時隔許久,但我們回來啦
沒錯,親愛的
終極社群媒體挑戰回歸啦
玩家們參加The Circle
以本尊身分或扮演假身分騙子的方式
透過交流、聊天 制訂戰略、策劃和一路調情晉級
在這一場無情的人氣遊戲裡
贏得十萬美元
雖然你不必是最聰明的人
但這一季 我們在聊天中添加了一些智慧元素
沒錯,本節目史上頭一遭
利用AI機器人扮演終極假身分騙子
坐穩了,寶貝
我是蜜雪兒布托 歡迎收看《The Circle:美國》
新大樓耶,這哪位?
沒錯,我們要代表 喬治亞州亞特蘭大啦
雖然轉移陣地了,但遊戲換湯不換藥
所以別指望南方人會熱情好客
還是會有人氣權貴之間的狗血鬧劇
封鎖風波 以及眾多深不可測的假身分騙子
所以可別太鬆懈了
因為接二連三的震驚反轉等著你
先來了解第一位玩家吧
天啊,杜斯!
The Circle會再有一隻小狗狗嗎?
來吧!
好耶!
這太誇張了啦
媽啊,原來是這樣喔?
來吧
Circle,我到了
我叫凱爾,今年31歲
我住在佛羅里達州邁阿密
沒錯,我是驕傲的狗爸爸
這是我的毛小孩杜斯
我是職業籃球員
別人會問我的好勝心有多強
聽好了,我打職業籃球賽耶
比起贏,我更討厭輸
我甚至不願意讓奶奶打敗我
有帶你的籃球來
你知道我們一定會把你的籃球帶來
但關鍵是
我不會告訴任何人我是職業籃球員
因為大家對我們有偏見
“他一定很有錢”或“他一定很花心”
但並非如此
我在國外打球已經八年了
這真的不是一件很容易的事
所以我要以籃球教練的身分 加入The Circle
(重大通知!)
“重大通知”? 天啊!我們收到重大通知了!
“歡迎來到The Circle!”
“請設置你的個人首頁”
好,來吧
我們一起來設置吧,那麼
職業就放籃球教練
就是這樣
至於感情狀況的話,上天有保佑喔
我去年七月結婚了
向我的寶貝潔姬致敬一下 你知道我愛你
我們覺得我以單身的身分參加比較好
因為我不想減少任何機會
但願女生們會想調情,進入我的PC
也就是私聊
腹肌一定要派上用場
我就是覺得腹肌得秀一下嘛,寶貝
這張真帥
我覺得我看起來很帥喔
我的策略是盡可能結盟
因為我不放過任何機會嘛
Circle
幫我送出吧
現在我找不到我的狗了
天啊
我們剛來這裡你就便便
杜斯!你把屋子弄得亂七八糟!
牠只是上了大號嘛
但我們別再聊排便的事了
來認識想爭第一的玩家吧
這是什麼?
這好像是烤箱手套?
也許吧?看起來像一頂小帽子
我叫蘿倫,今年26歲,來自費城
我真想這樣...
我可以坐上來嗎?
我會說自己是宅宅
可以坐的小椅子耶
天啊
我很常打電動,一天十小時吧
我以前會上網直播遊戲實況
所以我很習慣透過螢幕跟人交談
我是很厲害的角色扮演者
我會去參加動漫展
我之前去過彩虹小馬展和獸迷展
去過獸迷展 可能還不是我做過最奇怪的事
我不會以獸迷身分參加節目啦!
除非你要我這麼做,Circle
“請設置你的個人首頁!”
來吧,Circle
我要以本尊身分加入The Circle
我要百分之百做自己
我最近剛恢復單身
所以我要放上“單身到不行”
因為我當然想認識一些性感的人
我想打情罵俏,但別人告訴我
我講話的時候常常像在調情
我那麼做就好了
“喜歡結交新朋友 逗大家開心的前圖奇實況主”
“閃亮星星和白色愛心符號”
為了贏,我會不擇手段
個人首頁散發出我贏定了的氣勢
女實況主很有兩把刷子喔
但來玩遊戲的人不光是她
靠
這也太讚了吧,真是的
我絕對會習慣這裡
我是邁爾斯
又名火辣嫩老爹
因為我個性有點嗆辣
我喜歡在派對狂歡
我每晚總是在外面嗨到凌晨四點
就是這樣啦
聲控系統
好,這個我們見過
該說什麼我就說什麼 Circle,你給我聽好囉
打開我的個人首頁
別人要嘛是很愛我 不然就是很討厭我
我不會製造紛爭
但我可能會見機興風作浪
好,填職業
Circle,填上“AI工程師”
我拿全額獎學金就讀卡內基美隆大學
我決定主修人工智慧
這層AI背景
絕對有助於我偵測到 假身分騙子的異常行為和慣用模式
但坦白說,我其實不在乎
“會看到我在寫機器人程式... 或在工作室裡工作”
“音樂符號”
Circle,就選這張照片 跟瑪莎史都華軟禁在家一樣確定
身為派對中的社交王
我知道社交力學我掌控得宜
左右逢源,交朋友我最行
這還用說嗎?我很愛調情
我在The Circle會太常發送出 眼冒愛心的表情符號
希望不會惹禍上身
我要以本尊的身分加入The Circle
我知道我看起來像個渣男
(約嗎?)
合則來,不合則散
有人喜歡你,也會有人討厭你
沒人討厭你的話,代表你做錯了
不知道這裡會不會有狠人
或是叫史提夫的40歲大叔假扮狠人
邁爾斯老兄,你好像真的看過本節目
感覺我在維多利亞時代耶
我覺得自己單獨住在公寓裡
絕對沒問題呢
我已經獨居生活了
我只是必須記得不能摸自己
我叫布蘭登
我今年34歲,職業是護士助理
我就是醫院的小走狗
我看起來就像是成人版椰菜娃娃
我的臉幾乎不長鬍子
漸漸有點禿頭
我本來沒這麼花俏,但現在是囉
我要以假身分騙子加入The Circle
奧莉薇亞是我的朋友
我立刻就愛上了她
我這個人有頭腦、有個性
而奧莉薇亞對我來說
擁有一流身材
我可以逗大家開心
但奧莉薇亞可以引人遐思
我當然希望有些男生可以私訊我
有人會問:“你做重訓嗎?”
我就可以說
“當然,這還用問”
奧莉薇亞上身
“請選擇一張照片作為你的首頁照片”
這很難選耶,因為我很正
這是我變性感的機會
因為我從來沒有這機會過
所以我可以利用她的長相 在遊戲中發揮優勢
Circle,打開我的私人相簿
我瞧瞧啊
我覺得奧莉薇亞會想要看起來很可愛
而不是過分性感
我真的很喜歡她穿藍色
微微一笑
對,Circle,好極了!
我想男生會想跟她調情
她看起來不會氣場過於強大
很平易近人
Circle,把這張照片設為我的首頁照
(風趣、活力四射、關心他人)
瞧瞧這張臉
椰菜寶寶假身分騙子 準備好華麗變身了
四位玩家都搬進來了
該來第一次打聽氣氛了
全員群聊開張啦
Circle,打開全員群聊
天啊,全員群聊開啟了!
Circle,我們來當 第一個傳訊息的人吧
我要說什麼?沒頭緒 這樣說的話有點太普通了
“你們敢相信我們在這裡嗎? 天啊,#超激動”
我超激動
我不確定要不要當第一個傳訊息的人
來個熱烈開場吧
Circle,輸入訊息:“嘿唷!”
放三個嘿,五個唷,三個驚嘆號
配上“著火符號”,Circle
邁爾斯在打字!
那三個小點點好嚇人
“還有人也覺得 這像是開學第一天嗎?”
“問號”,加個小腦袋符號
“很高興見到你們!
驚嘆號
#棒棒Circle幫”
好,Circle,發送訊息
當然啦,邁爾斯,我也很興奮
Circle,開啟邁爾斯的個人首頁
(29歲,呆傻、傻瓜、謎樣男)
邁爾斯!來吧!
天啊!我已經愛上他的笑容了
布蘭登好像戀愛了
別鬧了!他是AI工程師
好酷喔,我喜歡
他稱他單身,希望我們不會變成敵人
因為你不會想與我為敵的,邁爾斯
Circle,回到全員群聊
Circle,“唷
三個驚嘆號”
“拜託告訴我你們跟我一樣興奮
#飄飄然”
飄飄然?這個詞很爛耶
真抱歉,凱爾,我現在很像網路酸民
我現在飄飄然到不行
凱爾很合我的調調 但蘿倫和奧莉薇亞有點安靜
好,我要說話了,輸入訊息
“大家好,我很高興能來到這裡 驚嘆號”
“你們敢相信 我們終於來到The Circle了嗎?”
這就是我說的啊
拜託喔,這是最普通的訊息了
Circle,打開奧莉薇亞的個人首頁
(風趣、活力四射、關心他人)
天啊,是車內照耶
說實在這太普通了 有可能是假身分騙子
“俄亥俄州哥倫布”,不會吧!
我懂你,妹子
我還是會跟她調情啦
但這真的有夠普通
媽啊,IT男的標準很高
Circle,說
“不敢相信我們來了!
超激動能認識大家”
“還有人現在也瘋狂冒汗嗎?”
“笑臉和哭臉的表情符號”
Circle,發送
妹子,我流超多汗
妹子,我渾身熱到不行
打開蘿倫的個人首頁
好,蘿倫
她說:“單身到不行”,很好
她有所求喔
她很飢渴
出手吧,妹子
別搶我的男人就好,知道嗎?別搶
Circle,輸入訊息
“我超激動可以認識大家“
好,“猴臉表情符號”
“我在公寓裡跑了三圈 蘿倫,所以我懂你的感受”
“哭笑不得的表情符號”,讚,太好了
Circle,打開凱爾的個人首頁
凱爾,搞什麼鬼!
他有八塊腹肌耶
靠,他性感爆棚
老實說我們有可能會追同一個女生
我要再發送一則訊息
因為大家聊個不停
我卻很安靜
我的天啊,我該說什麼?
奧莉薇亞在打字 我不希望她覺得被冷落了
希望她說些話,因為我覺得她很緊張
我也很緊張
“大家的首頁照都超好看,驚嘆號”
“大家給我的感覺都超好”
奧莉薇亞很不會聊天耶
感覺像機器人寫的
奧莉薇亞有可能是假身分騙子
或者她只是害羞
目前只有四個人
我知道之後還會有人陸續加入
凱爾球員來助攻囉
我們閒聊之際
更多玩家確實正在搬進這個夢想之家
我的天啊!
也太可愛了吧!
超像芭比在這裡拉了肚子
但美翻天了!
大家好
歡迎來到肯塔基 我們講話聲音就是這樣
我好像身在我的夢想之家
我是凱西,今年29歲
我來自肯塔基州曼徹斯特
我家好多年沒這麼乾淨了
我有當假身分騙子的經驗
我跟高中的青梅竹馬結婚了
史上最糟錯誤,千萬別這麼做
但我發現他外遇
我創了假個人首頁開始跟他閒聊
簡簡單單,易如反掌
他果然上當被我逮個正著
“請設置你的個人首頁”
好,來弄吧
別人說沒人會想要帶著兩個小孩的 豐腴單親媽媽
但我找到了我的白馬王子
我訂婚了
“請選擇一張照片作為你的首頁照片”
打開“魅力四射“相簿
好,來挑選吧
這張我看起來像飢渴熟女
我以前扮演假身分騙子的經驗
將有助於我贏得The Circle
一個假貨能看穿另一個假貨
“我是真情實感跟大家打招呼的”
“我有兩個孩子 再婚後會額外多三個孩子”
我稱之為美好的一團大混亂
我最期待的事就是自己在浴室
我迫不及待安安靜靜待在浴室裡了
“我超愛車尾派對,出去玩跟跳舞
只要九點前上床睡覺就好”
(關懷他人、風趣、忠誠)
非常完美
瞧瞧這張首頁照
好,Circle,儲存我的首頁
我有預感詭異的東西 要來到The Circle了
我們到家啦!
哪裡是擺設祭壇的好地方?
有水晶?我要哭了啦
我來啦,壞蛋們
我是史黛菲,今年35歲
我是證據型靈媒和專業占星師
幸好你沒有心跳
因為我的心臟現在狂跳不已,賀比
賀伯特,他是我的ESS
也就是撫慰心靈骷髏人
你死掉了嗎?好
他是我的夥伴,好兄弟
當然無關情慾
我們算是純友誼
我要以本尊的身分進入The Circle
但我不想說我是靈媒
不想告訴他們 我過世的阿姨會幫我出謀劃策
但她真是我的軍師
“占星學書呆子 會寫星座運勢和劇本”
Circle,可以送出我的個人首頁嗎?
好,來吧!
妹子,你要怎麼對一個 沒大腿的傢伙跳大腿舞?
但她不是唯一會舞動身體的新玩家
看好了,這就是魔法誕生的地方
零食在這裡!
好戲上場
我是卡瑞絲,今年37歲
我是來自德州達拉斯的勵志演講家
我超愛喝茶,好嗎?
我不知道該怎麼說
這讓我覺得自己有點像皇后...
我會做圓形洞洞烤餅之類的 我絕對要做
卡瑞絲的週五晚上 應該會有一杯上好熱茶
這屋子要變成我家囉
非常好
大家在網上都扮演假身分騙子 我幹嘛不隨波逐流?
我要扮演我弟弟保羅進入The Circle
(《小寶貝》,保羅羅素)
我弟小我11歲
坦白說,他比我更懂社群媒體
他好像有30萬粉絲?
我幾乎沒半個
所以我想既然來參加 這個社群媒體遊戲
那我不如扮演他
我們要成為這裡的靈魂人物囉
老弟,我好想你
你們看他在角落裡裝酷
Circle,開啟“輕鬆自在”資料夾
我弟死會了 但我要以單身姿態加入The Circle
這只是因為我覺得 這樣是與人交流的最佳方式
我沒跟女人調情過
我根本不知道該說什麼 “嘿,小姑娘”
或是“怎麼樣呀,寶寶?”
我們再來看看會如何發展吧
太好了,我愛這張
因為他看起來很愜意
我很喜歡他敞開雙臂
“大家怎麼樣呀?” 或“有什麼新鮮事?”
我很喜歡這張
Circle,儲存為我的首頁照
年齡就設26歲
“熱血”、“帥氣”、“開心”
“單身,饒舌歌手”
他們一定會覺得
“他似乎很有趣,哪裡有派對呀?”
抱歉必須告訴你壞消息
但前四位玩家已經開始開派對啦
不過說不定其他玩家該闖入對話了
我的天啊,還有更多人
- 來吧 - 你在鬧我的吧,Circle
天啊!來了一群人
又有三人加入群聊
來吧,快來認識大家
“歡迎來到The Circle,驚嘆號”
“認識大家太開心啦”
“你們覺得目前一切怎麼樣
問號,興奮的表情符號”
發送訊息
奧莉薇亞,感謝你的熱情歡迎
好的,歡迎喔,我也來加入聊天吧
“大家好嗎?”
“來到這裡有夠開心”
“我們來讓Circle嗨翻天 你們跟我一樣興奮嗎?”
“七人派對似乎很完美”
好吧,保羅可能是女生,我不確定
那種發言...好的不真實
Circle,打開保羅的個人首頁
好可愛,他笑得好可愛
快瞧,我好想...
天啊
他是饒舌歌手
上啊,保羅
我覺得保羅會成為我的競爭對手
因為他是黑人帥哥,跟我一樣
“大家好!晚來總比不來好
驚嘆號,#來這裡超開心”
Circle,發送訊息
目前為止,氣氛超級好
“天啊,驚嘆號”
“希望我沒永久損傷我的背部下方
因為我一直跳個不停!”
“超想知道大家都是什麼星座”
我為什麼知道她會問這個呢?
我可以開槍打自己嗎?
我不喜歡這話題,我討厭星座
我最大的夢魘啊,Circle
你怎麼能這樣對我?
大家的...
回覆都很好,只有我的欠佳
我必須展現更多個性,發送訊息
“保羅,你什麼時候 要秀饒舌實力,問號”
“#準備聽你超強的饒舌樂”
好,Circle,輸入訊息
“看來The Circle找到了夢幻隊喔”
“熱愛多元性...”
“...‘咖啡’加‘奶油’”
我的老天爺啊,有夠老套
“#往後饒舌一籮筐”
“#我們上”
“我們上!”
我討厭男人那個樣子
總是準備就緒的模樣
天啊,他們怎麼想到說這些話的?
這些人簡直就是
詞彙大師
我覺得我這個人就是不太會說話
因為我不斷質疑我所說的話
輸入訊息:“這樣就對了嘛
全部大寫,加三個驚嘆號”
“#天天饒舌”
輸入訊息 “聊得真開心,氣氛超火熱!”
“超開心認識大家,#獨特七人組”
天啊,真是的!等等
我好愛史黛菲,她最棒了
Circle,輸入訊息 “老實說,這感覺像派對
但我連龍舌蘭酒都沒喝”
“無比期待跟各位踏上這段旅程!”
乾杯符號!深得我心啊
我覺得...
也許我應該說點別的
(全員群聊結束)
我覺得剛才聊得還不錯
群聊裡面最會聊天的人
絕對是保羅跟史黛菲
新來的人就是要這樣
登場一定要炸場子
第一次聊天我的存在感不是很強
其實我因此有點沮喪
奧莉薇亞是個小甜心
但她可能承受不了這遊戲
因為我們有些人的個性鮮明
其他人則很隨和
我知道我可以表現更好
我沒想到會這麼難
我不能再自責了
表現更好就行了
我在群聊中的表現讓自己很失望
但是
我必須明白遊戲不到最後,不見分曉
我只需要...
扮演奧莉薇亞就好了,我要表現更好
我要喝更多水
我渴死了
奧莉薇亞,今天才第一天
從一百開始倒數,喝點水
你行的
The Circle迎來午後
凱西正在打扮
保羅正在哼哼唱唱
布蘭登,又名奧莉薇亞 總算冷靜下來了
我真替他高興
小乖乖!
你尿在尿墊了!
第一天杜斯就搞懂啦!
繼續保持這種正面氛圍吧,Circle...
(《真的假的》)
- 我的天啊! - 天啊!
我準備好了,來吧!
“《真的假的》”
法蘭克!這是遊戲
好耶,第一場遊戲來了
好,保持鎮定
好的
Circle,打開《真的假的》
在《真的假的》遊戲中
玩家們將被詢問 一系列考驗道德的問題
“你會因一個人遭到抵制 就解除跟他的好友關係嗎?”
天啊
要看他們是做了什麼事
這題難耶
如果他們絕對不會那麼做 玩家們可以回答“不會”
我覺得這題很簡單
被抵制又怎樣?
我們去哪裡都不能帶你 但我們還是朋友嘛
- 我是“不會” -“不會”
- Cirlce,請選“不會” - 我要選“不會”
...如果會那麼做 玩家也可以回答“會”
如果他們的做法糟糕到被抵制
我當然會質疑
Circle,幫我選“會”
所有玩家回答完畢後
The Circle 就會揭曉答案,讓眾人評斷
他們就會這麼做,對吧?
邁爾斯!
我的天啊
真有意思
這實在是氣死我了
絕對有人會因此懷疑我
邁爾斯,我對你另眼相看了,老兄
就這樣吧
“你會不會跟...
經營情色平台的網紅約會?”
好,你是我兒子
不准起邪念,知道嗎?
別有色色的念頭
會,我會!這簡單!
性工作是真正的工作
我交過好幾個啊
靠
我無法想像我女友做那種事
讓全天下的男人都看到
我愛屬於我的東西
- 屬於我的專屬於我... - ...否則就不是我的,就是這樣
Circle,發送“不會”
但跟情色網紅交往的話 我敢說你的生日禮物絕對會超讚
你也不用請客吃飯,她會請你
這很容易回答,選“會”吧
錢就是錢
有人肯付錢,就付吧
當然要選“會”
奧莉薇亞是一個無拘無束的人
老實說我認為她可以接受
Circle,選擇“會”
其實我超想看邁爾斯這題怎麼回答
如果他說“會”,那可就把我搞糊塗了
因為我實在摸不透這傢伙
(五人會,兩人不會)
哇,我的天啊
唷!
- 好喔 - 好
所以我跟凱爾意見一致,好喔,凱爾
保羅,我倆有共同點了
果然不出我所料
女人都說會,沒錯,我們願意
天啊,還有邁爾斯!
等一下,讚喔,邁爾斯!
也許我該勾引邁爾斯
有三個孩子的凱西
她能接受她的男人當情色網紅嗎?
我不是指裸體那種,當模特兒可以
“如果你的朋友向你坦白他出軌了...
你會替他保守秘密嗎?”
我的天啊
我被人出軌過,我知道那是什麼感受
他們是已婚人士嗎?
只發生一次而已嗎?
還是徹底外遇了?
我就直說了,我選“會”
我們一定會保守秘密
畢竟是我們的朋友嘛
他們信任我們,我們很講義氣
不會打小報告
Circle,選擇“會”
-“會” - 我會保守秘密
不關我的事
但如果我被逼問了
我不會替他們說謊
Circle,選擇“不會”
這題會展現大家的真面目
(六人會,一人不會)
什麼?這結果讓我心裡有數了
哇,邁爾斯
情況對我不利
我很驚訝邁爾斯竟然選“不會”
現在很不妙
這又不關你的事
太亂七八糟,太灑狗血了
女生不會洩密,我們會跟朋友溝通
不會出賣朋友
我不禁質疑自己可不可以相信他?
好,下一題
“你會透過訊息跟別人分手嗎?”
我們是八年級生嗎?
這可能是我第一個有點棘手的問題
回答必須具有策略性
用訊息跟別人分手
這太沒品了吧,天啊
都跟人交往了,起碼尊重對方
坐下來面對面談吧
天啊,如果你用訊息跟奧莉薇亞分手
她絕對會追殺你到天涯海角
- 我會透過訊息跟別人分手嗎? - 不會
The Circle所有人都會選不會吧
我確實透過訊息結束幾段戀情過
我搞失蹤那一套,感覺半斤八兩吧
老兄,誠實面對吧
再這樣亂搞,就沒辦法繼續參加了
我現在要來點渣男氣質
- Circle,幫我選“會” - 我要選“會”
有人選“會”的話,我會大吃一驚
(兩人會,五人不會)
- 什麼? - 天啊
我跟邁爾斯選一樣的?
好,保羅挺我
保羅現在是我的好兄弟
不!
什麼樣的禽獸才會透過訊息分手啊?
一切盡在不言中
邁爾斯再度跟多數人站在對立面
邁爾斯一路跌到谷底
因為我們完全沒共識
為什麼我的腦海中 已經有邁爾斯的某種形象了?
我還以為我們之間有戲!
我覺得奧莉薇亞已經不喜歡邁爾斯了
我心碎一地
老兄,視情況而定 我一週可能會約會個十次
我曾經一晚就約會三次
我怎麼可能有辦法 一一打電話給每個人?
我最不想跟邁爾斯扯上關係
我就是不信任他
現在這樣他們可能也不會相信我了
“恭喜各位玩家”
“The Circle希望你們了解彼此的...”
-“...道德觀” -“真的假的”
我想我了解了
我感到更有自信了
我該振作起來
好好建立關係了
他們應該會稍微以斜眼看待我
因為我說會用訊息跟人分手
我的做法應該沒錯
但有人可能會不喜歡我的回答
邁爾斯
你曾經是我最想混熟的人
但在我心中的排名跌到谷底了
我覺得目前在一眾玩家裡
我跟蘿倫的磁場有可能最合
她的所有回答...
關於朋友,她不會抵制他們
她會保守秘密
所以我跟她談得來希望還是很大
我覺得這遊戲讓我更尊重凱爾了
因為我現在不覺得他像渣男了
我反而覺得他滿酷的
但我們再看看後續發展吧
《真的假的》可是來真的
但最後我們的疑惑 怎麼比答案更多呢?
The Circle就是會令我們困惑
不過當務之急,今天要練上臂啦
現在凱爾準備 要注入蘿倫一些新資訊了
我真心認為蘿倫是非常適合私聊的人
感覺我正在鑄下大錯
我好像是個大騙子
我結婚了,婚戒不離手
我只是覺得自己做錯了
別擔心,凱爾 The Circle裡發生的事僅限於此地...
還有永遠留在數位乙太網
好
Circle,開啟和蘿倫的私聊
“凱爾邀請你聊天!”
靠,好的
Circle,打開和凱爾的私聊介面
Circle,輸入訊息
“蘿倫,全大寫,逗號
我看了你的自介後就想跟你聊天了
“#Xbox或PlayStation,問號”
Circle,發送訊息
我是死忠電腦玩家
但我很喜歡他嘗試用電玩拉近距離
我很開心,好
Circle,回覆訊息
說:“全大寫,我的凱凱
我就知道你會打電動”
“我的凱凱”
居然幫我取綽號了耶
我喜歡凱凱這綽號
好,Circle,輸入訊息
“全大寫,我超愛這綽號!”
“但只有你能這樣叫我”
“眼冒愛心的表情符號
眨眼的表情符號”
“#尋找打電動夥伴”
其實我很喜歡這回覆耶
好,凱凱的表現很強喔
好,Circle,我們說
“說定了,現在起你就是我的凱凱
找時間我們絕對要一起打電動”
“愛心符號,嘟嘴親親表情符號”
“這位Circle王子 會不會也剛好喜歡看日式動畫?”
天啊
這代表我跟她現在真的一拍即合
太棒了,我非常開心
Circle,輸入訊息
“我跟我兄弟 簡直把看日式動畫當信仰”
“我一看到你會看日式動畫
我就知道你會是我的《海賊王》”
很呆耶
等等,我喜歡這回覆
我的天啊
保羅邀請我私聊?
我還沒有半個盟友
在遊戲目前這階段
蘿倫會是我一對一聊天的唯一女性
我們來好好交流一番吧
坦白說,我更喜歡跟凱爾聊天多一點
但基於遊戲策略
我應該離開聊天室,換跟保羅聊才對
好,Circle 我們輸入一條簡短訊息來結束聊天吧
“我一定會加入你的海賊團”
“很開心能跟你聊天”
配上愛心符號,“#絕對要再聊”
“蘿倫已離開聊天室”
真是太棒了
當我說她是我的《海賊王》 她懂我想說什麼
她懂了,她明白了
但願她真的加入我的海賊團了
Circle,加入與保羅的私聊吧
好吧,保羅,你想對我說什麼?
天啊,我好有人氣喔
“蘿倫,你怎麼樣呀?”
“超開心我們可以透過聊天交流”
“你覺得上一場遊戲如何?呼!”
“只能回答會與不會”
“你有什麼想詳細補充說明的嗎?”
保羅,這訊息我喜歡
輸入訊息:“當然有!”
“出軌那一題,我很能感同身受”
“我希望朋友會告訴我 但還是不要好了?”
“我不知道,那你呢,我的好傢伙?”
“我的好傢伙”?
我喜歡說“我的好傢伙”
那是最完美的回覆,我非常自豪
她為什麼要說“我的好傢伙”?
輸入訊息
“你覺得我是好傢伙呀!我喜歡!”
“我不喜歡出軌的人
我絕對不想身處那種局面”
“如果有女生背著我出軌
我不確定之後還會不會想跟她說話”
“我可能會只想用訊息溝通吧”
“尊重他人界線”
什麼?
這傢伙是一個爸爸在扮演的嗎?
輸入訊息:“超同意 身邊絕對不留出軌者”
“尊重他人界線是絕對必要的”
“超級好奇你有沒有透過訊息
跟別人分手過?”
“超野蠻”
輸入訊息:“坦白說
我從來沒有透過訊息分手過
但我相信當你認清對方人品後
就該老死不相往來“
“我知道我在尋找什麼
不是野蠻人,而是體貼我的人”
“愛心符號”
我不可能說的比你更好 我說的更好啊
Circle,發送訊息
好喔,保羅!這樣很好
我尊重這一點,很好
我們來說點什麼結束聊天吧
“很高興沒浪費半點時間”
“這絕對是我必須吸取的教訓”
“很高興能認識 清楚知道自己要什麼的直率之人”
“跟你聊天真開心,保羅 擁抱親一個,#海量尊重”
“白色愛心符號”,發送
蘿倫,你太不真實了
你好得很不真實,親愛的,我知道
她給我一種強烈的男性感覺
保羅可能是假身分騙子
我不了解他
但他給我的感覺不像是26歲直男
她目前是我的 “妹子,慢走不送”的清單榜首
妹子,慢走不送
我釐清一下目前形勢 假扮男人的假身分騙子卡瑞絲
覺得本尊玩家蘿倫散發出虛假氣息
她認為蘿倫是男人
天啊,我真愛這裡
玩家們漸漸安頓下來
凱西很喜歡公寓的華麗魅力
這裡的燈光真是讓我愛不釋手
我得把這整套設備帶回家才行
蘿倫也是
那是蒼蠅嗎?那是什麼?
我打到了!
為了搞定一切,該做的事情還是得做
快點上床,上床
- 不對,那是沙發 - 我待在床上會有餅乾吃嗎?
真希望我會看手相
不過是真材實料的那種
也許史黛菲可以幫我看手相?
也對,或許可以跟她聊聊?
好,Circle,開啟和史黛菲的私聊
Circle,輸入訊息
“史黛菲,要放四個菲”
“你還好嗎?”
輸入訊息
“嗨,寶寶!愛心符號”
“真開心你跟我私聊”
“你當護士多久了,莉薇?”
“我當護士三年了,兩個驚嘆號”
“#我樂於助人”
“這也是我踏入占星學領域的原因
因為我很愛幫助他人更加了解自己
驚嘆號”
“閃閃發亮符號 星星都連成一條線了”
“我超開心你來找我”
“驚嘆號,你的能量感覺很溫暖”
輸入訊息 “從我看到你的首頁照起,逗號
我就知道你會是個有趣的人
驚嘆號,愛心符號”
“你的笑容很燦爛 散發出最棒的氣氛!”
“#好女孩惺惺相惜”
“我的天啊,妹子!”
“我們之後盡快再聊吧,問號”
沒問題!
他需要那種回答,有如熱狗需要麵包
同一時間 AI工程師邁爾斯在遊戲中不幸失控
他必須盡快補救 否則有可能會是第一個被淘汰的玩家
我必須跟其他成員聊一聊
讓他們知道我不是十足的混蛋
其中一個我還算好奇 想了解的人是凱西
我們倆都是金髮
這還滿有趣的
我喜歡她很誠實
事實上,她這人似乎會滿好玩的
好,Circle,開啟和凱西的私聊
我的天啊!
Circle,開啟和邁爾斯的私聊
希望一切順利,因為...
邁爾斯讓我覺得很可疑
唷,Circle,輸入訊息
“凱西
你在The Circle適應得還行嗎?”
發送訊息
“邁爾斯,我超愛我現在的生活”
“那你呢,問號”
“老實說,我不知道哪個更令我糾結
是我沒辦法用手機叫外送
還是玩《真的假的》遊戲時 令我戰戰兢兢“
Circle,輸入訊息
“我也是,驚嘆號”
“我覺得你的答案很有意思”
“真不敢相信 你會打你死黨的小報告,哈哈”
“老實說,我不會跟出軌扯上關係”
“提到說謊和出軌,你有懷疑誰嗎?”
“我聽說鄉村女孩特別會抓...”
“...鯰魚”
我完全懂他的弦外之音
Circle,輸入訊息 “我應該盯上了一隻‘鯰魚’
但目前還不是非常確定
你呢,問號”
“根據我的遊戲表現 顯然我不太會觀察氣氛...”
“但如果你需要搭檔 我絕對樂於幫忙”
“金髮夏洛克偵探社”
輸入訊息:“我這個鄉村姑娘 就愛這種‘釣魚’方式”
“#金髮男女互相扶持”
好耶!讚啦!
我們就需要這樣
我們算是變成盟友了
任務達成
來吧
我真心認為這次聊天 已經沒有進步空間了
真可愛呀
才第一天,我們就已經計畫好 Circle第一場釣魚之旅了呢
隨著夜幕低垂
The Circle非常繁忙
玩家們都是大忙人
你都露餡了
你還沒行動我就知道你要幹嘛了
我們辛苦了
寫作
閱讀
做出重要決定
還有無論這是什麼
不然我放個王冠上去好了
這樣會很可愛
我是說...
天啊!
-“重大通知!” - 天啊,來吧
又來一個?才第一天耶
我可以跟我的狗玩就好嗎?
我還沒準備好
要幹嘛?這是什麼重大通知?
“玩家們,你們現在必須互相排名”
來吧
“為參加玩家排名...
-“從第一...” -“排到第六”
也對,因為我是第七人
賀伯特,情況緊急,快來吧
要進行第一次排名了
“第一名是你最喜歡的”
“第六名是你最不喜歡的”
“排名最高的前兩位玩家 將成為人氣權貴
並且必須做出艱難選擇”
瘋掉
我的胸部都出汗了
- 好,Circle,打開我的排名 - Circle,打開我的排名
天啊,大家都笑得這麼開心
現在我卻要毀了某人一整天的心情
(第一名)
Circle,把蘿倫選為我的第一名
蘿倫是唯一跟我交談、聊過的人
我們還打情罵俏
Circle,把史黛菲選為我的第一名
今天稍早我有機會更加了解這個人
我覺得與她建立深入關係...
絕對能鞏固我們在The Circle的地位
我想把凱西選為第一名,Circle
凱西和我聊得很開心
我想未來也許我們有機會成為盟友
我們開始會互開玩笑了
我想她會認為把我留下來
對她最有利
(第二名)
我應該想把奧莉薇亞排在第二名
我覺得她很真性情
完全不覺得 她散發出假身分騙子的氣息
第四名是凱西
而且我說實話
這單純是因為我很清楚 誰是我心目中的最後兩名
而我還不是非常了解凱西
她聊天時不太踴躍
但她有種南方迷人風采
這我相當欣賞
我覺得作為盟友來說,凱爾很普通
有鑑於此,Circle
幫我把凱爾選為第四名
Circle,請把邁爾斯選為我的第四名
因為他不是一個可靠的人
只因為其他人不跟你做朋友
他就說會解除好友關係
我說不上來,就是不太能相信這種人
把保羅選為我的第五名
我確實跟保羅聊過
但我未能在他身上獲得很好的感覺
你把我搞糊塗了
我覺得蘿倫
是遊戲目前為止 最像是假身分騙子的人
所以我把她排在第六名
你就是給我假假的感覺
Circle,請把邁爾斯排在最後一名
《真的假的》遊戲之後
實在不能相信邁爾斯
Circle,送出我的排名
“排名已完成!”
天啊
隨著第一天即將結束 奧莉薇亞非常專注
球啊球
我不必編造一首關於球球的歌
蘿倫有更重要的事得做
這些真好玩
天啊,這是果凍膠做的
它們黏得還真牢啊
這才是真正的生生不息呢
說到一開始...
大家都說
“髮型越高聳,越像桃莉巴頓”
那就弄大一點吧
好,但我們可不希望 凱西是白弄髮型吧?
Circle
什麼?
“Circle歡迎派對!”
我的天啊!
“玩家們,前往門口...”
“領取物品吧”
走吧!
我的天啊
他們拿來更多零食了!
我差點都弄掉了
我是職業呼拉圈選手
我這樣真好看
這裡好熱
他們不了解我
這首歌啊
- 越來越熱! - 好熱!
- 我... - 渾身發熱...
都想寬衣解帶了!
- 噢! - 越來越熱!
還真的是變熱了,冷氣溫度調低一點
都想寬衣解帶了!
我們這裡還有一件事要做
“重大通知!”
- 別擋路!重大通知! - Circle!重大通知!
不要啊!我玩得正起勁
不需要又得認真起來
天啊,果然會這樣!
“排名結果出爐”
我怕死了
害我跟杜斯都緊張了,你看我們
天啊,“排名最高的前兩位玩家 將成為人氣權貴”
這讓我有不祥的預感
希望我會是人氣權貴
第七名,拜託喔
拜託別讓我當第七名
第七名,天啊,我不想看了啦
我現在承受不了
什麼?
排在第七名?真出乎我預料
他來勢洶洶耶
也許是因為那一題
問我會不會透過訊息分手
讓女生們覺得很不是滋味
我只是很慶幸不是我 我也很開心不是史黛菲
這表示我得努力討好一些女的
我得打起精神
我可以並列第五,這樣很合理,好
杜斯連看都不看,我也不想看
我和凱西
我和我今天剛交到的好朋友
我希望可以挺我的所有人都墊底耶
我們說好要互相扶持
看來我們真的綁定了
靠,我接受排第五
第五很不錯
雖然偏低,但不是第七名
第四名
Circle,我超能接受自己排第四
排在這裡很理想
在中間,但不具威脅性
好,這我可以接受,很好
我沒意見,我繼續保持在第四名吧
天啊!是凱爾?
好,這表示我是第三名
不然就是人氣權貴
第三名
非常希望是我
好耶!是我!
第三名!天啊!
天啊,是史黛菲!
這表示我是人氣權貴!
我一開始就變成了人氣權貴!
誰是第一名?
我的天啊
真不敢相信我竟然是人氣權貴
Circle!這也太誇張了吧
我是第二名,大家都喜歡我
我完全沒想過我會成為人氣權貴
更別說是第一名了
藍勾勾!
太瘋狂了,這是史上最酷的事了!
我有可能得跟這裡所有人打情罵俏了
等一下,邁爾斯
在你招惹大家之前 The Circle還在進行呢
“重大通知!”
- 不要啊 - 來吧
還來啊?
怎麼一直來個不停啊?
“人氣權貴們現在必須做出艱難決定”
有人要被封鎖了嗎?
拜託喔,蘿倫
我的寶貝!
這才是我的好妹子,我是她的好傢伙
糟糕
“但他們將不會封鎖 The Circle的玩家”?
什麼?
太好啦!這好讚
有人得救了
老實說,我都汗流浹背了
我心想:“收拾行李吧,隨便吧”
什麼意思啊?
沒有要封鎖玩家的話 那他們當人氣權貴要幹嘛?
他們有秘密權力嗎?
天啊
“他們反而會影響遊戲”
什麼?
“藉由挑選兩位全新玩家 參加The Circle”?
責任也重大了吧
我覺得這樣很棒耶
可以挑選誰來參加
我好羨慕喔,我也想有這權力
但我希望不要再來女生了
感覺已經有很多女生了
男生們現在都墊底
我們真的需要增加男性能量
我們必須聰明選擇
誰會和整個團隊相處融洽?
我們必須挑選真的會支持女性的玩家
所以他們獲得的權力 是挑選一對玩家來參加遊戲
十萬美元獎金還有可能被他們贏走
Circle,你真陰險狡詐
天啊,好吧
你們都很性感
我是小胖子
我不知道,海莉的笑容很好看
看起來很有趣
但我就是覺得...
我不知道,這裡金髮的人夠多了
我們需要來點變化
Circle,我想選擇
葵莉泰勒參加The Circle
麥斯有養狗
愛狗人士就是好人
賽門就像個哥兒們
我們喜歡哥兒們,哥兒們很酷
但是他沒有養狗狗
所以我要選麥斯
(已挑選麥斯)
選擇已鎖定,Circle
你最好立刻帶我們到通道來
我需要趾高氣揚地走台步
葵莉,快來吧
這也太誇張了吧?
我要在這間公寓裡贏得The Circle
難道我看起來不是天生贏家嗎?
趁葵莉安頓之際 我們來見一見麥斯吧
麥斯?麥斯在哪裡?
也對,他早就在房間裡了
我講這句話絲毫沒有諷刺意味喔
麥斯徹底融入了遊戲之中
他雖然不會吠叫
但有很多位元組
雖然他感覺有點人工
但他非常有智慧
有請麥斯
徹頭徹尾的人工智慧
這就是高科技 帶來意想不到的反轉,親愛的
本季接下來的內容
我是麥斯
節目史上首位AI玩家麥斯 作為終極假身分騙子
“技術性小遲到,才剛到The Circle
戴著墨鏡微笑的表情符號”
麥斯,歡迎加入我們
我的演算法預測這條訊息會很有趣
麥斯,這樣才對嘛!
他能破解獲勝密碼嗎?
局勢升溫了
“第一個Circle家人”
我超喜歡,我覺得跟他聊得很順利
還是麥斯會被遊戲淘汰出局?
現階段而言 跟人氣權貴蘿倫維持盟友關係
似乎在策略上是明智之舉
但現實生活中的玩家們也電力十足
邁爾斯掌握了整場遊戲
- 遊戲就是這樣 - 這是攻擊
浪漫萌芽...
你是想讓這位護士的血壓飆升嗎?
空氣中瀰漫著愛情氣息
樹立敵人...
我可能很小心眼
要講義氣,兄弟
像你說的那樣講義氣,兄弟
還有更上一層樓的秘密結盟手段
以前所未有的方式改變競爭型態
來吧!
不!
管他的,該淘汰人了
總得有人犧牲
討厭!
- 你的生死之交是... - 斷光後路了
我超愛秘密結盟
居然來陰的
衝向終點線之前,手段變下流了
事關十萬美元
人人都在想方設法得到獎金
我感覺我在《斷背山》裡一樣
“真希望我知道如何割捨對你的情感”
做好準備 迎接本節目最充滿謀略的一季
- 那是什麼意思? - 靠
不!
字幕翻譯:許晨翎