Tidigare på The Circle…
Jag har slickat röv för att vara här, det brukar jag inte.
Djupa andetag, Jennifer. Vi är fortfarande här.
…var där blockeringar…
Tusan!
"Han är en lögnare. Jag är äcklad."
…vändningarna bara fortsatte…
Vi måste få bort vår starkaste konkurrent.
Jag talade aldrig med Sam.
Jag känner mig så kränkt. Vem skulle göra så?
Var Jennifer hackaren?
Oliver! Han är Cirkel-hackaren.
Jag hatar hackare.
…vänskap sattes på prov…
Placera Jennifer i min första position.
Det är enda löftet som jag sa jag skulle hålla,
så det ska jag göra.
Det handlar om att rädda
oss själva, så Cirkeln, placera Tom i vår sjätte position.
Jag känner mig skyldig.
BLOCKERAD
…när Cirkeln ökade trycket.
"Du är den hemliga superinfluencer!"
"Du bestämmer vem som blockeras."
Jösses.
EN NETFLIX-SERIE
Godmorgon.
Det är sista dagen av The Circle, vilket betyder två saker.
Ett: göra en lista på det jag vill stjäla från lägenheterna.
Men viktigare,
två: en av våra spelare kommer att ge sig av med 100 000 dollar.
God morgon, Cirkeln.
Idag är det sista dagen!
Jag fattar inte att Tom är borta. Jag undrar vem han hälsat på.
Tom var precis så älskvärd som jag trott.
När han såg oss igår blev han så förvirrad.
Han typ: "Vad är det som sker?"
Där är de. De sex sista spelarna.
Jag trodde inte jag skulle komma så här långt,
men det faktum att jag ännu är här visar
att jag gör rätt och det fortsätter jag med.
"Det första målet var att ta mig till sista dagen.
Nu går vi till mitt andra mål,
kosingen."
Att vinna skulle vara pricken över i:et,
grädden på moset.
Allt! Det vore toppen.
Vi har kommit till sista dagen.
Det är som om vi har nio liv i detta spelet.
Skott efter skott, men Jennifer är fortfarande med i matchen.
Vet du vem som fortfarande är med i matchen ? Chaz.
Och han bestämmer vem som nu ska blockeras.
Jag har ett så stort beslut att fatta.
Jag är den hemliga superinfluencern, och jag måste bestämma
vem som blir den sista spelaren som blockeras idag.
Denna blockeringen kan gå åt två håll,
för man behöver inte längre tänka över
hur nån annan i gruppen kommer att påverkas.
Det kan vara ett fullständigt personligt val.
Jösses. Det här är nog ett videomeddelande från Tom.
Jag måste sätta mig upp för det här.
"Nyhetsflödet har uppdaterats."
Cirkeln, öppna nyhetsflödet.
"Tom lämnade ett meddelande till The Circle." Se på hans söta ansikte.
"Är Tom den han säger sig vara?"
Jag känner att Tom är en tjej.
Undrar vad hans sista ord till oss kommer att bli.
Jag vet att det blir nåt positivt. Tom är inte en sån skum person.
Cirkeln, spela upp meddelandet.
Jag vill höra en mans röst.
Hej på er!
Det är jag, Tom.
Som ni ser är jag den jag sa att jag var.
Tom!
Jag är ingen catfish.
Jag trodde min brittiska charm skulle ta mig till finalen,
men tyvärr, det funkade inte.
I det här skedet av spelet blir allt väldigt taktiskt.
Fasen.
Det har varit en fantastisk upplevelse, och jag älskar er alla.
Som ni brukar säga, jag känner mig #Välsignad.
Tom!
Han är så rar.
Det är synd att han blev blockerad,
för jag kände att han var allas hackkyckling.
Varför i helsike har du fluga, Tom?
Frågorna är många.
Varenda gång du gör nåt har jag frågor.
Vilken fantastisk kille han är.
Han var en så dynamisk person i gruppen.
Där Tom misslyckades var att han blev inblandad i en massa nonsens.
"Vi visste inte vem vi kunde lita på längre."
Därför måste man hålla sig borta från nonsens.
Jag hör dig, syrran. Vi ska hålla oss borta från nonsens
alldeles efter det här.
Oj!
"Varning!"
Jösses.
Vad blir det nu?
Berätta hemligheten.
Cirkeln är aktiv.
Hon tänker typ: "Sista dagen. Jag ska utnyttja den väl."
"Jag hoppas att det är goda nyheter."
God morgon, spelare.
-Det är Michelle. -Åh, fan!
Ja!
Michelle!
Grattis att ni lyckats ta er till den sista dagen av The Circle.
Herregud!
Gud! Jag får gåshud.
I kväll kommer en av er att krönas som vinnare av The Circle
och åka hem med 100 000 dollar.
"Flytta på er. Iväg med er bara.
Här kommer jag för att ta mina pengar."
De pengarna kan förändra mitt liv. Jag behöver dem verkligen.
Men innan dess har The Circle ännu en överraskning.
Herregud.
"Varning!"
Herregud! De bara väller in idag.
Jag har inte ens sminkat ögonbrynen än.
"Alla kommer inte till finalen"?
Det där var väl tufft, Cirkeln.
Det var läskigt.
En sista vändning.
Åh nej. Herregud.
"En sista spelare blockeras idag."
Kom igen. Det här är knäppt.
Hur vet vi vem som blockeras?
Jag behöver veta hur det här ska ske.
"Igår blev den högst rankade spelaren den hemliga superinfluencern."
Åh nej.
"Det var inte jag."
Vad i… den hemliga super… va?
Hur ska vi veta vem…
Jag antar att om du är influencern så vet du.
"Säg inte att de måste blockera någon.
Herregud."
Fan, kompis. Det här går mig på nerverna.
Bomben har släppts,
men ännu vet ingen vem den hemliga superinfluencern är.
Nå, förutom Chaz,
som ska ha ännu en hemlig tätatät med The Circle.
"Chaz, det är dags att ta ditt beslut."
Det här är ett av de största beslut jag nånsin behövt fatta.
Ska jag slå ut min närmaste konkurrent?
Ska jag slå ut nån jag tycker inte tillför nåt?
Jag är på väg att avsluta någons resa i The Circle.
Jag vet vem jag vill blockera från The Circle.
"Du måste nu blockera spelaren ansikte mot ansikte."
Jösses. Det här…
Det här blir bara bättre och bättre.
Jag måste gå till deras lägenhet… Åh herregud…
Jag har inget val.
Jag måste göra det.
"Influencern är på väg för att blockera en av er nu."
Va?
Oj!
Kom igen. Vi måste klä på oss.
Snälla!
Låt mig gömma mig! Snälla!
Varför? Det var kärleksdagen igår.
Vet du vad? Det är inte kärleksdagen längre.
Snälla, låt inte dörren öppnas.
Jösses.
Det här är första gången jag faktiskt är rädd.
Jösses.
-Chaz! -Snälla, titta inte på mig så där.
Jag ska ge dig stryk!
Titta inte på mig så där!
-Din lägenhet är fin som fan. -Den är okej. Ge mig en kram.
-Herregud! Jag är så ledsen. -Ge mig en kram. Det är okej.
-Jag är ledsen. -Det är okej.
-Jag är förkrossad. Jag mår dåligt nu. -Nej, var inte ledsen.
Men ge mig lite av pengarna när du vinner. För du måste vinna!
-Det är trevligt att träffa dig. -Detsamma.
Sätt dig.
-Jösses. -Säg nåt.
Jag mår så dåligt nu.
-Var inte arg. -Gud, nej.
Jag skäms så.
Varför det?
Alltså, jag har definitivt några saker som jag måste berätta för dig.
Som vadå?
Jag är förlovad.
Jag visste det!
Herregud. Hur visste du det?
Jag är en väldigt smart tjej.
När Raven presenterade oss kom vi väldigt bra överens.
Och jag njöt av varje ögonblick.
Häftigt.
Men där jag är i The Circle just nu
blandar jag ihop mina avsikter.
För när du har varit här ett tag och nån vill flörta med dig,
tänker man: "Du gör det för att få en allierad."
Ja.
Jag tänker: "Var det här flörtandet allvar,
eller gjorde han det här bara för att han ville att jag skulle skydda honom?"
Jag var tvungen att basera det
på alla kontakter jag har med damerna.
-Ja. -Det räckte inte för mig.
Bry dig inte om det. Det är som det är. Vi visste alla vad det var.
-Jag vet. -Så jag kan inte bli arg.
Jag vet. Det är bara typ… Åh, herregud.
Det var så mycket som hände
när du, Sasha och Tamira kom till The Circle.
Jag hade mina misstankar, men jag ville inte peka ut nån.
Okej.
Men jag vill veta, är du cyberhackaren?
Nej, det är inte jag.
Jösses.
-Det är inte jag. -Inte?
-Nej. -Vet du vem det är?
Ärligt talat så tror jag att det är Jennifer eller Tamira.
Jag var så övertygad om att det var du.
-Det var inte jag. -Oj!
Vi får reda på det förr eller senare. Vi får reda på det.
Jösses.
Jag är nyfiken på dina tankar om Jennifer.
Jag älskar Jennifer.
-Gör du? -Ja.
-Gör inte det. -Varför?
Jag tror att hon bara försöker anpassa sig
efter den hon tror är den starkaste personen för ögonblicket.
Ja.
Hon hoppas att det ska… Det verkar ju ha funkat lite grann.
Ja, det är grejen.
Man vet aldrig riktigt hur nån spelar spelet.
Jag älskar Jennifer, men hon kan vara i sin våning typ:
"Nu ska jag göra det här för att få bort Chaz."
Man vet aldrig vad nån tänker,
och det är det som gör det här spelet så jävla svårt.
Det är svårt.
-Vill du ha den här? Du kan få den. -Får jag den? Sluta retas.
När du ser på det här ansiktet, när du går till sängs,
det här är den du blockerade och som du borde behållit
-Herregud. -Så ja, du kan få den.
Tack så mycket. Jag ska göra så mycket med den kudden på natten.
Okej, jag vill inte uppehålla dig.
-Jag önskar att du kunde det. -Jag vill att du går ut och vinner.
Jag ska försöka.
Krossa dem. Du krossade just mina drömmar,
så du borde fortsätta och krossa alla andras med.
-Kom, ge mig en kram. -Tack så mycket.
-Jösses. -Lycka till.
-Tack så mycket. -Det var så lite.
-Okej. -Gå och sopa banan med dem, är du snäll.
-Det ska jag! Tack så mycket. -Hej då.
Vi ses!
Det var kul att blockeras. Jag ljuger inte.
Jag gillade faktiskt att bli blockerad lite grann.
Oliver har åkt
och tagit med sig hälften av ljudvolymen i The Circle.
Herregud, Oliver.
Jag ger den mannen en stor kyss.
Jag glömde. Vi borde nog säga till de andra att de är Cirkel-finalister.
"Varning!"
Vad är det?
Har de valt någon?
"Den siste spelaren har blockerats från Cirkeln."
Grymt, nu kör vi! Va!
Ja!
"Jag visste att ingen skulle komma genom dörren."
Det gjorde inte jag.
Jag var rädd som fan.
Så, vem blev blockerad?
DEN HEMLIGA SUPERINFLUENCERN BESLUTADE ATT BLOCKERA
BLOCKERAD
Nej! Inte Oliver!
Herregud!
Varför det?
Jag hoppas bara att beslutet inte gjorde någon förbannad.
"Grattis, spelare. Ni är alla finalister."
-Ja, vi klarade det! -Herregud!
Vi klarade det!
Hej, hej, hej, okej!
Vi är de fem sista! De fem sista!
"Vinnaren är bland er."
Vinnaren är inte bland mig. Vinnaren är mig!
De försökte skicka hem mig, på första dagen. Se på mig nu!
Vem är Cirkeldrottningen?
Raven är Cirkeldrottningen
Klapp på ryggen för att ha överlevt Cirkel-orkanen.
Och med våra fem sista spelare är vi i stormens öga.
Finns det en bättre plats att Cirkel-chatta på?
"Cirkel-chatten är nu öppen."
Jag kan inte fatta att vi bara är fem.
Det är otroligt att det här är den sista Cirkel-chatten.
Ett sista samtal, antar jag?
Okej, då kör vi. Nu sätter vi igång det här.
-Ta oss till Cirkel-chatten. -Ta mig till Cirkel-chatten.
Meddelande: "Hej, allihop. Jag känner mig så ödmjuk i detta ögonblicket,
att bli finalist med de mest magnetiska, mäktiga och vackra kvinnorna.
Ni damer har hjälpt mig på många sätt
och har format mig till den man jag är idag.
Jag är skyldig er allt detta.
Grattis, finalister. Hjärt-emoji."
Jag insåg inte ens att han är enda killen.
Jag tänker inte bli så känslosam som ni andra, nej.
Jag behöver inte gråta mer.
"Jag menar, jag är nöjd med alla spelare som är kvar.
Det är bara kärlek för mig."
Meddelande, "Ni påminner mig om min riktiga familj.
Trots alla oenigheter finns kärleken ändå där.
#BaraPositivaVibbar.
Jag ser fram emot att träffas senare.
Jag måste raka benen och göra mig vacker för er."
"För er"? Sam, du måste bli vacker för mig. Jag är din make.
Ja, Sam. Jen och jag måste också raka benen.
"Meddelande: 'När jag kom till The Circle var jag osäker på vad alla tyckte om mig,
för, i den yttre världen,
får jag ingen rättvis chans på grund av mitt handikapp.
Men ni accepterade mig med öppna armar.
Ni är verkligen fantastiska, mina vänner för evigt.
Jag är glad att jag har kommit till final med er.
Varenda en av er förtjänar att vara med i finalen.
Hjärt-emoji. #FullCirkel. #MinFamilj.'"
Åh, Raven!
Det var verkligen gulligt, Raven.
Min tjej.
Raven, det där var riktigt jävla vackert.
Vi spelade det här spelet tillsammans. Det går inte att komma ifrån det.
Och i slutändan
är vi en dysfunktionell, stor, fet Cirkelfamilj.
Så är det, och det är allt.
Mina damer och herrar, det får bära eller brista.
Men jag måste verkligen raka benen.
Jag ser ut som Bigfoot.
Sam, sluta aldrig kämpa för alla riktiga kvinnor.
Cirkel, sluta aldrig göra så här.
"Varning!"
-Herregud. -En varning till.
Det är en finalistvarning.
"Spelare, ni ska nu göra er sista ranking."
Det här är slutrankingen. Nu kan vi inte påverka folks åsikter mer.
Bara en av oss fem kan vinna.
"Vem förtjänar att vinna?"
Vi har gjort allt vi har kunnat i det här spelet.
Varför frågar du mig det, Cirkeln?
För jag skulle säga "jag".
Om alla kunde svara på det här skulle de säga sig själva.
"Din slutranking kommer att avgöra…
…vem som vinner The Circle." Jösses.
Det stressar mig!
Det är bara rätt om vi följer vårt hjärta…
-Ja -…och rankar rättvist.
"Det är dags att ta itu med jobbet."
Det här är svårt. Det här är verkligen svårt.
Den viktigaste rankingen av dem alla.
"Beslutet handlar om vem som vinner pengarna."
Cirkeln, öppna min ranking.
För sista gången.
Den mest populära spelaren av oss fem är Chaz.
Han har varit influencer så många gånger.
Han är min störste konkurrent.
Grabben, du har lett spelet sen jag kom hit.
Chaz har spelat ett fenomenalt spel.
"Jag har aldrig nånsin behövt tvivla på Chaz."
Raven kom in och blev genast den populära tjejen.
Raven är min bästa vän i The Circle. Jag älskar Raven.
Hon har inte varit så öppen med Jennifer, inte i gruppchattarna,
så jag kan inte säga att jag vet så mycket om Raven.
Raven och jag, vi lyckades inte bli bästa vänner eller nåt,
men hon var verkligen förstående inför hela situationen med Marvin.
Jag och Tamira fick aldrig så bra kontakt.
"Tamira kom in i spelet och körde på stenhårt.
Energin hon hade med sig var som eld."
Jag tror hon spelade mer av ett spel än vad Raven gjorde.
Tamira, så fort jag såg din profil
så såg jag unga Samantha. Vi fick bra kontakt. Vi blev vänner.
Jag och Sam var Cirkelns man och hustru
framför varje relation jag hade med nån annan.
Sam stod alltid på Jennifers sida.
"När jag först såg henne tänkte jag:
'Sam är antingen min konkurrent eller min vän.'"
Hon har verkligen fått mig att känna
att hon var en del av den lilla vänkrets jag har haft här.
Först hade jag lite misstankar om henne,
men jag blev förälskad i personen hon visade upp.
Vi fick bra kontakt.
Men relationen var inte verklig. Det var ett slag i ansiktet.
"Jag var osäker på henne,
för det verkade som om hennes positivitet var för mycket ibland."
Jag menar, allting leder fram till det här ögonblicket.
Igår fick vi rösta strategiskt för att gå vidare till nästa omgång.
Idag röstar vi med vårt hjärta.
Vi måste hylla de som förtjänar det.
Jag måste vara smart med hur jag ska rösta
och hoppas att de andra kommer att vara taktiska.
"Jag ska inte spela med strategi, allt kommer att komma från mitt hjärta."
Jag är kluven.
Mycket står på spel. Det är nu det gäller. Det här är slutet.
Jag tänker följa min magkänsla.
Jag är okej med att välja antingen Chaz eller Sam.
Jag vill fortfarande åka härifrån med sinnesro,
och jag måste göra det här ärligt.
Första positionen går till nån
som bara varit snäll mot mig sen första dagen.
Cirkeln, jag vill placera Chaz på första plats.
Det är svårt att säga vem som förtjänar andraplatsen.
I andra position skulle jag gärna placera Raven.
I början av Cirkeln hade vi ingen relation,
men den blommade upp från ingenstans och vi blev bästa vänner.
På vår tredje position…
Det är nu det blir svårt.
"Tredje platsen, den ger jag till Tamira."
-På fjärde plats… -Fjärde plats…
Sista plats går till Jennifer.
Jag har ingen relation till Jennifer.
Varje gång jag försökte prata med henne undvek hon mig bara.
Vi fick inte chansen att lära oss så mycket som jag skulle ha velat.
Sätt Raven på vår fjärde position.
Cirkeln, skicka min ranking.
"Ranking klar!"
Den sista.
Det var allt. Nu är det gjort.
Vi kan inte ta tillbaka något,
och jag är nöjd med det, för jag #ÅngrarInget.
"Det var allt."
Jag kan inte ändra mina beslut nu. Jag kan vara femma. Jag kan vara tvåa,
och det kommer inte att ge mig några pengar.
Wow, Jen.
Vilken lättnad.
Herregud. Vi klarade det!
Jag vill inte ändra på nånting i hur jag rankade.
Jag kunde gå härifrån nu
och veta att jag spelade ett ärligt spel till sista dagen.
De har delat skratt, tårar, skvaller och sitt livs galnaste resa,
men de har aldrig träffats på riktigt.
Men det är på väg att förändras,
för de är bara ett gör-dig-redo-montage från att träffas nu.
"Dags att göra dig redo för att träffa dina medspelare…
…ansikte mot ansikte." Hej!
Min flickvän väljer mina kläder! Jag svär!
Jag måste måla naglarna.
Det vore inte jag om jag inte visar mig i leopardmönster.
Jag vill inte se ut som en gorilla,
så de blir rädda att kramas och hälsa.
Min flickvän dödar mig om jag har så mycket produkter i mitt hår.
Jag ska ha en lastbilsförar-keps med min blå kostym.
-Jag skämtade bara. Det ska jag inte. -Herregud.
Jag trampar nervöst, för jag är redo nu.
Jag undrar om jag är enda catfishen som är kvar, eller om det finns en till.
Inget i spelet var personligt. Vi spelade inte ens oss själva.
Så förhoppningsvis ser spelarna det.
"Men jag bara hoppas och ber att Chaz är verklig."
Jag är så glad att få träffa min Cirkel-fru, Sam.
Jag vill se om jag gifte mig med en kvinna.
Jag hoppas att Sam inte är en catfish.
Cirkeln, det är mycket med dig jag kommer att sakna.
Men att du kommer in och skrämmer skiten ur mig? Inte det minsta.
"Varning."
"Ni ska nu få möta era medspelare ansikte mot ansikte."
Det är nu.
Jag kan inte fatta
att jag står här med finalfemman
och ska träffa de jag varit med hela den här tiden.
Jag har ingen snorkråka.
Okej, nu går vi.
Okej, jag är redo.
Hon är sminkös, men det är inget konstlat över henne.
Hon tar Brooklyn-andan med sig i korridoren,
det är den leopardmönstrade, tatuerade, tuffa drakmamman
med ett enormt mått av snällhet.
Stryk henne dock inte mothårs, för hon kan både klösas och bitas.
Det är Sam.
Det här är…
Herrejävlar, det här händer verkligen.
Jag är här först.
Okej.
Okej. Jag är lite rädd , lite nervös.
Här är så fint.
Det här är vackert.
Vem kommer härnäst?
VARNING!
Din jävl…
CHAZ ÄR PÅ VÄG HIT NU
Min böke kommer!
Okej, det är bra. Okej.
Måtte det vara ditt ansikte som går genom dörren, böke.
Här kommer han, biltvättaren från New Jersey
som tog hand om varje detalj härinne.
Han må ha ljugit om att vara sjuksköterska
men han bjöd alltid på första-hjälpen-vänskap.
Herrejävlar.
Vårt lysande Cirkel-ljus, vår bilschampo-papi, vår Chaz.
Du är verklig!
-Herregud! Är det här min älskling? -Chaz!
Min böke!
-Vad var det jag sa? -Det var meningen.
Som skapta för varann!
-Böke! -Jösses. Frugan!
-Du ser fantastisk ut. -Herregud. Du är så söt.
-Jag är så glad. -Jag är så glad att du är verklig.
Om du var fejk, skulle vi slagits!
Visst? Det hade varit färdigt.
-Herregud, böke. -Färdigt!
-Trodde du jag var en catfish? -Nej, faktiskt inte.
-Aldrig? -Inte en enda gång.
Okej, visst.
Jag har några saker jag vill berätta.
-Jag är förlovad. -Okej.
Jag är förlovad sen tre år och med min partner sen fyra.
Var allt sant, utom att han bedrog dig?
-Han bedrog mig inte. -Okej.
-Jag är ingen sjuksköterska. -Vad är du då?
Jag är företagare. Tvättar bilar. Schampo Papi. Det är vad jag gör.
Du har ett företag! För fan!
Ja. Jag har jobbat tio år inom vården.
Jag känner som om allt jag sa var sant.
Allt var kopplat till nåt, och allt kopplades till mitt liv.
Jag gömde mig inte bakom nån slumpmässig karriär
som inte passar in i mitt liv. Jag skulle inte sagt: "Jag är lärare."
Du framstod aldrig som någon som inte var 100% äkta.
Tror du att någon öppet erkänner att han är hackaren?
Nej, det tror jag inte. Ingen kommer att erkänna det.
-Jag ska fråga. -Vill du fråga?
Jag tänker säga typ: "Nu när vi alla samlats…"
Om ingen erkänner självmant,
ska jag typ: "Ska vi bara glömma hackaren?"
VARNING!
Fan! Förlåt. Det skrämde mig.
Jösses.
Den där kom för att ta dig. "Varning."
"Jennifer är på väg för att träffa er nu."
Okej. Låt mig ta en tår.
Ta dig en rejäl klunk, Sam, för hon är på väg.
Eller borde jag säga att de är på väg?
Och det här mäktiga paret får hela korridoren att lysa upp.
Det är f.d. blockerade modellen Xanthi och Las Vegas-sötnosen Brett.
När jag såg hennes profil blev jag först kär i henne.
De fick en andra chans och tog den med båda fenorna
för att bli den ultimata Cirkel-catfishen.
Om hon inte är hon…
Oj.
Tänk om nån annan kommer in.
-Håll käften, för fan! -Hej på er!
-Lägg av! -Hallå?
-Xanthi och Brett! -Ge mig en kram!
Det här är inte sant.
-Jag vill vara din vän! -Xanthi! Jag älskar dig!
Vänta.
-Vänta. Jag är förvirrad. -Är ni Jennifer?
-Brett, lägg av! Är du Jennifer? -Vad i… Brett?
-Det är Brett! -Du är Brett.
-Omöjligt! -Det är Brett!
Vad trodde du, att Xanthi skaffat sig nån jävla actionfigur?
Vänta. Är du Brett, från starten?
Ja! Vi, båda två!
Ja! Jag blev så arg när ni blockerades! Vad i…
Okej, alltså, så fort vi blockerades blev vi reinkarnerade som Jennifer.
Vi kom in i spelet med avsikten att vara oss själva, våra äkta jag,
men fick aldrig chansen eftersom vi blockerades på första dagen.
Så här är vi.
-Herregud! -Så… Okej, vänta.
-För jag har ett väldigt bra minne. -Låt höra.
Du låtsades vara skolfröken…
Men jag är modell.
Så fort jag såg dig, tänkte jag:
"Hon är för söt. Min förskollärare hade hårigt bröst."
Några andra hemligheter? Gömmer ni nån annan?
-Nej. -Har ni Tom i garderoben? Berätta nu!
Nej. Men Tom kom och besökte oss igår.
-Det gjorde han. -Gjorde han det?
Jag visste det!
Tom kom på besök.
Han såg oss och sa: "Vad är det som händer här?"
Herregud.
"Varning!"
-Det är Tamira. -"Tamira kommer för att träffa er nu."
Jag har misstankar.
De kan visa sig vara välgrundade,
för Tamira svassar genom korridoren just nu
i den coolaste klädseln jag nånsin sett i en final.
Hon pratade bra och hon spelade ännu bättre
när hon catfishade sig hela vägen till det bittra slutet.
Herregud!
Lägg av!
-Lägg av! -Herregud!
Herregud! Va?
-Ja! Jag visste det! -Nu förstår jag.
Men du!
-Jen! -Jen! Herregud!
-Kan vi få en kram? -Det här är galet, grabben.
-Wow. -Det här är knäppt.
Jag tänkte faktiskt bara typ: "Om du är en kille, då flippar jag ut!"
Ja. Sam, kompis!
-Kompis! -Kom hit, för fan! Vad gör du…
Jag trodde inte att du var den du sa att du var.
-Jag svär. -Jag är mig själv!
-Du är så liten! -Ja.
-Jag… -Vad är ditt riktiga namn?
Jag vill inte kalla dig nåt som du inte heter.
Jag heter Tasia.
-Okej, Tasia är lätt. -Ja!
Jag var nyfiken på om du förstod att jag inte var den jag sa.
Jag tänkte typ:
"Hon är sminkös. Hon kan sina saker."
-Så du är från Kalifornien? -Jag är faktiskt en Cali.
Allt det andra jag sa var sant.
Förutom att jag inte är bisexuell. Jag är lesbisk, helt säkert.
Häftigt.
-Är dina bröstvårtor piercade? -Nej.
Herregud.
Jag var typ: "Den där tjejen har piercade bröstvårtor."
Och jag typ: "Brett, hon är fan äkta. De bröstvårtorna är för verkliga."
-Ja. -"Bröstvårtorna är för verkliga."
Det var de perfekta brösten.
Jag vet hur bröst ser ut, okej.
-Det hoppas jag! -Jag vet hur tuttar ser ut.
Så, jag tänkte: "Jag ska gör dem sexiga."
Ja!
Okej, så låt oss lägga alla korten på bordet,
för jag är mycket… Jag gillar att vädra ut saker, så…
Vi var hackaren, okej?
-Jag kan acceptera det. -Du!
-Vet du vad jag sa? -Vi ska förklara.
Vi tänkte typ: "Vi måste se vem vi kan få ut med den här kraften."
Så du tog kontakt med Jennifer den dagen,
och då tänkte vi typ: "Okej, då får det bli Tamira."
Så, vi var typ:
"Vem är vår starkaste allierade som också är en känslomässig spelare,
som kommer att gå på det här, som vi kan lita på och prata med?"
-Dumma lilla jag. -Du.
Så vi tänkte: "Vem litar Sam mycket på? Chaz."
Jag tänkte: "Hur kan vi skada Tamira?"
Jag tänkte: "Hennes närmaste relation just nu är med Sam.
Så om Sam droppar henne i ranking, kryper vi i bästa fall uppåt."
Jag gjorde det. Men jag älskar dig. Jag är ledsen.
Vi var typ…
-Det var enormt. -Ja.
"Varning!"
"Raven är på väg för att träffa er nu."
Ja, det är hon.
Hon svassar genom korridoren med sin tolk Paris.
Hon spelade hårt, hon jobbade hårt, och hon twerkade ännu hårdare.
Raven, måtte du vara Raven.
Måtte du vara Raven.
Det är dansgolvets blåhåriga drottning,
chattarnas och The Circles drottning.
Det är Raven.
Hej!
-Herregud! -Vänta.
-Vi kom tillbaka! -Vi var Jennifer!
De kom tillbaka!
Vänta. Jag har så många frågor. Herregud!
Vem fan är det där?
-"Okej, vänta. Låt mig förklara." -Okej.
-"Det här är min tolk…" -Okej.
"…som också är min vän,
men han hade inget inflytande på mig i spelet."
Det var bara du. Okej.
"Det var bara jag. Jag lovar och svär."
Bitch, om du inte varit äkta…
"Han var min röst under spelet. Det är allt. Han heter Paris."
-Hej, Paris! -Hej, allihop.
Får jag säga en… Jag vill säga…
Jag älskar dig.
#SåMycket.
"#SåMycket. Älskar dig."
Jösses.
Jag darrar.
-Visst gör man? -Tamira.
Herregud!
Jennifer! Xanthi och Brett.
Jennifer!
"Okej, så vi har två tolkar till som kommer hit.
Vi har Kenton, och sen kommer DC in.
Det är två killar, tolkar, de kommer att stå förmodligen bakom er.
De kommer att vara här. När ni pratar
så vet jag vem jag ska titta på när de tolkar, okej?"
-Låter bra. -"Låter bra."
Hej, mina herrar.
"Första frågan, vi tar den direkt. Vem är hackaren?"
Hon kliver rakt in.
-Jag visste det. Jag sa ju det. -"Du hade rätt!"
Förklara. Jag behöver skvaller. Ge oss skvallret!
Okej, okej.
Vi var hackarna. Vi fick kraften av Sasha/Shubby.
Ja. Det var därför vi inte kunde säga vem Shubby hade träffat.
-"Jag visste det!" -Wow.
"Jag visste det.
Jag visste att Sasha hade träffat er, för ni sa typ:
'Hon ger mig moderliga vibbar. Hon ger mig moster-vibbar.'
-Jag tänkte typ: 'Nej du, det är de.'" -Det var svårt.
Varför blockerade ni mig?
Och intrigen tätnar!
"Så första dagen sa jag typ: 'Jag vet inte vem jag ska välja?'
Chatten var så kort, och sen måste vi blockera nån?
Så jag sa typ: 'Jag har bra kontakter,
men vem hade jag inte bästa kontakten med?'
Så jag valde dig, Brett. Det var inget personligt.
Alla var tvungna att välja nån.
Men jag trodde att du var en catfish. Det måste jag erkänna."
Okej.
Trodde du att Marvin var en catfish?
"Jag visste att han inte var det."
Okej, det finns tydligen ingen konkurrens längre,
för Tamira gillar inte killar.
-Exakt. Ja. -Jag är über-lesbisk.
"Jag sa typ: 'Det vore så roligt om Marvin flörtade med en catfish
och inte var lojal mot mig.'"
Jag sa samma sak. Jag tänkte: "Marvin tabbade sig rejält,
för när han ser mig blir han besviken."
"Vänta. Okej, vem är superinfluencern?"
Jag var superinfluencern.
"Du blockerade Oliver?"
Jösses.
Jag blockerade Oliver,
för när du fört ihop oss blev flörten för het och tung,
och han avslutade samtalet med ett foto. Jag tänkte:
"Vill du bara ha en allians för att flörta?"
Det fanns ingen substans i det för mig.
Jag mindes vad som hände med dig, Marvin och Tamira.
Jag ville inte hamna i den situationen. Så jag…
Fråga. Var Oliver en catfish eller…
-Oliver var Oliver? -Ja. Jag anade det.
Jag har inte ljugit. Jag är 34, från Brooklyn, New York.
Jag har två ödlor.
Min relationsstatus är en jävla mardröm.
Jag är sminkös. Det ser inte ut så nu, men jag kan bli söt.
Jag spelade ärligt. Jag röstade aldrig illvilligt.
Jag dömde alla efter deras faktiska värde.
Jag röstade aldrig strategiskt.
Jag sa aldrig: "Du är en idiot. Ut härifrån."
Jag är en catfish. Det är ju uppenbart.
Men allt jag sa var äkta.
Jag växte upp i ett mestadels vitt område,
så jag blev mobbad mycket. Jag blev retad
för att jag var svart och inte attraktiv för folk,
och det följde med till vuxenlivet.
Jag är helt enkelt en helylletjej. Jag är bara fånig
och jag var inte säker på att folk skulle acceptera det.
En kvinnlig influencer,
för mig, är nån som har ett spacklat ansikte, smink hela tiden,
alltid försöker se perfekt ut. Fattar ni?
Så jag tänkte: "Om jag skildrar det istället för bara mitt vanliga jag,
då skulle det vara lättare att spela."
Jag spelade ett ärligt spel
med lite ornament relaterat till mitt liv.
Jag är inte sköterska.
Förlåt.
-Ge mig nåt att dricka. -Åh nej!
"Du fick mig att gråta."
Men historien om min bror är 100% sann.
Jag är förlovad.
-"Okej." -Ja, nä, jag… Nej.
Nej, 100% sant. Skulle aldrig ljuga om det.
Han ville bli sjuksköterska, men han klarade sig inte. Ja.
Ljög ni om nåt?
-"Jag ljög inte om nåt." -Okej.
"Jag kom hit
för jag vill se fler representanter för de döva på tv
men inte relaterat till dövhet, okej?
Jag ville vara en normal figur, en normal spelare som gör normala saker,
och som bara råkar vara döv.
Vi ser inte många på tv med funktionshinder.
Så jag ville representera min grupp.
Allt om mig är sant.
Jag älskar att twerka. Jag twerkar hela dagen, varje dag."
Ler-skulpturen av din rumpa var perfekt.
-Det var den. -"Var den?"
Jag visste omedelbart.
Den blå stringen pekade på Raven. Jag sa: "Raven har en fet rumpa."
"Varning!"
-"Varning!" -Herregud!
Jag kommer inte att sakna den biten.
-Ja. -Oj!
Inte jag heller.
God kväll, finalister!
Ja!
Tidigare idag rankade ni varandra för sista gången,
och nu har ni träffat och upptäckt allas sanna identiteter.
Ja, det har vi!
Okej!
Det är dags. Ni vet vad som kommer nu.
Åh herregud.
Kom till takvåningen
där vi kan kröna vinnaren av The Circle
och ta reda på vem som tar hem de livsförändrande 100 000 dollarna!
Så, kom igen. Kom upp hit nu.
Jag vill träffa er.
Okej!
-Skål, allihopa! -Ja!
Herregud! Ja!
Skål på er!
Nu är det dags. Våra finalister är på väg
från vårt chica mötesrum till vår chica takvåning.
Men först ska vi träffa några gamla kända ansikten.
Bedrägeriutredaren Brittney, alias Brian, är först på festen.
Hoppas hon vet att det där är för alla andra.
Och här kommer catfishen/modellen Bruno/Billie-Jean.
Herregud!
-Hej! -Hej.
-Hur är det? -Angenämt.
Trevligt att träffas. Jag är Bruno, alias Billie-Jean.
Nej! Nej! Jag visste det. Jösses.
-Är du Bruno? -Ja, jag är Bruno.
Lägg av!
Och nu fullbordar vi den här catfish-trion med Sasha, alias Shubby.
-Va? -Vad händer?
-Läget? Hur är det med er? -Va? Lägg av!
-Trevligt. Vad heter ni? -Trevligt att träffas.
-Vem är ni? -Ja.
Sasha. Jag var Sasha.
Du!
Förlåt. Jag är så ledsen.
-Herregud. -Förlåt.
Jag är ett stort fan.
-Ni är för gulliga. -Skämtar du?
Ja. Nej!
Och han som har svårt för att behålla kläderna på: Cirkelhunken Marvin.
Vem är han? Vi vet vem det är.
Hej. Läget?
-Läget? -Läget?
Jag är i en tank med catfishar här.
Japp. Välkommen till catfish-tanken.
Han bytte ett slott mot The Circle. Det är Tom.
-Hej på er! -Tom?
Herregud!
Hej, Tom.
Hej, Shubby. Hej, Sasha, hur mår du?
Till sist, men med extra allt, är det Oliver.
-Oliver, hej. -Vad?
Hallå?
Hej. Hur mår du?
Hej.
Men det känns som om det saknas nåt
nån som knyter ihop alltihop.
Åh, ja! Jag.
Läget, allihop? Hur mår ni?
Hej på er.
Herregud!
Sätt er. Slappna av. Kan du ens sitta med det där lädret?
Nåt åt det hållet, ja.
Åh, herregud.
Grattis till att ha spelat ett bra spel.
Men inte bra nog. Ni blev ju blockerade.
Brian, Brittney, vad ska jag kalla dig?
Du kan kalla mig Brittney, bitch.
Okej, bitch!
Du valde att spela din dotter och trodde att det var en bra plan.
-Var det en bra plan? -Det var en hemsk plan.
Borde du ha spelat som dig själv?
Troligen. Det är lättare att prata med folk som sig själv.
Om jag låtsas vara min 28-åriga dotter, en flicka, då är det omöjligt.
Det fungerade inte alls.
Jag är glad vi är överens om nåt.
-Hej, Billie-Jean! -Hej, min kära.
-Du är söt. -Tack, raring.
Var det svårare att flörta som kille?
Eftersom jag vet vad jag vill höra från en man,
så använde jag det på damerna. Jag var söt, sensuell.
Inte för mycket, bara lite. Det kändes rätt bra.
Jag känner att du flörtar med mig, och jag känner det nu.
-Jag känner att du vet vad vi vill ha. -Ja! En liten flört.
Shubby!
Jag fattar inte att du är tillbaka.
Jag vet! Det är inte klokt.
Nej, jag kom tillbaka för att avsluta jobbet den här gången.
Det funkade inte.
Hur tycker du att The Circle har förändrats sedan du var här sist?
Strategibiten, okej?
Folk vet vad som ska hända,
så strategitänket är väldigt uppskruvat.
Hur kändes det för dig
när du fick veta att du måste catfisha som tjej?
Ja, det var traumatiskt.
Jag fick hjärtklappning, men det var coolt för…
Nä, men hon var också indier, och hon var en yngre tjej,
så det var inte så främmande, så jag var glad för det.
Du försvann med en smäll.
-Jag försökte, ja. -Du försökte.
-Nej. -Det funkade inte.
Det gjorde inte det. Det stämmer.
Marvin, jag kände knappt igen dig med kläderna på.
Hur är det med dig?
Jag mår fint.
Herregud, du är en vacker liten sak. Se på dig.
Jag vet inte om du hade en plan i The Circle.
Jag vet inte om din plan var att vara Cirkelns Casanova.
Gick du in i spelet med en plan?
Jag gick in med en plan.
Men jag visste att attraktiva tjejer skulle bli min svaghet.
Och vet du vad? Det var de.
-Det var de verkligen. -Ja. De var faktiskt det.
Tom, du blev blockerad så nära slutet, min vän.
-Det blev jag. -Vad tror du gick fel?
Vad kunde du ha gjort annorlunda?
Jag glömde revolutionen. Så jag berättade inte
för Chaz, min med-influencer, om att Sasha försökt uppvigla oss.
Vad jag inte visste var att Shubby skulle ge mig en smäll på sin adjö-video
och säga: "Jag gjorde revolution" och då såg jag ut som värsta personen nånsin.
Oliver, du kom in i slutet. Du gjorde stort intryck.
-Känns det som du har fått relationer? -Herregud.
Jag fick många starka relationer, det är min största behållning.
Jag kände att jag kunde få en speciell kontakt med alla.
Att bara vara mig själv, bara ha en gammal god pratstund.
-Det får mig att må bra. -Underbart. Tack så mycket.
Där är två blockerade spelare som inte är här. Undrar var de är.
Vet ni vad? Vi går över till finalisterna.
Vår första finalist är en #CoolMoster
som kan bära bikini som ingen annan.
Det är Jennifer, alias Xanthi och Brett.
Vänta. Va?
-Va? -Va?
Ja!
Tom. Det är kul att se dig.
-Jösses. -Jenny.
-Jennifer. -Hej, Michelle.
Jenny från kvarteret. Jenny från The Circle.
Varsågoda. Sätt er.
-Hej hej. -Hej.
Näste man på tur är Tan Frances nya stylist, Chaz.
Hej!
Herregud! Shubham! Du ser fantastisk ut.
Herregud! Tom!
Herregud!
-Du ser bra ut, älskling! -Tack!
Näst i tur: en fruga som heter duga. Det är Sam!
Tom! Jag älskar dig!
Herregud!
Hej älskling.
Ja.
Det här är livat!
Nästa: hon har en catfish-talang som kan betala räkningarna.
Det är Tamira, alias Tasia.
Hur är läget, allihopa?
Nej! Va?
Hur är läget, baby?
Hur är det?
Och sist men inte minst
har vi vår twerkande drottning Raven och hennes tolk, Paris.
Ja, ja!
Välkomna, finalister.
Och hjälp mig välkomna våra tolkar.
En av er kommer att vinna 100 000 dollar.
Jag ser fram emot att se vem som vinner The Circle i år,
men ni vet att vi först har några frågor.
Jag måste börja med Jennifer.
Xanthi och Brett, herregud. Jag var som besatt.
Ni var de första som blev blockerade.
Men det funkade verkligen. Varför tror ni att det gick så bra?
Ni spelade en 50-årig vit dam.
Okej, så vi är helt motsatta,
men att vi är så annorlunda var till vår fördel.
-Är ni båda singlar? -Ja.
För det kändes som ett bra äktenskap i The Circle.
Är det nåt som skulle kunna hända utanför The Circle?
Hon har för många pojkar därhemma som blir arga om du ställer den frågan.
Det tror jag också.
Och ni hade inga problem med att flörta, för när ni och Tom…
När Jennifer och Tom kom in samtidigt…
Han håller ännu på och smälter godisunderkläderna
som du gav honom på dejten.
Först och främst så älskade vi Tom.
Vi var typ: "Vi går in. Vi ska flörta med Tom.
Vi vet att det inte är på allvar." Och Tom fattade vinken direkt.
Det här är Tennifer, det här är Jom, i evigheters evighet.
Intressant att du säger det, för ni var i princip med Tom i vått som torrt
men när det verkligen kom till kritan…
-Ska vi ta upp det? -Vi ska ta upp det.
Ja. Ska vi berätta… Tom, jag berättar för att jag verkligen ville berätta, Tom.
När tiden kom, och det var dags för någon att bli blockerad
sa vi: "Okej, det står mellan Jennifer och Tom."
Det fanns ingen värld
där Jennifer och Tom inte var de två lägst rankade.
Vi var tvungna att dumpa dig i den sista rankingen
för att garantera vår plats i toppfemman.
Gjorde ni det?
Det var förkrossande, Tom. Du har ingen aning.
Det krossade mitt hjärta.
Vi kan byta plats om ni vill.
Om det får er att må bättre.
Jag har alltid velat säga sanningen.
-Jag vill tydliggöra det för dig. -Det var svårt.
Tasia, jag måste fråga dig. När du kom in hade du en nybörjare med dig,
Anade du att din nybörjare var Shubby?
Anade du att det också var en catfish?
Så jag sa direkt: "Sasha är en man,"
men jag trodde aldrig att det var Shubham.
Det var galet.
Min favoritreplik som han sa var:
"Jag är inte nån jävla man!"
-Jag menar, det var så dråpligt. -Ja, ja!
Herregud. Jag skrattade ihjäl mig.
Tror du att du liksom kunde flyga under radarn
för att Sashas spel var så dåligt?
Ja, jag känner att det är en del av det.
Jag tror jag spelade rätt mycket som mig själv,
bara genom att vara klumpig.
Jag ljög om sminket
och jag ljög definitivt för Marvin.
Du tog betet. Jag sa typ: "Kom igen, baby!"
Raven, jag måste fråga dig.
Du och Marvin kände att ni fick riktig kontakt.
Nej, det var verkligen bland det sexigaste chattande jag har sett på The Circle.
Typ hett och stånkande.
Trodde du verkligen
att han skulle ha ögon för dig och bara dig?
"Så det som hade hänt var…
…att vi fick kontakt.
Och jag var äkta. Jag öppnade mitt hjärta för den här relationen.
Jag var hans drottning. Han sa att jag var hans nummer ett.
Jag var typ: 'Okej.' Jag räddade Marvin.
Vi hade en allians i början. Jag sa: 'Vi är här, sötis.'
Och när han gick på dejt med Tamira,
tänkte jag: 'Okej, jag är glad.
Vi är båda i team Tamira. Det är okej. Jag vill att de ska lära känna varandra.'
Så sa jag typ: 'Okej, håll det bara respektabelt, Marvin.'
Men sen skvallrade Tamira.
Så jag tänkte typ:
'Han respekterade mig inte. Okej. Han borde varit lojal.
Coolt. Jag går vidare. Det är över.' Gjort är gjort, va?"
Paris, som en observatör på insidan,
hur såg allt det här ut?
Det var så svårt för mig.
Jag var bokstavligen tvungen att hålla inne allt.
Nu talar Raven: "Så när…
Det som var roligt var när Paris tolkade
när Marvin och jag flörtade,
han sa typ: "Det här är barnförbjuden tolkning."
Nu talar Paris.
Så när jag tolkade deras profiler, sa jag:
"Jag börjar gilla det här för mycket."
Jag måste fråga dig, Paris,
om du varit med i spelet, vem hade du flörtat med?
Marvin.
Marvin!
Marvin, hur känns det
att du gav upp din allians och din lojalitet mot Raven för en catfish?
Du tänkte verkligen med fel huvud.
-Herregud. -Det var jag som sa det.
Det gör ont i mig just nu att se Tamira.
Herregud.
Visste du inte att de visste?
Jo, jag insåg det senare.
Exakt. Just det.
Herregud, Marvin.
Raven var fortfarande min nummer ett. Det förändrades inte.
Hon var min drottning i The Circle, 100%. Det har jag alltid sagt.
Jag älskar det. Ska ni träffa varandra i verkligheten?
Det är upp till henne.
"Han ska förtjäna mitt förtroende först…"
-Den biten. -"Vi får se."
Så, Sam, du är dig själv, 100%…
-Självklart. -…hela jävla tiden.
Och det tog dig till soffan.
Nu börjar jag gråta.
Jag är en hårding, men jag är känslosam.
Ser man på, en känslomässig gangster. Jag gillar det.
Vad vill du att folks behållning ska vara
av dig, din personlighet, din anda i The Circle?
Om man kommer från New York, den staden gör en hård.
Även om jag måste vara tuff, så är jag lättrörd. Jag har gråtit så mycket.
Jag älskar verkligen er alla så mycket.
Jag älskar er. Det är allt.
-Jag älskar dig med. -Tack.
Tack.
Det var därför det var så viktigt för dig att vara 100% äkta där inne?
Vare sig jag vinner eller förlorar, måste jag gå härifrån med mitt samvete,
och jag måste hålla mig till varje beslut jag har fattat,
varje samtal jag haft, allt jag har sagt.
Och jag tror en av dina största, mest äkta kontakter…
-Min böke? -Ja! Jag bara…
-För alltid. Du vet redan! -Vi är redan gifta.
Ja men, redan så i början.
-Vi var hängivna från det ögonblicket. -Så här.
-Jag typ: "Det är min fru." -Älskar det.
Chaz, visste du att Sam till och med gjorde sig en ring?
-Det visste jag inte. -Den var… Den räckte hit.
Närhelst du pratade sa jag:
"Håll tyst. Min make pratar.
Vad hände?
Åh, skickar du hem dem? Okej, pappa."
Jag älskar det! Jag älskar det. Jösses.
Chaz, du var influencer fyra gånger?
Det är fantastiskt. Hur känns det att vara så omtyckt?
Jag är glad att jag gillas av alla de rätta skälen
som jag gillas för i verkligheten. Det är det jag är stolt över.
Jag väntade mig inte att bli influencer fyra gånger.
Ja.
Hör här, återigen, ni spelade ett fantastiskt spel.
Saken är den, att det bara kan finnas en vinnare.
Så nu är det dags att komma till saken.
Jösses.
Ställ er upp.
Det är dags att ta reda på vem som är vinnaren av The Circle.
Tidigare idag rankade ni varandra för sista gången.
Här är det slutgiltiga resultatet.
På femte plats…
…Jennifer, alias Brett och Xanthi.
På fjärde plats…
Fan!
…Tamira, alias Tasia.
Och på tredje plats…
…Raven.
Böke! Jag älskar dig.
Jag älskar dig så mycket. Jösses. Typ…
Jag älskar dig så.
-Jösses. Förlåt. -Ingen fara.
En av er kommer att åka hem
med 100 000 dollar
och krönas som vinnare av The Circle.
-Chaz, hur mår du? -Mitt hjärta bultar i bröstet.
-Jag är stolt över dig. -Jag är så stolt över dig.
På första plats, vinnaren av säsongens Circle…
VINNAREN
Ja, älskling.
Sam, du vinner The Circle!
Kom igen, allihopa.
Herregud.
-Tack, mamma. -Det är sant.
-Tack. -Ja.
Herregud, jag älskar er så mycket.
Herregud.
Tack, gud. Tack.
Jag är så välsignad.
Min mormor som är i livet, hon bor i ett kommunalt boende.
Hon bor på 14:de våningen. Hon har svår astma.
Om hissen går sönder, så sitter hon framför hyreshuset.
Jag vill inte att hon har det så. Ta hand om min familj.
Jag är så glad. Helt otroligt.
Sam, du spelade ett fantastiskt spel, och du var dig själv hela tiden,
och du förtjänar varenda penny.
Herregud, Jesus.
En applåd för vinnaren, Sam!
Du klarade det, älskling!
Du gjorde mycket för att vara här.
Du var den första som visade mig
att öppenhet är nyckeln till att skapa relationer.
Absolut respekt. Det var så mycket.
Det här är min bror.
Oj, mannen.
-Han skulle varit så stolt. -Jag har skrivit till honom. Han är stolt.
-Shubby, jag ringer dig. -Jag svarar. Det ska jag.
Underbart.
När du åkte sa jag: "Jag känner som om jag träffat Drake!"
-Åh nej, du är så snäll! -Jag svär. Jag älskar det.
Jag misslyckades totalt i The Circle.
Vill du fixa till det?
Ja, så klart!
Du kan fixa det!
Självklart!
Vänta. Jag behöver en ny tolk.
Sa du "du kan fixa det"?
Du kan fixa det!
Jag kan inte tro det. Jag trodde det skulle bli du, jag svär.
Jag väntade mig
att den snygga randiga skjortan skulle visa sig.
Jag tänkte typ: "Han förtjänar det här."
Du är fast med mig för resten av livet.
-För resten av livet. -Livet.
Jag kan inte fatta att jag är vinnaren av The Circle.
Fan. Av The Circle.
Jag är rädd att jag ska vakna, och det här är en dröm.
Helt otroligt.
Jag älskar dig så mycket.
Du är värd det här. Och låt mig säga en sak.
Sluta gå runt här som om: "Nej, jag är inte…"
Nej. Tro på att du förtjänar det här. Okej?
Det kommer ta mig fem till sex arbetsdagar att bearbeta det här,
men med tiden faller det på plats.
Jag behöver en drink.
-Sam? -Ja?
Jag har några som vill tala med dig på ett Zoom-samtal.
Mamma! Mamma, jag vann!
Herregud!
Mamma, jag vann!
Mamma!
-Herregud. -Mamma!
Det är en välsignelse, mamma. Jag älskar dig så mycket, mamma.
Jag älskar dig så mycket.
Sluta gråta. Du ger mig en hjärtattack.
Hör på. Mamma, du jobbade häcken av dig för mig.
Jag vill ta hand om dig för resten av livet.
Jag lovar dig.
Jag älskar dig, mamma.
Jag älskar dig. Jag älskar dig så mycket, mormor.
Jag saknar er så mycket.
Jag älskar dig så mycket.
Mamma, jag…
Jag visste du skulle fixa det!
En popularitetstävling?
Jag menar, vem skulle kunna slå dig? Vem?
Mamma, jag fick vänner för livet. De är min familj.
Hej!
Okej, låt mig berätta.
Vad, mamma? Nu kör vi.
Så nu vet världen vad vi redan visste,
Du är bäst!
Tack, mamma.
Herregud.
-Sam! -Herregud!
Okej. Jösses.
Cirkelmeddelande: Jag ska fatta mig kort för ni har gjort mig känslosam.
Sam, du kom till The Circle som den äkta varan,
du var dig själv trogen från första dagen och kom ut överst.
Du fick oss att skratta, du fick oss att gråta, du fick vänner för livet,
och framförallt, du gjorde din familj stolt.
Men jag tror din mamma slog huvudet på spiken när hon sa: "Du är bäst!"
Skicka.
Undertexter: Daniel Olsson