Det har dröjt ett tag, men nu är vi tillbaka.
Det stämmer.
Värsta eldprovet i sociala medier är här igen.
Spelarna äntrar The Circle,
som sig själva eller som en catfish,
för att få kontakt, chatta, smida ränker, intrigera och flörta sig till toppen
av detta brutala popularitetsspel
och vinna 100 000 dollar.
Du behöver inte vara smartast,
men i år lägger vi lite mer intelligens i chatten.
Ja, det stämmer, för första gången nånsin
är det en AI-bot som har rollen som den ultimata catfishen.
Spänn fast dig.
Jag heter Michelle Buteau. Det här är The Circle.
Ny byggnad, vem är det?
Just det, vi ska visa upp Atlanta, Georgia.
Och medan staden är ny är spelet detsamma.
Så förvänta dig ingen gästfrihet.
Vi har det vanliga dramat med influencers, blockeringar och en hel massa catfish.
så slå dig inte till ro för vi har brutala vändningar.
Låt oss se vem vår första spelare är.
Herregud, Deucey!
Ska en liten valp vara med på The Circle nu igen?
Kom igen!
Det här är galet.
Jösses! Är det så här?
Nu kör vi.
Cirkeln, jag är här nu.
Jag heter Kyle. Jag är 31 år.
Bor i Miami, Florida. Ja, jag är en stolt hundpappa.
Min pojke, Deuce.
Grabben här är professionell basketspelare.
Hur tävlingsinriktad jag är? Alltså, jag är proffs.
Jag hatar att förlora mer än jag gillar att vinna.
Inte ens mormor får vinna.
Vi har din basketboll.
Du vet hur vi gör. Vi har din boll.
Men jag tänker inte avslöja att jag är basketproffs,
för vi har ett stigma.
"Han är rik" eller "en kvinnotjusare".
Jag har spelat utomlands i åtta år nu.
Och det är verkligen inte lätt.
Så jag tänker gå in i Cirkeln som baskettränare.
VARNING
"Varning"? Tusan! Vi har en varning!
"Välkommen till The Circle."
"Sätt upp din profil." Okej. Då kör vi.
Vi gör det här tillsammans. Yrke: basketbolltränare.
Så där ja.
När det gäller relationsstatus, gud nåde oss, flicka lilla.
Jag gifte mig i juli i fjol.
En hälsning till Jackie. Älskar dig.
Vi kände att det var bäst för mig att gå in som singel,
för jag ville inte stänga några dörrar.
Förhoppningsvis vill tjejerna flörta och messa mig privat,
i den privata chatten.
Måste visa upp magen.
Jag säger bara det. Jag måste visa upp den.
Grabben är så stilig.
Jag tycker du är så stilig, grabben.
Min plan är att ha så många allianser som möjligt.
Alla dörrar är öppna.
Cirkeln, skicka in det åt mig.
Var är min hund?
Jösses. Det första du gör när vi kommer in här är att bajsa.
Deucey! Du förstör ju bara huset!
Han gjorde bara nummer två. Men nog med tvåor nu.
Den här spelaren vill bli etta.
Vad är det här?
Är det en ugnshandske? Kanske? Det ser ut som en liten hatt.
Jag heter Lauren. Jag är 26 och från Philadelphia.
Jag vill bara, typ...
Får jag göra så här?
Jag kallar mig själv för nörd.
Små stolar att sitta i.
Oj.
Jag spelar typ tio timmar om dagen. Jag brukade streama spel online.
Jag är van att prata med folk via en skärm.
Jag är en stor cosplayer. Jag brukar gå på anime-konvent.
Jag var på ett brony konvent, jag har varit på furry konvent.
Vad är så konstigt, med att gå på furry konvent?
Jag tänker inte vara med som furry!
Om inte du vill det, Cirkeln.
"Sätt upp din profil!" Nu kör vi, Cirkeln.
Så jag går med i The Circle som mig själv.
Jag ska vara 100 % mig själv.
Jag är nybliven singel,
så jag tänker skriva "jättesingel".
Jo, för jag vill träffa snygga människor.
Jag vill flörta, men jag har hört att folk tror jag flörtar när jag småpratar,
så jag gör väl bara det.
"Ex-twitch-streamer som älskar att få de jag möter att skratta.
Glitter-emoji, vitt hjärta-emoji."
Jag ska göra allt jag kan för att vinna.
Den här profilen säger: "Jag är redo att gripa dagen"
Vår streamertjej har talang,
men hon är inte den enda i spelet.
Jävlar.
Så jävla fint. Det var som fan.
Jag kan bli van vid detta.
Hej, jag heter Myles, alias Yung Papi Fuego,
för jag är så kryddig.
Jag gillar att roa mig.
Jag är alltid påverkad, ute till kl. 4 alla kvällar.
Det är vad det är.
Röstaktiverat system.
Okej. Vi har sett det här förut.
Jag säger det jag vill. Cirkeln, häng på här.
Ta mig till min profil.
Jag är den där älska-eller-hata-mig-typen.
Jag vill inte skapa dramatik, men jag kanske rör om i grytan.
Okej, yrke...
Cirkeln, fyll i "AI-ingenjör".
Jag gick på Carnegie Mellon.
Jag valde att ha artificiell intelligens som tema.
Min bakgrund i AI hjälper mig absolut
att se avvikelser om nån tänker catfisha.
Men ärligt talat bryr jag mig inte.
"Vi kan ses när jag programmerar robotar... eller när jag jobbar i studion.
Musik-emoji."
Lås fast fotot som om det vore Julian Assange i husarrest.
Som festens mittpunkt kan jag styra den sociala dynamiken.
Jag är så överlägsen. Ingen har en chans mot mig.
Jag flörtar hela tiden.
Jag tänker skicka hjärt-ögon-emojis lite för ofta i Cirkeln.
Hoppas jag slipper problem.
Jag spelar som mig själv.
Jag vet att jag ser ut som en kvinnokarl.
SKA VI?
Antingen är du med eller inte.
Man får både hatare och fans.
Om du inte har hatare, gör du nåt fel.
Undrar om det finns några bovar här?
Eller nån 40-åring som låtsas vara bov.
Myles. Det verkar som om du har sett programmet förut.
Det känns som på den viktorianska tiden.
Det blir nog inga problem alls att leva ensam i en lägenhet.
Jag bor redan ensam.
Måste bara komma ihåg att inte masturbera.
Jag heter Brandon.
Jag är 34 år och vårdbiträde.
Jag är typ hela sjukhusets bitch.
Jag ser ut som en vuxen Kålunge.
Jag har knappt nån skäggväxt.
Jag är lite flintis.
Jag har ingen smak för lyx, men nu har jag det.
Jag tänker gå in i The Circle som catfish.
Olivia är en vän till mig och jag blev genast kär i henne.
Jag har all hjärna och personlighet jag behöver, och Olivia, hon är ursnygg.
Jag kan få folk att skratta, men Olivia kan få folk att känna törst.
Jag hoppas verkligen några av pojkarna tar kontakt.
Nån kommer att fråga: "Lyfter du skrot?"
"Ja, såklart."
Du är Olivia.
"Välj en bild som din profilbild."
Det blir svårt, för jag är ju sexig.
Det här är, typ, min chans att vara sexig
för jag har aldrig fått vara det.
Jag använder hennes utseende till min fördel.
Cirkeln, öppna mina privata album.
Få se nu.
Jag tror att Olivia vill framstå som, typ, söt
och inte försöka vara överdrivet sexig.
Jag älskar henne verkligen i den blåa. Hon har det lilla leendet.
Ja, Cirkeln. Ja!
Jag tror pojkar kommer vilja flörta med henne,
men hon ser inte så skrämmande ut.
Hon är väldigt jordnära.
Cirkeln, använd den här bilden som min profilbild.
OLIVIA, 26 KUL, ENERGISK, OMTÄNKSAM
Titta på ansiktet.
Den här Kålunge- catfishen är verkligen redo att växa upp.
Och med våra fyra nyinflyttade spelare är det dags för vår första vibbkontroll.
Cirkelchatten har precis öppnat.
Cirkeln, ta mig till Cirkelchatten.
Jädrar. Cirkelchatten är öppen! Den är öppen!
Cirkeln, vi försöker vara först med att skicka meddelande.
Vad ska jag säga? Jag vet inte. Nåt simpelt som:
"Kan ni fatta att vi är här? Herregud. #SåUppspelt."
Jag är så uppspelt. Jag vill inte vara först med att sända meddelande.
Vi sätter väl igång med ett brak. Cirkeln, meddelande: "Hallå!"
Släng dit tre "A", fem "Å" och tre utropstecken.
"Eld-emoji", Cirkeln.
Myles skriver!
De tre små prickarna är så skrämmande.
"Nån mer som känner sig som första dagen i skolan?
Frågetecken." Släng in en hjärn-emoji.
"Spänd på att få träffa er alla! Utrop. BangBangCirkelGäng."
Okej, Cirkeln, skicka meddelandet.
Ja, för fan, Myles. Jag är också spänd.
Cirkeln, öppna Myles profil.
MYLES, 29 KNÄPP, TUFF, GÅTA
Myles? Nu kör vi!
Herregud! Jag älskar redan hans leende.
Jag tror att Brandon är kär.
Sluta! Han är AI-ingenjör.
Så coolt. Väldigt coolt. Jag gillar det.
Han skrev singel. Hoppas vi inte är fiender,
du vill inte vara min fiende.
Öppna Cirkelchatten.
Cirkeln: "Yo! Utropstecken, utropstecken, utropstecken.
Säg att ni är lika uppspelta som jag. #Snurrig."
Snurrig? Snurrig är värsta ordet.
Ledsen, Kyle. Jag är så kritisk just nu.
Jag är snurrig som fan nu, okej?
Kyle är okej, Lauren och Olivia är för tysta.
Jag är redo att prata. Meddelande:
"Hej allihopa. Det är så kul att vara här. Utropstecken.
Fattar ni att vi äntligen är här i Cirkeln?" Det är så sant.
Kom igen, det här var ju det simplaste meddelandet nånsin.
Cirkeln, ta mig till Olivias profil.
OLIVIA, 26 KUL, ENERGISK, OMTÄNKSAM
Jösses. Här har vi fotot-i-bilen.
Det är så simpelt att det kan vara en catfish.
"Columbus, Ohio." Håll käften!
Det här känns bra, tjejen.
Jag tänker ändå flörta, bara sådär, men simpelt som fan.
Jäklar, it-killen har höga krav.
Cirkeln, säg:
"Kan inte fatta att vi är här nu! Så kul att träffa er.
Nån mer som svettas som en galning nu?
Skrattande och gråtande ansikte-emojis."
Cirkeln, skicka.
Tjejen, jag svettas definitivt.
Jag var över... Jag brinner. Ta mig till Laurens profil.
Okej, Lauren. Hon säger "jättesingel." Okej. Hon letar efter nåt!
Hon är törstig.
Kom igen nu.
Ta bara inte min kille. Okej? Vad du än gör.
Cirkeln, meddelande:
"Jag ser fram emot att träffa alla här.
Apansikte-emoji.
Jag sprang runt min våning tre gånger, så Lauren, jag förstår.
Skrattande-gråtande-emoji." Jag bara dör. Så bra.
Cirkeln, visa Kyles profil.
Kyle, vad i helvete! Han har ju ett helt tvättbräde.
Fan. Han är snygg.
Vi kanske väljer samma tjej.
Jag vill få iväg ett meddelande till, för de bara väller in,
men inte jag.
Herregud. Vad ska jag säga?
Olivia skriver. Känner hon sig utanför?
Hoppas hon säger nåt, jag tror hon är nervös.
Jag är nervös.
"Allas profilbilder ser fantastiska ut! Utropstecken.
Jag tycker att alla ger mig bra vibbar."
Olivia, ditt chattande är svagt. Det ser ut som om en bot skrev det.
Jag tror Olivia är en catfish.
Kanske är hon bara blyg.
Det är bara fyra personer, så jag vet det kommer fler.
Och Kyle gör en assist.
Just nu flyttar faktiskt fler spelare in i det här drömhuset.
Herregud.
Titta så gulligt!
Det är precis som om Barbie hade haft diarré här,
och det är vackert!
Hej, allihop.
Välkomna till Kentucky. Så här låter vi.
Det känns som om jag är i mitt eget drömhus.
Jag heter Cassie. Jag är 29 år och från Manchester, Kentucky.
Mitt hus har inte varit så här rent på åratal.
Jag har erfarenhet av att vara en catfish.
Jag gifte mig med min ungdomskärlek.
Värsta misstaget. Gör inte det. Jag kom på att han var otrogen.
Jag skapade en fejkprofil och började chatta.
Och pladask bara, han föll för det, och jag tog honom.
"Sätt upp din profil."
Okej, då kör vi.
Jag fick höra att ingen skulle vilja ha en ensamstående, knubbig tvåbarnsmamma,
men jag hittade min drömprins.
Jag är förlovad.
"Välj en bild som din profilbild."
Gå till "Fullt Glam".
Okej. Så där ja.
Jag ser ut som en MILF här.
Att jag redan spelat catfish förr kommer hjälpa mig att vinna The Circle.
En fejk känner igen en fejk.
"Mitt 'allihopa' är äkta.
Jag har två barn och tre bonusbarn."
Det är ett stort, vackert kaos.
Det jag ser mest fram emot är att få gå på toa ensam.
Jag längtar efter att få gå på toa i lugn och ro.
"Jag älskar att gå på raggarfest och ut och dansa, bara jag är i säng vid nio."
Helt perfekt.
Kolla vilken profil!
Okej. Cirkeln, spara min profil.
Jag har en föraning om att nåt kusligt är på väg in i the Circle.
Vi är hemma! Var är ett bra ställe att sätta upp altaret på?
Kristaller? Nu vill jag gråta.
Det är jag, bitch!
Hej! Jag heter Steffi. Jag är 35,
och jag är ett medium och professionell astrolog.
Tur att du inte har nån puls,
för mitt hjärta rusar iväg just nu, Herbie.
Herbert, han är mitt ESS. Mitt emotionella stödskelett.
Är du död? Okej.
Han är min följeslagare, min polare.
Inget sexuellt, så klart, men, du vet, snarare vänskap.
Så jag går in i The Circle som mig själv.
Men jag vill dölja att jag är synsk
och att min döda faster hjälper mig med taktiken,
men det gör hon.
"Astrologinörd som skriver horoskop och teaterpjäser."
Cirkeln, kan du vara snäll och skicka in min profil?
Okej, nu kör vi. Hej!
Hur ska du ge en lap dance till nån som inte har nåt knä?
Men hon är inte den enda som kan dansa.
Titta, det är nu magin sker.
Det finns snacks!
Nu jävlar.
Jag heter Caress. Jag är 37 år gammal.
Jag är en föreläsare från Dallas, Texas.
Jag älskar lite te. Okej? Jag vet inte vad det är.
Det får mig att känna mig som en drottning...
Jag bakar crumpets med. Det måste jag bara.
Caress, på fredagskvällen ordnar hon nog en varm kopp te åt mig.
Det här huset håller på att bli ett hem. Jag älskar det.
Alla catfishar på nätet, så varför inte jag?
Jag kommer in i The Circle som min lillebror Paul.
Min bror är 11 år yngre än jag.
Han vet mer om sociala medier.
Han har typ 300 000 följare?
Och jag har knappt några alls.
Så om jag ska göra hela sociala-medier-grejen,
är han det bästa valet. Vi kommer göra succé.
Jag saknar dig, brorsan. Titta, han vill vara cool där i hörnan.
Cirkeln, öppna mappen "Allt är lugnt".
Min bror är inte singel, men jag är det i The Circle
för jag tycker det är bästa sättet att få kontakt.
Jag har aldrig flörtat med en tjej.
Vad ska jag säga? Typ, "Hej, lilla mamma."
Eller "Läget, snygging?"
Vi får se hur det går i verkligheten.
Ja. Jag älskar det här.
För han ser jätteavslappnad ut.
Jag gillar att hans armar är öppna.
Typ: "Hur är läget, allihopa?" "Vad händer?"
Jag gillar det här.
Cirkeln, spara det här som min profilbild.
Åldern blir 26.
"hajp", "snygg" och "glad".
"Singel, rappare." Jag tror de kommer tycka, typ:
"Han verkar kul. Var är festen nånstans?"
Paul, festen är faktiskt redan igång mellan våra fyra första spelare.
Nu är det dags för övriga spelare att delta i samtalet.
Herregud. Här finns mer folk.
- Nu kör vi. - Du driver med mig, Cirkeln.
Jädrar! Vi får hit en hel besättning.
Tre personer till i chatten. Nu kör vi. Låt oss lära känna dem.
"Välkomna till The Circle! Tre utropstecken.
Så spännande att träffa er.
Hur känner ni inför allting här? Frågetecken. Upphetsad-emoji."
Och skicka meddelandet.
Olivia, tack för välkomnandet.
Ja, okej, välkommen. Nu vill jag också få vara med.
"Läget, allihopa?
Jag är så uppspelt över att vara här.
Låt oss ha kul i Cirkeln. Är ni lika förväntansfulla som jag?
Fest för sju verkar perfekt."
Paul kan vara en tjej. Jag vet inte.
Det där var för bra.
Cirkeln, ta mig till Pauls profil.
Jaha, gullig! Han har ett så sött leende. Titta på honom. Jag vill bara...
Herregud, han är rappare.
Kör hårt, Paul!
Jag känner att Paul blir min konkurrent.
För att han är mörk och stilig, precis som jag.
"Hej, allihop! Bättre sent än aldrig! Utropstecken. #SåGladAttVaraHär."
Cirkeln, skicka meddelandet.
Än så länge känns vibbarna superbra.
"OMG! Utropstecken.
Hoppas att jag inte permanent skadat korsryggen
med allt mitt hoppande!
Måste ta reda på allas stjärntecken."
Jag visste att hon skulle fråga det!
Kan jag gå skjuta mig själv nu?
Jag hatar det här. Jag hatar astrologi.
En mardröm, Cirkeln. Hur kan du göra så mot mig?
Alla har så bra, typ...
så bra repliker, och det känns som om jag inte har det
så jag måste visa mer av min personlighet. Så, meddelande:
"Paul, när tänker du rappa för oss? Frågetecken.
#RedoAttHöraDinaSjukaRytmer"
Okej, Cirkeln, meddelande:
"Det ser ut som om Cirkeln har hittat sitt Dream Team.
Älskar mångfalden...
...både kaffet och grädden."
Herregud, det där var så fånigt.
"#DetKommerFlerBarer
Nu kör vi!"
"Nu kör vi!"
Jag hatar när män gör så där. De är alltid så redo.
Hur kommer de på alla dessa repliker?
De här människorna är, typ, ordmästare.
Det känns som om jag sabbar det vad gäller replikerna
för jag ifrågasätter allt jag säger.
Meddelande: "Så ska det låta! Med bara versaler. Utropstecken.
#MassorAvBarer"
Meddelande: "Den här chatten är fantastisk, och vibbarna sköna!
Så trevligt att träffa er alla. #SuperSjuan."
Herregud, sluta nu! Vänta, jag älskar Steffi. Steffi har det.
Meddelande:
"Detta känns som en fest, jag har inte ens min tequila.
Så spänd på den här resan med er alla!
Skål-emoji!" Jag älskar det.
Det känns som om jag kanske borde säga nånting mer.
CHATTEN STÄNGD
Det känns som det där gick ganska bra.
Jag tycker att de starkaste i den chatten
var Paul och Steffi, man behöver det, som nykomling.
Du måste köra hårt.
Det känns inte som att jag hade nån stor närvaro i den första chatten,
och jag känner mig lite ledsen över det, ärligt talat.
Olivia är en raring.
Kanske för rar för detta spelet
för det verkar som om vissa av oss är riktiga personligheter,
medan andra bara är mer avspända.
Jag vet att jag kan mer än så.
Jag trodde inte det skulle bli så här svårt.
Jag får sluta klandra mig själv och göra bättre ifrån mig.
Jag är besviken på hur jag presterade i chatten,
men jag måste inse att det inte är över förrän det är över.
Och jag måste bara...
Jag måste vara Olivia, och jag måste vara bättre.
Och jag behöver mer vatten. Jag är en törstig bitch.
Olivia, det är dag ett.
Räkna från 100 och drick vatten.
Du fixar det.
Det är eftermiddag i The Circle, och medan Cassie sminkar sig,
håller Paul på och diggar.
Och Brandon, alias Olivia, har verkligen lugnat ner sig.
Så skönt för honom.
Duktig pojke!
Du kissade på mattan!
Dag ett och Deucey har fattat!
Vi fortsätter med de positiva vibbarna. Cirkeln...
RIKTIGT PÅ RIKTIGT
- Herregud. - Jädrar!
Jag är redo. Kom igen!
"Riktigt På Riktigt."
Frank! Det är en lek.
Det är vår allra första lek.
Okej, vi ska ta oss samman. Okej.
Cirkeln, ta mig till Riktigt På Riktigt.
I Riktigt På Riktigt ställs spelarna inför en rad moraliskt utmanande frågor.
"Skulle du sluta följa nån som bojkottas?"
Oj.
Det beror på vad de gjort.
Det var svårt.
De kan svara "nej" om det är nåt de absolut aldrig skulle göra...
Det här var lätt.
Om du blir bojkottad, än sen?
Vi kan inte gå ut, men du är ändå min vän.
- Detta blir "nej". -"Nej."
- Cirkeln, fyll i "nej". - Jag väljer "nej".
...eller "ja", om de skulle det.
Om de klantat sig såpass mycket, då är det nåt lurt.
Cirkeln, spara mitt "ja".
När alla spelare har avgett sina svar,
kommer Cirkeln att visa resultaten så att alla kan bedöma dem.
För det gör de väl?
Myles!
Herregud.
Intressant.
Det gör mig så arg.
Folk kommer tycka det är nåt lurt med mig nu.
Oj, Myles. Du gav mig en ny bild av dig själv.
Det är vad det är.
"Skulle du dejta nån...
...som har ett OnlyFans-konto?"
Okej, du är min son.
Inga oanständiga tankar nu. Okej?
- Sluta vara så snuskig. - Ja, det skulle jag lätt göra!
Sexarbete är riktigt arbete.
Jag har säkert dejtat flera redan.
Fan också.
Jag skulle bara inte kunna låta min tjej göra nåt sånt
inför nästan alla män i världen. Jag älskar det som är mitt.
- Det som är mitt är mitt... - ...annars är det inte mitt.
Cirkeln, sänd "nej".
Men födelsedagspresenterna är fina när man är med en OnlyFans-tjej.
Du behöver inte betala nåt. Hon bjuder.
Enkelt, skriv ett rungande "ja".
Pengar är pengar.
Om de tänker betala för det, låt dem betala för det.
"Ja." Visst.
Olivia, hon är så frigjord att jag tror att hon skulle vara okej med det här.
Cirkeln, markera "ja".
Ärligt talat, jag ser verkligen fram emot att få se Myles svar på det här.
Skulle han säga "ja", då förvillar han mig,
för jag känner inte honom.
Oj. Herregud.
Oj!
- Okej. - Okej.
Jag och Kyle, vi träffas öga mot öga. Okej, Kyle.
Hej, Paul. Vi har nåt gemensamt.
Det här är precis vad jag väntade mig.
Alla kvinnorna! Ja, det skulle vi.
Herregud, och Myles! Vänta lite. Jag tror jag dör, Myles!
Jag borde ragga upp Myles.
Så du menar att Cassie har tre barn.
Och hon skulle vara okej med att hennes man är på OnlyFans?
Jag menar inte naken. Jag menade bara som modell.
"Om en vän är otrogen och erkänner det för dig...
...skulle du bevara din väns hemlighet?"
Herregud.
Jag har blivit bedragen förr och jag vet hur det känns.
Är de gifta? Var det en engångsgrej?
Är det en riktig kärleksaffär?
Jag ska bara vara ärlig. Jag säger "ja".
Vi behåller definitivt hemligheten.
Det är vår vän.
Som litar på oss. Vi är lojala.
Vi är inga tjallare.
Cirkeln, markera "ja".
-"Ja." - Jag skulle tiga.
Inte min sak.
Men om de pressar mig,
tänker jag inte ljuga för vännen. Cirkeln, spara "nej".
Nu ser vi hur alla egentligen är.
Vad? Det här säger mig nåt.
Oj, Myles.
Det här ser illa ut för mig.
Jag är så chockerad att Myles valde "nej".
Det där ser illa ut.
Det angår inte dig. Det är för stökigt. Det är för dramatiskt.
Tjejer tjallar inte. Vi pratar med våra vänner,
Detta får mig att ifrågasätta saker. Typ, kommer jag kunna lita på honom?
Okej. Nästa fråga.
"Skulle du göra slut med nån via sms?"
Alltså, går vi i åttan, eller?
Det här är nog min första svåra fråga, så jag måste vara strategisk.
Om du ska göra slut med nån via sms, det är uselt.
Om du är med nån, ha respekt nog att göra det ansikte mot ansikte.
Herregud, Olivia skulle döda dig om du gjorde slut med henne via sms.
- Skulle jag göra slut via sms? - Nej.
Jag tror att alla i The Circle kommer att säga nej.
Jag har säkert gjort slut över sms ibland.
Jag har ghostat folk, vilket jag tycker är samma sak.
Kom igen nu, var uppriktig.
Om du knullar runt har du inte tid med sånt där.
Jag tänker ge brorsan en tuff-kille-image nu.
- Cirkeln, spara mitt "ja". - Jag säger "ja".
Det vore chockerande om nån svarar "ja".
- Va? - Herregud.
Är jag med Myles?
Paul är med mig. Paul är min kompis just nu.
Nej!
Vilket sorts monster gör slut med nån via sms?
Det säger allt tycker jag.
Myles, där är han på rakt motsatta sidan igen.
Myles faller rakt ner till botten för vi är inte överens om nånting.
Jag hade en bild av Myles i mitt huvud. Jag trodde vi hade nåt!
Jag tror inte att Olivia gillar Myles längre.
Jag är förkrossad.
Jag kanske går på tio dejter på en vecka. Jag hade tre dejter en kväll.
Hur ska jag hinna ringa till var och en av dem?
Jag ville inte hamna ihop med Myles. Jag litar inte på honom.
De andra kanske inte litar på mig nu.
"Grattis, spelare.
Cirkeln hoppas ni har lärt er om varandras...
- ...moral... - ...riktigt på riktigt."
Ja, jag gjorde det.
Jag känner mig mycket mer självsäker.
Det är dags att ta sig samman, och börja bygga relationer.
Jag tror de är lite misstänksamma nu, eftersom jag sa att jag skulle göra slut.
Jag tror att jag spelade rätt, men vissa kanske inte gillar det.
Myles.
Du var den första jag ville vända mig till,
och du har ramlat ner till botten för mig.
Jag känner att Lauren kan vara
min största koppling hittills bland de här spelarna.
Allt hon har svarat...
Vännen som hon inte tänkte bojkotta.
Hemligheten hon skulle bevara.
Så jag hoppas fortfarande på att få kontakt med henne.
Jag tror att den här leken gav mig mer respekt för Kyle
för han ger mig inga kvinnokarls-vibbar längre
Han ger mig coola kill-vibbar, typ
Men... vi får se hur det går.
Riktigt På Riktigt var riktigt på riktigt,
men varför fick vi fler frågor än svar?
Det är bara så det är i Cirkeln.
Men först är det armstyrkedagen, killar.
Och nu är Kyle redo att pumpa Lauren på ny info.
Jag känner att Lauren är den perfekta personen
att chatta privat med.
Det känns som om jag gör nåt helt fel just nu.
Det känns som om jag är falsk som fan.
Jag är gift. Jag tar aldrig av mig den här.
Det jag gör känns bara fel.
Lugn, Kyle. Det som sker i The Circle stannar i The Circle...
...och på internet, för alltid.
Okej.
Cirkeln, öppna en privat chatt med Lauren.
"Kyle bjuder in dig till en chatt!"
Jävlar. Okej.
Cirkeln, ta mig till privatchatten med Kyle.
Cirkeln, skriv meddelande:
"Lauren, bara versaler, komma,
jag har velat prata med dig sen jag läste din bio.
#XboxEllerPlaystation? Frågetecken."
Cirkeln, skicka meddelandet.
Jag spelar uteslutande datorspel,
men jag gillar att han försöker relatera till tv-spel.
Jag älskar det. Okej. Cirkeln, vi skickar ett meddelande.
Vi säger: "Stora bokstäver. Min KyKy,
jag visste att du var en videospelskille."
"Min KyKy."
Ge mig ett smeknamn.
Jag gillar KyKy. Jag gillar det namnet. Okej, Cirkeln, meddelande.
Stora bokstäver: "Jag älskar det smeknamnet!
Men bara du får kalla mig det.
Emoji med hjärtögon, emoji med blinkande ögon
#LetarEfterEnSpelKompis."
Jag älskar den responsen.
Okej, min KyKy tar kål på mig.
Okej, Cirkeln, vi säger:
"Javisst. Du är min KyKy från och med nu,
och vi ska absolut spela ihop nån gång.
Hjärt-emoji, puss-emoji.
Råkar Cirkelprinsen också gilla anime möjligtvis?"
Jävlar! Det visar bara att jag och hon är här.
Så vackert, mannen. Jag älskar det.
Cirkeln, meddelande:
"Jag och min bror är hängivna anime-tittare.
Du med, så jag insåg att du skulle bli min One Piece."
Det där var fånigt.
Vänta, jag älskar det svaret.
Herregud.
Har Paul bjudit in mig till ett privat chatt?
Jag har inga allianser än.
Just nu är Lauren den enda kvinnan jag haft ett enskilt möte med.
Låt oss få igång nån slags kontakt.
Jag vill gärna prata lite mer med Kyle, ärligt talat,
men i strategispelet
borde jag nog lämna den här chatten och gå och prata med Paul.
Cirkeln, ett kort meddelande för att avsluta chatten:
"Jag skulle absolut gå med i ditt piratgäng.
Så glad att jag fick prata med dig.
Med hjärt-emoji, #HörsSnartAbsolut."
"Lauren lämnade chatten."
Det var fantastiskt.
Hon förstod vad jag ville säga när jag kallade henne "min One Piece".
Hon hajade, hon förstod det,
så nu hoppas jag att hon är med i min piratbesättning.
Cirkeln, nu privatchattar vi med Paul.
Okej, Paul. Vad har du att säga till mig?
Herregud, jag är poppis.
"Hur är läget, Lauren?
Så glad att vi får kontakt i den här chatten.
Och den där sista leken då? Puh!
Bara ja eller nej-svar.
Något du hade velat gå in djupare på?"
Oj, Paul. Jag älskar det här meddelandet.
Meddelande: "Ja, för fan!
Det med otrohet kände jag igen mig i.
Jag vill veta, men kanske ändå inte?
Jag vet inte. Och du då, min kille?"
"Min kille"?
Jag älskar att säga "min kille". Ett perfekt svar, jag är stolt över det.
Varför sa hon "min kille"?
Meddelande:
"Så jag är din kille! Jag gillar det!
Jag avskyr otrohet,
och vill aldrig vara i den sitsen.
Om en tjej bedrog mig
vet jag inte om jag vill prata med henne efteråt.
Jag skulle begränsa vår kommunikation till sms.
Man ska respektera gränser."
Va?
Är det killens pappa som spelar honom?
Meddelande: "Helt enig. Ingen pardon för såna som är otrogna.
Att respektera gränser är ett absolut måste.
Supernyfiken på om du har gjort slut
med nån via sms.
#SuperVilde."
Meddelande: "Jag har aldrig gjort slut via sms,
men tror på att stänga dörrar och hålla dem stängda
när man vet vad som hänt.
Jag vet vad jag vill ha. Inte en vilde, men en sötnos.
Hjärt-emoji."
Kunde inte sagt det bättre själv! Jag sa ju det!
Cirkeln, skicka meddelandet.
Okej, Paul! Då kör vi.
Det kan jag respektera. Det är bra.
Vi avslutar den här chatten med:
"Bra att inte slösa bort tid.
Det är en läxa jag måste lära mig.
Älskar rättframma människor som vet exakt vad de vill.
Det var så kul att prata med dig, Paul. PussåKram. #MassorAvRespekt.
Vitt-hjärta-emoji." Skicka det.
Lauren, du är inte på riktigt. Du är inte äkta, jag vet det.
Jag får manliga vibbar från henne hela tiden.
Paul kan vara en catfish.
Jag vet inte vem han är,
men för mig verkar han inte vara en 26-årig straight kille.
Överst på "Hej då!", det är listan hon står på.
Hej då!
Få se nu... Catfish Caress, som låtsas vara en man,
får fejk-vibbar från en äkta spelare, Lauren,
som hon tror är en man.
Jag älskar det här stället.
Folk slår sig till ro
och Cassie älskar glamouren i lägenheterna.
Ljuset här inne är så fantastiskt.
Jag måste bara ta alltihop med mig hem.
Det gör Lauren med.
Var det en fluga? Vad var det?
Jag tog den!
Genom handling uppnås resultat.
Gå till din säng. Säng.
- Det är soffan. - Om jag ligger här, får jag en kaka då?
Om jag bara kunde spå i händer,
men på riktigt, alltså.
Kanske Steffi kan läsa min hand?
Ja. Du kanske ska prata med henne?
Okej, Cirkeln, öppna en privat chatt med Steffi.
Cirkeln, meddelande: "Hej , Steffi, med fyra 'i'.
Hur mår du?"
Meddelande: "Hej, BB! Hjärt-emoji.
Så glad att du skriver till mig privat.
Hur länge har du varit sjuksyster?"
"Jag har varit sjuksköterska i tre år. Utropstecken.
#HjälpaMänniskorÄrMinPassion."
"Därför började jag med astrologi,
för jag älskar att hjälpa folk upptäcka mer om sig själva. Utropstecken.
Glitter-emoji. #StjärnornaRadarUppSig.
Jag är så glad att du kontaktade mig.
Utropstecken. Din energi känns så varm."
Meddelande: "Från ögonblicket jag såg din profilbild, komma,
visste jag att du skulle vara en kul person. Utropstecken, hjärt-emoji.
Du har ett fantastiskt leende och bara de bästa vibbarna!
#BraTjejjerVibbarTillsammans."
"Herregud, tjejen!
Ska vi chatta snart igen? Frågetecken."
Absolut!
Det behövde han som en korv behöver ett bröd.
Men för AI-ingenjören Myles spårade det ur totalt under matchen.
Han måste skärpa sig, annars kanske han får stiga av tåget.
Jag måste nog börja chatta med andra deltagare
så de förstår att jag inte är en total skitstövel.
En av dem jag var nyfiken på att lära känna var Cassie.
Vi är ju blonda båda två,
vilket är lite kul.
Jag gillar att hon är ärlig.
Faktum är att hon verkar lite rolig.
Okej. Cirkeln, vi startar en privat chatt med Cassie.
Herregud!
Cirkeln, öppna privatchatten med Myles.
Hoppas att det här går bra, för...
...jag är osäker på Myles.
Okej, Cirkeln, meddelande:
"Hej , Cassie, hur vänjer du dig vid livet i Cirkeln?"
Skicka.
"Myles, jag bara älskar mitt liv just nu.
Och du då? Frågetecken?"
"Jag vet inte vad som är tuffast,
att inte få använda mat-appar,
eller att jag var nervös under PåRiktigt-leken."
Cirkeln, meddelande: "Samma. Tre utropstecken.
Jag tyckte dina svar var jätteintressanta.
Kan inte fatta att du skulle tjalla på din bäste vän. LOL."
"Jag håller mig undan från otrohet.
Apropå lögner och otrohet, misstänker du nån?
Lantis-tjejer är visst bra på att fånga...
...catfish."
Jag fattar det till hundratusen procent.
Cirkeln, meddelande: "Jag kanske har ögonen på en havskatt,
men jag är inte säker än. Och du då? Frågetecken."
"Är dålig på att läsa av gruppen, av mitt spel att döma...
...men jag hjälper dig om du behöver en partner.
Sherlock Blondes detektivbyrå."
Meddelande: "Det är sånt här fiske den här lantis-tjejen gillar.
#BlondaHållerIhop."
Okej! Oj!
Det var vad vi behövde.
Det här är lite av en allians, så uppdraget är slutfört.
Kom igen.
Jag tror inte att det här samtalet kunde ha gått bättre.
Å, så gulligt.
Dag ett, och vi har redan planerat vår första Cirkelfisketur.
Skymningen faller,
Cirkeln surrar av aktivitet, och våra spelare är flitiga som bin.
Du är inte smart. Jag kan se vad du tänker göra.
Vi har jobbat hårt.
De skriver,
läser,
fattar viktiga beslut,
eller vad nu detta är.
Kanske kronan passar här.
Det vore fint.
VARNING!
Jösses!
- Varning! - Jädrar, nu börjar det igen.
En till? Det är bara dag ett.
Kan jag få leka ifred med min hund?
Jag är inte redo.
Vad gör vi? Vad gäller varningen?
"Spelare, ni måste nu ranka varandra."
Då var det dags.
"Ranka era medspelare...
- ...från ett... - ...till sex."
Ja, det stämmer. För jag är nummer sju.
Herbert, detta är en nödsituation. Kom igen.
Vår första ranking.
"Ettan är din favorit.
Sjätte plats är den du gillar minst.
De två bästa spelarna kommer bli influencers
och ha ett svårt beslut att fatta."
Barnet mitt.
Jag svettas på tuttarna.
- Cirkeln, öppna rankingen. - Cirkeln, öppna rankingen.
Herregud, alla ser så glada och leende ut,
och nu måste jag gå och bara förstöra nåns hela dag.
Första plats
Cirkeln, säkra Lauren på min förstaplats.
Lauren är den enda jag har haft ett samtal med,
som jag har pratat med, och som jag flörtat med.
Cirkeln, säkra Steffi som min förstaplats.
Jag fick en chans tidigare idag att verkligen lära känna den här personen.
Jag tror att det faktum att ha skapat en förbindelse med henne
kommer absolut att stärka vår plats i Cirkeln.
Jag vill nog säkra Cassie på första plats, Cirkeln.
Cassie och jag hade ett trevligt chatt.
Jag tror det finns nåt där, kanske en framtida allians.
Jag tycker att vi började skämta med varandra.
Jag tror hon tycker det är bra för henne
om jag är i närheten.
Andra plats
Jag tror jag vill sätta Olivia på andra plats.
Det känns som om hon är verklig.
Jag får ingen catfish-vibb alls från henne.
På fjärde plats blir det Cassie. Och ärligt talat,
så är det bara för att mina två sista, de vet jag exakt var de hör hemma.
Cassie vet jag inte så mycket om.
Hon var inte så högljudd på chatten, men hon har sin charm från södern,
som jag absolut gillar.
Kyle är typ medelmåttig för mig, som allians
och så, av den anledningen,
Cirkeln, jag vill säkra Kyle som min fjärdeplats.
Cirkeln, var snäll och säkra Myles på min femte plats.
Han är ingen man kan lita på.
Nån som tar bort dig som vän
på grund av andras åsikter, det är ingen vän.
Man kan inte riktigt lita på en sån kille.
Säkra Paul som min femte plats.
Jag pratade med Paul.
Jag fick bara inte de bästa känslorna från honom. Du förvirrar mig.
Jag känner bara att Lauren är
den största catfishen i spelet just nu,
så hon får sjätteplatsen.
Du ger mig bara fish-vibbar direkt.
Snälla Cirkeln, sätt Myles på min sista plats.
Efter RiktigtPåRiktigt-leken
går Myles inte att lite på.
Cirkeln, skicka in min ranking.
"Rankingen är klar!"
Herregud.
Medan första dagen går mot sitt slut har Olivia laserfokus.
Bollar, bollar...
Jag ska inte göra en sång om bollar.
Laurens dekor gör segt motstånd.
De här är roliga.
Herregud, de är av gelé.
De håller i för glatta livet.
Det här är verkligen livets cirkel.
Och på tal om begynnelser...
Du vet vad de säger:
"Ju större hår, desto närmare Dolly Parton."
Så låt oss göra det stort.
Men vi vill väl inte att Cassie gör sig fin i håret i onödan?
Cirkeln.
Va?
"Cirkelns välkomstfest!"
Herre jösses!
"Spelare, gå till dörren
och hämta era saker nu."
Sätt fart!
Herregud.
De gav oss mer snacks! Jag tappade dem nästan, varenda en av dem.
Jag är en professionell rockringare.
Oj. Jag ser bra ut.
Så varmt här inne...
De känner inte mig.
Den här låten, alltså.
- ...det blir så varmt här inne! - Så varmt!
- Jag blir... - ...så varm att...
...jag vill ta av mig kläderna!
- Oh! - Nu blir det hett härinne!
Verkligen hett. Måste öka AC:n.
Jag vill ta av mig kläderna!
Vi har en till sak att göra här inne.
"Varning!"
- Ur vägen! Varning! - Cirkeln! Varning!
Nej! Jag har kul. Vi behöver inte bli seriösa nu.
Herregud, såklart.
"Rankingen är klar."
Jag är livrädd.
Du gjorde mig och Deuce nervösa. Titta.
Herregud. "De två högst rankade blir influencers."
Det här känns inte bra.
Hoppas jag blir en influencer.
Sjunde plats. Snälla, låt det inte vara jag.
Sjunde plats. Tusan. Jag vill inte titta.
Jag kan inte hantera det här.
Va?
Oj, sjunde! Jag såg det inte så. Han var på hugget.
Den frågan om att jag skulle göra slut via sms kanske irriterade flickorna.
Jag är så glad att det inte är Steffi.
Jag måste visst kyssa en massa rövar.
Jag får börja puta.
Jag kan få en delad femteplats. Det vore rimligt. Okej.
Deuce tittar inte ens. Jag vill inte se.
Jag och Cassie.
Jag och min bästis som jag fick idag!
Alla som jag vill ska stödja mig ligger i botten.
Vi sa att vi skulle, typ, du vet, hålla ihop.
Och det ser ut som att vi håller ihop.
Fan. Jag tar gärna femte.
Femte är bra. Det är bottennivå, men inte sjunde.
Fjärde plats.
Cirkeln, jag skulle vara helt okej med att hamna på fjärde plats.
Det vore idealiskt. I mitten, men det är inte hotfullt.
Okej, jag är nöjd med det. Okej.
Inga problem. Håll mig underrättad.
Herrejösses! Är det Kyle?
Okej, det betyder att jag är trea eller så är jag en influencer.
Tredje plats.
Hoppas verkligen det är jag.
Åh, ja! Det är jag!
Tredje plats! Herregud.
Herregud, det är Steffi! Det betyder att jag är en influencer!
Det betyder att jag är influencer.
Jag är en influencer direkt från start.
Vem kom först?
Herregud.
Jag kan inte tro det. Jag är en influencer.
Cirkeln! Det här är sjuka grejer.
Jag är på andra plats. Folk gillade mig.
Inte en chans i världen att jag trodde att jag skulle bli en influencer,
än mindre på första plats.
Bocken!
Det är så sjukt. Det är det coolaste jag nånsin varit med om.
Jag måste nog börja ragga vilt på alla här.
Vänta Myles
innan du börjar ragga, för The Circle snurrar ännu.
"Varning!"
- Nej. - Nu kör vi.
En gång till?
Varför händer detta hela tiden?
"De som är influencers har nu ett svårt beslut att fatta."
Ska nån blockeras?
Kom igen, Lauren.
Mitt barn!
Min tjej. Jag är hennes kille.
Oj då.
"Men de ska inte blockera nån från The Circle"?
Va?
Ja, för fan! Det är fantastiskt.
Nån blev just räddad.
Jag svettades som en gris.
Jag tänkte: "Packa väskan nu för fan."
Vad menar ni? Om de inte blockerar nån,
varför är de influencers?
Har de hemliga krafter?
Jösses.
"Istället kommer de att påverka spelet..."
Va?
"...genom att välja ut två nya spelare till The Circle"?
Det känns som ett stort ansvar.
Jag tycker det vore jättefint
att få välja vem som kommer in.
Jag är så avundsjuk nu. Jag vill göra det där.
Jag hoppas det inte blir fler tjejer. Det känns som att vi har många tjejer.
Killarna är längst ner i botten just nu.
- Vi behöver lite manlig energi här. - Vi måste vara smarta om det här.
Vem ska vibba med gruppen som helhet?
Vi måste välja folk som, ärligt talat, kommer att stötta, du vet, mina damer.
Så kraften de får är att ta in ett par spelare
som kan vinna de 100 000 dollarna i stället för dem själva.
Cirkeln, du är diabolisk.
Herregud. Okej.
Oj. Ni är så sexiga.
Jag är en potatis.
Jag vet inte. Haley har bara ett sånt där leende,
hon ser ut att vara kul,
men jag känner bara att,
jag vet inte, vi har nog med blondiner.
Vi behöver lite extra krydda här.
Cirkeln, jag vill att vi tar in
Quori-Tyler till The Circle.
Max har en hund.
Hundmänniskor är lika med goda människor.
Och Simon ser bara ut som en snubbe.
Vi gillar snubbar. Snubbar är coola.
Men han har ingen pöt liten valpis,
så jag tror att jag väljer Max.
Valen är säkrade. Cirkeln, ta oss till korridoren nu.
Jag vill se nån svassa.
Quori, kom hit.
Vad i hela friden?
Jag ska vinna The Circle i denna våningen. Jag är ju som gjord för det här!
Medan Quori gör sig hemma träffar vi Max.
Max? Hallå, var är Max?
Ja, just det. Han är redan på sitt rum.
Jag kan säga detta utan ett uns av ironi:
Max är helt inbyggd i spelet.
Han kan inte skälla, men han "bits" gärna.
Och även om han verkar lite artificiell,
har han massor av intelligens.
Det här är Max.
Han är AI av bara fan.
Det där kan man kalla en avancerad vändning.
I den här säsongen av The Circle:
Jag heter Max.
Vår första AI-spelare nånsin, Max, blir den ultimata catfishen.
"Kom till The Circle lagom sent. Leende solglasögon-emoji."
Max, välkommen till gruppen.
Algoritmen spår att det här blir kul.
Så ska det låta, Max!
Löser han koden till segern...
Nu hettar det till.
"#FörstaCirkelFamiljen."
Jag älskar det. Jag tycker att det chattet gick så bra.
...eller blir Max raderad från spelet?
Nu är det strategiskt smartast
att vara lojal i pakten med influencern Lauren.
Men våra äkta spelare har också med sig elektricitet.
Myles styr hela spelet.
- Så är spelet. - Detta är en attack.
Det blir romanser...
Försöker du höja sjuksköterskans blodtryck?
Det är kärlek i luften.
...rivaliteter...
Jag är småaktig.
Var lojal, kompis. Var jävligt lojal som du sa, kompis.
...och hemliga allianser på hög nivå
som skakar om konkurrensen som aldrig förr.
Nu kör vi!
Nej!
Helvete. Dags att skicka hem nån.
Det krävs uppoffringar.
Jävlar!
- Din fasta klippa är... - Man bränner broar.
Jag älskar hemliga allianser.
Där har vi lite förakt.
Och loppet mot mållinjen blir oschysst.
Och med 100 000 dollar på spel,
planerar alla nya sätt att kamma hem rubbet.
Det känns som i Brokeback Mountain.
"Jag önskar jag kunde sluta med dig."
Var redo för den mest strategiska säsongen av The Circle.
- Vad betyder det? - Fan också.
Nej!
Undertexter: Daniel Olsson