Anteriormente en The Circle…
He sido pelota para estar aquí y yo no soy así.
Respira hondo, Jennifer. Seguimos aquí.
…hubo bloqueos.
¡Mierda!
"Es un mentiroso. Me da asco".
Y vimos un giro tras otro.
Tenemos que eliminar a nuestro mayor competidor.
No hablé con Sam.
Han violado mi intimidad. ¿Quién ha podido ser?
¿Y si Jennifer fuera la hacker?
¡Oliver! Es el hacker del Circle.
Odio a los putos hackers.
Se puso a prueba la amistad…
Pon a Jennifer en primera posición.
Es la única promesa que he hecho y voy a cumplirla.
Hablo de salvarnos.
Circle, por favor, coloca a Tom en la sexta posición.
Me siento culpable.
BLOQUEADO
…y The Circle se puso al rojo vivo.
"¡Eres el superinfluencer secreto!".
"Tú decidirás a quién bloquear".
Madre del amor hermoso.
Buenos días.
Es el último día, lo que significa dos cosas.
Una, voy a anotarme todo lo que quiero llevarme de los pisos.
Pero, sobre todo, dos:
un concursante se irá de aquí con 100 000 dólares.
¡Buenos días, Circle!
¡Hoy es el último día!
No me creo que Tom se haya ido. ¿A quién iría a ver?
Tom era tan encantador como yo pensaba.
Ayer, cuando nos vio, flipó en colores.
Se quedó: "Pero ¿qué es esto?".
Ahí estamos. Los seis finalistas.
No pensé que llegaría tan lejos,
pero, si aún sigo aquí,
es que estoy haciendo algo bien y voy a seguir.
"El primer objetivo era llegar al último día.
Ahora, el segundo objetivo:
la pasta".
Ganar sería la guinda del pastel,
el colmo de los colmos.
Lo sería todo. Sería lo más de lo más.
Hemos llegado al último día.
Parece que tengamos siete vidas.
Problema tras problema, Jennifer sigue en el concurso.
¿Sabéis quién más sigue? Chaz.
Y se encarga de decidir a quién van a bloquear.
Tengo que tomar una decisión importantísima.
Soy el superinfluencer secreto
y tengo que decidir quién es el último concursante bloqueado.
Podría ser cualquiera.
Ya no tengo que pararme a pensar cómo va a afectar al resto del grupo.
La elección puede ser personal.
Ay, madre. Seguro que es un mensaje de Tom.
Me incorporo para verlo.
"Se han actualizado las últimas noticias".
Circle, llévame a las últimas noticias.
"Tom ha dejado un mensaje para el Circle". Mira qué carita pone.
"¿Es Tom quien dice ser?".
Fijo que Tom es una tía.
A ver cuáles son sus últimas palabras.
Seguro que es algo positivo. Tom no es una persona negativa.
Circle, pon el mensaje.
Que sea una voz de tío.
¡Hola, chicos!
Soy yo, Tom.
Como veis, soy quien decía ser.
¡Tom!
No soy un impostor.
Pensé que mi encanto británico me llevaría a la final.
Por desgracia, no fue así.
A estas alturas del concurso, todo se ha vuelto muy táctico.
Joder.
Ha sido una experiencia increíble y os quiero a todos.
Como vosotros decís, me siento #Bendecido.
¡Tom!
"¡Qué majo es!".
Me da pena que lo bloquearan.
La gente le metió mucha caña.
¿A qué coño viene esa pajarita, Tom?
¡Cuántas preguntas!
Cada vez que haces algo, tengo preguntas.
Es un chaval estupendo.
Era una persona muy dinámica en el grupo.
Tom la ha fastidiado por meterse en gilipolleces.
"Ya no sabíamos en quién confiar".
Por eso hay que pasar de chorradas.
Pues sí, querida. Vamos a pasar de chorradas
después de esta.
¡Eh!
¡Alerta!
Madre mía.
¿Qué pasa?
Suéltalo ya.
El Circle no para, en plan: "Voy a aprovechar el último día".
"Espero que sean buenas noticias".
¡Buenos días!
- Soy Michelle. - ¡Joder!
¡Sí!
¡Michelle!
Enhorabuena por llegar al último día de The Circle.
¡Ay, Dios!
¡Piel de gallina!
Esta noche, uno de vosotros ganará
y se irá con 100 000 dólares que pueden cambiarle la vida.
"Apartad de mi camino. Todos fuera.
Vengo a por mi dinero".
Ese dinero me cambiaría la vida. Lo necesito.
Sin embargo, antes de eso, The Circle tiene una sorpresa más.
Madre mía.
¡Alerta!
¡Dios, hoy sí que no para!
Ni siquiera me he hecho las cejas.
¿"No todos llegaréis a la final"?
Ahí te has pasado, Circle.
Qué miedo.
El giro final.
Ay, no. Dios.
"Hoy habrá un último bloqueo".
¡Venga ya! ¡Vaya mierda!
¿Cómo sabemos quién va a ser?
Necesito saber cómo se va a hacer.
"El concursante más votado ayer es el superinfluencer secreto".
Ay, no.
"Yo no soy".
¿El superqué secreto?
¿Cómo vamos a saber…?
Supongo que, quien sea, lo sabrá.
"No me digas que debe bloquear a alguien.
Madre mía".
Joder, tío. Estoy de los nervios.
La bomba ha caído,
pero nadie sabe quién es el superinfluencer secreto.
A excepción de Chaz,
que va a tener otro cara a cara con el Circle.
"Chaz, es hora de tomar una decisión".
Es una de las decisiones más trascendentales que he hecho.
¿Acabo con mi rival directo?
¿O con alguien poco influyente?
Voy a acabar con la trayectoria de alguien.
Ya sé a quién quiero bloquear.
"Debes bloquearlo cara a cara".
Madre mía, esto es…
Esto va de mal en peor.
Tengo que ir a su piso y… Ay, Dios.
No me queda otra.
Tengo que ir.
"Van a bloquear a uno de vosotros".
¿Qué?
¡Hala!
¡Vamos a vestirnos!
¡Por favor!
¡Voy a esconderme! ¡Por favor!
¿Por qué? Ayer fue el Día del Amor.
Ya no es el puto Día del Amor.
Por favor, que no se abra la puerta.
Ay, Dios.
Es la primera vez que tengo miedo.
Dios mío.
- ¡Chaz! - No me mires así.
¡Que te zurro!
¡No me mires así!
- Qué piso más guapo. - Dame un abrazo.
- ¡Dios mío! Lo siento mucho. - Un abrazo. No pasa nada.
- Lo siento. - No pasa nada.
- Me sabe fatal. Soy lo peor. - No, que no te sepa mal.
Dame algo de pasta cuando ganes. ¡Porque tienes que ganar!
- Me alegro de conocerte. - Lo mismo digo.
Siéntate.
- Dios. - Cuéntame.
Me sabe fatal.
- No te preocupes. - Ay, madre.
Me da vergüenza.
¿Por?
Tengo que contarte unas cuantas cosas.
¿Cómo qué?
Me voy a casar.
¡Lo sabía!
¡Ay, madre! ¿Cómo lo sabes?
Soy una chica muy lista.
Cuando Raven nos presentó, tuvimos muy buen rollo.
Y lo disfruté muchísimo.
Vale.
Pero creo que, ahora mismo, estando donde estoy,
confundo las intenciones.
Cuando llevas un tiempo aquí y alguien intenta ligar contigo,
crees que es por forjar alianzas.
Ya.
Empecé a pensar: "¿Iba en serio
o lo hizo solamente porque quería que lo protegiera?".
Y he tenido en cuenta lo bien que me llevo con las chicas.
- Ya. - Y no se puede comparar.
No sufras. Es lo que hay. Todos sabíamos lo que había.
- Lo sé. - No puedo enfadarme.
Lo sé, pero es que… Ay, Dios.
Pasaron muchas cosas cuando tú, Sasha y Tamira llegasteis al programa.
Tenía mis sospechas, pero no quería señalar a nadie.
Vale.
Quiero saberlo, ¿eres tú el hacker?
No, no soy yo.
Dios mío.
- Yo no. - ¿No eres tú?
- No. - ¿Sabes quién es?
A estas alturas, creo que es Jennifer o Tamira.
Estaba convencido de que eras tú.
- Pues no era yo. - ¡Hala!
Tarde o temprano, nos enteraremos.
Madre mía.
- Quiero saber qué piensas de Jennifer. - Me encanta.
¿En serio? No.
¿Por?
Porque creo que solo intenta aliarse
con la persona que sea más fuerte.
Ya.
Y espera que… Bueno, es obvio que no le va mal.
Sí, esa es la cuestión.
Nunca se sabe qué pretende la gente.
Adoro a Jennifer, pero podría ir en plan:
"Ahora, voy a cargarme a Chaz".
Como nunca sabes lo que piensa nadie,
este concurso es la hostia de difícil.
Sí que lo es.
- ¿Lo quieres? Te lo doy. - ¿En serio? No bromees.
Cuando me veas al irte a la cama,
verás a quien no debiste bloquear.
- Dios. - Así que sí, quédatelo.
Muchas gracias. Este cojín me va a venir genial.
Por mí, no te cortes.
- Ojalá pudieras. - Tienes que ganar esto.
Lo intentaré.
Quiero que lo petes. Te has cargado mi sueño,
así que cárgate los sueños de los demás.
- Dame un abrazo. - Muchas gracias.
- Ay, Dios. - Buena suerte.
- Muchas gracias. - De nada.
- Muy bien. - Ve y cárgatelos, anda.
- ¡Lo haré! Gracias. - Adiós.
¡Hasta luego!
Ha estado bien el bloqueo, la verdad.
Hasta me ha gustado un poco y todo.
Oliver se ha ido
y parece que The Circle se ha quedado en silencio.
Dios, Oliver.
Qué besazo le he dado al grandullón.
Se me olvidaba. Habrá que avisar a los demás de que son finalistas.
¡Alerta!
¿Qué pasa?
¿Ya han elegido?
"The Circle ya ha bloqueado al último concursante".
¡Brutal, vamos! ¡Dale!
¡Sí!
"Yo sabía que aquí no entraría nadie".
Yo no.
Estaba cagado de miedo.
¿A quién han bloqueado?
EL SUPERINFLUENCER SECRETO HA DECIDIDO BLOQUEAR A…
BLOQUEADO
¡No! ¡Oliver no!
¡Madre mía!
¿Por qué?
Espero no haber cabreado a nadie.
"Concursantes, enhorabuena. Sois todos finalistas".
- ¡Sí, así es! - ¡Dios mío!
¡Lo hemos conseguido!
¡Sí! ¡Vale!
¡Estoy entre los cinco finalistas!
"El ganador está entre vosotros".
¿Cómo que está entre nosotros? ¡La ganadora soy yo, tía!
¡Quisieron mandarme a casa el primer día y mírame ahora!
¿Quién es la reina aquí?
Raven es la reina aquí.
Palmadita en la espalda por sobrevivir al huracán Circle.
Y, con los últimos cinco, estamos en el ojo del huracán.
¿Qué mejor lugar para activar un chat?
"El chat del Circle está activado".
Flipo con que solo quedemos cinco.
Es casi surrealista que este sea el último chat del Circle.
Una última charla, ¿no?
Vale, venga, vamos allá.
- Llévame al chat. - ¡Al chat del Circle!
Mensaje: "Hola a todos. Me siento abrumado ahora mismo
al ser finalista con las mujeres más magnéticas y hermosas".
"Me habéis ayudado de muchas maneras
y habéis hecho de mí quien soy hoy".
"Eso os lo debo a vosotras.
Enhorabuena, finalistas. Emoji de corazón".
No había visto que era el único tío.
Yo no voy a ponerme así de emotiva.
No necesito llorar más.
"Estoy contenta con la gente que queda. Solo siento cariño".
Mensaje: "Me recordáis a mi familia de verdad.
Pese a los desacuerdos, el amor siempre está ahí.
#SoloBuenasVibraciones".
"Estoy deseando conoceros.
Me depilaré y me pondré guapa para todos".
¿"Todos"? Sam, ponte guapa para mí, que soy tu marido.
Sí, Sam. Jen y yo también nos depilaremos.
Mensaje: "Llegué al programa sin saber cómo me vería la gente,
porque, ahí fuera,
sufro muchas trabas por mi discapacidad".
"Me recibisteis con los brazos abiertos. Sois increíbles, amigos para siempre".
"Me alegra llegar hasta el final con vosotros.
Todos os merecéis estar en la final.
Emoji de corazón. #CircleCerrado. #MiFamilia".
¡Ay, Raven!
Bonitas palabras, Raven.
¡Mi niña!
Raven, ha sido la hostia de bonito.
Estamos aquí juntos. Eso no hay quien lo niegue.
Y, al fin y al cabo,
somos una gran familia disfuncional.
Eso es. Eso es todo.
Damas y caballeros, así son las cosas.
Pero tengo que depilarme las piernas.
Parezco el yeti.
Sam, no dejes de representar a las mujeres de verdad.
Circle, nunca dejes de hacer cosas así.
¡Alerta!
- Madre mía. - ¡Otra alerta!
Una alerta para finalistas.
"Concursantes, debéis puntuaros por última vez".
Son las puntuaciones finales. Las decisiones están tomadas.
Solo puede ganar uno.
"¿Quién merece ganar?".
Hemos hecho todo lo posible.
¿Por qué me preguntas eso?
Porque voy a decir que yo.
Si pudiéramos, diríamos que nosotros.
"Vuestra puntuación final decidirá…"
"…el ganador del programa".
Madre de Dios.
¡Me estás estresando!
Deberíamos hacer caso al corazón…
- Sí. - …y ser justos al votar.
"Es la hora de ponerme seria".
Qué difícil. Es complicadísimo.
Las puntuaciones más importantes de todas.
"Hay que decidir quién se lleva el dinero".
Circle, abre mis puntuaciones.
Por última vez.
El concursante más popular de los cinco es Chaz.
Ha sido influencer muchas veces.
Es mi mayor rival.
Tío, diriges el cotarro desde que llegué.
Chaz lo ha hecho fenomenal.
"No he dudado de Chaz ni una sola vez".
Nada más entrar, Raven se convirtió en la chica popular.
Raven es mi mejor amiga aquí. Tengo debilidad por Raven.
No se ha abierto mucho a Jennifer, al menos en los chats de grupo,
así que no sé gran cosa de Raven.
Raven y yo no hemos congeniado, no somos superamigas ni nada así,
pero fue muy comprensiva con todo el rollo de Marvin.
Tamira y yo nunca llegamos a congeniar.
"Tamira entró en el juego con muchísima fuerza.
Trajo una energía tremenda".
Creo que ha jugado mejor que Raven.
Tamira, cuando vi tu perfil,
me vi a mí misma de joven. Nos llevamos bien enseguida.
Sam y yo éramos marido y mujer
antes de tener relación con nadie más.
Sam siempre estuvo con Jennifer.
"La primera vez que vi a Sam, pensé que sería mi rival o mi amiga".
Me ha hecho sentir que forma parte de mi pequeño círculo de amigos.
Al principio, sospeché de ella,
pero me enamoré de la persona que vi.
Conectamos.
Pero la relación no era real. Fue como un puñetazo en la cara.
"No estaba segura de ella,
porque a veces parecía que se pasaba de positiva".
Y todo se reduce a este momento.
El de ayer fue un voto estratégico para pasar a la siguiente ronda.
Hoy vamos a votar con el corazón.
Hay que reconocer el mérito.
Tengo que votar con mucha cabeza
y espero que los demás también lo hagan.
"No voy a andarme con estrategias.
Esto va a salirme del corazón".
Tengo un conflicto.
Todo depende de esto. Es la final.
Quiero ganar.
Voy a actuar por instinto.
Me da igual votar por Chaz o por Sam.
Quiero acabar con la conciencia tranquila
y tengo que votar con sinceridad.
La primera posición es para alguien que me ha tratado bien desde el principio.
Circle, pongo a Chaz en primera posición.
Es difícil decir quién merece el segundo puesto.
En segundo lugar, quiero poner a Raven.
Al principio del programa, no teníamos relación.
De repente, surgió la amistad de forma natural.
En tercera posición…
Aquí es donde se complica la cosa.
"La tercera posición se la doy a Tamira".
- La cuarta… - La cuarta…
La última, para Jennifer.
No tengo relación con Jennifer.
Siempre que he intentado hablar con ella, me ha evitado.
No la hemos conocido tanto como me hubiera gustado.
Pon a Raven en la cuarta posición.
Circle, envía mis puntuaciones.
"Puntuaciones terminadas".
La última vez.
Eso es todo. Ya está.
Lo hecho, hecho está.
Y me alegro, porque #NoMeArrepientoDeNada.
"Ya está".
No puedo cambiar mi decisión. Podría ser quinta, podría ser segunda,
y así no voy a llevarme el dinero.
Bueno, Jen.
Qué alivio.
Dios, lo hemos conseguido.
No cambiaría mis puntuaciones para nada.
Podría irme del programa ahora mismo
sabiendo que he sido sincera hasta el último día.
Han compartido risas, lágrimas, cotilleos y la mayor locura de su vida,
pero no se han visto en persona.
Eso va a cambiar,
ya solo falta el típico montaje donde se preparan.
"Preparaos para conocer a vuestros compañeros…"
"…cara a cara". ¡Eh!
¡Mi ropa la elige mi novia! ¡Os lo juro!
Tengo que hacerme las uñas.
No sería yo si no fuese con un vestido de leopardo.
No quiero parecer un gorila y que les dé miedo abrazarme.
Mi novia me va a matar por ponerme esto en el pelo.
Voy con gorra de camionero y traje azul.
- Es broma. Con eso no. - Menos mal.
Si doy vueltas es que estoy lista.
Tengo curiosidad por saber si soy la única impostora o no.
Nada de esto ha sido personal. No éramos nosotros mismos.
Espero que los demás se den cuenta.
"Rezo para que Chaz sea auténtico".
Tengo muchas ganas de conocer a mi mujercita, Sam.
A ver si es una mujer y no un hombre.
Espero que Sam no sea una impostora.
Circle, voy a echar de menos muchas cosas de ti.
Pero los sustos que me pegas no.
Alerta.
"Ahora vais a conocer a vuestros compañeros".
"Ahora".
No me puedo creer que esté entre los cinco finalistas
y vaya a conocer a la gente con la que he estado.
No tenemos ningún moco.
Muy bien, vamos.
Vale, ya estoy.
Es maquilladora, pero su realidad no la maquilla nadie.
Cruzando el pasillo con su autenticidad de Brooklyn,
su vestido de leopardo y sus tatuajes, esta madre de dragones barbudos
tiene dulzura para dar y tomar.
Pero no te metas con ella, porque es ladradora… y mordedora.
Es Sam.
Pero si…
Joder, esto va en serio.
Soy la primera.
Vale.
Estoy un poco asustada y nerviosa.
Qué bonito es esto.
Es precioso.
¿Quién coño va a entrar ahora?
¡ALERTA!
Hija de…
CHAZ VIENE A CONOCERTE
¡Que viene mi maridamigo!
Vale, eso está bien. Vale.
Espero que tu cara sea tu cara cuando te vea entrar.
Aquí viene el lavacoches de Nueva Jersey
que ha mimado hasta el último detalle en el programa.
Mintió en lo de ser enfermero,
pero compartió su botiquín de amistad.
Hostias…
La luz que ilumina The Circle, nuestro Shampoo Papi, nuestro Chaz.
¡Eres de verdad!
- ¡Dios mío! ¿Eres mi cielo? - ¡Chaz!
¡Mi maridamigo!
- ¿Qué te dije? - ¡El destino!
¡Es el destino!
- ¡Maridamigo! - ¡Ay, mujercita!
- Estás increíble. - Dios, tú estás guapísimo.
- Qué contento estoy. - Me alegra mucho que seas de verdad.
Si llegas a ser un impostor, monto un pollo.
¿Verdad? Pues ya está.
- ¡Maridamigo! - ¡Ya está!
- ¿Creíste que era una impostora? - No.
- ¿Nunca? - Ni una sola vez.
Vale, bien.
Tengo cosas que contarte.
Estoy comprometido.
Tres años comprometido, cuatro con mi pareja.
O sea, que no te engañó.
- No me engañó. - Vale.
- No soy enfermero. - ¿Y qué eres?
Soy emprendedor. Lavo coches. Shampoo Papi.
¿Una empresa y todo?
Sí. Y llevo diez años en el ámbito sanitario.
Yo diría que no he mentido.
Todo tiene que ver con algo, tiene que ver con mi vida.
No me he inventado una profesión
sin ninguna relación conmigo, en plan: "Soy profesor".
Siempre me pareciste 100 % auténtico.
¿Tú crees que alguien reconocerá que era el hacker?
No, no creo que nadie lo reconozca.
- Preguntaré. - ¿Sí?
Preguntaré y diré: "Ya que estamos…". Y si nadie dice nada,
diré: "¿Fingimos que no ha pasado?".
¡ALERTA!
- ¡Joder! Perdón, me ha asustado. - Ay, Dios.
Parecía que iba a por ti. "¡Alerta!".
"Jennifer va de camino a conoceros".
De acuerdo. Un traguito.
Bebe, Sam, porque está de camino.
¿O debería decir que están de camino?
Esta potente pareja va a reventar el pasillo.
Son la modelo Xanthi y Brett, el guaperas de Las Vegas.
Cuando vi su perfil, me enamoré de ella.
Les dimos otra oportunidad tras su bloqueo y se convirtieron en grandes impostores.
Si no es ella…
¡Ay!
Imagina si entra otra persona.
- ¡No te jode! - ¡Hola, chicos!
- ¡Tócate las narices! - ¡Hola!
- ¡Xanthi y Brett! - ¡Un abrazo, tío!
¡Ni de puta coña!
- ¡Quiero ser tu amiga! - ¡Xanthi! ¡Te quiero!
Esperad.
- A ver, que me lío. - ¿Sois Jennifer?
- ¡Brett! ¿Eres Jennifer? - Qué cojo… ¿Brett?
- ¡Es Brett! - ¿Eres Brett?
- ¡No! - ¡Es genial!
¿Qué creías, que era un muñeco?
¿Eres Brett, el del principio?
¡Sí! ¡Los dos!
¡Sí! ¡Me enfadé mucho cuando te bloquearon! Qué na…
Pues en cuanto nos bloquearon, nos reencarnamos en Jennifer.
Vinimos al programa para ser nosotros mismos, auténticos y tal,
pero no tuvimos ocasión porque nos bloquearon el primer día.
Y aquí estamos.
- ¡Dios! - A ver, espera.
- Tengo muy buena memoria. - Cuenta.
Te hiciste pasar por profesora…
Pero soy modelo.
Nada más verte, me dije:
"Demasiado guapa. Mi profe tenía pelo en el pecho".
¿Más secretos? ¿Hay alguien escondido?
- No. - ¿Tenéis a Tom en el armario?
No, pero Tom vino a vernos anoche.
- Sí. - ¿Sí?
¡Lo sabía!
Tom vino a vernos.
Nos vio y se quedó: "¿Qué está pasando aquí?".
Madre mía.
¡Alerta!
- Es Tamira. - "Tamira va de camino a conoceros".
Sospecho de ella.
Vas a descubrir que tus sospechas son fundadas,
porque Tamira viene por ese pasillo
con la ropa más informal que hemos visto en una final.
Demostró que sabía hablar y que sabía jugar a esto.
Ha llegado a la final como impostora.
¡Ay, Dios mío!
¡No puede ser!
- ¡Silencio! - ¡Ay, Dios mío!
¡Madre mía! ¿Qué?
- ¡Sí! ¡Lo sabía! - ¡Ahora lo entiendo todo!
Pero vosotros…
- ¡Jen! - ¡Jen! ¡Dios mío!
- ¿Podemos darnos un abrazo? - ¡Vaya locura, tía!
- ¡Hala! - ¡Es de locos!
Me dije: "Si es un tío, voy a flipar".
¡Sí! ¡Sam, tía!
- ¡Tía! - ¡Ven aquí, joder! ¿Qué…?
No creía que fueras de verdad.
- Lo juro. - ¡Pues lo soy!
- ¡Qué pequeñita eres! - Sí, tía.
- Tío, he… - ¿Cómo te llamas?
Si no eres Tamira, no te llamo así.
Me llamo Tasia.
- Vale, Tasia es fácil. - ¡Sí!
Tenía curiosidad por ver si tú sabías que yo no era quien decía.
Yo pensé: "Sabe de maquillaje, sabe lo que hace".
- ¿Eres de California? - Sí, lo soy.
Todo lo demás es cierto.
Solo que no soy bisexual. Soy lesbiana, eso seguro.
¡Qué fuerte!
- ¿Piercings en los pezones? - No.
Madre mía.
Pensé: "Esa tía lleva piercings fijo".
Yo pensé: "Brett, es real. Esos pezones son muy reales".
- Sí. - "Son muy reales".
Eran los pechos perfectos.
Sé cómo son unas tetas, ¿vale?
- Eso espero. - Sé cómo son unas tetas.
Pensé: "Sí, que sean muy sexis".
¡Eso!
A ver, las cartas sobre la mesa.
A mí me gusta aclarar las cosas.
Los hackers éramos nosotros.
- Me cuadra. - ¡Tía!
- ¿Sabes lo que dije? - Tiene explicación.
Dijimos: "Hay que ver a quién eliminamos con este poder".
Tú discutiste con Jennifer ese día,
y pensamos: "Vale, vamos a por Tamira".
Entonces, dijimos:
"¿Quién es nuestra aliada más fuerte, una concursante muy intensa,
que entraría al trapo y en quien podemos confiar?".
- Esta idiota. - Tú.
Luego fue: "¿En quién confía Sam? En Chaz".
"¿Cómo hacemos daño a Tamira?".
Dije: "Su relación más estrecha creo que es con Sam.
Sam la puntuará peor y nosotros subiremos".
Te puntué mal. Lo siento, te quiero.
Y entonces…
- Es brutal. - Sí.
¡Alerta!
"Raven va de camino a conoceros".
En efecto.
Camina con paso sensual junto a su intérprete Paris.
Juega fuerte, trabaja fuerte y perrea aún más fuerte.
Espero que Raven sea Raven.
Más le vale ser Raven.
La reina de la pista con el pelo azul,
la reina del chat y la reina de The Circle.
Es Raven.
¡Hola!
- ¡Ay! - ¡Espera!
- ¡Hemos vuelto! - ¡Éramos Jennifer!
¡Volvieron!
¡Tengo muchas preguntas! ¡Ay, Dios!
¿Quién coño es ese?
- "Esperad, que os lo explico". - Vale.
- "Este es mi intérprete…" - Vale.
"…y también mi amigo, pero no ha participado en el concurso".
Solo eras tú. Vale.
"Solo era yo. Lo juro por Dios".
Si no llegas a ser real…
"Él solo era mi voz, nada más. Este es Paris".
- ¡Hola, Paris! - Hola a todos.
¿Puedo decir una…? Quiero decir…
Te quiero.
#Mucho.
"#Mucho. Te quiero".
¡Ay, Dios!
Estoy temblando.
- Sí. - Tamira.
¡Ay, Dios mío!
¡Jennifer! Xanthi y Brett.
¡Jennifer!
"Vale, tenemos dos intérpretes más.
Ahora van a venir Kenton y D. C.
Son dos chicos, intérpretes. Se sentarán detrás de vosotros.
Están aquí para que, cuando habléis,
yo sepa a quién mirar cuando interpreten".
- Muy bien. - "Muy bien".
Hola, señores.
"Primera pregunta, hay que decirlo. ¿Quién es el hacker?".
Va al grano.
- Lo sabía. Te lo dije. - "¡Tenías razón!
Explícate, por favor. Quiero detalles".
Vale.
El hacker éramos nosotros. Sasha/Shubby nos dio ese poder.
Sí, por eso no podíamos decir a quién había ido a ver Shubby.
- "¡Lo sabía!". - ¡Hala!
"Lo sabía.
Sabía que Sasha iría a veros, pero los demás decían:
'Es como mi madre, es como mi tía'.
- Y yo: 'No, es ella'". - Fue difícil.
¿Por qué me bloqueaste?
¡La trama se complica!
"Era el primer día, no sabía a quién elegir.
Hablamos muy poco y había que bloquear a alguien.
Pensé: 'He congeniado con gente,
pero, ¿con quién he conectado menos?'.
Te elegí a ti, Brett. Fue sin rencor.
Había que elegir a alguien.
Aunque admito que pensé que eras un impostor".
De acuerdo.
¿Sospechabas de Marvin?
"Sabía que no lo era. Lo sabía".
Está claro que no tenías competencia, porque a Tamira no le gustan los tíos.
- Exacto. Sí. - Soy lesbiana a muerte.
"Pensé que molaría mucho que Marvin tontease con una impostora
y no me fuese fiel".
Yo pensé lo mismo: "Marvin está jodido.
Cuando me vea, va a llevarse un buen chasco".
"Otra cosa. ¿Quién es el superinfluencer?".
El superinfluencer soy yo.
"¿Y por qué Oliver?".
Ay, madre.
Bloqueé a Oliver
porque, cuando nos presentaste, el tonteo se subió mucho de tono.
Terminó la conversación con una foto y yo me dije:
"¿Ligas para tener una alianza?".
Para mí, le faltaba fundamento.
Recordé lo que pasó contigo, con Marvin y Tamira,
y no quise acabar así, conque dije…
Pregunta. ¿Era un impostor?
- ¿Oliver era Oliver? - Sí. Eso parecía.
Yo no he mentido. Tengo 34 años, de Brooklyn.
Tengo dos lagartos.
Mi estado civil es una puta pesadilla.
Soy maquilladora. No lo parece, pero me pongo mona.
He sido sincera, no voté por malicia.
Juzgaba a la gente como la veía. Nunca empleé la estrategia.
No dije: "¿Sabes qué? Eres un capullo. Fuera".
Yo soy una impostora de la hostia. Es obvio.
Pero lo que dije era verdad.
Crecí en un barrio mayoritariamente blanco y sufrí acoso.
Se metían conmigo por ser negra y decían que no le gustaba a nadie.
Eso me afectó en mi madurez.
Soy una chica muy sencilla. Me gusta hacer tonterías,
y no estaba segura de si la gente me aceptaría.
Si pienso en una influencer,
pienso en una mujer que va siempre maquillada,
que intenta estar perfecta, ¿entendéis?
Pensé: "Si me muestro así en lugar de como soy yo,
a lo mejor me resulta más fácil".
Yo he sido sincero,
pero he adornado un poco la cosa.
No soy enfermero.
Lo siento.
- Dame un trago. - ¡Oh, no!
"Me hiciste llorar".
Pero la historia de mi hermano es totalmente cierta.
Estoy comprometido. No, yo no… No.
Todo verdad. No mentiría sobre eso.
Quise ser enfermero, pero no lo logré. Sí.
¿Tú has mentido en algo?
- "No he mentido en nada". - Vale.
"El caso es que vine al programa
porque quería que los sordos tuviesen más protagonismo en la tele,
pero sin relación con la sordera.
Quería ser una concursante normal, hacer cosas normales,
aunque resulte que soy sorda.
Apenas sale gente sorda en la tele,
y quería representar a mi comunidad.
Lo mío es todo verdad.
Me encanta perrear. Perreo todos los días".
Tu culo de arcilla era perfecto.
- Sí. - "¿Sí?".
Lo supe al instante.
Supe que era tuyo por el tanga azul. "Menudo culazo tiene Raven".
¡Alerta!
- ¡Alerta! - ¡Madre mía!
Esto no lo echaré de menos.
- Ya. - ¡Eh!
Yo tampoco.
- ¡Buenas tardes, finalistas! - ¡Sí!
Antes os habéis puntuado por última vez.
Ahora, os habéis conocido y habéis descubierto quiénes sois.
¡Eso es!
¡Vale!
Es la hora. Ya sabéis lo que viene.
Ay, Dios.
Subid al ático para coronar al ganador de The Circle
y descubrir quién se lleva esos 100 000 dólares tan cruciales.
Venga, subid aquí ahora mismo. Estoy deseando veros.
¡Vale!
- ¡Salud! - ¡Sí!
¡Ay, Dios mío! ¡Sí!
¡Salud, chicos!
Llega el momento.
Los finalistas van a ir de la sala molona al ático molón.
Pero antes, vamos a ver unas cuantas caras conocidas.
La investigadora de fraudes Brittney, alias Brian, llega en primer lugar.
Espero que sepa que es para todos.
Y aquí viene el impostor/modelo Bruno/Billie-Jean.
¡Ay, Dios!
- ¡Eh! - Hola.
- ¿Qué tal? - Mucho gusto.
Encantada de conocerte. Soy Bruno, alias Billie-Jean.
¡No! ¡No! ¡Lo sabía! Dios mío.
- ¿Eres Bruno? - Soy Bruno.
¡No puede ser!
Completamos el trío de impostores con Sasha, alias Shubby.
- ¿Qué? - ¿Qué pasa?
- ¿Qué tal? ¿Cómo estáis? - ¿Qué? ¡No!
- Mucho gusto. ¿Cómo os llamáis? - Mucho gusto.
- ¿Quién eres? - Sí.
Yo era Sasha.
¡Tú!
Lo siento. Lo siento mucho.
- ¡Dios! - Lo siento.
- Soy fan tuyo. ¿Es coña o qué? - Sois muy amables.
Sí. ¡No, no!
Y el tiarrón del Circle, Marvin, se ha vestido de milagro.
¿Y este tío? ¡Sabemos quién es!
Hola. ¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa?
Sois todos impostores, ¿no?
Sí, hay reunión de impostores.
Cambió un castillo por The Circle. Es Tom.
- ¡Eh, chicos! - ¿Tom?
¡Ay, Dios mío!
Hola, Tom.
Hola, Shubby. O Sasha, ¿cómo estás?
Por último, pero por supuesto, Oliver.
- ¡Oliver! - ¿Qué?
¡Hola!
Hola. ¿Cómo estás?
Hola.
Yo creo que a esto le falta algo. Alguien que haga de hilo conductor.
¡Anda, si falto yo!
¿Qué tal, chicos? ¿Cómo estáis?
Hola, chicos.
¡Madre mía!
Sentaos y relajaos. ¿El cuero te deja sentarte?
Más o menos.
Ay, Dios.
Enhorabuena por haberlo bordado.
No tanto, vaya. Os bloquearon.
Brian, Brittney, ¿cómo te llamo?
Puedes llamarme Brittney, tía.
¡Vale, tía!
Quisiste hacer de tu hija y te pareció un buen plan.
- ¿Aún te lo parece? - Un plan nefasto.
¿Era mejor ser tú mismo?
Seguramente. Es más fácil hablar con la gente si eres tú.
¿Fingir que soy mi hija de 28 años? Ni hablar.
- No funcionó para nada. - Me alegra coincidir en algo.
- ¡Hola, Billie-Jean! - Hola.
- ¡Qué guapa eres! - Gracias, cariño.
¿Era más difícil ligar siendo un tío?
Sé lo que quiero oír de un hombre
y usé eso con las mujeres. Fui dulce y sensual.
No mucho, solo un poco. Creo que me salió bien.
Parece que estés tonteando conmigo.
- Sabes lo que nos gusta. - ¡Sí! Tonteo un poco.
¡Shubby!
- No me creo que estés aquí. - ¡Ya! Es surrealista, ¿no?
Volví para intentar terminar lo que empecé.
Pero no he podido.
¿En qué ha cambiado esto desde tu última vez?
En la estrategia.
La gente sabe lo que hay. La estrategia ha subido al 11.
¿Cómo te quedaste cuando supiste que serías un impostor y además una mujer?
Sí, fue traumático.
Me puse histérico, pero me tranquilicé por…
Era una chica india y joven,
así que no se alejaba mucho. En ese sentido, me motivó.
Me encantó tu salida.
- Lo intenté. - Lo intentaste.
- No. - No pudiste.
No pude, Michelle. Es cierto.
Marvin, no te reconocía con ropa.
¿Cómo estás?
Estoy genial.
Dios, qué guapo y qué joven.
No sé qué plan tenías para el programa.
No sé si tu plan era ser el casanova del programa.
¿Tenías algún plan o no?
Tenía un plan,
pero sabía que mi debilidad serían las chicas atractivas.
¿Y sabéis qué? Lo fueron.
- Lo fueron. - Sí, por supuesto que sí.
Tom, te bloquearon muy cerca del final, amigo mío.
- Sí. - ¿Qué pudo salir mal?
¿Habrías cambiado algo?
Me olvidé de la revolución y no le conté a Chaz,
cuando fuimos influencers, lo que había intentado Sasha.
No sabía que Shubby me daría una bofetada en su vídeo de salida
y diría: "Empecé una revolución". Me dejó como el malo de la peli.
Oliver, llegaste al final y causaste sensación.
- ¿Qué tal con la gente? - Ay, Dios.
He conocido a mucha gente. Es lo mejor que me llevo.
Congenié con todo el mundo de una forma muy especial.
Fui yo mismo y hablé sin complejos.
- Me sentí fenomenal. - Me encanta. Muchas gracias.
Faltan dos concursantes bloqueados. Me pregunto dónde andarán.
¿Sabéis qué? Vamos a ver a los finalistas, ¿vale?
La primera finalista es una #TíaGuay
a quien le queda el bikini como nadie.
Es Jennifer, alias Xanthi y Brett.
¿Cómo?
- ¿Qué? - ¿Qué?
¡Sí!
Tom. Me alegro de verte, tío.
- Madre mía. - Jenny.
- Jennifer. - Hola.
Jenny la del barrio. La del Circle.
Sentaos.
- Hola. - Hola.
El siguiente es el nuevo estilista de Tan France: Chaz.
Hola.
¡Madre mía! ¡Shubham! Estás increíble.
¡Dios mío! ¡Tom!
¡Ay, Dios mío!
- Qué guapo estás, cariño. - ¡Gracias!
Ahora, una mujercita de por vida. ¡Sam!
¡Tom! ¡Cuánto te quiero, joder!
¡Dios mío!
Hola, bombón.
Sí.
¡Esto es una locura!
Ahora, una impostora que podría vivir de esto.
Tamira, alias Tasia.
¿Qué tal, chicos?
¡No! ¿Qué?
¿Qué pasa, guapo?
¿Qué tal?
Por último, pero no menos importante,
Raven, nuestra reina del perreo y su intérprete Paris.
¡Sí!
Bienvenidos, finalistas.
Dad la bienvenida a los intérpretes.
Uno de vosotros se llevará los 100 000.
Estoy deseando ver quién gana esta temporada,
pero antes tenemos unas preguntas.
Tengo que empezar por Jennifer. Xanthi y Brett, me teníais obsesionada.
Fuisteis los primeros que bloquearon.
Pero funcionó. ¿Por qué creéis que os salió tan bien?
Erais una mujer blanca de 50 y pico años.
Somos totalmente opuestos,
pero por eso nos compenetramos tan bien.
- ¿Sois solteros los dos? - Sí.
Porque parecíais un buen matrimonio.
¿Podría haber algo cuando salgáis?
Hay demasiados chicos que se enfadarán con esa pregunta.
Eso creo.
No tuvisteis reparos en tontear, porque cuando vosotros y Tom…
Jennifer y Tom llegaron al mismo tiempo.
Tom sigue digiriendo la ropa interior de caramelo
que le disteis en la cita.
Lo primero es que Tom nos encantó.
Dijimos: "Vamos a tontear con Tom.
Sabemos que es nada serio". Tom lo entendió enseguida.
Somos Tennifer y Jom para siempre.
Es un detalle muy interesante. Tom iba a muerte con vosotros,
pero, cuando vinieron mal dadas…
- ¿Vamos a sacar el tema? - Claro.
Sí. Tom, te lo voy a contar porque me muero por contártelo.
Cuando llegó el momento y había que bloquear a alguien,
dijimos: "Está entre Jennifer o Tom".
Era imposible
que Jennifer y Tom no fueran los dos peor puntuados.
Tuvimos que darte el último puesto para poder quedarnos en el concurso.
¿Ah, sí?
Me mató, Tom. No tienes ni idea.
Me partió el corazón.
Si queréis, cambiamos.
Si así os sentís mejor…
Siempre he sido de decir la verdad.
- Que quede muy claro. - Fue difícil.
Tasia, tengo que preguntar. Cuando llegaste con otra novata,
¿tenías idea de que era Shubby?
¿De que era otra impostora?
Enseguida pensé que Sasha era un hombre,
pero ni se me pasó por la cabeza que fuera Shubham.
Fue muy fuerte.
Mi frase favorita suya fue:
"¡No soy un puto hombre!".
- Eso me dejó rota. - ¡Sí, sí!
Ay, madre. Casi me muero de la risa.
¿Crees que pasaste desapercibida
por lo mal que lo hizo Sasha?
Yo creo que eso influyó, sí.
He sido yo misma en el programa,
siempre con bromas.
Mentí sobre el maquillaje
y, claramente, le mentí a Marvin.
Mordiste el anzuelo y yo: "¡Vamos!".
Raven, tengo que preguntarte.
Tu relación con Marvin fue de verdad.
Fue una de las charlas más sexis que he visto nunca en The Circle.
El tema se puso al rojo vivo.
¿De verdad creías que solo iba a fijarse en ti?
"Lo que pasó fue…
Tuvimos feeling.
Yo fui sincera. No me corté nada al hablar con él.
Yo era su reina. Me dijo que era su número uno.
Me pareció bien. Es más, salvé a Marvin.
Al principio, nos aliamos. Le dije: 'Aquí estamos'.
Y cuando tuvo la cita con Tamira,
me dije: 'Me parece bien'.
Los dos estamos en su equipo. Quiero que se conozcan.
Y me dije: 'Espero que me respetes, Marvin'.
Luego, Tamira me lo contó todo.
Y yo me quedé…
No me respetó. Vale. Se suponía que me era fiel.
Pues paso, ya está. Lo hecho, hecho está, ¿no?".
Paris, visto desde fuera,
¿qué te ha parecido todo esto?
Me ha costado muchísimo.
He tenido que aguantármelo todo.
Está hablando Raven. "Cuando…
Lo gracioso fue cuando Paris interpretó el tonteo entre Marvin y yo.
Me decía: 'Soy un intérprete para adultos'".
Ahora hablo por mí.
Mientras hacía de intérprete, pensaba: "Me estoy metiendo mucho en esto".
Una cosa, Paris…
Si hubieses concursado tú, ¿con quién habrías tonteado?
Con Marvin.
¡Marvin!
Marvin, ¿cómo te sientes
al haber renunciado a tu alianza y a tu lealtad a Raven por una impostora?
Hay que pensar con la cabeza.
- Ay, Dios. - Ya te digo.
Me deja hecho polvo ver a Tamira.
Dios mío.
¿No viste que lo sabían?
Me di cuenta después.
Ya, exacto.
Madre mía, Marvin.
Raven siguió siendo mi número uno. Eso no cambió.
Fue mi reina en The Circle. Siempre lo dije.
Me encanta. ¿Vais a salir juntos en la vida real?
Que lo decida ella.
"Tiene que ganarse mi confianza".
- Eso. - "Ya veremos".
Sam, has sido tú misma al 100 %.
- Por supuesto. - Todo el rato.
- Y estás en el sofá. - No, que lloro.
Soy una chula, pero sentimental.
Anda, gánster emocional. Me mola.
¿Con qué quieres que se quede la gente de ti, de tu personalidad, de tu espíritu?
Soy de Nueva York y la ciudad te endurece.
Aunque tengo que ser dura, soy una sentimental. He llorado mucho.
Os quiero muchísimo.
Os quiero a todos y ya.
- Y yo. - Gracias.
Gracias.
¿Por eso era tan crucial para ti ser 100 % auténtica?
Gane o pierda, con o sin dinero, me iré con la conciencia tranquila
y pudiendo defender cada decisión que he tomado y todo lo que he dicho.
Y una de tus amistades más auténticas…
- ¿Mi maridamigo? - Sí. Es que…
- Para siempre y lo sabes. - Casados.
Es que fue desde el principio.
- Somos uña y carne. - Así.
- "Es mi mujer". - Me encanta.
Chaz, ¿sabías que Sam se hizo un anillo?
- No lo sabía. - Era así de alto.
Cada vez que hablabas, decía: "Callaos, que es mi marido.
¿Qué pasa?
¿Los mandas a casa? Eso es".
¡Me encanta! Me flipa. Ay, Dios.
Chaz, has sido influencer cuatro veces.
Es increíble. ¿Qué se siente cuando te quieren tanto?
Me alegra que sea por una buena razón, como en el mundo real. Eso es un orgullo.
Pero no esperaba serlo cuatro veces.
Claro.
Escuchad, una vez más, lo habéis hecho fenomenal.
Pero solo puede haber un ganador.
Es la hora de la verdad, chatos.
Ay, señor.
Levantaos.
Es el momento de conocer quién es el ganador de The Circle.
Hoy os habéis puntuado por última vez.
Estos son los resultados finales.
En quinto lugar…
Jennifer, alias Brett y Xanthi.
En cuarto lugar…
¡Joder!
Tamira, alias Tasia.
No pasa nada, guapa. No pasa nada.
Y en tercer lugar…
Raven.
¡Maridamigo! Te quiero.
Te quiero mucho. Dios, es que…
Te quiero mucho.
- Ay, Dios. Perdón. - No pasa nada.
Uno de los dos se irá a casa
con 100 000 dólares
y será coronado ganador de The Circle.
- Chaz, ¿cómo estás? - Me va a dar un infarto.
- Pase lo que pase, estoy orgulloso. - Y yo.
En el primer puesto, esta temporada la ha ganado…
GANADORA
¡Sí, preciosa!
¡Sam, eres la ganadora de The Circle!
Acercaos, anda.
Madre mía.
- Gracias, mami. - Eso es.
- Gracias. - Sí.
Dios mío, cuánto os quiero.
Madre mía.
Es una bendición.
Mi abuela vive en un barrio marginal.
Vive en una planta 14 y sufre de asma.
Si el ascensor se rompe, se sienta delante del edificio.
No puede vivir así. Quiero cuidar de mi familia.
¡Qué alegría!
Sam, lo has hecho fenomenal y has sido tú todo el tiempo.
Te mereces ese dinero.
Ay, Dios Santo.
¡Un aplauso para la ganadora, Sam!
¡Lo has conseguido!
Te mereces estar aquí.
Fuiste quien me enseñó
que ser abierto es la clave para forjar relaciones.
Respeto total, tío. Fue la hostia.
Este es mi hermano.
Vaya.
- Estaría muy orgulloso. - Le he escrito una carta. Lo está.
- Shubby, te llamaré. - Y responderé.
Me encanta.
Cuando te fuiste, pensé: "Ha sido como conocer a Drake".
- ¡Ay, qué maja eres! - Lo juro por Dios. Me encanta.
La cagué en The Circle.
¿Quieres arreglarlo?
Claro que sí.
Puedes arreglarlo.
¡Por supuesto!
Espera. Que venga otro intérprete.
- ¿Has dicho "puedes arreglarlo"? - ¡Puedes arreglarlo!
No me lo puedo creer. Te juro que pensaba que serías tú.
Te juro que esperaba ver esa preciosa camisa a rayas.
Y pensaba: "Se lo ha ganado".
Te toca cargar conmigo para siempre.
- Toda la vida. - Toda.
No me creo que sea la ganadora de The Circle.
Joder. The Circle.
Siento que voy a despertar de un sueño.
No me lo creo.
Oye, que te quiero muchísimo.
Te lo mereces. Voy a decirte una cosa. No quiero que vayas en plan: "Yo no…".
No. Créetelo, que te lo mereces, ¿vale?
Voy a tardar como cinco o seis días en procesarlo,
pero al final lo asimilaré.
Necesito una copa.
- ¿Sam? - ¿Sí?
Preguntan por ti por Zoom.
¡Mami! ¡Mami, he ganado!
¡Ay, Dios mío!
¡Mami, he ganado!
¡Mami!
- Ay, Dios. - ¡Mami!
Mami, te quiero mucho.
No llores. No llores, que me da un infarto.
Escúchame. Mamá, te dejaste la piel para cuidarme.
Quiero cuidar de ti y de la abuela el resto de mi vida. Te lo prometo.
Te quiero mucho. Y a ti, abuela.
Os echo mucho de menos.
Os quiero mucho.
¡Sabía que podías!
¿Un concurso de popularidad? ¿Quién te iba a ganar? ¿Quién?
He hecho amigos para toda la vida. Son mi familia.
Hola.
Una cosa.
¿Qué, mamá?
El mundo va a descubrir algo que nosotras ya sabíamos.
¡Eres la leche!
Gracias, mamá.
Madre mía.
- ¡Sam! - ¡Ay, Dios mío!
Vale. Ay, Dios.
Mensaje del Circle: "Voy a ser breve, porque me habéis emocionado.
Sam, llegaste al programa como una persona auténtica,
fuiste fiel a ti misma desde el primer día y has ganado.
Nos has hecho reír y llorar, has hecho amigos de por vida
y, sobre todo, has hecho que tu familia esté orgullosa.
Pero creo que tu madre lo ha clavado al decir: 'Eres la leche'".
Enviar.
Subtítulos: Toni Navarro