.
Das stresst mich.
Es ist nur fair, unserem Herzen zu folgen…
-Ja. -…und fair bewerten.
"Jetzt geht's ans Eingemachte."
Das ist hart. Das ist echt hart.
Die wichtigste Wertung überhaupt.
"Es wird entschieden, wer das Geld gewinnt."
Circle, öffne meine Wertungen.
Zum letzten Mal.
Der beliebteste der fünf Spieler ist Chaz.
Er war so oft Influencer.
Er ist mein größter Konkurrent.
Du führst das Spiel an, seit ich hier bin.
Chaz hat ein phänomenales Spiel gespielt.
"Ich musste nie an Chaz zweifeln."
Raven kam an und war sofort das beliebte Mädchen.
Raven ist meine beste Circle-Freundin. Ich hab sie so gern.
In den Gruppenchats war sie nicht allzu offen mit Jennifer,
von daher weiß ich nicht viel über Raven.
Raven und ich sind nicht die besten Freundinnen,
aber sie hat die Sache mit Marvin definitiv verstanden.
Tamira und ich hatten nie eine echte Verbindung.
"Tamira ist ins Spiel gekommen und hat gleich richtig losgelegt.
Die Energie, die sie mitgebracht hat, war der Wahnsinn."
Ich finde, sie hat besser gespielt als Raven.
Tamira, bei deinem Profil dachte ich sofort an Samantha Junior.
Wir haben uns verstanden.
Sam und ich waren Circle-Mann und -Frau vor jeder meiner anderen Beziehungen.
Sam war immer im Team Jennifer.
"Mein erster Eindruck war:
'Sam ist entweder meine Konkurrentin oder meine Freundin.'"
Sie hat mir das Gefühl gegeben,
dass sie dazugehört zu meinem kleinen Freundeskreis.
Erst kam sie mir verdächtig vor,
aber dann hab ich sie kennen und lieben gelernt.
Wir hatten eine Verbindung.
Aber die war nicht real. Es war wie ein Schlag ins Gesicht.
"Ich war mir bei ihr nicht sicher,
weil ihre Positivität manchmal übertrieben gewirkt hat."
Ich meine, auf diesen Moment kommt es an.
Gestern mussten wir strategisch sein, um in die nächste Runde zu kommen.
Heute basiert unsere Entscheidung nur auf unserem Gefühl.
Ehre, wem Ehre gebührt.
Ich muss meine Bewertung nur clever angehen
und hoffen, dass sie taktisch sind.
"Ich spiele nicht mit Strategie, all das basiert auf meinem Gefühl."
Ich bin gespalten.
Es steht viel auf dem Spiel. Das ist das Ende. Ich will gewinnen.
Ich höre auf mein Bauchgefühl.
Ich hab ein gutes Gefühl, wenn wir entweder Chaz oder Sam nehmen.
Ich will mit ruhigem Gewissen gehen,
und ich muss jetzt ehrlich sein.
Platz eins geht an jemanden,
der von Anfang an nett zu mir war.
Circle, ich möchte Chaz auf meinem ersten Platz.
Es ist schwer zu sagen, wer den zweiten Platz verdient.
Auf Platz zwei möchte ich Raven haben.
Am Anfang vom Circle hatten wir keine Beziehung.
Dann sind wir aus dem Nichts aufgeblüht und beste Freunde geworden.
Auf unserem dritten Platz…
Jetzt wird es schwierig.
"Platz drei vergebe ich an Tamira."
-Auf Platz vier… -Platz vier…
Der letzte Platz geht an Jennifer.
Ich hab keine Verbindung zu Jennifer.
Jedes Mal, wenn ich mit ihr reden wollte, ist sie mir ausgewichen.
Wir konnten nicht so viel erfahren, wie ich es mir gewünscht hätte.
Wir möchten Raven auf unserem vierten Platz.
Circle, bitte gib meine Wertungen ab.
"Wertung abgeschlossen!"
Die letzte.
Das war's. Schluss. Wir können nichts zurücknehmen,
und das freut mich, denn ich habe keine #Reue.
"Das war's."
Jetzt steht meine Entscheidung. Ich könnte Fünfte sein, oder Zweite,
und das bringt mir kein Geld.
Wow, Jen.
-Ich bin erleichtert. -Oh Gott, geschafft.
Ich würde nichts an meiner Wertung ändern.
Ich könnte jetzt gehen
und wüsste, dass ich bis zum Schluss ehrlich war.
Sie haben zusammen gelacht, geweint, geklatscht und eine verrückte Zeit gehabt,
aber sie haben sich nie persönlich gesehen.
Das ändert sich jetzt,
denn sie sind nur eine Schickmach-Montage davon entfernt.
"Es ist Zeit, euren Mitspielern zu begegnen…"
"…von Angesicht zu Angesicht." Hey!
Meine Freundin sucht immer meine Sachen aus. Echt.
Ich muss meine Nägel machen.
Ich wäre nicht ich, wenn ich ohne Leopardenmuster ankomme.
Ich will nicht wie ein Gorilla aussehen, dann haben sie Angst vor Umarmungen.
Meine Freundin bringt mich um dafür, dass ich so viel Gel benutze.
Ich nehme einen Trucker-Hut und meinen blauen Anzug.
-Nur Spaß, mache ich nicht. -Herrje.
Ich laufe auf und ab, weil ich fertig bin.
Ich bin neugierig, ob ich der einzige Fake bin oder nicht.
Nichts war persönlich, wir waren nicht mal wir selbst.
Hoffentlich sehen die Spieler das.
"Aber ich hoffe und bete, dass Chaz echt ist."
Ich freue mich so, meine Circle-Frau Sam kennenzulernen.
Hauptsache, ich hab eine Frau geheiratet, keinen Mann.
Ich hoffe, Sam ist kein Fake.
Circle, ich werde viele Dinge an dir vermissen,
aber dass du mich ständig erschreckst, nicht so sehr.
"Alarm."
"Ihr begegnet euren Mitspielern nun von Angesicht zu Angesicht."
Jetzt.
Ich kann nicht glauben,
dass ich hier stehe, unter den letzten Fünf,
und gleich alle treffe, mit denen ich die ganze Zeit geredet habe.
Keine Popel zu sehen.
Gut, gehen wir.
Okay, ich bin bereit.
Sie ist Maskenbildnerin, aber sie trägt nie zu dick auf.
Sie geht im Brooklyn-Stil über den Flur, und mit Leopardenmuster und Tattoos
hat diese Bartagamen-Mama zwar eine harte Schale,
aber den weichsten Kern überhaupt.
Aber legt euch nicht mit ihr an, denn sie bellt und beißt.
Hier ist Sam.
Das ist…
Heilige Scheiße, es geht echt los.
Ich bin die Erste.
Okay.
Okay, ich habe Angst und bin nervös.
Das ist so schön.
Wunderschön.
Wer kommt als Nächstes?
ALARM!
Du blödes…
CHAZ IST AUF DEM WEG ZU DIR
Mein Gay-hemann kommt.
Okay, das ist gut. Okay.
Du siehst besser so aus, wenn du durch die Tür kommst.
Hier kommt er, der Autoaufbereiter aus New Jersey,
der sich hier um jedes Detail gekümmert hat.
Er mag kein Pfleger sein,
aber in Sachen Freundschaft hat er stets erste Hilfe geleistet.
Ach du Scheiße.
Unser strahlendes Licht im Circle, unser Shampoo Papi, unser Chaz.
Du bist echt!
-Oh mein Gott! Ist das mein Baby? -Chaz!
Mein Gay-hemann!
-Was hab ich gesagt? -Es war Schicksal.
Schicksal.
-Gay-hemann. -Oh mein Gott, Frauchen.
-Du siehst toll aus. -Du siehst so süß aus.
-Ich freue mich so. -Ich bin so froh, dass du echt bist.
Wärst du ein Fake gewesen, hätte ich dich attackiert.
Ja, dann wäre es aus.
-Wow, Gay-hemann. -Aus.
-Dachtest du, ich bin ein Fake? -Nein.
-Niemals? -Nicht ein einziges Mal.
Okay, gut.
Ich muss dir einiges sagen.
-Ich bin verlobt. -Okay.
Ich bin seit drei Jahren mit meinem Partner verlobt.
Alles stimmt, er ist nur nie fremdgegangen?
-Genau. -Okay.
-Ich bin kein Pfleger. -Was dann?
Ich bin Unternehmer, ich wasche Autos. Shampoo Papi. Das mache ich.
Du hast ein Geschäft! Super.
Ja. Ich war zehn Jahre im medizinischen Bereich.
Alles, was ich gesagt habe, stimmt.
Es hatte alles etwas mit meinem Leben zu tun.
Ich hab mich nicht hinter einer Karriere versteckt,
die nicht zu meinem Leben gepasst hat, wie etwa Lehrer.
Du hast nie wie jemand Unechtes gewirkt.
Glaubst du, jemand gibt offen zu, der Hacker zu sein?
Ich glaube nicht. Niemand wird das zugeben.
-Ich werde fragen. -Ja?
Ich sage: "Jetzt, da wir alle hier sind…" Wenn es keiner sagt,
sage ich: "Tun wir jetzt, als gäbe es keinen Hacker?"
ALARM!
-Scheiße! Sorry, hab mich erschreckt. -Oh Gott.
Der Scheiß erschrickt mich immer. "Alarm."
"Jennifer ist jetzt auf dem Weg zu euch."
Gut. Ich nehme ein Schlückchen.
Nimm einen großen Schluck, Sam, denn sie kommt.
Oder soll ich sagen, sie kommen?
Und dieses Power-Paar bringt den Flur richtig zum Leuchten.
Model Xanthi und Vegas-Schwarm Brett, die am Anfang geblockt wurden.
Als ich ihr Profil sah, hab ich mich in sie verliebt.
Sie bekamen eine zweite Chance, haben sie sich geschnappt
und wurden zum ultimativen Circle-Fake.
Wenn sie nicht sie ist…
-Whoa. -Stell dir vor, jemand anderes kommt.
-Das ist jetzt nicht wahr! -Hi, Leute!
-Das ist jetzt echt nicht wahr! -Hallo!
-Xanthi und Brett! -Umarme mich, Mann!
Das ist nicht wahr.
-Ich will deine Freundin sein! -Xanthi! Ich mag dich!
Warte.
-Warte, ich bin verwirrt. -Du bist Jennifer?
-Brett, unfassbar! Du bist Jennifer? -Was… Brett?
-Das ist Brett! -Du bist Brett.
-Nein! -Das ist Brett!
Denkst du, Xanthi hat irgendeine Actionfigur dabei?
Warte. Du bist Brett vom Anfang?
Ja! Wir beide.
Ja! Ich war so sauer, als du geblockt wurdest! Was zum…
Okay, als wir geblockt wurden, sind wir als Jennifer reinkarniert.
Wir wollten im Spiel wir selbst sein, echt sein, authentisch sein,
aber das konnten wir nicht, weil wir sofort geblockt wurden.
Und jetzt sind wir hier.
-Meine Güte. -Also… Warte.
-Ich habe ein gutes Gedächtnis. -Leg los.
Du hast vorgegeben, Lehrerin zu sein.
Aber ich bin Model.
Ich hab dich gesehen und dachte:
"Sie ist zu hübsch. Meine Vorschullehrerin hatte Brusthaare."
Noch mehr Geheimnisse? Versteckt ihr noch wen?
-Nein. -Ist Tom in eurem Schrank? Raus damit.
Nein, aber Tom war gestern bei uns.
-Echt? -Wirklich?
Ich wusste es.
Tom hat uns besucht.
Er hat uns gesehen und meinte: "Was ist hier los?"
Oh mein Gott.
"Alarm!"
-Es ist Tamira. -"Tamira ist auf dem Weg zu euch."
Ich hab meinen Verdacht.
Du findest gleich heraus, dass er begründet ist,
denn Tamira läuft gerade über den Flur,
und das im entspanntesten Outfit, das ich je im Finale gesehen habe.
Sie hatte ein gutes Mundwerk und eine noch bessere Strategie.
Bis zum bitteren Ende hat sie es als Fake geschafft.
Oh mein Gott!
Das ist jetzt nicht wahr!
-Ist nicht wahr! -Oh mein Gott!
Oh mein Gott! Was?
-Ja! Ich wusste es. -Jetzt ergibt es Sinn.
Aber du.
-Jen. -Jen, meine Güte!
-Können wir uns umarmen? -Alter, das ist verrückt.
-Wow. -Das ist verrückt.
Alter, ich dachte: "Wenn du ein Kerl bist, flippe ich aus."
Ja. Sam, Alter!
-Alter! -Komm her, verdammt! Was…
Ich dachte nicht, dass du echt bist.
-Wirklich. -Bin ich aber.
-Du bist so klein. -Ja, Alter.
-Alter, ich… -Wie heißt du wirklich?
Ich nenne dich nur Tamira, wenn du so heißt.
Ich heiße Tasia.
-Okay, Tasia ist einfach. -Ja!
Am meisten wollte ich sehen, ob du wusstest, dass ich ein Fake war.
Ich dachte: "Sie kennt sich mit Make-up voll aus."
-Bist du echt aus Kalifornien? -Ja.
Alles andere stimmt.
Außer, dass ich bisexuell bin, ich bin definitiv lesbisch.
Hardcore.
-Hast du gepiercte Brustwarzen? -Nein.
Oh mein Gott.
Ich meinte so: "Sie hat definitiv gepiercte Brustwarzen."
Ich so: "Brett, sie ist echt. Diese Nippel sind zu echt."
-Ja. -"Die Brustwarzen sind zu echt."
Das waren die perfekten Brüste.
Ich weiß, wie Brüste aussehen, okay?
-Hoffe ich doch. -Ich weiß, wie Titten aussehen.
Ich dachte mir, ich mache sie sexy.
Ja.
Okay, alle Karten auf den Tisch,
denn ich bin sehr… Ich hab gern Klarheit, darum…
Wir waren die Hacker, okay?
-Akzeptiert. -Alter.
-Weißt du, was ich gesagt habe? -Wir erklären es.
Wir haben überlegt, wen wir mit der Macht rauswerfen.
An dem Tag hast du dich mit Jennifer angelegt,
darum dachten wir: "Okay, dann nehmen wir Tamira."
Dann war die Frage:
"Wer ist unser stärkster Verbündeter, der auch ein emotionaler Spieler ist,
dem wir vertrauen und mit dem wir reden können?"
-Ich Idiotin. -Du.
Dann dachten wir: "Wem vertraut Sam sehr?" Chaz.
Ich so: "Wie schaden wir Tamira?
Ihre engste Beziehung hat sie gerade zu Sam."
Sam bewertet sie schlechter, und wir kommen bestenfalls höher."
Das hab ich. Ich hab dich gern, sorry.
Wir dachten…
-Wahnsinn. -Ja.
-"Alarm!" -"Alarm!"
"Raven ist jetzt auf dem Weg zu euch."
Ja, das ist sie.
Mit ihrem Dolmetscher Paris stolziert sie den Flur entlang.
Sie hat hart gespielt, hart gearbeitet und noch härter getwerkt.
Hoffentlich bist du Raven.
Sie ist die blauhaarige Königin der Tanzfläche,
Chat-Königin und Circle-Königin.
Es ist Raven.
Hi!
-Oh mein Gott! -Warte!
-Wir sind zurückgekommen! -Wir waren Jennifer!
Sie sind zurückgekommen!
Moment, ich habe so viele Fragen. Oh mein Gott!
Wer ist das?
-"Okay, Moment. Lasst es mich erklären." -Okay.
-"Das ist mein Dolmetscher…" -Okay.
"…und ein Freund,
aber er hat mich im Spiel nie beeinflusst."
Das warst alles du. Okay.
"Alles ich, das schwöre ich."
Wärst du nicht echt gewesen…
"Er war nur meine Stimme im Spiel. Das ist Paris."
-Hi, Paris. -Hallo.
Darf ich etwas… Ich möchte sagen…
Ich hab dich so lieb.
#SoSehr.
"#SoSehr. Hab dich lieb."
Oh mein Gott.
Ich zittere.
-Ich weiß. -Tamira.
Oh mein Gott.
Jennifer. Xanthi und Brett.
Jennifer!
"Okay, es kommen noch zwei Dolmetscher.
Jetzt kommen noch Kenton und DC.
Das sind zwei Dolmetscher, die hinter euch stehen werden."
So weiß ich, wenn ihr redet,
auf wen ich schauen muss, wenn sie dolmetschen, okay?"
-Klingt gut. -"Klingt gut."
Hallo.
"Erste Frage, ich rücke gleich damit raus. Wer ist der Hacker?"
Sie legt direkt los.
-Ich hab's dir gesagt. -"Du hattest recht!"
"Klärt mich bitte auf. Ich will alles wissen."
Okay.
Wir waren die Hacker. Wir haben die Macht von Sasha beziehungsweise Shooby bekommen.
Ja. Deshalb konnten wir nicht sagen, wen Shooby besucht hat.
-"Ich wusste es." -Wow.
"Ich wusste es.
Ich wusste, Sasha war bei euch, denn du meintest:
'Sie erinnert mich an eine Mutter oder Tante.'
-Und ich so: 'Nein, sie sind es.'" -Es war schwer.
Warum hast du mich geblockt?
Jetzt wird's ernst.
"Am ersten Tag dachte ich, ich weiß nicht, wen ich wählen soll.
Der Chat war so kurz und wir mussten jemanden blocken.
Ich dachte: 'Ich hatte gute Gespräche,
aber mit wem hatte ich kaum eine Verbindung?'
Also habe ich dich gewählt. Nimm es mir nicht übel.
Wir mussten jemanden wählen.
Aber zugegeben, ich hab dich für einen Fake gehalten."
-Okay. -Dachtest du, Marvin sei ein Fake?
"Ich wusste, dass er keiner war, Baby."
Okay, da gibt's also gar keine Konkurrenz, denn Tamira mag nicht mal Männer.
-Genau, ja. -Hardcore-Lesbe.
"Ich dachte: 'Es wäre so witzig, wenn Marvin mit einem Fake flirtet
und mir nicht treu ist.'"
Hab ich auch gesagt. Ich so: "Marvin hat echt Mist gebaut,
denn wenn er mich sieht, wird er enttäuscht sein."
"Moment. Okay, wer ist der Superinfluencer?"
Ich war der Superinfluencer.
-"Warum hast du Oliver geblockt?" -Oh Gott.
Ich habe Oliver geblockt,
weil, als du uns vorgestellt hast, ging mir der Flirt definitiv zu weit
Er hat den Chat mit einem Foto beendet, und ich dachte:
"Du willst also nur ein Bündnis zum Flirten?"
Ich fand… Für mich hatte das keine Substanz.
Und ich wusste, was mit dir, Marvin und Tamira passiert war
und wollte nicht in dieser Situation enden. Also…
War Oliver ein Fake oder…
-Oliver war Oliver? -Ja, dachte ich mir.
Ich hab nicht gelogen. Ich bin 34, aus Brooklyn.
Ich habe zwei Eidechsen.
Mein Beziehungsstatus ist ein Albtraum.
Ich bin Visagistin. Ich sehe gerade nicht so aus, aber ich kann es.
Ich war ehrlich,
hab nie mit bösen Absichten bewertet, immer ehrlich.
Ich war nie strategisch.
Ich dachte nie: "Du bist ein Arsch. Raus hier."
Ich war ein totaler Fake, das ist offensichtlich.
Aber was ich gesagt habe, war echt.
Ich bin in einem vorwiegend weißen Ort aufgewachsen.
Ich wurde also oft gemobbt, oft geärgert,
weil ich schwarz war und nicht attraktiv für andere,
und das beeinflusst mich bis heute.
Ich bin eigentlich ganz normal. Ich bin einfach nur albern,
und ich wusste echt nicht, ob die Leute das akzeptieren.
Bei weiblichen Influencern
denke ich an Frauen mit schönem Gesicht, die immer geschminkt sind
und immer perfekt aussehen, wisst ihr?
Ich dachte: "Wenn ich das spiele, statt mein wahres Ich,
dann wird es vielleicht einfacher."
Ich war ehrlich,
hab aber einiges verschönert.
Ich bin kein Pfleger.
Tut mir leid.
-Ich muss etwas trinken. -Oh nein.
"Ich hab wegen dir geheult."
Aber die Geschichte über meinen Bruder ist zu 100 % wahr.
-Ich bin verlobt. -"Okay."
Nein. Zu 100 % wahr, darüber würde ich nie lügen.
Er wollte Pfleger werden, hat es aber nicht geschafft. Ja.
Hast du gelogen?
-"Ich habe nicht gelogen." -Okay.
"Ich bin hergekommen,
weil ich mehr Gehörlose im Fernsehen sehen wollte,
aber nichts, das mit Taubheit zu tun hat.
Ich wollte ein normaler Mensch und Spieler sein, normale Dinge tun.
Ich bin nur zufällig taub.
Man sieht kaum Menschen mit Behinderung im Fernsehen.
Ich wollte meine Gemeinschaft vertreten.
Was ich gesagt habe, ist wahr.
Ich liebe es zu twerken. Ich twerke jeden Tag, ständig."
Die Tonskulptur von deinem Arsch war perfekt.
-Stimmt. -"Echt?"
Ich wusste es sofort.
Der blaue Tanga hat dich verraten. Ich so: "Raven hat den krassen Arsch."
-"Alarm!" -"Alarm!"
-Ach du meine Güte.
Das wird mir nicht fehlen.
-Ja. -Jo!
Mir auch nicht.
Guten Abend, Finalisten.
Ja.
Vorhin habt ihr euch zum letzten Mal bewertet,
und jetzt seid ihr euch begegnet und kennt die wahre Identität von allen.
Ja, das haben wir.
Okay.
Es ist so weit. Ihr wisst, was jetzt kommt.
Oh mein Gott.
Bitte kommt ins Penthouse,
wo wir den Sieger von The Circle krönen und herausfinden,
wer diese lebensverändernden 100.000 $ mit nach Hause nimmt.
Also los jetzt, kommt nach oben.
Ich freue mich auf euch.
Okay.
-Prost, Leute! -Ja!
Oh mein Gott! Ja.
Prost, Leute.
Los geht's. Unsere Finalisten begeben sich
vom schicken Versammlungsraum ins schicke Penthouse.
Aber erst treffen wir auf einige alte Gesichter.
Betrugsermittler Brittney, alias Brian, ist die Erste auf der Party.
Ich hoffe, sie weiß, dass der für die anderen ist.
Und hier kommt Fake bzw. Model Bruno bzw. Billie-Jean.
Oh mein Gott!
-Hey! -Hallo.
-Wie geht's dir? -Sehr erfreut.
Freut mich sehr. Ich bin Bruno, alias Billie-Jean.
Nein, ich wusste es. Oh mein Gott.
-Du bist Bruno? -Ja.
Ist nicht wahr.
Und dieses Fake-Trio wird nun mit Sasha, alias Shooby, komplett.
-Was? -Was geht?
-Wie läuft's? Wie geht's? -Was? Ist nicht wahr.
-Freut mich. Wie heißt ihr? -Freut mich sehr.
-Wer warst du? -Ja.
Ich war Sasha.
Du!
Es tut mir so leid.
-Oh mein Gott. -Sorry.
Ich bin ein großer Fan.
-Ihr seid süß. -Ist das ein Witz?
Ja. Nein.
Und jetzt das Muskelpaket Marvin, der kaum seine Sachen anbehalten kann.
Wer ist das? Den kennen wir doch.
Hey. Was geht?
-Was geht? -Was geht?
Ich bin im Fake-Land, oder?
Ja. Willkommen im Fake-Land.
Er hatte ein Schloss gegen den Circle getauscht: Tom.
-Hey, Leute. -Tom?
Oh mein Gott!
Hey, Tom.
Hey, Shooby. Hey, Sasha, wie geht es dir?
Und zuletzt unser überaus extravaganter Oliver.
-Oliver, hey. -Was?
Hallo!
Hallo. Wie geht's dir?
Hallo.
Aber ich hab das Gefühl, hier fehlt etwas.
Jemand, der alles zusammenhält.
Ach ja! Ich.
Was geht, Leute? Wie geht's euch?
Hallo, Leute.
Du meine Güte.
Setzt euch. Entspannt euch. Geht das überhaupt in dem Leder?
Mehr oder weniger.
Du meine Güte.
Meinen Glückwunsch zu einem tollen Spiel. Aber nicht gut genug, ihr wurdet geblockt.
Brian, Brittney, wie nenne ich dich?
Nenn mich Brittney, Bitch.
Okay, Bitch!
Du hast deine Tochter gespielt und gedacht, das wäre ein guter Plan.
-War der Plan gut? -Schrecklich.
Hättest du du sein sollen?
Wahrscheinlich. So ist es viel leichter, mit anderen zu reden.
So tun, als wäre ich meine 28-jährige Tochter? Nein
Ging völlig in die Hose.
Gut, dass wir uns da einig sind.
-Hi, Billie-Jean. -Hi, meine Liebe.
-Du bist süß. -Danke, Schatz.
War es schwerer, als Typ zu flirten?
Ich weiß, was ich von Männern hören will,
und das hab ich das bei den Damen benutzt. Ich war nett, sinnlich.
Nur ein bisschen. Ich glaube, es hat geklappt.
Ich glaube, du flirtest auch mit mir, das merke ich doch.
-Du weißt, was wir wollen. -Ja, ein kleiner Flirt.
Shooby!
Unglaublich, du bist zurück.
Ich weiß. Surreal, oder?
Nein, dieses Mal wollte ich den Job beenden.
Hat nicht geklappt.
Wie hat sich der Circle seit dem letzten Mal verändert?
Die Strategie.
Alle wissen, was kommt, darum ist die Strategie viel besser.
Wie hast du dich gefühlt,
als du herausgefunden hast, dass du eine Fake-Frau bist?
Ja, das war traumatisch.
Mein Herz hat gerast, aber es war cool, weil…
Sie war auch Inderin und ein junges Mädchen,
damit konnte ich mich identifizieren, das fand ich toll.
Und dein Abgang war phänomenal.
-Ich hab's versucht. -Du hast es versucht.
-Nein. -Daraus wurde nichts.
Michelle, daraus wurde nichts, stimmt.
Marvin, ich hab dich angezogen gar nicht erkannt.
Wie geht's dir?
Super.
Oh mein Gott, du bist so jung, seht ihn euch an.
Ich weiß nicht, ob du einen Plan im Circle hattest.
War dein Plan, der Circle-Casanova zu sein?
Hattest du einen Plan?
Ich hatte einen Plan.
Aber ich wusste, dass attraktive Mädels meine Schwäche sind.
Und das waren sie tatsächlich.
-Das waren sie wirklich. -Ja, definitiv.
Tom, du wurdest so kurz vor Schluss geblockt, mein Freund.
-Ja. -Was denkst du, ist schiefgelaufen?
Was hättest du anders machen können?
Ich habe die Revolution vergessen. Als wir Influencer waren,
hab ich Chaz nicht erzählt, dass Sasha sie starten wollte.
Ich wusste nicht, dass Shooby in seinem Abschlussvideo sagt:
"Ich hab eine Revolution gestartet."
Da war ich natürlich der Böse.
Oliver, du kamst am Ende dazu und hast für Furore gesorgt.
-Konntest du Kontakte knüpfen? -Oh mein Gott.
Ich hab viele starke Kontakte geknüpft, was das größte Geschenk war.
Ich konnte zu jedem eine ganz besondere Verbindung aufbauen.
Ich war nur ich selbst und konnte gut mit allen plaudern.
-Darum fühle ich mich gut. -Super, vielen Dank.
Zwei geblockte Spiele fehlen aber. Ich frage mich, wo sie sind.
Wisst ihr was? Kommen wir zu den Finalisten.
Unsere erste Finalistin ist eine #CooleTante,
die einen Bikini trägt wie keine andere.
Und zwar Jennifer, alias Xanthi und Brett.
Warte. Was?
-Was? -Was?
Ja!
Tom. Schön, dich zu sehen, Bro.
-Oh mein Gott. -Jenny.
-Jennifer. -Hi, Michelle.
Jenny from the block. Jenny from The Circle.
Genau, setzt euch.
-Hallo. -Hallo.
Als Nächstes kommt Tan Frances neuer Stylist, Chaz.
Hey!
Oh mein Gott, Shubham! Du siehst toll aus.
Ach du meine Güte, Tom!
Oh mein Gott.
-Sieht gut aus, Schatz. -Danke.
Als Nächstes das Frauchen fürs Leben, Sam.
Tom! Ich hab dich so lieb, verdammt.
Ach du meine Güte!
Hey, Schätzchen.
Ja.
Das ist verrückt.
Als Fake hat sie alle getäuscht und gezeigt, dass sie nichts scheut.
Hier kommt Tamira, alias Tasia.
Was geht, Leute?
Nein! Was?
Jo, was geht, Bro?
Was geht?
Und zu guter Letzt
kommen unsere Twerk-Königin Raven und ihr Dolmetscher Paris.
Ja.
Willkommen, Finalisten.
Bitte heißt unsere Dolmetscher willkommen.
Einer von euch wird die 100.000 $ gewinnen.
Ich bin gespannt, wer diese Circle-Staffel gewinnt,
aber vorher haben wir ein paar Fragen.
Jennifer zuerst.
Xanthi und Brett, oh mein Gott. Ich fand euch toll.
Okay, ihr wurdet als Erste geblockt.
Aber es ist gut ausgegangen. Warum hat es so gut geklappt?
Ihr wart eine 50-jährige weiße Frau.
Okay, wir sind komplette Gegenteile,
aber weil wir so verschieden sind, hat es so gut geklappt.
-Seid ihr beide Single? -Ja.
Ich fand eigentlich, im Circle habt ihr gut harmoniert.
Wäre das auch außerhalb des Circles so?
Bei ihr daheim warten zu viele Jungs, die sauer werden, wenn du das fragst.
Das denke ich auch.
Und Flirten war für euch kein Problem, denn als ihr und Tom…
Jennifer und Tom sind gleichzeitig angekommen…
Er verdaut noch die Süßigkeiten-Unterwäsche,
die ihr ihm bei dem Date geschenkt habt.
Erstens, wir haben Tom geliebt.
Wir so: "Wir machen es, wir flirten mit Tom.
Wir wissen, es ist nicht ernst." Und Tom hat es sofort verstanden.
Wir sind Tennifer, wir sind Jom, für immer und ewig.
Sehr interessant, dass du sagst, dass ihr im Grunde Toms Vertraute wart,
denn als es darauf ankam…
-Das muss auf den Tisch, oder? -Ja.
Ja, sagen wir… Tom, ich sage es dir, weil ich es dir eh unbedingt sagen wollte.
Als die Zeit kam und jemand geblockt werden musste,
meinten wir so: "Okay, entweder geht Jennifer oder Tom."
Uns war klar,
dass Jennifer und Tom die letzten in der Wertung waren.
Darum warst du bei unserer Bewertung hinten,
um unsere Sicherheit zu garantieren.
Wirklich?
Es hat mich umgebracht, du hast keine Ahnung.
-Es hat mir das Herz gebrochen. -Wir können gern tauschen.
-Wenn ihr euch dann besser fühlt. -Ich wollte die Wahrheit sagen.
-Damit das klar ist. -Es war schwer.
Tasia, ich muss fragen.
Als du mit einem anderen Neuling angekommen bist,
wusstest du, dass der Neuling Shooby ist?
Dass auch er ein Fake war?
Also, ich hab sofort gesagt: "Sasha ist ein Mann",
aber ich hätte nie gedacht, dass es Shubham ist.
Es war verrückt.
Am meisten hat mir gefallen, als er meinte:
"Ich bin kein verdammter Mann."
-Da musste ich so lachen. -Ja.
Oh mein Gott, ich lag am Boden.
Denkst du, du bist weniger aufgefallen, weil Sasha so schlecht gespielt hat?
Ich glaube echt, das war einer der Gründe.
Ich hab das Gefühl, ich war ich selbst,
einfach albern.
Das mit dem Make-up war gelogen, und ich habe definitiv Marvin angelogen.
Du hast angebissen. Ich so: "Los geht's, Baby!"
Raven, ich muss dich fragen.
Du und Marvin hattet eine echte Verbindung.
Das waren echt die heißesten Nachrichten, die ich in The Circle je gesehen habe.
Echt heiß und wild.
Hast du echt gedacht, dass er dich im Auge hat, und nur dich?
"Folgendes war passiert…
Wir mochten uns…
…und ich war aufrichtig und hab ihm mein Herz geöffnet.
Ich war seine Königin. Er sagte, ich sei seine Nummer eins.
Ich dachte: 'Okay, Ich habe Marvin gerettet.'
Wir hatten erst ein Bündnis, und ich dachte, das sei sicher.
Und dann, als er ein Date mit Tamira hatte,
dachte ich: 'Okay, schön.'
Wir sind beide Team Tamira. Super. Ich will, dass sie sich kennenlernen.
Ich dachte: 'Okay, sei einfach respektvoll, Marvin.'
Aber dann hat Tamira ausgepackt.
Darum dachte ich:
'Er hat mich nicht respektiert. Okay, er hätte treu bleiben sollen.'
Cool, es ist aus. Was getan ist, ist getan."
Paris, du warst dabei und doch ein Außenseiter.
Wie hat das alles auf dich gewirkt?
Es war so schwer für mich.
Ich musste echt alles für mich behalten.
Raven spricht jetzt. "Also…
Witzig war, als Paris den Flirt zwischen Marvin und mir gedolmetscht hat…
…meinte er: 'Das ist kein jugendfreies Dolmetschen.'"
Jetzt spricht Paris.
Als ich für ihr Profil gedolmetscht habe, dachte ich: "Das gefällt mir zu sehr."
Ich muss fragen, Paris,
wärst du im Spiel gewesen, mit wem hättest du geflirtet?
Marvin.
Marvin!
Marvin, wie fühlt es sich an,
dass du dein Bündnis und deine Treue mit Raven für einen Fake aufgegeben hast?
Du hast echt mit dem falschen Körperteil gedacht.
-Ach du meine Güte. -Ich hab's gesagt.
Es macht mich fertig, Tamira zu sehen.
-Oh Gott. -Wusstest du nicht, dass beide es wissen?
Das hab ich später gemerkt.
Ja, genau.
Ach du meine Güte, Marvin.
Aber Raven blieb meine Nummer eins, immer.
Sie war meine Königin, zu 100 %. Ich habe es immer gesagt.
Super. Wollt ihr in der echten Welt auf ein Date gehen?
Das entscheidet sie.
"Er muss noch mein Vertrauen verdienen…"
-Der Teil. -"Wir werden sehen."
Also, Sam, du bist du selbst, 100 %…
-Natürlich. -Die ganze Zeit.
-Darum sitzt du hier. -Bring mich nicht zum Weinen.
Ich bin ein Gangster, aber auch emotional.
Ein emotionaler Gangster, finde ich super.
Was sollen die Leute
von dir, deiner Persönlichkeit, deiner Art im Circle mitnehmen?
Die Stadt New York macht einen hart.
Ich muss hart sein, aber ich bin eine große Heulsuse.
Ich hab so viel geheult.
Und ich habe euch alle so gern.
Ich liebe euch, das ist alles.
-Ich dich auch. -Danke.
Danke.
War es dir darum so wichtig, zu 100 % echt zu sein?
Sieg oder Niederlage, mit oder ohne Geld, mein Gewissen sollt am Ende rein sein,
und ich will zu jeder Entscheidungen stehen
und zu jedem Gespräch, zu allem.
Und deine stärkste Verbindung war mit…
-Meinem Gay-hemann? -Ja. Ich meine…
-Für immer, das weißt du. -Wir sind verheiratet.
Und das gleich auf Anhieb.
-Wir waren sofort so. -So.
-Ich so: "Das ist meine Frau." -Super.
Chaz, wusstest du, dass Sam sich einen Ring gemacht hat?
-Das wusste ich nicht. -Er war so groß.
Wenn du geredet hast, hab ich gesagt:
"Klappe, mein Mann redet.
Was ist passiert?
Du schickst sie heim? Genau, Papi."
Das finde ich toll, super. Oh mein Gott.
Chaz, du warst viermal Influencer?
Das ist genial. Wie fühlt es sich an, so beliebt zu sein?
Ich bin froh und stolz, dass ich aus Gründen beliebt bin,
aus denen ich auch im echten Leben beliebt bin.
Ich hätte nie erwartet, viermal Influencer zu sein.
Ja.
Hört mal, noch mal, ihr habt ein tolles Spiel gespielt.
Aber es kann nur einen Sieger geben.
Jetzt geht's ans Eingemachte.
Oh mein Gott.
Bitte steht auf.
Es ist Zeit, herauszufinden, wer der Sieger von The Circle ist.
Vorhin habt ihr euch alle zum letzten Mal bewertet.
Hier sind die endgültigen Ergebnisse.
Auf Platz fünf…
Jennifer, alias Brett und Xanthi.
Auf Platz vier…
Scheiße.
…Tamira, alias Tasia.
Ist schon gut, Baby.
Und auf Platz drei…
Raven.
Gay-hemann. Ich liebe dich.
Ich hab dich so lieb. Oh mein Gott, ich…
Hab dich so lieb.
-Oh mein Gott. -Es ist okay.
Einer von euch beiden
wird mit 100.000 $ nach Hause gehen
und zum Sieger von The Circle gekürt.
-Chaz, wie geht's dir? -Mein Herz rast.
-Ich bin stolz auf dich. -Ich auch auf dich.
Auf Platz eins, der Staffel-Sieger von The Circle…
SIEGER
Ja, Baby!
Sam, du bist die Siegerin von The Circle!
Kommt, Leute.
Oh mein Gott.
-Danke, Mami. -So sieht's aus.
-Danke. -Ja.
Oh Gott, ich hab euch so lieb.
Oh mein Gott.
Danke, Gott. Danke.
Ich bin so gesegnet.
Meine Oma lebt in einer Sozialwohnung, im 14. Stock, und hat starkes Asthma.
Wenn der Aufzug kaputt ist, sitzt sie vor dem Gebäude.
Das will ich nicht. Ich will mich um meine Familie kümmern.
Ich freue mich so. Unfassbar.
Sam, du hast toll gespielt, du warst die ganze Zeit du selbst
und verdienst jeden Cent.
Oh Gott, Jesus.
Einen Applaus für unsere Siegerin Sam!
Du hast es geschafft!
Du hast viel getan, um hier zu sein.
Du hast mir als Erster gezeigt,
dass Offenheit der Schlüssel zum Aufbau von Beziehungen ist.
Das respektiere ich sehr und es bedeutet mir viel.
Das ist mein Bruder.
Oh, Mann.
-Er wäre so stolz. -Ich hab ihm geschrieben, er ist stolz.
-Shooby, ich rufe dich an. -Dann gehe ich ran.
Super.
Als du weg warst, dachte ich: "Ich hab Drake getroffen!"
-Oh nein, du bist so nett. -Ich schwöre es, das war genial.
Ich hab im Circle Mist gebaut.
-Willst du es in Ordnung bringen? -Ja, klar.
Das kannst du.
Natürlich.
Warte. Ich brauche noch einen Dolmetscher.
-Du sagst: "Bring es in Ordnung"? -Das kannst du.
Unfassbar. Ich dachte, du gewinnst, das schwöre ich.
Ich dachte, das schöne gestreifte Hemd dreht sich zu mir.
Ich finde, du hättest es verdient.
Mich wirst du nie wieder los.
-Nie wieder. -Nie.
Ich kann nicht glauben, dass ich The Circle gewonnen habe.
Oh Scheiße. The Circle.
Ich wache bestimmt auf und das ist alles ein Traum. Unglaublich.
Hör zu, ich hab dich so lieb.
Du verdienst das. Und noch etwas…
Erzähl nicht ständig: "Ich verdiene es nicht…"
Nein. Glaub daran, dass du es verdienst, okay?
Ich brauche fünf bis sechs Arbeitstage, um das zu verarbeiten,
aber irgendwann kommt es sicher an.
Ich brauche einen Drink.
-Sam? -Ja?
Hier sind ein paar Leute, die mit dir reden wollen.
Mami! Ich habe gewonnen!
Oh mein Gott!
Mami, ich habe gewonnen!
Mami!
-Oh mein Gott. -Mami!
Es ist ein Segen, Mami. Ich liebe dich so sehr.
Ich hab dich so lieb.
Hör auf zu weinen. Ich krieg noch einen Herzinfarkt!
Hör zu, Ma, du hast so viel geschuftet, als ich klein war.
Ich will mich den Rest meines Lebens um euch kümmern.
Ich verspreche es.
Ich liebe dich, Mama.
Ich hab dich so lieb. Und dich auch, Oma.
Ich vermisse euch so.
Ich hab euch so lieb.
Mami, ich…
Ich wusste, du schaffst es!
Ein Beliebtheitswettbewerb?
Ich meine, wer sonst wird dich schlagen? Wer?
Mami, ich hab Freunde fürs Leben gefunden. Das ist meine Familie.
Hi!
Okay, hör zu.
Was? Das schon wieder.
Jetzt wird die Welt wissen, was wir schon wussten:
Du bist genial!
Danke, Ma.
Oh mein Gott.
-Sam. -Oh mein Gott.
Okay. Gott.
Circle-Nachricht: "Ich halte es kurz, weil ich ganz emotional bin.
Sam, du bist in den Circle gekommen als du selbst,
bist dir vom ersten Tag an treu geblieben und hast gewonnen.
Wir haben mit dir gelacht, geweint, du hast Freunde fürs Leben gefunden,
und vor allem hast du deine Familie stolz gemacht.
Ich denke, deine Mom hat es getroffen, als sie sagte: 'Du bist genial.'"
Senden.
Untertitel von: Steffi Gaedeke