Rég találkoztunk, de most újra itt vagyunk.
Így van, drágáim.
A legnagyobb közösségi médiás játék visszatért.
A játékosok vagy önmagukként, vagy kamuprofilosként lépnek be A Körbe,
hogy barátkozással, chateléssel, taktikázással és flörtöléssel
a kegyetlen népszerűségi játék élére törjenek,
és megnyerjék a 100 000 dolcsis fődíjat.
És bár ez nem egy műveltségi vetélkedő,
ebben az évadban nagyobb hangsúlyt kap az intelligencia.
Bizony. Jól hallottátok. Most először,
az eddigi legnagyobb kamusként, egy AI-chatbot is beszáll a játékba.
Készüljetek, drágáim!
Michelle Buteau vagyok, ez pedig A Kör.
Most költöztünk be. Ki az?
Jól látjátok. Meghódítottuk Atlantát.
A város új, a játék viszont a régi.
A déli vendégszeretetnek itt nyoma se lesz.
Továbbra is minden az influenszerekről,
a drámáról, a letiltásokról és a kamuprofilosokról fog szólni,
úgyhogy készüljetek, mert lesz pár meglepő fordulat!
Ismerjük meg az első játékosunkat!
Istenem, Deucey!
Ó! A Körnek lesz még egy kiskutyája?
Ez az!
Hát ez kész!
Öcsém! Ez ilyen?
Csapassuk!
Megérkeztem, Kör!
A nevem Kyle. 31 éves vagyok.
A floridai Miamiban élek. Igen, büszke kutyaapa vagyok.
Ő a kiskutyám, Deuce.
És apuci profi kosaras.
Hogy mennyire vagyok versengő típus? Profi sportoló vagyok.
Jobban utálok veszíteni, mint amennyire szeretek győzni.
Még a nagyi se győzhet le.
Itt a lasztid.
Tudod, hogy szoktuk. Itt a lasztid.
De az a helyzet,
hogy nem fogom elárulni, hogy kosaras vagyok,
mert mindenki előítéletes.
„Biztos gazdag.”. Meg „Tuti nőcsábász.”, pedig nem így van.
Már vagy nyolc éve külföldön játszom.
És higgyétek el, ha azt mondom, hogy nem könnyű.
Úgyhogy kosárlabdaedzőként lépek be A Körbe.
RIADÓ!
„Riadó”? Ó, basszus! Riadó van!
„Üdvözöllek A Körben!”
„Készítsd el a profilodat!” Oké. Lássuk csak!
Együtt csináljuk. Na, a foglalkozás legyen kosárlabdaedző!
Így jó lesz.
Ami a családi állapotomat illeti... Hú, anyám!
Tavaly júliusban házasodtam meg. Szuper vagy, Jackie. Szeretlek, kicsim!
Úgy éreztük, az lesz a legjobb, ha szinglinek adom ki magam,
mert nem akarok egyetlen lehetőségtől sem elesni.
Remélem, tapadnak majd rám a csajok, meg küldik majd a PÜ-ket.
A privát üziket.
Be kell vetnem a kockás hasamat. Muszáj lesz, csajszi.
Nagyon adja, apuci!
Komolyan. Nagyon adja.
Minél több szövetséget akarok kötni. Tárt karokkal várok mindenkit.
Kör, mentsd el a profilomat!
A kutyám meg eltűnt.
Haver! Az első dolgod, hogy idekakilj?
Deucey! Összemocskolod a lakást!
A nagymenő kutyája nagydolgozik. Na! Jöjjön egy újabb nagyratörő játékos!
Ez meg mi?
Sütőkesztyű, vagy mi? Olyan, mint egy kis kalap.
A nevem Lauren. 26 éves vagyok, Phillyből jöttem.
Mi lenne, ha...
Nem tudom, ezt szabad-e.
Egyértelműen kocka vagyok.
Kis puffok, amikre leülhetek.
Azta!
Rengeteget játszom, kb napi 10 órát. Régen streameltem is,
úgyhogy nem okoz majd gondot így dumálni másokkal.
Nagy cosplayes vagyok. Rendszeresen járok animetalálkozókra.
De bronytalálkozón meg furrytalálkozón is voltam már.
Nem a furrytalálkozó a legfurább dolog, amit elmesélhetek magamról.
De nem furryként lépek be A Körbe.
Kivéve, ha azt akarod.
„Készítsd el a profilodat!” Na, akkor csináljuk is, Kör!
Önmagamként lépek be A Körbe.
Száz százalékig önmagamat fogom adni.
Nemrég lettem szingli,
úgyhogy azt fogom beírni, hogy „szuper szingli” vagyok.
Szívesen megismernék pár dögös embert.
Flörtölni akarok, de sokszor megkapom,
hogy már az is flörtölésnek tűnik, ahogy beszélgetek,
úgyhogy nem is töröm magam.
„Volt Twitch-streamer,
aki szeret új emberekkel megismerkedni, és megnevettetni másokat.
Csillogó emoji, fehér szíves emoji.”
Bármit megteszek a győzelemért.
Az egész profilom azt sugározza, hogy nagyon ott vagyok.
Jól nyomja a streamer csajszi, de nem ő az egyetlen nagy játékos.
Az igen!
Rohadt jól néz ki! Azta!
Meg tudnám szokni.
Myles vagyok, más néven Yung Papi Fuego,
mert elég tüzes vagyok.
Szeretek jókat bulizni.
Folyton be vagyok állva, hajnali 4:00-ig nyomom mindennap.
Ez ilyen.
Hangvezérelt rendszer.
Jól van. Láttunk már ilyet.
Mondom, amit kell. Próbáld tartani a lépést, Kör!
Nyisd meg a profilomat!
Vagy szeretsz, vagy utálsz, nekem mindegy.
Nem fogok balhézni, de nem kizárt, hogy néha kicsit bekavarok.
Lássuk a foglalkozást!
Hé, Kör! Írd be, hogy „AI-mérnök”!
A Carnegie Mellonon voltam ösztöndíjas. A mesterséges intelligenciára szakosodtam.
Ez a tudás segít majd felismerni azokat az anomáliákat és mintákat,
amiket a kamusok használnak.
De őszintén, le******.
„Ha nem robotokat programozok... akkor a stúdiómban vagyok.
Zene emoji.”
Jó lesz nekem ez a kép, mint Martha Stewartnak a házi őrizet.
Mivel társasági arc vagyok, könnyen mozgatom majd a szálakat.
Az ujjaim köré csavarok mindenkit, észre se fogják venni.
Őszintén, nem bírok a véremmel.
Sokszor fogom használni a szíves szemű emojit, az tuti.
Remélem, nem kerülök bajba!
Önmagamként lépek be A Körbe.
Pontosan tudom, hogy egy pöcsnek nézek ki.
VAGY?
Ha tetszik, tetszik, ha nem, nem.
Van, aki imád, van, aki utál.
Ha senki se utál, valamit rosszul csinálsz.
Vajon rosszlány is lesz köztünk?
Vagy csak egy 40 éves csóka, aki annak adja ki magát?
Myles, haver! Mintha már láttad volna a sorozatot.
Mintha a viktoriánus korban lennék!
Nem fog gondot okozni, hogy egyedül leszek a lakásban.
Amúgy is egyedül élek.
Csak nem szabad elfelejtenem, hogy ne nyúljak magamhoz.
A nevem Brandon. 34 éves vagyok, és ápolási asszisztensként dolgozom,
szóval én vagyok a kórház ügyeletes csicskája.
Úgy nézek ki, mint egy Káposztaföldi Baba. Alig nő az arcszőrzetem.
Kicsit kopaszodok.
Nem vagyok egy nagy eresztés. De most az leszek.
Kamuprofilosként lépek be A Körbe.
Olivia az egyik barátom, akibe azonnal beleszerettem.
Az eszem és a személyiségem adott,
Olivia azért kell, hogy a külsőm is bomba legyen.
Én megnevettetek másokat, Olivia meg elcsavarja a fejüket.
Remélem, a srácok közül páran rám mozdulnak majd!
Ha megkérdezik, szoktam-e súlyzózni, rávágom, hogy: „Még jó.”
Olivia vagy.
„Válaszd ki a profilképedet!”
Nehéz lesz, mert dögös vagyok.
Végre kipróbálhatom, milyen dögösnek lenni.
Eddig sose volt lehetőségem ilyesmire.
Az előnyömre tudom fordítani az adottságait.
Kör, nyisd meg a privát albumjaimat!
Lássuk csak!
Szerintem Olivia szeretne minél aranyosabbnak tűnni,
és nem akarna túl szexi lenni.
Imádom a kék ruhás képét. Cukin mosolyog rajta.
Igen, Kör. Igen!
Szerintem bejön majd a fiúknak,
és nem azt sugallja, hogy tartani kéne tőle.
Nagyon kis szolid.
Kör, állítsd be ezt a képet a profilképemnek!
VICCES - ENERGIKUS - GONDOSKODÓ
Nézzétek az arcát!
A Káposztaföldi Kamuprofilos már nagyon várja, hogy tündökölhessen.
Az első négy játékosunk már beköltözött, így ideje lecsekkolni, milyen a hangulat.
A Kör-chat mostantól nyitva áll.
Kör, nyisd meg a Kör-chatet!
Ó, basszus! A Kör-chat nyitva áll. Megnyitották!
Kör, próbáljunk meg elsőként üzenni!
Mit írjak? Nem tudom. Annyira elcsépelt az, hogy:
„El tudjátok hinni, hogy itt vagyunk? Istenem! #OlyanIzgatottVagyok!”
Nagyon izgatott vagyok. Nem tudom, akarok-e elsőnek írni.
Indítsunk stílusosan! Kör, üzenet: „Csáó!”
Legyen három Á, öt Ó meg három felkiáltójel!
Rakj egy tűz emojit is, Kör!
Myles gépel!
Félelmetes az a három kis pont.
„Ti is úgy érzitek, mintha ez lenne a suli első napja?
Kérdőjel.” Tegyünk egy agy emojit is!
„Alig várom, hogy megismerkedjünk, felkiáltójel. #CsapassukKörCsapat!”
Jól van, Kör! Küldd el az üzenetet!
Jaja, Myles. Én is várom.
Kör, nyisd meg Myles profilját!
MYLES, 29 VICCES - LÜKE - REJTÉLYES
Myles! Ez az, haver!
Úristen! Máris imádom a mosolyát.
Asszem, Brandon bele is zúgott.
Na ne! AI-mérnök!
De durva! Tök menő! Nagyon bejön.
Szingli. Remélem, nem leszünk ellenségek, mert nem akarsz az ellenségem lenni.
Nyisd meg a Kör-chatet!
Kör: „Csá, felkiáltójel, felkiáltójel, felkiáltójel.
Mondjátok, hogy ti is úgy izgultok, mint én! #BeVagyokZsongva.”
Mi? Ennél bénábbat nem is írhatott volna. Bocs, Kyle, ez gonosz volt.
Én is be vagyok zsongva.
Kyle jó arc, Lauren és Olivia még nem írt semmit.
Oké. Én is írok valamit. Üzenet:
„Sziasztok! Nagyon örülök, hogy itt lehetek, felkiáltójel.”
„El tudjátok hinni, hogy itt vagyunk A Körben?” Nem, én nem.
Hát ez elég basic üzenet volt, csajszi!
Kör, nyisd meg Olivia profilját!
VICCES - ENERGIKUS - GONDOSKODÓ
Na jó! Egy autós szelfi.
Annyira basic, hogy simán lehet kamuprofil.
„Columbus, Ohio.” Na ne!
Nagyon adja, csajszi! Nagyon adja!
Attól még rányomulok, de nagyon basic.
Ejha! Jó magasak az elvárásai az IT-s srácnak!
Kör, írd azt, hogy:
„Én se térek magamhoz! Örülök, hogy megismerhetlek titeket!
Rólatok is szakad a víz?
Nevetős és sírós emoji.”
Kör, küldd el az üzenetet!
Én is izzadok, csajszi.
Kislány, én mindjárt meggyulladok. Nyisd meg Lauren profilját!
Jól van, Lauren. Szuper szingli, mi? Értem. Ez elég erős célzás.
Ki van éhezve. Nyomjad, csajszi!
Csak ne csapd le a kezemről a pasikat! Jó?
Kör, üzenet.
Oké. „Én is nagyon örülök, hogy megismerkedtünk.”
Oké. „Majmos fej.”
„Én háromszor körbefutottam a lakásban, úgyhogy megértelek, Lauren.”
„Sírós-nevetős emoji.” Nagyon adom.
Kör, mutasd meg Kyle profilját!
Kyle! Te jó isten! Mi ez a kockás has?
Basszus! Nagyon dögös!
Lehet, hogy ugyanarra a csajra hajtunk majd.
Én is akarok még egy üzit küldeni, mert pörög a chat, és csak én nem írok.
Istenem! Mit mondjak?
Olivia gépel. Ne maradjon már ki ő sem!
Örülök, hogy ő is beszáll. Biztos csak ideges.
Én is az vagyok.
„Nagyon tetszik a profilképetek, felkiáltójel.”
„Mindenki nagyon szimpatikus.”
Elég béna dolgokat írsz, Olivia. Mintha egy bottal beszélgetnénk.
Lehet, hogy kamuprofilos.
Vagy csak félénk.
Csak négyen vagyunk, úgyhogy még mások is jönnek majd.
Assziszt Kosaras Kyle-tól.
Mert időközben tényleg még több játékos költözik be az álomházba.
Te jó isten!
Hát ez nagyon cuki!
Olyan, mintha Barbie-ra rájött volna a szapora a lakásban.
Gyönyörű!
Szevasztok!
Üdv Kentuckyban! Arrafelé így beszélünk.
Mintha a saját álomházamban lennék.
A nevem Cassie. 29 éves vagyok, és a kentuckyi Manchesterből jöttem.
Az én házam évek óta nem volt ilyen tiszta.
Már megesett, hogy kamuprofilt használtam.
Hozzámentem a gimis pasimhoz.
Életem hibája. Ti ne kövessétek el! Rajtakaptam, hogy megcsal.
Csináltam egy kamuprofilt, és elkezdtem vele dumálni.
Pikk-pakk bedőlt neki, és lelepleztem.
„Készítsd el a profilodat!”
Oké. Csináljuk!
Sokan mondták, hogy senkinek sem fog kelleni
egy dundi, egyedülálló, kétgyerekes anya,
de én mégis megtaláltam a hercegemet.
El is jegyzett.
„Válaszd ki a profilképedet!”
Menjünk a „Fullos” albumhoz!
Oké. Erről van szó!
Ezen úgy nézek ki, mint egy MILF.
Az, hogy volt már kamuprofilom,
segíteni fog megnyerni A Kört.
A kamusok felismerik, ha valaki kamuzik.
„Szevasztok, skacok!
Két kisgyerek anyukája, és három mostohaanyukája vagyok.”
Az életünk egy nagy, csodás káosz.
Azt várom a legjobban, hogy egyedül mehessek ki a mosdóba.
Alig várom, hogy nyugodtan kimehessek a mosdóba.
„Imádok platós partikra járni, bulizni és táncolni,
feltéve, ha kilencre ágyban lehetek.”
NAGYSZÍVŰ - VICCES - HŰSÉGES
Egyszerűen tökéletes.
Milyen klassz lett már!
Oké. Kör, mentsd el a profilomat!
Úgy érzem, valami kísérteties fog megjelenni köreinkben.
Megjöttünk! Hol állítsam fel az oltáromat?
Kristályok? Mindjárt sírok!
Megjöttem, ribik!
Sziasztok! A nevem Steffi. 35 éves vagyok, médium és hivatásos asztrológus vagyok.
Még jó, hogy nincs szíved, mert az enyém majd' kiugrik a helyéről, Herbie.
Herbert az én TCS-m, vagyis a terápiás csontvázam.
Halott vagy? Oké.
Ő a társam, a haverom.
De semmi szex. Nyilvánvalóan. Csak barátok vagyunk.
Önmagamként lépek be A Körbe,
de nem fogom elárulni, hogy médium vagyok, és hogy a halott nénikém segít a játékban,
pedig tényleg segít.
„Asztrológus, aki horoszkópokat és forgatókönyveket ír.”
Kör, elmentenéd kérlek a profilomat?
Oké, ez az! Igen!
Csajszi, hogy adsz öltáncot valakinek, akinek nincs is öle?
Nem ő az egyetlen új játékos, aki jól rázza.
Itt történik a csoda.
Megvan a nasi!
Kezdődhet a buli!
A nevem Caress. 37 éves vagyok.
Motivációs előadó vagyok a texasi Dallasból.
Imádom a teát. Oké? Nem tudom, miért.
Talán mert királynőnek érzem magam tőle, meg...
Crumpetet is eszek hozzá. Gyorsan megcsinálom.
Péntek esténként én egy bögre forró teát szürcsölgetek ám.
Mindjárt otthont csinálok a lakásból.
Jó lesz.
Mindenki kamuzik a neten. Akkor én miért ne tenném?
Az öcsémet, Pault fogom játszani A Körben.
Az öcsém 11 évvel fiatalabb nálam. Ő jobban ért a közösségi médiához.
Valami 300 000 követője van.
Nekem meg kábé semennyi sincs.
Úgy voltam vele, hogy ha belevágok ebbe,
akkor az ő bőrébe bújok. Mi leszünk a buli lelke.
Hiányzol, öcskös! Nézzétek már, hogy adja a laza csávót!
Kör, nyisd meg a „Lazulás” mappát!
Az öcsém nem szingli, de én annak fogom kiadni magam,
mert szerintem így a legkönnyebb kapcsolódni másokhoz.
Sose flörtöltem még nővel.
Mit mondjak? Valami olyasmit, hogy: „Hé, szivi!”?
Vagy: „Mi újság, csajszi?”?
Majd meglátjuk, mi lesz belőle.
Igen. Imádom!
Olyan lazának tűnik!
Tetszik, hogy széttárja a karjait.
Mintha azt mondaná: „Mi a helyzet, skacok? Mizu?”
Nagyon tetszik.
Kör, állítsd be ezt a képet a profilképemnek!
A korhoz írd be, hogy 26!
„Lelkes, jóképű és vidám.”
„Szingli, rapper.” Szerintem azt fogják gondolni, hogy:
„Tök jó fejnek tűnik. Kezdődhet a buli?”
Bocs, ha kiábrándítalak,
de az első négy játékosunk már rég bulizik.
Ideje, hogy a többiek is csatlakozzanak a beszélgetéshez.
Úristen! Még többen lettünk!
- Na! - Ugye most csak szórakozol, Kör?
Ó, basszus! Itt az egész csapat!
Három új ember csatlakozott a chathez. Oké, ismerjük meg őket!
„Üdv A Körben, felkiáltójel. Nagyon örülök, hogy itt vagytok.
Hogy érzitek magatokat, kérdőjel. Izgatott emoji.”
És üzenet küldése.
Olivia, kösz a kedves fogadtatást.
Aha. Oké. Üdv mindenkinek! Na, én is bedobom magam.
„Mizu, emberek?
Nagyon örülök, hogy itt lehetek!
Rúgjuk ki A Kör oldalát! Ti is olyan izgatottak vagytok, mint én?”
„Nagy bulikat csaphatunk így heten.”
Lehet, hogy igazából csaj. Nem tudom.
Ez... ez túl jó volt.
Kör, nyisd meg Paul profilját!
De édes már! Nézzétek azt a mosolyt! Komolyan! Legszívesebben...
Úristen! Rapper!
Nyomjad, Paul!
Úgy érzem, Paul a vetélytársam lesz.
Mert sötét bőrű és helyes, mint apuci.
„Szevasztok! Jobb később, mint soha, felkiáltójel. #ÖrülökHogyIttLehetek.”
Kör, küldd el az üzenetet!
Eddig szuper jó a hangulat.
„OMG, felkiáltójel.
Remélem, nem sérült le örökre a derekam a sok ugrálástól!”
„Meghalok a kíváncsiságtól. Mi a horoszkópotok?”
Miért tudtam, hogy ezt fogja kérdezni?
Nem lőhetném le magam?
Ráz a hideg. Gyűlölöm az asztrológiát.
A legrosszabb rémálmom. Hogy tehetted ezt velem, Kör?
Mindenki olyan jó...
olyan jó dumákat ír, engem kivéve,
úgyhogy nekem is többet kell mutatnom a személyiségemből. Üzenet:
„Paul, mikor fogsz nekünk rappelni, kérdőjel.”
„#SzívesenMeghallgatnámHogyNyomod.”
Oké. Kör, üzenet:
„A Kör Álomcsapatot hozott össze.”
„Ez a sokszínűség földje...”
„...bírom a kávét tejszínnel felöntve.”
Te jó ég! Ez nagyon gagyi volt!
„#FolytKöv.”
„Csapassuk!”
Utálom, mikor ezt csinálják a pasik. Mindig kaphatók mindenre.
Hogy találnak ki ilyen szövegeket?
Ők a szavak királyai.
Én meg szerintem nagyon béna lehetek most,
mert folyton megkérdőjelezem, amit mondok.
Üzenet: „Erről van szó, csupa nagybetűvel, három felkiáltójellel.”
„#NyomjadHaver.”
Üzenet: „Jó volt veletek dumálni, valami fenomenális volt a hangulat!
Örülök, hogy megismerhettelek titeket. #HihetetlenHetes.”
Istenem, ne már! Imádom Steffit. Ő a legjobb arc.
Kör, üzenet:
„Olyan, mintha egy buliban lennék, pedig nincs is nálam tequila.”
„Várom már a közös kalandot.”
Csirió! Imádom! Nagyon jó!
Úgy érzem, mondanom kéne még valamit.
BEZÁRT A KÖR-CHAT
Szerintem jól ment.
Szerintem most egyértelműen Paul és Steffi vitte a prímet,
és újként erre kell törekedni. Be kell dobni magunkat.
Szerintem nem tettem túl mély benyomást senkiben,
és be kell, hogy valljam, elég csalódott vagyok emiatt.
Olivia tök cuki.
Lehet, hogy túl cuki is ide,
mert úgy jött le, hogy van köztünk néhány elég erős személyiség,
és vannak, akik meg full lazában tolják.
Tudom, hogy jobb vagyok ennél.
Nem hittem, hogy ilyen nehéz lesz.
Nem szabad ostoroznom magam. Csak ügyesebbnek kell lennem.
Csalódott vagyok amiatt, ahogy sikerült ez a chat,
de addig nincs vége, amíg nincs vége.
Az a lényeg, hogy...
Olivia bőrébe kell bújnom, és ügyesebbnek kell lennem.
És innom kell még egy kis vizet.
Folyton szomjas vagyok.
Olivia, ez az első nap.
Számolj visszafelé 100-tól, és igyál egy kis vizet! Jó lesz ez.
Beköszöntött a délután A Körbe, és amíg Cassie kicsípi magát,
addig Paul elbulizgat magában.
Már Brandon, azaz Olivia is megnyugodott.
Imádni való.
Jó fiú!
A pelusra pisiltél!
Deucey máris megszokta itt!
Fokozzuk a jó hangulatot! Kör!
DE ŐSZINTÉN
- Te jó ég! - Ó, basszus!
Erről van szó! Csapassuk!
„De őszintén”.
Frank! Játék!
Hurrá! Az első játékunk!
Oké. Szedjük össze magunkat! Oké.
Kör, nyisd meg a „De őszintén” játékot!
A „De őszintén” játékban
egy sor erkölcsi dilemmát okozó kérdésre kell válaszolni.
„Törölnéd az ismerőseid közül, akit eltöröltek?”
Azta!
Attól függ, hogy mit tett.
Nehéz kérdés.
Ha soha nem tennének meg valamit, akkor nemmel kell válaszolniuk...
Ez könnyű volt.
És akkor mi van, ha eltörölnek?
Nem megyünk együtt sehova, de attól haverok maradunk.
- Ez egy nem. - Nem.
- Kör, jelöld meg a nemet! - A válaszom nem.
...ha pedig igen, akkor igennel.
Tuti kiérdemelte valamivel, úgyhogy én is óvatos lennék.
Kör, jelöld be az igent!
Ha mindenki válaszolt,
A Kör megmutatja az eredményeket, hogy mindenki ítélkezhessen.
Nyilván azt fognak, nem?
Myles!
Úristen!
Érdekes.
Hát ez most nagyon feldühít!
Ezzel most tuti elrúgtam a pöttyöst pár embernél.
Myles! Ezek után máshogy nézek rád, tesó.
Ez van.
„Randiznál valakivel...”
„...aki OnlyFansezik?”
Oké, a fiam vagy.
Nem gondolunk semmi illetlenre. Oké?
- Rossz az, aki rosszra gondol. - Még jó! Nem kérdés!
Hát, a szexmunka is igazi munka.
Szerintem párral kavartam már.
Basszus!
Nem tudom elképzelni, hogy a barátnőm ilyesmit csináljon
a világ minden férfija szeme láttára.
Ő az én csajom.
- Ami az enyém, az az enyém... - ...vagy nem kell. Ennyi.
Kör, jelöld meg a nemet!
Az OnlyFanses csajok mindig vagány ajándékokat adnak a szülinapodra.
Az étteremben is ők fizetnek.
Könnyű. Jelöld be az igent!
A pénz, az pénz.
Ha fizetni akarnak érte, hadd fizessenek!
Igen, persze.
Olivia annyira szabad szellem, hogy szerintem igent mondana erre.
Kör, jelöld be az igent!
Nagyon kíváncsi vagyok, mit válaszol rá Myles.
Dobok egy hátast, ha igennel válaszol,
mert nem ismerem a fickót.
IGEN NEM
Azta! Úristen!
Jó!
- Oké. - Oké.
Kyle és én egyetértünk ebben, Oké, Kyle.
Hé, Paul! Van bennünk valami közös.
Pontosan erre számítottam.
Az összes nő belemenne, igen.
Istenem, Myles is! Na, ne már! Jó arc vagy, Myles!
Talán rá kéne nyomulnom.
Azt akarjátok mondani, hogy Cassie-nek három gyereke van,
és nem zavarná, ha a pasija OnlyFansezne?
Nem a meztelenkedésre értem, hanem a modellkedésre.
„Ha a barátod elmondaná neked, hogy megcsalta a párját...”
„...megőriznéd a titkát?”
Úristen!
Már csaltak meg, és tudom, milyen érzés.
Házasok? Egyszeri eset volt?
Vagy viszonyuk van?
Őszinte leszek. Igen.
Egyértelműen megőrizném a titkát.
Mivel a barátom. Bízik bennem. Én pedig hűséges vagyok.
Nem fogom elárulni.
Kör, jelöld meg az igent!
- Igen. - Megőrizném a titkát.
Semmi közöm hozzá. De ha szóba jön, és rákérdeznek,
nem fogok hazudni. Kör, jelöld be a nemet!
Ebből kiderül, milyenek valójában.
IGEN NEM
Mi van? Ebből azért le tudok szűrni pár dolgot.
Azta, Myles!
Ezzel most mellélőttem.
Megdöbbent, hogy Myles nemmel válaszolt.
Rosszul néz ki.
Semmi közöd hozzá. Felesleges kavarás meg drámázás.
A lányok nem ilyenek. Mi támogatjuk, nem eláruljuk egymást.
Ez azért felvet bennem pár kérdést. Megbízhatok benne?
Oké. Következő kérdés.
„Szakítanál valakivel üzenetben?”
Miért, talán nyolcadikosok vagyunk?
Ez az első fogós kérdés, muszáj lesz taktikáznom.
Nagyon alja dolog üzenetben szakítani valakivel.
Ha együtt vagy valakivel, megérdemli, hogy szemtől szemben beszélj vele.
Úristen! Olivia tuti kicsinálna, ha üzenetben szakítanál vele.
- Szakítanék-e üzenetben? Nem. - Nem.
Szerintem mindenki nemet fog mondani.
Volt már, hogy üzenetben zártam le a dolgokat.
Ghostingoltam is már másokat, ami szerintem ugyanaz.
De most frankón.
Ha csak játszadozol, akkor nincs időd ilyenekre.
Rosszfiúnak fogom beállítani magam.
- Jelöld be az igent! - Igen.
Meglepődnék, ha valaki igennel válaszolna.
IGEN NEM
- Mi van? - Te jó ég!
Basszus! Csak Mylesszal válaszoltuk ugyanazt?
Oké, Paul egyetért velem. Paul a cimbim.
Ne!
Milyen szörnyeteg szakít valakivel üzenetben?
Ez számomra mindent elárul.
Myles megint az ellenkezőjét mondja, mint a többség.
Myles ezzel leghátra kerül nálam, mert semmiben sem értünk egyet.
Miért képzeltem tök másnak? Azt hittem, van bennünk valami közös!
Szerintem Olivia már nem kedveli Mylest.
Megszakad a szívem.
Egy héten akár tíz randira is elmegyek. Volt, hogy három randim volt egy este.
Hogy hívjam fel mindegyikőjüket?
Azt az egyet akartam elkerülni, hogy egy kalap alá vegyenek Mylesszal.
Nem bízom benne, és lehet, hogy emiatt most bennem sem fognak bízni.
„Gratulálok! A Kör reméli, hogy őszinték voltatok, és megtudtatok...”
- „...pár dolgot...” - „...egymás értékrendjéről.”
Szerintem igen.
Sokkal magabiztosabb lettem.
Ideje összeszedni magam,
és kiépíteni a kapcsolataimat.
Lehet, hogy kicsit elvágtam magam azzal, hogy azt mondtam, szakítanék üzenetben.
Szerintem jól csináltam, de lehet, hogy mások nem így fogják gondolni.
Myles!
Veled akartam először összehaverkodni,
de ezzel a legutolsó helyre kerültél nálam.
Most úgy érzem,
talán Laurennel vagyunk egy hullámhosszon.
Az összes válasza...
Nem fordítana hátat a barátjának.
És megőrizné a titkait.
Úgyhogy szerintem van benne potenciál, hogy közelebb kerüljünk egymáshoz.
Most, a játék után jobban tisztelem Kyle-t,
mert már nem az a benyomásom róla, hogy egy pöcs, hanem hogy jó fej.
De majd meglátjuk.
Őszintén mondom, jó kis játék volt ez a „De őszintén”,
de hogy lehet, hogy ez csak még több kérdést vetett fel?
A Kör már csak ilyen.
Ma karra gyúrunk, skacok.
Kyle viszont Laurent akarja kicsit meggyúrni.
Úgy érzem, az a legjobb döntés, ha Laurennel beszélgetek privátban.
Úgy érzem, most valami rosszat csinálok.
Mintha rohadt hűtlen lennék.
Házas vagyok. Sose veszem le a gyűrűmet.
És most rosszul érzem magam emiatt.
Ne aggódj! Ami A Körben történik, az ott is marad...
meg a digitális éterben. Örökre.
Jól van.
Kör, indíts privát beszélgetést Laurennel!
„Kyle beszélgetésre hív.”
Basszus! Oké.
Kör, nyisd meg a privát beszélgetést Kyle-lal!
Kör, írd ezt:
„Lauren, ezt nagybetűvel, vessző,
azóta rád akarok írni, hogy elolvastam a bemutatkozásodat.
#XboxVagyPlayStation, kérdőjel.”
Kör, küldd el az üzenetet!
Ó! Én csak PC-n nyomom,
de tetszik, hogy a videójátékokról akar velem dumálni.
Tényleg. Oké.
Kör, írjunk vissza!
Szóval: „Ezt csupa nagybetűvel, KyKy-om!
Tudtam, hogy te is nagy videójátékos vagy!”
„KyKy-om!”
Máris becéz engem! Máris...
Tetszik a KyKy. Tök jó név! Jól van. Kör, üzenet:
„Csupa nagybetűvel, nagyon bejön ez a név!
De csak te szólíthatsz így.
Szíves szemmű emoji, kacsintós emoji.
#JóLenneEgyGamerPajti.”
Ó!
Nagyon jó a dumája.
Jól nyomja az én KyKy-om.
Oké, Kör, írjuk azt, hogy:
„Ennyi. Mostantól te vagy az én KyKy-om, és ígérem, játszunk majd együtt valamit.
Szív emoji, puszit dobó emoji.”
„És ez a lovag szereti esetleg az animét is?”
Öregem, úgy látom, nagyon egy húron pendülünk.
Nagyon király, öregem. Nagyon jó.
Kör, üzenet:
„A bátyámmal nagy animefanok vagyunk.”
„Be kell valljam, egy dolog nagyon csábít. Az, hogy tudom, imádod a One Piece- t.”
De hülye!
Nagyon jó! Tényleg.
Úristen!
Paul privát beszélgetésre hív?
Még nincs szövetségesem.
Eddig Lauren az egyetlen nő, akivel négyszemközt is dumálok.
Na, próbáljunk meg bevágódni nála!
Őszintén, szívesebben beszélgetnék még Kyle-lal,
de taktikai szempontból az lenne a legjobb,
ha kilépnék ebből a chatből, hogy Paullal is beszéljek.
Oké, gyorsan zárjuk le a beszélgetést!
„Szívesen csatlakoznék a legénységedhez.”
„Nagyon örülök, hogy beszélgettünk.
Szív emoji, #MajdMégDumálunk.” „Lauren kilépett a beszélgetésből.”
Ez állati volt.
Simán vette a lapot, mikor szóba hoztam a One Piece-t.
Értette, vette a lapot,
úgyhogy remélem, tényleg csatlakozik a legénységemhez.
Kör, most nyisd meg a privát beszélgetést Paullal!
Jól van, Paul! Mit akarsz mondani?
Milyen népszerű vagyok!
„Mi újság, Lauren?
Örülök, hogy kettesben is dumálhatunk kicsit.
Mit szólsz a játékhoz? Anyám!”
„Igen vagy nem? Nem volt olyan kérdés, aminél kifejtetted volna a válaszod?”
Azta, Paul! Tök jó ez az üzenet!
Üzenet: „Dehogynem!
A megcsalós kérdésnél tudtam volna mit mesélni.
Szerintem jobb, ha szólnak. Vagy nem?”
„Nem tudom. Te mit gondolsz, haver?”
„Haver”?
Szeretem ezt a szót.
Tökéletes lett. Nagyon büszke vagyok rá.
Miért hívott havernek?
Üzenet:
„Szóval a haverod vagyok? Király.”
„Nem rajongok a hűtlenkedőkért, és nem szeretnék ilyen helyzetbe kerülni.
Ha megcsalna egy lány,
nem tudom, hogy akarnék-e még vele beszélni.
Maximum csak üzenetben kommunikálnék vele.
#TiszteljükEgymásHatárait.”
Mi van?
Igazából a srác apjával beszélgetek, vagy mi?
Üzenet: „Jaja. Az ilyen emberektől jobb megszabadulni.
Alap, hogy tiszteljük egymás határait.”
„Nagyon kíváncsi vagyok,
hogy szakítottál-e már valakivel üzenetben.
NagyonSzemétDolog.”
Üzenet: „Még sosem szakítottam üzenetben,
de ha tudod, mi a pálya, akkor be kell csukni az ajtót,
és úgy is kell hagyni.
Tudom, mit keresek. Nem szemét vagyok, hanem rendes.
Szív emoji.”
Én se mondhattam volna szebben. Ja, én mondtam.
Kör, küldd el az üzenetet!
Hűha! Oké, Paul. Lássuk!
Ez teljesen jogos. Érthető.
Zárjuk le azzal a beszélgetést, hogy:
„Igen, kár vesztegetni az időt. Ezt nekem is meg kellett tanulnom.
Szeretem az egyenes embereket, akik tudják, mit akarnak.
Jó volt veled beszélgetni, Paul. Puszillak. #MindenTiszteletemATiéd.
Fehér szív emoji.” Küldés.
Lauren, nem vagy igazi. Nem vagy igazi, szivi. Tudom.
Tökre az az érzésem, hogy pasi.
Lehet, hogy Paul kamuzik.
Nem tudom, ki ő,
de egyáltalán nem úgy jött le, hogy egy 26 éves, heteró pasi.
Ő az első a listán.
Azoknak a listáján, akiket el kell küldeni.
Várjunk! A kamus Caress, aki pasinak adja ki magát,
azt hiszi, hogy az önmagát adó játékos, Lauren kamuzik, és igazából pasi.
Imádom ezt a helyet.
A játékosok berendezkednek, és Cassie teljesen odavan a lakásáért.
Nem bírok betelni a világítással.
Haza kell vinnem az egész berendezést.
És Lauren is.
Az egy légy volt? Vagy mi?
Megvan!
Amit meg kell tenni, azt meg kell tenni.
Menj az ágyadba! Az ágyba!
- Nem oda! Az a kanapé! - Kapok egy kekszet, ha ágyban maradok?
Bárcsak tenyérjós lennék!
De olyan igazi.
Steffi vajon tudna jósolni a tenyeremből?
Ki tudja? Esetleg beszélj vele.
Oké. Kör, indíts egy privát beszélgetést Steffivel!
Kör, üzenet: „Szia, Steffi, négy I-vel!”
„Hogy vagy?”
Üzenet: „Szia, szívem, szív emoji!
Nagyon örülök, hogy rám írtál.
Mióta vagy ápoló, Liv?”
„Három éve vagyok ápoló, felkiáltójel, felkiáltójel.
#ASzenvedélyemHogyMásokonSegítsek.”
„Én is ezért foglalkozom az asztrológiával.
Szeretek segíteni másoknak, hogy jobban megismerjék önmagukat,
felkiáltójel.
Csillogó emoji. A csillagok együtt állnak.
Úgy örülök, hogy megkerestél, felkiáltójel.
Olyan jó energiákat érzek felőled.”
Üzenet: „Abban a pillanatban, hogy megláttam a képedet, vessző,
tudtam, hogy nagyon jó fej csajszi vagy, felkiáltójel, szív emoji.”
„Gyönyörű a mosolyod és csodás a kisugárzásod!
#AJóKislányokEgyHúronPendülnek.”
„Úristen, csajszi!”
„Majd folytassuk, jó, kérdőjel.”
Még jó!
Ez úgy kellett neki, mint a hot dognak a kifli.
Mylesnak nem a számításai szerint alakultak a dolgok a játékban.
Tennie kell valamit, különben őt fogják elküldeni elsőként.
Asszem, el kéne kezdenem dumálni a többiekkel,
hogy tudják, nem vagyok akkora seggfej.
Cassie volt az egyik, aki valamiért megfogott.
Mindkettőnknek szőke a hajunk,
ezzel elhülyülhetnénk.
Tetszik, hogy őszinte volt.
Elég jó fejnek tűnik.
Jól van. Kör, indíts privát beszélgetést Cassie-vel!
Úristen!
Kör, nyisd meg a privát beszélgetést Mylesszal!
Remélem, jól fog alakulni, mert...
egyelőre nem bízom benne.
Na, Kör, üzenet:
„Szia, Cassie! Hogy érzed magad A Körben?”
Üzenet küldése.
„Myles, egyszerűen imádok itt lenni.
És te, kérdőjel.”
„Figyu, nem tudom, mi a nagyobb gáz,
hogy nem tudok kaját rendelni,
vagy hogy tökre nem tudtam, miket válaszoljak a játékban.”
Kör, üzenet: „Én se, felkiáltójel.
Nagyon érdekesek voltak a válaszaid.
Durva, hogy elárulnád a legjobb barátodat. LOL.”
„Figyi, nálam nem pálya a hűtlenség.
Ha már itt tartunk, van valaki, aki gyanús neked?
Szem emoji. A vidéki lányok messziről kiszagolják...”
„...a kamusokat, nem?”
Százezer százalékig megértem.
Kör, üzenet: „Lehet, hogy egyet kiszagoltam,
de még nem vagyok benne biztos. És te, kérdőjel.”
„A játékból az jött le, hogy nem igazán vágom, mi van...”
„...de ha kell egy társ, szívesen segítek.
#SzőkeSherlockNyomozóiroda.”
Üzenet: „Nagyon bírom az ilyesmit.
#MiSzőkékTartsunkÖssze.”
Ez az! Igen!
Erre volt szükségem.
Alakulóban van egy szövetség, úgyhogy küldetés teljesítve.
Király!
Ennél jobban nem is alakulhatott volna ez a beszélgetés.
De édesek!
Ez még csak az első nap, ők meg máris összefogtak a többiek ellen.
Beköszönt az este,
és nagy a nyüzsgés A Körben. Mindenki nagyon elfoglalt.
Nem vagy ám olyan rafinált. Mindig tudom, mire készülsz.
Kemény napunk volt.
Írnak,
olvasnak,
fontos döntéseket hoznak,
meg ilyeneket csinálnak.
És ha rátenném a koronát?
Tök csini lenne!
Így...
Te jó isten!
- „Riadó!” - Ó, basszus! Helyben vagyunk.
Megint? Ez még csak az első nap.
Nem labdázhatnék a kutyámmal?
Nem állok készen erre. Mit csinálunk? Minek a riadó?
„Játékosok, értékelnetek kell egymást.”
Kezdődik.
„Egytől hatig...”
- „...értékeljétek...” - „...a többi játékost!”
Ja, igen. Mert én vagyok a hetedik.
Herbert! Vészhelyzet van! Gyere!
Most van az első értékelés!
„Az első a legjobb...”
„...a hatodik a legrosszabb helyezés.”
„A két legnépszerűbb játékos influenszer lesz,
akiknek meg kell hozniuk egy nehéz döntést.”
Öcsém!
Izzad a cicim.
- Kör, nyisd meg az értékelésemet! - Nyisd meg az értékelésemet!
Úristen! Mindenki olyan boldog és mosolygós,
erre most tönkre kell tennem az egyikőjük napját.
ELSŐ
Kör, Laurent tedd az első helyre!
Lauren az egyetlen, akivel négyszemközt is chateltem,
akivel tudtam dumálni meg kicsit flörtölni.
Kör, Steffit tedd az első helyre!
Ma volt alkalmam közelebbről is megismerkedni vele.
Azt hiszem, hogy ez a kötelék...
megszilárdítja a helyünket A Körben.
Kör, Cassie-t akarom az első helyre tenni.
Elég jót dumáltam Cassie-vel.
Van benne potenciál, simán lehet, hogy szövetségesek leszünk.
Viccelődtünk egymással, ilyesmi.
Szerintem ő is úgy gondolja, hogy jó neki, ha itt maradok.
MÁSODIK
Azt hiszem, Oliviát akarom a második helyre tenni.
Szerintem igazi a profilja.
Egyáltalán nem érzem úgy, hogy kamuprofilos lenne.
Cassie-t teszem a negyedik helyre. Őszintén megmondom,
hogy csak azért, mert tudom, ki lesz az utolsó kettő,
Cassie-ről meg nem sokat tudok.
Nem beszélt túl sokat a chatben, de a déliek kedvessége benne is megvan,
amit nagyon bírok.
Kyle a szövetségesek szempontjából a középmezőnybe tartozik,
úgyhogy emiatt, Kör,
Kyle-t teszem a negyedik helyre.
Kör, kérlek, tedd Mylest az ötödik helyre!
Mert nem lehet rá számítani.
Hátat fordítana a barátjának,
csak mert mások is így tettek.
Nem tudom. Nem igazán lehet bízni egy ilyen emberben.
Tedd Pault az ötödik helyre!
Beszéltem Paullal.
De nem tett bennem túl jó benyomást. Összezavarsz, haver.
Úgy érzem, Lauren messze a legnagyobb kamus a játékban,
ezért ő lesz a hatodik.
Süt rólad, hogy kamus vagy.
Kör, kérlek, tedd Mylest az utolsó helyre!
A játék alapján úgy gondolom,
hogy Mylesban nem lehet megbízni.
Kör, küldd el az értékelésemet!
„Értékelés befejezve!” Istenem!
Az első nap végéhez közeledve Olivia még mindig nagyon ott van fejben.
Golyók, a golyók
Nem golyókról kéne énekelnem.
Laurennek is megragadta valami a figyelmét.
De jópofák már!
Úristen, ezek azok a ragacsok!
Az életükért kapaszkodnak.
Ez tényleg az élet körforgása. És ami a kezdeteket illeti...
Ismeritek a mondást:
„Minél nagyobb a hajad, annál jobban hasonlítasz Dolly Partonra.”
Jöhet az a tupír!
Ugye nem akarjuk, hogy Cassie feleslegesen lője be a haját?
Kör!
Tessék?
„Kör Üdvözlőbuli”
Úristen!
- „Játékosok, az ajtóban várnak...” - „...a partikellékek!”
Gyerünk!
Te jó isten!
Kaptam még nasit! Majdnem mindegyiket elejtettem!
Profi hulahoppos vagyok.
Azta! Tök jól nézek ki.
Olyan forró a levegő
Ugye csak szórakoztok?
Nagyon adja.
- ...forrósodik a levegő - Forró !
- Kezdek... - ...begerjedni...
...A ruháimat le akarom dobni !
- Ó! - Forrósodik a levegő !
De komolyan. Be kéne nyomni a klímát.
A ruháimat le akarom dobni !
Van még egy kis dolgunk !
„Riadó!”
- El az útból! Riadó! - Kör! Riadó!
Ne már! Tök jól éreztem magam. Erre semmi szükség.
Úristen! Hát persze!
„Megvannak az értékelés eredményei.”
Nagyon betojtam.
Tökre befeszültünk mindketten.
Istenem! „A két legnépszerűbb játékos influenszer lesz.”
Nincs jó előérzetem.
Remélhetőleg influenszer vagyok.
Hetedik hely. Csak ne én legyek az!
Hetedik hely. Istenem! Oda se nézek.
Ez most túl sok nekem.
Mi van?
Azta! Ő a hetedik? Erre nem számítottam. Tök jól indított.
Lehet, hogy nem tetszett a csajoknak,
mikor azt mondtam, hogy szakítanék üzenetben.
Úgy örülök, hogy nem én vagy Steffi lettünk az utolsók!
Úgy tűnik, el kell kezdenem puncsolni. Be kell nyalnom magam.
Nekem jó, ha megosztom az ötödik helyet valakivel.
Deuce oda se néz. És én se akarok.
Én és Cassie.
Én és az új legjobb barim.
Az összes ember, akire támaszkodnék, leghátul van.
Megbeszéltük, hogy összetartunk.
Úgy tűnik, így is lett.
Baszki! Nem olyan rossz amúgy.
Az ötödik elég jó. Hátul van, de mégsem a hetedik.
Negyedik hely.
Kör, nekem tökre megfelel a negyedik hely.
Ez lenne az ideális. Középen lenni, hogy ne tartsanak tőlem.
Oké. Nekem jó. Jól van.
Nincs bajom vele. A negyedik hely jó.
Úristen! Kyle a negyedik?
Ez azt jelenti, hogy vagy harmadik vagyok, vagy influenszer.
Harmadik hely.
Remélem, én vagyok az.
Ez az! Én vagyok az!
Harmadik hely! Istenem!
Úristen! Steffi az! Akkor influenszer vagyok!
Akkor influenszer vagyok.
Már az első napon influenszer vagyok.
Ki az első?
Úristen!
Hát ezt nem hiszem el! Influenszer vagyok!
Kör! Ez nagyon durva!
Második lettem. Bírnak a többiek.
Egy percig se gondoltam volna, hogy influenszer leszek,
nemhogy még első is.
Ott a pipa is!
Nagyon durva! Ennél királyabb dolog nem is történhetett volna!
El kell kezdenem hülyíteni a csajokat.
Várj csak, Myles!
Mielőtt nekikezdenél, A Kör bedob még valamit.
„Riadó!”
- Ne! - Lássuk!
Már megint?
Miért van ennyi riadó?
„Az influenszereknek most meg kell hozniuk egy nehéz döntést.”
Letiltanak valakit?
Gyerünk, Lauren!
Szivi!
Ő az én csajszim. A haverjának hívott.
Ajjaj!
„De nem kell kitiltaniuk senkit A Körből.”?
Mi van?
Ez az! Szuper!
Valaki megmenekült.
Figyeljetek, teljesen kivert a víz.
Azt hittem, mehetek is csomagolni.
Ezt meg hogy érted?
Ha nem tiltanak ki senkit, mit csinálnak influenszerként?
Kapnak valami szupererőt?
Istenkém!
„Helyette befolyásolják a játék menetét.”
Mi?
„Kiválasztják, melyik két új játékos lépjen be A Körbe.”?
Ez hatalmas felelősség.
Tök jó lenne kiválasztani,
hogy ki lépjen be A Körbe.
Tökre irigylem őket. Én akarok választani.
Remélem, nem lányok jönnek be, mert már így is túlerőben vannak a csajok.
A srácok meg a rangsor végén vannak.
- Szükségünk van egy kis férfienergiára. - Okosan kell döntenünk.
Ki fog kijönni az egész csapattal?
Olyanokat kell választanunk, akik tényleg támogatni fogják
a csajszijaimat.
Tehát jutalmul beválaszthatnak két játékost,
akik talán elviszik előlük a 100 000 dolcsit.
Te aztán ördögi vagy, Kör!
Úristen! Oké.
Hűha! Dögösek vagytok. Hozzátok képest egy krumpli vagyok.
Nem tudom. Hayley olyan édesen mosolyog,
és jó fej csajszinak tűnik,
de úgy érzem...
Nem tudom. Már elegen vagyunk szőkék. Kicsit meg kéne fűszerezni a dolgokat.
Úgyhogy Kör, Quori-Tylert szeretném beválasztani A Körbe.
Maxnek van egy kutyája.
A kutyaszerető emberek jó emberek.
Simon pedig jó srácnak tűnik. A jó srácokat szeretjük. Azokat bírjuk.
De nincs kiskutyája,
úgyhogy Maxet választom.
MAX KIVÁLASZTVA
Megszülettek a döntések. Kör, mutasd a híres folyosót!
Hadd lássuk azokat a vonulásokat! Quori, te jössz!
Hát ez?
Ebben a lakásban fogom megnyerni A Kört. Tökre illek ide, nem?
Amíg Quori berendezkedik, ismerjük meg Maxet!
Max? Hé, hol van Max?
Ja, igen! Már a szobájában van.
Most nem ironizálok.
Max a játékra született.
Kutyája talán nincs, de kárpótol érte az intelligenciája.
Talán néha kicsit mesterkéltnek tűnik,
de nagyon intelligens.
Bemutatom Maxet. Az AI-játékosunkat.
Ezt nevezem csúcstechnológiás csavarnak.
A Kör idei évadából:
Max vagyok.
Az első AI-játékosunk, Max is beszáll a játékba az eddigi legnagyobb kamusként.
„Stílusosan későn érkeztem A Körbe. Napszemüveges, mosolygós emoji.”
Üdv a csapatban, Max!
Az algoritmusaim szerint tetszeni fog nekik az üzenet.
Erről van szó, Max!
Fel tudja törni a kódot a győzelemhez...
Melegszik a helyzet.
„Az első barátom A Körben.”
De jó! Nagyon jól alakult ez a beszélgetés.
...vagy meghurcolják, és kirakják a játékból?
Stratégiailag az a legjobb döntés, ha hűséges maradok a szövetségesemhez,
az influenszer Laurenhez.
Azért a hús-vér játékosok is sok feszültséget fognak okozni.
Myles irányítja az egész játékot.
- Ilyen a játék. - Megtámadott.
Románc...
Azt akarod, hogy felmenjen a vérnyomásom?
Úgy látom, dúl a szerelem.
...rivalizálás...
Lehetek kicsinyes.
Maradj hűséges, tesó! Maradj hűséges, ahogy mondtad!
...és titkos szövetségek,
amik olyan versengést szítanak, mint még soha.
Ez az!
Ne!
Elég! Ideje hazaküldeni valakit.
A játék áldozatokat követel.
Basszus!
A legnagyobb szövetségesed...
- Vannak, akik hidakat égetnek fel. - Ó!
Szeretem a titkos szövetségeket.
De genyó már!
A fődíjért való küzdelem pedig eldurvul.
Mivel 100 000 dollár a tét,
mindenki új módszereket eszel ki, hogy megszerezze a pénzt.
Mintha a Túl a barátságonban lennék. „Bár el tudnálak hagyni!”
Készüljetek A Kör legtaktikázósabb évadára!
- Ezt meg mit jelent? - Baszki!
Ne!
A feliratot fordította: Bednárik Henriett