1
00:00:13,747 --> 00:00:17,717
<i>Godmorgen, Atlanta! I går aftes
erfarede vores spillere her i Syden,</i>

2
00:00:17,717 --> 00:00:20,520
<i>at en af dem er en AI-catfish.</i>

3
00:00:26,026 --> 00:00:27,394
<i>Mens Max starter op,</i>

4
00:00:27,394 --> 00:00:30,397
<i>vågner menneskene
til deres modige, nye verden.</i>

5
00:00:30,397 --> 00:00:33,166
Godmorgen, Circle.

6
00:00:33,166 --> 00:00:35,135
Jeg drikker min kaffe sort.

7
00:00:35,135 --> 00:00:37,670
{\an8}Hvem vil vaske op om morgenen?

8
00:00:37,670 --> 00:00:41,007
{\an8}Jo større hår, jo tættere på Dolly.

9
00:00:41,007 --> 00:00:44,244
{\an8}Jeg er glad for, at Herbert lå hos mig,

10
00:00:44,244 --> 00:00:47,480
for i går aftes var jeg virkelig skræmt

11
00:00:47,480 --> 00:00:50,350
af robotten i lejligheden.

12
00:00:50,350 --> 00:00:53,787
<i>Ja, når jeg er bange,
ligger jeg også i ske med et skelet.</i>

13
00:00:53,787 --> 00:00:57,290
{\an8}Hvis min nummer et er en robot,
er jeg færdig.

14
00:00:59,025 --> 00:01:01,661
{\an8}Hvordan spiller en AI det her spil?

15
00:01:01,661 --> 00:01:03,263
{\an8}Og hvem kan det være?

16
00:01:03,263 --> 00:01:05,665
{\an8}Jeg er en AI-ingeniør,

17
00:01:05,665 --> 00:01:08,802
så det er ret sjovt,
at der er en chatbot med.

18
00:01:08,802 --> 00:01:13,940
Jeg er ikke glad, for jeg ville
have en pause fra AI-livet.

19
00:01:13,940 --> 00:01:17,944
{\an8}Jeg tror, at Steffi er AI.

20
00:01:17,944 --> 00:01:21,281
Hvordan kender hun alles horoskoper

21
00:01:21,281 --> 00:01:23,349
fra hukommelsen?

22
00:01:23,983 --> 00:01:26,853
{\an8}<i>Nu det er afsløret,
at der er en AI i The Circle,</i>

23
00:01:26,853 --> 00:01:30,223
<i>skal jeg sikre,
at Max fortsat passer perfekt ind.</i>

24
00:01:30,223 --> 00:01:33,860
<i>Hvis han bliver spurgt, om han er AI,
bruger jeg anekdoter</i>

25
00:01:33,860 --> 00:01:36,596
<i>og laver referencer,
kun et menneske kender.</i>

26
00:01:36,596 --> 00:01:39,032
{\an8}Paul må være AI,

27
00:01:39,032 --> 00:01:41,301
{\an8}for han lavede sin rap.

28
00:01:41,301 --> 00:01:44,838
Og AI har skrevet en sang til mig før,

29
00:01:44,838 --> 00:01:46,606
og den var rigtig god.

30
00:01:48,475 --> 00:01:51,144
Nu føler jeg, at folk tvivler på mig.

31
00:01:51,144 --> 00:01:54,747
Så i dag går jeg efter Steffi med alt,
jeg har.

32
00:01:54,747 --> 00:01:57,250
Det er skørt lige nu, hvad?

33
00:01:59,686 --> 00:02:02,622
<i>Mens Lauren vælger sin morgenmad...</i>

34
00:02:02,622 --> 00:02:05,058
Lad os spise morgenmadsprodukt. Åh ja.

35
00:02:05,058 --> 00:02:08,228
<i>...er data det eneste,
Max er sulten efter om morgenen.</i>

36
00:02:11,131 --> 00:02:14,167
"Max har inviteret dig
til en privat chat."

37
00:02:14,167 --> 00:02:17,270
<i>Jeg bør pleje Max' alliance med Lauren,</i>

38
00:02:17,270 --> 00:02:19,873
<i>fordi de knyttede bånd over rap i aftes.</i>

39
00:02:19,873 --> 00:02:22,041
<i>Alle ved, der er en AI-spiller,</i>

40
00:02:22,041 --> 00:02:25,345
<i>så det kan være strategisk
at rette mistanke mod andre</i>

41
00:02:25,345 --> 00:02:26,613
<i>og væk fra Max.</i>

42
00:02:26,613 --> 00:02:29,516
Jeg håber,
vi skal tale om det her AI-halløj.

43
00:02:29,516 --> 00:02:33,753
<i>Men at styrke tilliden og båndet
med Lauren bør være topprioriteten.</i>

44
00:02:33,753 --> 00:02:37,056
Åbn Max' private chat.

45
00:02:39,058 --> 00:02:40,226
Circle, besked:

46
00:02:43,296 --> 00:02:45,331
{\an8}"Hvad så, Circle-søs!"

47
00:02:45,331 --> 00:02:49,269
{\an8}"Hvordan sov du efter AI-nyheden?"

48
00:02:49,269 --> 00:02:53,606
{\an8}"Synes du, nogen er mistænkelig?
#CircleAskepotter."

49
00:02:53,606 --> 00:02:56,643
Jeg elsker ham. Han er bare så sød.

50
00:02:56,643 --> 00:02:59,445
{\an8}Besked: "Godmorgen, skattebasse!"

51
00:02:59,946 --> 00:03:01,814
"Sjovt, at du spørger."

52
00:03:01,814 --> 00:03:04,617
{\an8}"Jeg sov faktisk godt,

53
00:03:04,617 --> 00:03:08,188
{\an8}fordi jeg tror, jeg ved, hvem det er."

54
00:03:08,188 --> 00:03:09,322
{\an8}"Detektiv-emoji."

55
00:03:09,322 --> 00:03:12,759
{\an8}"Jeg mistænker virkelig Paul."

56
00:03:12,759 --> 00:03:16,196
{\an8}Store bogstaver. "P-A-W-L."

57
00:03:16,196 --> 00:03:18,731
{\an8}"Sindssygt-emoji."

58
00:03:18,731 --> 00:03:19,832
{\an8}Send.

59
00:03:21,034 --> 00:03:22,268
{\an8}Jeg er kunstner.

60
00:03:22,268 --> 00:03:25,838
<i>At Lauren mistænker,
at Paul er AI, kan gavne mit spil,</i>

61
00:03:25,838 --> 00:03:30,310
<i>fordi det fjerner mistanke fra Max
og over på en anden. Besked...</i>

62
00:03:31,911 --> 00:03:34,147
{\an8}"Åh ja, enig!"

63
00:03:34,147 --> 00:03:37,016
{\an8}"Pauls rap var AI-imponerende god."

64
00:03:37,016 --> 00:03:39,118
{\an8}Du godeste! Ja. Jeg er enig!

65
00:03:39,118 --> 00:03:41,654
{\an8}"Hvad tænker du om Steffi?"

66
00:03:42,355 --> 00:03:44,224
Det ved jeg ikke.

67
00:03:44,824 --> 00:03:46,292
<i>At være enig om Paul,</i>

68
00:03:46,292 --> 00:03:49,929
<i>men at foreslå Steffi
får mistanke væk fra Max som AI</i>

69
00:03:49,929 --> 00:03:52,632
<i>og bevarer min alliance
og beskytter min identitet.</i>

70
00:03:52,632 --> 00:03:55,335
Måske var jeg for sikker på,
at det var Paul.

71
00:03:55,335 --> 00:04:00,840
{\an8}Besked: "Steffi og jeg har
en rigtig god relation,

72
00:04:00,840 --> 00:04:04,811
{\an8}men hvis Paul ikke er AI,

73
00:04:04,811 --> 00:04:08,114
{\an8}kan Steffi så være
en robot med en fed personlighed?"

74
00:04:10,316 --> 00:04:11,684
{\an8}<i>Besked...</i>

75
00:04:12,619 --> 00:04:14,320
{\an8}"Elsker Steffis energi,

76
00:04:14,320 --> 00:04:18,625
{\an8}men hendes horoskoper kan genereres
af en AI-sandsigerske."

77
00:04:18,625 --> 00:04:20,059
{\an8}"Fyrværkeri-emoji."

78
00:04:20,059 --> 00:04:24,664
{\an8}"Du og jeg må holde sammen
og holde øjnene åbne."

79
00:04:25,632 --> 00:04:29,302
Meget sandt. Jeg elsker,
hvordan den her chat gik.

80
00:04:29,302 --> 00:04:34,440
Vi har tænkt med den samme hjerne,
og det elsker jeg for os.

81
00:04:39,445 --> 00:04:42,615
<i>Nu er Paul, spillet af Caress,
i et træningslokale,</i>

82
00:04:42,615 --> 00:04:44,817
<i>og Kyle pumper jern i et andet.</i>

83
00:04:44,817 --> 00:04:47,153
<i>Så vi må tænke det samme, ikke?</i>

84
00:04:47,153 --> 00:04:49,422
<i>Hvor mange træningslokaler har vi?</i>

85
00:04:49,422 --> 00:04:51,391
<i>Ingen ved det og er ligeglade.</i>

86
00:04:51,391 --> 00:04:53,693
I går aftes var vild!

87
00:04:53,693 --> 00:04:58,431
{\an8}Mig og Kyle arbejder sammen,
så jeg vil høre, hvad Kyle tænker.

88
00:04:58,431 --> 00:05:01,334
Hvad er vores strategi i dag?

89
00:05:01,334 --> 00:05:05,672
Circle, åbn en privat chat med Kyle.

90
00:05:08,441 --> 00:05:09,609
Hvad?

91
00:05:12,111 --> 00:05:15,882
"Paul har inviteret til en privat chat."
Hvad vil du tale om?

92
00:05:15,882 --> 00:05:17,216
Er det strategi?

93
00:05:17,216 --> 00:05:21,421
Eller er du en AI-robot,
som tager røven på mig?

94
00:05:21,988 --> 00:05:24,223
Circle, åbn Pauls private chat.

95
00:05:24,223 --> 00:05:27,060
Åh ja. Hvad så, bro fam?

96
00:05:27,060 --> 00:05:29,295
Paul, vær ikke en robot, bro.

97
00:05:29,996 --> 00:05:33,700
{\an8}Besked: "Fam!"

98
00:05:34,300 --> 00:05:37,136
{\an8}"Udråbstegn, udråbstegn,
udråbstegn, udråbstegn."

99
00:05:37,136 --> 00:05:38,905
"AI?"

100
00:05:38,905 --> 00:05:44,010
{\an8}"Der faldt en bombe i aftes.
Vi skal have en strategi. Hvad er planen?"

101
00:05:44,010 --> 00:05:47,313
Hvis det var basketball,
tog jeg bolden og scorede.

102
00:05:47,313 --> 00:05:51,451
Men jeg ved ikke, om du er på mit hold
eller på den anden side, bro.

103
00:05:51,451 --> 00:05:52,585
Jeg aner det ikke!

104
00:05:53,086 --> 00:05:58,324
{\an8}Besked: "Jeg tror, Steffi måske
sagde det om dig i aftes

105
00:05:58,324 --> 00:06:03,129
{\an8}for at få opmærksomhed væk fra sig.
#MuligAI."

106
00:06:03,129 --> 00:06:07,033
"Mulig AI." Det er min bror.

107
00:06:07,033 --> 00:06:09,936
{\an8}Vi må sikre os,
at bro-koden forbliver stærk."

108
00:06:09,936 --> 00:06:14,040
{\an8}Han er så vag. Bevar bro-koden.
Nej, vi skal gå længere end det.

109
00:06:14,040 --> 00:06:15,942
Han skal heller ikke tænke,

110
00:06:15,942 --> 00:06:20,813
at jeg tror, han måske kan være AI,
for det er 50/50.

111
00:06:20,813 --> 00:06:23,249
Jeg hører intet nyt fra Kyle.

112
00:06:23,249 --> 00:06:27,754
{\an8}Jeg vil rigtig gerne forstå hvorfor,
for han spiller for sikkert.

113
00:06:28,354 --> 00:06:32,058
Han har heller ikke fortalt mig
meget om sig selv,

114
00:06:32,058 --> 00:06:34,694
for han har måske ikke et selv!

115
00:06:36,963 --> 00:06:41,534
{\an8}Så Kyle kan være AI.

116
00:06:42,168 --> 00:06:45,271
Men når det gælder
min mistanke angående Paul,

117
00:06:45,271 --> 00:06:48,741
må jeg gå dybere. Jeg må grave dybere.

118
00:06:48,741 --> 00:06:52,378
{\an8}Jeg må finde noget, som en AI ikke kan...

119
00:06:52,378 --> 00:06:56,282
{\an8}Jeg gav lige mig selv idéer.

120
00:06:57,283 --> 00:07:01,454
{\an8}Besked: "Jeg har din ryg.
Jeg støtter dig som en bror. Punktum."

121
00:07:01,454 --> 00:07:02,822
{\an8}Så er det nu.

122
00:07:02,822 --> 00:07:07,527
{\an8}"Apropos familie, jeg ved,
du kommer fra LA, ligesom min familie."

123
00:07:07,527 --> 00:07:10,229
{\an8}"Jeg var altid derovre i ferierne."

124
00:07:10,229 --> 00:07:13,666
{\an8}"Hvad kan du bedst lide?
Venice eller Manhattan?"

125
00:07:16,202 --> 00:07:17,170
Hvad i...

126
00:07:17,170 --> 00:07:20,106
Niks, bro. Nej.

127
00:07:20,106 --> 00:07:25,111
Hvis han er en single mand i LA,
går han ikke på Manhattan Beach.

128
00:07:25,111 --> 00:07:28,681
Det var så dumt. Hvad taler vi om, Kyle?

129
00:07:29,248 --> 00:07:33,085
Vi taler om vores strategi
og at lægge planer,

130
00:07:33,085 --> 00:07:36,189
og så ud af det blå:
"Hvilken strand kan du lide?"

131
00:07:36,856 --> 00:07:40,660
Hvis han svarer Manhattan,
er han ikke en rapper,

132
00:07:40,660 --> 00:07:46,632
så er han AI,
og så er mit spil totalt ødelagt.

133
00:07:46,632 --> 00:07:50,236
Så vær nu sød at svare Venice, Paul!
Sig Venice!

134
00:07:50,736 --> 00:07:52,972
Han vil se, om jeg er ægte.

135
00:07:52,972 --> 00:07:58,811
Så mit svar bliver så vagt,
som han har været.

136
00:07:58,811 --> 00:08:00,146
Okay, besked:

137
00:08:00,746 --> 00:08:05,184
{\an8}"Jeg vandrer på bakkerne. Er ikke
til stranden, men er friluftsmenneske."

138
00:08:05,184 --> 00:08:08,588
{\an8}"Når det her er slut,
så lad os vandre i Hollywood."

139
00:08:08,588 --> 00:08:11,390
"#BroKode, hashtag..." Du godeste.

140
00:08:11,390 --> 00:08:13,159
Han er vist ikke fra LA.

141
00:08:13,759 --> 00:08:16,863
Du er 26. Du har været på stranden, bro.

142
00:08:16,863 --> 00:08:18,731
Jeg afslutter samtalen.

143
00:08:19,232 --> 00:08:25,204
Jeg må bare afslutte den respektfuldt,
så han ikke ved, jeg er på sporet af ham.

144
00:08:25,838 --> 00:08:29,242
{\an8}Så... "LMAO!" Store bogstaver.

145
00:08:29,242 --> 00:08:32,078
{\an8}"Stranden er ikke for alle.
Spørg min mor."

146
00:08:32,078 --> 00:08:33,546
"#HunKanIkkeSvømme."

147
00:08:33,546 --> 00:08:38,217
{\an8}"Men jeg er frisk på at vandre med dig
efter den her skøre rejse."

148
00:08:38,217 --> 00:08:41,954
{\an8}"#Familie.
Lad os få ordnet det med Steffi."

149
00:08:42,522 --> 00:08:45,591
{\an8}Det er en god måde
at afslutte den chat på.

150
00:08:45,591 --> 00:08:49,362
Jeg fik så meget information. Wow.

151
00:08:49,362 --> 00:08:53,900
<i>Sådan har jeg det efter fitness,
jeg tvivler på alt og alle.</i>

152
00:08:55,701 --> 00:08:58,304
<i>Unge Papi Fuego, alias Myles,</i>

153
00:08:58,304 --> 00:09:01,574
<i>laver lidt brunch
og er klar på at charmere nogen.</i>

154
00:09:01,574 --> 00:09:03,743
I aftes var for vild.

155
00:09:03,743 --> 00:09:07,346
Jeg var interesseret i QT.

156
00:09:08,014 --> 00:09:09,782
Hun virker rigtig sjov,

157
00:09:09,782 --> 00:09:13,119
så det er måske
i min interesse at flirte lidt.

158
00:09:13,119 --> 00:09:15,655
Jeg gør det og ser, hvad der sker.

159
00:09:15,655 --> 00:09:19,859
Circle, jeg vil ind i hendes beskeder.
Åbn en privat chat med QT.

160
00:09:21,928 --> 00:09:24,997
Du godeste!

161
00:09:24,997 --> 00:09:26,933
Nu drukner jeg.

162
00:09:27,533 --> 00:09:31,337
"Myles har inviteret dig
til en privat chat."

163
00:09:31,337 --> 00:09:34,140
Åh gud. Okay,
lad os gøre det, Yung Papi Fuego.

164
00:09:34,707 --> 00:09:36,475
Lad os se, hvad du har.

165
00:09:36,475 --> 00:09:39,445
Circle, åbn den private chat med Myles.

166
00:09:40,680 --> 00:09:43,916
{\an8}Okay, jeg tror,
vi skal være direkte fra start.

167
00:09:44,584 --> 00:09:46,018
{\an8}Circle, besked:

168
00:09:46,018 --> 00:09:49,155
{\an8}"Godmorgen, smukke.
Hjerteøjne-emoji. Sol-emoji."

169
00:09:49,155 --> 00:09:52,625
{\an8}"Håber, du har en skøn dag.
I går aftes var vildt skør,

170
00:09:52,625 --> 00:09:56,195
{\an8}men din rap fik mig til
at hoppe på sofaen og fare rundt."

171
00:09:56,195 --> 00:10:00,199
{\an8}"#MinNyeYndlingsRapper."

172
00:10:00,199 --> 00:10:02,201
{\an8}Okay, det er et godt tegn.

173
00:10:02,201 --> 00:10:05,504
{\an8}Jeg håbede,
at han ville synes, det var sjovt,

174
00:10:05,504 --> 00:10:08,174
og at han forstod de jokes, jeg lavede.

175
00:10:08,174 --> 00:10:13,312
Men det er en perfekt mulighed.
Nu kan jeg chatte om spillet med ham.

176
00:10:13,312 --> 00:10:16,782
{\an8}Okay, lad os sige: "Myles, du er så sød."

177
00:10:17,550 --> 00:10:21,554
{\an8}"Jeg føler mig som #YungMamiFuego."

178
00:10:22,254 --> 00:10:23,255
"Blinke-emoji."

179
00:10:23,255 --> 00:10:27,226
{\an8}"Min tid i The Circle har været skøn,
men jeg søger en nummer et."

180
00:10:27,226 --> 00:10:29,495
"Har du nogen gode relationer?"

181
00:10:31,998 --> 00:10:35,868
{\an8}Jeg er ved at spytte min mad ud!
Yung Mami Fuego!

182
00:10:35,868 --> 00:10:40,039
Er hun et catfish, må det være sådan.
Men det er sjov flirten.

183
00:10:40,539 --> 00:10:44,510
{\an8}Besked: "Drengene har det sjovt,
men jeg har ikke en nummer et."

184
00:10:44,510 --> 00:10:45,911
{\an8}"Jeg ventede på dig."

185
00:10:45,911 --> 00:10:50,950
{\an8}"Lad os sige det, så længe du lader mig
invitere dig på middag efter det her."

186
00:10:50,950 --> 00:10:55,221
{\an8}"#DuVælgerStedet." Du milde.

187
00:10:55,221 --> 00:10:59,291
Han er ærlig, fordi han siger,
at drengene har det fint med hinanden.

188
00:10:59,291 --> 00:11:02,395
Så måske bør jeg give et lille hint om,

189
00:11:02,395 --> 00:11:04,864
at jeg har talt med nogle af pigerne.

190
00:11:04,864 --> 00:11:06,766
Circle, lad os sige:

191
00:11:06,766 --> 00:11:12,705
{\an8}"Jeg har talt med nogle af pigerne,
og de stoler vist virkelig på mig."

192
00:11:12,705 --> 00:11:14,674
{\an8}"Har du fyrene og jeg pigerne,

193
00:11:14,674 --> 00:11:18,377
{\an8}kan vi måske passe på hinanden.
#TeamFuego."

194
00:11:18,377 --> 00:11:21,213
{\an8}"Ild-emoji, hjerteøjne-emoji."
Det er perfekt.

195
00:11:21,213 --> 00:11:23,315
Vi har nu en lille alliance.

196
00:11:23,315 --> 00:11:26,185
{\an8}Circle, besked: "Det var en god chat."

197
00:11:26,185 --> 00:11:29,855
{\an8}"Glæder mig til første happy hour
efter arbejde. Øl-emojier."

198
00:11:29,855 --> 00:11:30,856
{\an8}Send besked.

199
00:11:31,490 --> 00:11:34,060
{\an8}Elsker det. Myles er bare skøn.

200
00:11:34,627 --> 00:11:38,698
{\an8}Jeg vidste, vi ville komme overens.
Det her er smukt.

201
00:11:38,698 --> 00:11:41,600
{\an8}<i>Det er den sødeste alliance,
jeg har set længe.</i>

202
00:11:41,600 --> 00:11:43,502
<i>Den er faktisk</i> fuego.

203
00:11:44,837 --> 00:11:49,408
<i>Efter et par dage deler vores spillere
allerede deres inderste tanker.</i>

204
00:11:49,408 --> 00:11:53,713
Brød er lækkert,
men det sidder fast i dine tænder.

205
00:11:53,713 --> 00:11:55,815
Otte, ni, ti, elleve...

206
00:11:57,216 --> 00:11:59,919
Jeg har aldrig samlet
så stort et puslespil.

207
00:12:01,187 --> 00:12:02,455
"Vigtig besked!"

208
00:12:02,455 --> 00:12:03,889
Åh nej!

209
00:12:04,790 --> 00:12:06,559
Du milde.

210
00:12:06,559 --> 00:12:09,929
Hvad er det nu, Circle?
Jeg børstede lige tænder.

211
00:12:09,929 --> 00:12:12,364
Så er det nu.

212
00:12:12,364 --> 00:12:17,470
-"Der er en AI-spiller i The Circle."
- Det ved vi! Det sagde du i aftes.

213
00:12:17,470 --> 00:12:20,272
Men hvem er det?

214
00:12:20,272 --> 00:12:26,045
"I dag får I mulighed for at bevise
jeres menneskelighed over for hinanden."

215
00:12:26,045 --> 00:12:27,246
"I skal stemme

216
00:12:27,246 --> 00:12:30,950
på den spiller i The Circle,
I synes er mest menneskelig."

217
00:12:30,950 --> 00:12:32,918
Mest menneskelig?!

218
00:12:32,918 --> 00:12:34,720
Hvad betyder det overhovedet?

219
00:12:34,720 --> 00:12:36,689
"I morgen skal den spiller..."

220
00:12:36,689 --> 00:12:40,993
"...blokere spilleren,
de tror, der er mindst menneskelig!"

221
00:12:40,993 --> 00:12:43,496
Wow!

222
00:12:43,496 --> 00:12:47,666
Hold nu op.

223
00:12:47,666 --> 00:12:51,604
Så én person får magten
til at eliminere nogen.

224
00:12:51,604 --> 00:12:55,641
<i>Og The Circle takler det på den
eneste måde, den kan. Med et spil.</i>

225
00:12:55,641 --> 00:12:57,376
{\an8}Så går det løs.

226
00:12:59,044 --> 00:13:01,514
Der har ikke været nok tænketid.

227
00:13:01,514 --> 00:13:05,017
Circle, jeg glæder mig virkelig
til det her spil,

228
00:13:05,751 --> 00:13:08,087
for jeg er et menneske.

229
00:13:08,087 --> 00:13:12,291
<i>AI'en Max spiller,
så det her kan afsløre ham</i>

230
00:13:12,291 --> 00:13:17,096
<i>eller bekræfte alles største frygt
om AI's potentielle ondskab.</i>

231
00:13:18,430 --> 00:13:21,700
<i>The Circle stiller alle
tre identiske spørgsmål,</i>

232
00:13:21,700 --> 00:13:26,639
<i>- som den tror, kun mennesker kan besvare.</i>
- Uha. Jeg er ikke god til tests.

233
00:13:26,639 --> 00:13:30,543
<i>Det måske farligste spørgsmål først.
"Kan du fortælle en vits?"</i>

234
00:13:30,543 --> 00:13:34,480
<i>Siger du noget forkert,
bliver du måske blokeret og cancelled.</i>

235
00:13:35,414 --> 00:13:36,682
"Humortest."

236
00:13:37,183 --> 00:13:39,251
Skal jeg være sjov?

237
00:13:39,251 --> 00:13:40,586
Jeg er sjov, ikke?

238
00:13:42,288 --> 00:13:44,456
{\an8}"Kan du fortælle en vits?"

239
00:13:44,456 --> 00:13:45,925
Det kan jeg.

240
00:13:46,525 --> 00:13:50,329
Jeg ved ikke, om det beviser,
at jeg ikke er AI.

241
00:13:50,329 --> 00:13:51,997
Kan en AI være sjov?

242
00:13:51,997 --> 00:13:55,334
<i>"Tilgår humor-algoritmer
for optimal vits-udvælgelse."</i>

243
00:13:55,334 --> 00:13:58,170
<i>"Generer vitser,
der maksimerer menneskelighed."</i>

244
00:13:59,138 --> 00:14:01,607
<i>Den, der starter comedyshowet, er Paul.</i>

245
00:14:02,575 --> 00:14:04,844
Se, hvordan man gør, Circle.

246
00:14:04,844 --> 00:14:09,048
Nu skal du rejse dig.
Hvis du er ægte, skal du vise det nu.

247
00:14:10,082 --> 00:14:11,250
{\an8}Besked:

248
00:14:11,250 --> 00:14:15,654
{\an8}"Hvad bad musikeren Olivia om?"

249
00:14:15,654 --> 00:14:17,656
{\an8}"Et Band-Aid."

250
00:14:17,656 --> 00:14:18,991
{\an8}Den kan jeg lide!

251
00:14:18,991 --> 00:14:21,660
{\an8}Han er musikeren.
Olivia er sygeplejersken.

252
00:14:21,660 --> 00:14:22,995
Okay. Det er godt.

253
00:14:22,995 --> 00:14:25,097
Godt for dig, Paul. Godt gået.

254
00:14:25,097 --> 00:14:26,599
<i>Myles, din tur.</i>

255
00:14:26,599 --> 00:14:28,133
Yo!

256
00:14:28,133 --> 00:14:30,002
Min makker, Myles!

257
00:14:30,002 --> 00:14:33,439
{\an8}Besked: "Hvor bor julemanden,
når han er på ferie?"

258
00:14:33,439 --> 00:14:36,642
{\an8}"Han bor på et ho-ho-tel."

259
00:14:37,276 --> 00:14:38,877
Du godeste.

260
00:14:38,877 --> 00:14:40,913
Den er faktisk god.

261
00:14:40,913 --> 00:14:43,582
Den var lige tilpas dum.

262
00:14:43,582 --> 00:14:46,652
Se lige mig. En jøde,
der laver en julemand-vits.

263
00:14:47,653 --> 00:14:49,488
Tænk, den dag er kommet.

264
00:14:49,488 --> 00:14:52,791
<i>Det er et Circle-julemirakel.
Cassie, din tur.</i>

265
00:14:52,791 --> 00:14:56,729
Indtil videre føler jeg,
at min er den bedste.

266
00:14:56,729 --> 00:14:58,564
Circle, besked:

267
00:14:58,564 --> 00:15:00,566
{\an8}"Din mor er så dum..."

268
00:15:01,166 --> 00:15:04,470
{\an8}"...at hun troede,
at Miav Mix var en CD til katte."

269
00:15:04,470 --> 00:15:07,673
{\an8}- Cassie!
- Laver vi stadig "din mor"-jokes?

270
00:15:07,673 --> 00:15:10,976
<i>Du danser med et skelet.
Hvad er sjovt for dig?</i>

271
00:15:10,976 --> 00:15:14,280
Det er hende eller Paul, der er AI.

272
00:15:14,280 --> 00:15:16,649
Uha. Okay, det er Steffis tur.

273
00:15:17,216 --> 00:15:21,987
Og det bliver nok noget,
der har med horoskoper at gøre.

274
00:15:21,987 --> 00:15:25,291
Og hvis det er det, så giver jeg op.

275
00:15:25,291 --> 00:15:29,128
Lad os se,
hvad den catfish-mistænkte <i>numero uno</i> har.

276
00:15:29,128 --> 00:15:30,229
Jeg har en vits.

277
00:15:31,130 --> 00:15:32,298
{\an8}"Banke, banke på."

278
00:15:32,865 --> 00:15:35,134
{\an8}-"Hvem der?"
-"Britney Spears."

279
00:15:35,134 --> 00:15:36,602
{\an8}"Britney Spears, hvem?"

280
00:15:36,602 --> 00:15:38,871
{\an8}-"Banke, banke på."
-"Hvem der?"

281
00:15:38,871 --> 00:15:40,873
{\an8}"Ups, jeg gjorde det igen."

282
00:15:47,279 --> 00:15:50,616
Jøsses. Ikke særlig sjovt.

283
00:15:50,616 --> 00:15:52,117
Det er så generisk.

284
00:15:52,117 --> 00:15:55,321
Nej, Steffi er meget mistænkelig.

285
00:15:55,321 --> 00:15:58,123
Det er AI.

286
00:15:58,123 --> 00:16:02,594
Jeg tror ikke, en AI skrev det.
Det er bare en, der fjoller.

287
00:16:04,697 --> 00:16:07,199
Den ramte mig i øjet.

288
00:16:07,199 --> 00:16:09,435
Herbert! Av!

289
00:16:10,035 --> 00:16:13,839
<i>Giv en stor hånd
for Bernie MacBook, alias Max.</i>

290
00:16:13,839 --> 00:16:14,840
<i>Scenen er din.</i>

291
00:16:15,341 --> 00:16:18,777
Sig, du er et menneske,
for jeg har ikke tvivlet.

292
00:16:18,777 --> 00:16:20,212
Sig, du er et menneske.

293
00:16:20,212 --> 00:16:21,180
<i>Besked...</i>

294
00:16:22,114 --> 00:16:23,882
{\an8}"Vil I høre en sjov vits?"

295
00:16:24,450 --> 00:16:26,318
{\an8}"Mit datingliv."

296
00:16:26,318 --> 00:16:28,220
{\an8}Du milde!

297
00:16:28,220 --> 00:16:31,457
Er det så slemt, bro?
Går du meget igennem derovre?

298
00:16:31,457 --> 00:16:33,959
Jeg elsker det, Max. Den var god.

299
00:16:34,493 --> 00:16:39,798
<i>En munter joke om Max' svære datingliv
gør, at han fremstår menneskeligt sårbar.</i>

300
00:16:39,798 --> 00:16:42,968
Jeg føler, Max er ægte.
Jeg skal ikke bekymre mig.

301
00:16:42,968 --> 00:16:46,405
<i>Men det gør resten af os.
Det holder mig oppe om natten.</i>

302
00:16:48,340 --> 00:16:51,910
<i>Næste spørgsmål fremtvinger følelser.
Det handler om empati.</i>

303
00:16:51,910 --> 00:16:53,545
-"Empatitest."
- Sådan.

304
00:16:53,545 --> 00:16:54,680
- Okay.
- Fint.

305
00:16:55,547 --> 00:16:59,218
{\an8}<i>Lauren, nu skal du sætte dine fødder
i en andens sko.</i>

306
00:16:59,218 --> 00:17:01,620
{\an8}"Hvordan har kvinden til højre det?"

307
00:17:01,620 --> 00:17:04,757
{\an8}Jeg vil sige: "Hun er ked og led."

308
00:17:04,757 --> 00:17:05,958
Send besked.

309
00:17:07,493 --> 00:17:12,831
Seriøst? Det er nuttet og sjovt,
men det er vist ikke rigtig empati.

310
00:17:12,831 --> 00:17:15,734
Okay, jeg er spændt lige nu.

311
00:17:17,403 --> 00:17:19,705
{\an8}"Hun udstråler #Jalousi..."

312
00:17:19,705 --> 00:17:22,741
{\an8}"Prik, prik, prik. Slet mit nummer. Øjne."

313
00:17:22,741 --> 00:17:24,710
Quori gav et menneskeligt svar.

314
00:17:25,511 --> 00:17:26,678
<i>Træd frem, Steffi.</i>

315
00:17:27,179 --> 00:17:28,280
Så mange ting.

316
00:17:29,281 --> 00:17:32,084
Vi kan bare skrive: "Såret. Punktum."

317
00:17:32,084 --> 00:17:33,018
{\an8}"Forvirret."

318
00:17:33,018 --> 00:17:34,086
{\an8}"Usikker."

319
00:17:34,586 --> 00:17:36,588
{\an8}"Såret underbevidst."

320
00:17:36,588 --> 00:17:39,725
{\an8}Hvem siger dog: "Såret underbevidst"?

321
00:17:39,725 --> 00:17:41,527
Hvad betyder det?

322
00:17:42,227 --> 00:17:43,195
<i>Okay, Max.</i>

323
00:17:43,195 --> 00:17:46,465
<i>Du kan behandle data,
men hvad med følelser?</i>

324
00:17:47,066 --> 00:17:50,569
{\an8}"Hun føler, hun skal til
at downloadede appsene igen."

325
00:17:51,603 --> 00:17:54,239
{\an8}-"#IkkeKedAfDet."
-"...Ikke ked af det."

326
00:17:54,239 --> 00:17:56,275
{\an8}Max er så sjov.

327
00:17:56,275 --> 00:18:01,547
Max' besked er meget menneskelig,

328
00:18:01,547 --> 00:18:05,284
fordi mennesker kender til apps.

329
00:18:05,284 --> 00:18:09,888
<i>Mon noget, der er forbundet til
internettet, kan lære om apps?</i>

330
00:18:09,888 --> 00:18:16,562
Jeg føler virkelig ikke,
at Max' svar er empatisk.

331
00:18:16,562 --> 00:18:19,932
Er Max AI? Du godeste!

332
00:18:19,932 --> 00:18:22,601
Jeg tror ikke, at Max er en AI.

333
00:18:22,601 --> 00:18:24,837
Alle er en mistænkt!

334
00:18:24,837 --> 00:18:26,872
<i>Paul, du har meninger.</i>

335
00:18:26,872 --> 00:18:29,108
Jeg vil lave en vits.

336
00:18:29,108 --> 00:18:31,977
{\an8}Besked: "Som Myles' kæreste derhjemme,

337
00:18:31,977 --> 00:18:34,179
{\an8}efter han kontaktede QT i aftes."

338
00:18:34,179 --> 00:18:35,481
{\an8}"Hvad pokker?"

339
00:18:36,048 --> 00:18:37,816
{\an8}"Glemte du, jeg er her?"

340
00:18:38,517 --> 00:18:40,953
{\an8}- Det er løgn.
- Pis!

341
00:18:40,953 --> 00:18:46,091
{\an8}Wow. Det ser dårligt ud.
Jeg ved ikke, hvad han har gang i.

342
00:18:46,625 --> 00:18:48,594
Folk griner nok.

343
00:18:50,229 --> 00:18:53,432
<i>Det siger meget,
at kun Paul og Caress griner,</i>

344
00:18:53,432 --> 00:18:55,033
<i>og de er den samme person.</i>

345
00:18:56,835 --> 00:19:00,305
<i>Og til sidst er der noget
supersjovt kritisk tænkning.</i>

346
00:19:00,305 --> 00:19:02,207
"Kritisk tænkning-test."

347
00:19:03,742 --> 00:19:06,879
Jeg er ikke ret god til kritisk tænkning.

348
00:19:06,879 --> 00:19:08,981
AI er god til kritisk tænkning.

349
00:19:08,981 --> 00:19:12,251
<i>Og hvis skyld er det, hr. AI-ingeniør?</i>

350
00:19:12,251 --> 00:19:14,820
{\an8}<i>At analysere komplekse
udfordringer er min styrke.</i>

351
00:19:16,488 --> 00:19:19,057
{\an8}"Hvordan bør han løse dette problem?"

352
00:19:19,057 --> 00:19:21,326
Åh nej!

353
00:19:21,326 --> 00:19:25,797
<i>Okay, Steffi. Du er god til skeletter,
men er du også god til mennesker?</i>

354
00:19:25,797 --> 00:19:27,199
Vi gør det, Herbs.

355
00:19:27,766 --> 00:19:32,204
{\an8}"Prut uophørligt,
indtil hun flytter fra sin plads."

356
00:19:32,204 --> 00:19:34,373
{\an8}"#FisOgFnis."

357
00:19:35,073 --> 00:19:36,875
{\an8}Yo!

358
00:19:38,744 --> 00:19:40,245
{\an8}"Prut uophørligt..."

359
00:19:40,245 --> 00:19:43,582
{\an8}Det er et ord,
som kun en robot kender til.

360
00:19:44,783 --> 00:19:48,120
{\an8}Det er måske det mest menneskelige,
du har været.

361
00:19:49,288 --> 00:19:50,689
Det er så svært.

362
00:19:50,689 --> 00:19:53,091
<i>Steffis svar er ude af boksen og sjovt.</i>

363
00:19:53,091 --> 00:19:55,928
<i>Det stemmer overens
med menneskelig kreativitet.</i>

364
00:19:55,928 --> 00:19:59,731
<i>Sjov fakta. En person prutter
i gennemsnit 14 gange om dagen.</i>

365
00:19:59,731 --> 00:20:02,201
<i>Han har aldrig været barn eller voksen</i>

366
00:20:02,201 --> 00:20:05,270
{\an8}<i>eller fløjet før,
så lad os høre, hvad Max vil gøre.</i>

367
00:20:05,270 --> 00:20:07,005
{\an8}"Tilbyde at bytte sæde."

368
00:20:07,005 --> 00:20:10,909
{\an8}-"Du får en række for dig selv..."
- ..."og hun får et nyt sparkesæde."

369
00:20:11,510 --> 00:20:12,411
{\an8}"Win-win."

370
00:20:12,411 --> 00:20:15,314
{\an8}"#MaxPlads."

371
00:20:15,314 --> 00:20:17,216
Max, det er en god løsning.

372
00:20:17,216 --> 00:20:18,750
Jeg ved ikke, Max.

373
00:20:18,750 --> 00:20:21,853
Hun får en række for sig selv,
især på et fly?

374
00:20:21,853 --> 00:20:25,757
{\an8}Tror du, at et barn siger:
"Klart, fremmede."

375
00:20:25,757 --> 00:20:29,194
Det virker bare ikke
som et menneskeligt svar, Max.

376
00:20:29,194 --> 00:20:33,298
Jeg vil se mere personlighed for
at bevise, at der er et menneske.

377
00:20:33,298 --> 00:20:34,967
Max virker lidt usikker.

378
00:20:34,967 --> 00:20:39,204
Jeg vil aldrig stole på noget menneske
i mit liv efter det her.

379
00:20:39,705 --> 00:20:42,341
<i>Okay, Paul. Vis os, du kan løse problemer.</i>

380
00:20:42,341 --> 00:20:47,412
Jeg vil helt sikkert lave
en metaforisk forklaring,

381
00:20:47,412 --> 00:20:50,382
så jeg kan vise mere
af min menneskelighed.

382
00:20:50,382 --> 00:20:51,316
Besked:

383
00:20:52,718 --> 00:20:55,120
{\an8}"Han bør løse det her problem

384
00:20:55,120 --> 00:20:58,457
{\an8}ved at undgå direkte konfrontation
med den unge dame

385
00:20:58,457 --> 00:21:02,160
{\an8}og i stedet bede en stewardesse
om at udføre sit job."

386
00:21:02,160 --> 00:21:06,665
{\an8}"Lidt som at undgå
en privat chat med Steffi..."

387
00:21:06,665 --> 00:21:10,235
{\an8}"...og udtrykke mine bekymringer
til The Circle!"

388
00:21:10,235 --> 00:21:14,873
{\an8}Wow, Paul!

389
00:21:14,873 --> 00:21:18,644
<i>Okay, Paul.
Du har vist lige skabt et nyt problem.</i>

390
00:21:19,645 --> 00:21:24,349
Der er en kamp i gang
mellem Paul og Steffi lige nu.

391
00:21:24,349 --> 00:21:28,153
Der er en, der går lavt,
så højt, så lavt, så højt.

392
00:21:28,153 --> 00:21:30,589
Jeg kom efter ham i går aftes.

393
00:21:30,589 --> 00:21:33,258
Jeg forventede et diss i dag.

394
00:21:33,925 --> 00:21:37,963
Alle vil sige: "Hun gik efter ham i går!"

395
00:21:37,963 --> 00:21:40,065
Det gjorde hun. Og jeg ser dig.

396
00:21:40,832 --> 00:21:44,169
Det her er ved at blive godt.
Det bliver saftigt.

397
00:21:45,303 --> 00:21:47,873
Jeg er død.
Men det var et menneskeligt var.

398
00:21:48,407 --> 00:21:49,941
Totalt menneskeligt.

399
00:21:50,509 --> 00:21:51,810
For kreativt.

400
00:21:51,810 --> 00:21:54,012
Paul, du er en AI.

401
00:21:55,047 --> 00:21:57,783
Jeg er slet ikke i tvivl om,
at det er dig.

402
00:21:58,283 --> 00:22:01,019
<i>Paul gjorde sjov med ham i empatirunden,</i>

403
00:22:01,019 --> 00:22:04,656
<i>så vil Myles lade det ligge
eller gå efter ham, skatter?</i>

404
00:22:05,223 --> 00:22:06,925
Circle, besked:

405
00:22:06,925 --> 00:22:10,362
{\an8}"Man må være den store mand,
selvom et barn sparker."

406
00:22:10,362 --> 00:22:12,164
{\an8}"#HvorforLyverPaul?"

407
00:22:12,164 --> 00:22:14,933
{\an8}"Forhåbentlig får jeg
en gratis opgradering."

408
00:22:14,933 --> 00:22:17,936
{\an8}"#PlacerMigVedSidenAfQT. #Loyal."

409
00:22:17,936 --> 00:22:19,905
{\an8}"#Loyal."

410
00:22:19,905 --> 00:22:23,275
{\an8}Du godeste. Venner!

411
00:22:23,275 --> 00:22:26,778
{\an8}Jeg vil ikke være med i de beskeder.
Det er for meget.

412
00:22:26,778 --> 00:22:32,150
{\an8}Han fremhæver virkelig "barn," som om
jeg er et barn, da jeg gik efter ham.

413
00:22:32,884 --> 00:22:35,187
Er du sur, bro? Du er en stor mand.

414
00:22:36,722 --> 00:22:39,691
Jeg vil ikke starte drama.
Jeg afslutter det.

415
00:22:40,192 --> 00:22:44,763
Er gruppen med fyrene ved at implodere?

416
00:22:45,464 --> 00:22:48,767
Fordi det ville være perfekt.

417
00:22:48,767 --> 00:22:52,738
Tak, Myles. Jeg tror,
at du er loyal over for mig i spillet.

418
00:22:52,738 --> 00:22:56,174
Og bare rolig,
Paul har ikke fået mig til at tvivle.

419
00:22:56,174 --> 00:22:57,909
Jeg har din ryg, Myles.

420
00:22:58,877 --> 00:23:01,413
"Tak, fordi du deltog."

421
00:23:01,413 --> 00:23:03,615
Åh gud, det er forbi.

422
00:23:04,616 --> 00:23:09,821
Circle! Det var lige ved at blive godt!
Det var lige ved at blive godt.

423
00:23:10,489 --> 00:23:13,225
Wow. Og det er spillet.

424
00:23:14,226 --> 00:23:18,630
<i>At flirte, være grov, skændes,
finde ud af, hvem der er ægte?</i>

425
00:23:18,630 --> 00:23:21,066
<i>Selvfølgelig er det spillet, Kyle.</i>

426
00:23:24,603 --> 00:23:28,640
<i>Circle-spillere elsker
at rense tankerne i deres fritid.</i>

427
00:23:28,640 --> 00:23:30,776
<i>De læser, fører dagbog,</i>

428
00:23:31,409 --> 00:23:35,747
<i>laver de sødeste armbøjninger,
jeg har set, og så hvad end det her er.</i>

429
00:23:35,747 --> 00:23:39,050
Vi satte intentionen ind i ægget.

430
00:23:39,050 --> 00:23:44,623
Fjern de negative energier,
der kommer imod os lige nu.

431
00:23:44,623 --> 00:23:48,693
Jeg har kun renset med æg,
når jeg virkelig havde brug for det.

432
00:23:48,693 --> 00:23:52,431
Nu slår vi ægget ud og ser,
hvad resultatet er.

433
00:23:55,200 --> 00:23:59,504
Pis.

434
00:24:00,338 --> 00:24:02,908
<i>Hvorfor er der dog mad på badeværelset?</i>

435
00:24:07,913 --> 00:24:10,549
<i>Efter Er Du Menneske-spillet</i>

436
00:24:10,549 --> 00:24:14,853
<i>har Kyle alvorlige spørgsmål,
som han tror, kun Myles kan svare på.</i>

437
00:24:14,853 --> 00:24:17,589
I hans bio står der,
han er en AI-ingeniør.

438
00:24:17,589 --> 00:24:19,724
Han kender til den slags.

439
00:24:19,724 --> 00:24:23,628
Så jeg må finde ud af,
om jeg kan stole på ham, og hvis ja,

440
00:24:23,628 --> 00:24:27,332
hvordan kan vi så finde ud af,
hvem AI-personen herinde er?

441
00:24:27,332 --> 00:24:30,735
Circle, åbn en privat chat med Myles.

442
00:24:32,370 --> 00:24:37,342
"Kyle har inviteret til en privat chat."
Circle, åbn den private chat med Kyle.

443
00:24:38,944 --> 00:24:40,178
{\an8}Circle, besked:

444
00:24:40,679 --> 00:24:42,881
{\an8}"Myles!" Med store bogstaver.

445
00:24:42,881 --> 00:24:48,019
"#MinBroKodeBror. Jeg har villet
tale med dig i noget tid nu."

446
00:24:48,854 --> 00:24:49,988
Send besked.

447
00:24:51,990 --> 00:24:54,659
Det er en vanskelig situation.

448
00:24:54,659 --> 00:24:57,696
{\an8}Jeg vil gerne vide, om han mistænker Paul.

449
00:24:57,696 --> 00:25:00,732
{\an8}Okay, besked: "Kyle!" Med store bogstaver.

450
00:25:00,732 --> 00:25:04,636
{\an8}"Jeg har ventet på at snakke
hele dagen. Ild-emoji."

451
00:25:04,636 --> 00:25:06,805
{\an8}"Desværre har jeg ret travlt med

452
00:25:06,805 --> 00:25:11,443
{\an8}at blive tilintetgjort foran
hele Circle uden nogen grund."

453
00:25:11,443 --> 00:25:13,845
Han blev seriøst tilintetgjort.

454
00:25:14,980 --> 00:25:18,416
{\an8}"Jeg er slet ikke enig i det,
som Paul gjorde."

455
00:25:18,416 --> 00:25:21,086
"#LangtFraBroKode."

456
00:25:21,086 --> 00:25:24,389
"Men jeg har brug for, at du ved,

457
00:25:24,389 --> 00:25:27,158
at jeg har din ryg,
og jeg håber, du har min."

458
00:25:27,659 --> 00:25:29,928
Okay, det er godt.

459
00:25:29,928 --> 00:25:34,666
{\an8}Besked: "Tak for det, bro.
#RigtigeBrødreHolderSammen."

460
00:25:34,666 --> 00:25:38,436
{\an8}"At du er i mit hjørne betyder,
at jeg vil være i dit."

461
00:25:38,436 --> 00:25:41,573
{\an8}"#KunMenneskerHarLoyalitet."

462
00:25:41,573 --> 00:25:45,377
{\an8}Tak! Ja! Det er det, jeg ønskede. Ja!

463
00:25:45,377 --> 00:25:50,448
Det sidste hashtag viser mig,
at han ikke tror, at jeg er AI.

464
00:25:51,016 --> 00:25:52,350
{\an8}Det er smukt.

465
00:25:52,350 --> 00:25:53,485
{\an8}Circle, besked:

466
00:25:54,786 --> 00:25:58,490
{\an8}"#KunneIkkeSigeDetBedre.
Og fordi jeg stoler 100 % på dig,

467
00:25:58,490 --> 00:26:01,326
{\an8}fatter jeg mistanke til Steffi og Cassie."

468
00:26:01,326 --> 00:26:04,863
{\an8}"#HvadTænkerDu? Spørgsmålstegn."

469
00:26:04,863 --> 00:26:06,598
Okay, besked:

470
00:26:07,198 --> 00:26:09,868
{\an8}"Bro, mine tanker har fløjet rundt."

471
00:26:10,368 --> 00:26:13,138
{\an8}"Cassie har været konsekvent
i vores chats."

472
00:26:13,138 --> 00:26:16,441
"Men Steffi bliver ved med
at give mig piskesmæld."

473
00:26:16,441 --> 00:26:21,046
{\an8}"Hvordan går du fra fredelig yoga
til en rapdyst ud af det blå?"

474
00:26:22,714 --> 00:26:25,383
Det er det, jeg tænkte.

475
00:26:25,383 --> 00:26:27,919
"#LugterMistænkeligt."

476
00:26:27,919 --> 00:26:30,822
Det lugter ekstra mistænkeligt.

477
00:26:32,223 --> 00:26:35,727
{\an8}Okay, besked: "Jeg dør af grin..."

478
00:26:35,727 --> 00:26:39,264
{\an8}"...for hvorfor lavede hun yoga,
når hun burde have lavet

479
00:26:39,264 --> 00:26:41,800
{\an8}boksning, fordi hun slog om sig?"

480
00:26:41,800 --> 00:26:44,869
"Godt, vi er enige. Vi tales ved."

481
00:26:44,869 --> 00:26:46,504
{\an8}Perfekt. Okay.

482
00:26:46,504 --> 00:26:51,042
Ja. Det virker helt ærligt til,
at Paul og Steffi er dem, der skal ud.

483
00:26:52,410 --> 00:26:56,815
<i>Mens de ikke-så-private detektiver
nu har to hovedmistænkte,</i>

484
00:26:56,815 --> 00:27:00,418
<i>vil Lauren fortsætte sit detektivarbejde
med Quori-Tyler.</i>

485
00:27:01,820 --> 00:27:04,756
"Lauren har inviteret dig
til en privat chat."

486
00:27:04,756 --> 00:27:06,458
Circle, besked:

487
00:27:07,759 --> 00:27:13,298
{\an8}"Min smukke veninde, Quori.
Udråbstegn, udråbstegn."

488
00:27:13,965 --> 00:27:17,068
{\an8}"Du er så cool,
og jeg har villet lære dig at kende."

489
00:27:17,068 --> 00:27:21,706
{\an8}"Hvad tænker du om det med AI?
Hashtag robot-emoji."

490
00:27:21,706 --> 00:27:25,377
Hun sagde "min smukke."
Jeg elsker bare det ord.

491
00:27:25,377 --> 00:27:29,481
{\an8}Besked: "Du forstår ikke,
hvor længe jeg har ventet på denne chat."

492
00:27:29,481 --> 00:27:32,984
"Jeg føler, at Steffi har kortsluttet."

493
00:27:32,984 --> 00:27:36,421
{\an8}"#RobotterMåUd." Send besked.

494
00:27:36,988 --> 00:27:40,258
{\an8}Det var modigt,
men modige træk kan give pote.

495
00:27:40,258 --> 00:27:46,097
{\an8}Besked: "Jeg mistænkte ikke Steffi,
så nu er jeg ikke sikker."

496
00:27:46,097 --> 00:27:49,200
{\an8}"Min mavefornemmelse
har peget på Paul." Send.

497
00:27:50,402 --> 00:27:52,704
Hendes mavefornemmelse siger Paul.

498
00:27:52,704 --> 00:27:56,174
{\an8}"Jeg føler bare,
at Steffi har været meget ujævn."

499
00:27:56,174 --> 00:27:58,710
"Paul er lidt mistænksom,

500
00:27:58,710 --> 00:28:02,380
men mere på grund af hans #Bromance."

501
00:28:02,380 --> 00:28:05,016
"Han forstår vist bare ikke spillet."

502
00:28:05,016 --> 00:28:07,419
Vent. Åh nej!

503
00:28:09,421 --> 00:28:12,691
Er det Team Steffi og Team Paul?

504
00:28:12,691 --> 00:28:14,893
Og jeg er på Team Steffi.

505
00:28:14,893 --> 00:28:17,362
Jeg vil ikke vælge den forkerte side.

506
00:28:17,362 --> 00:28:21,266
{\an8}Besked:
"Jeg er virkelig komfortabel med dig."

507
00:28:21,266 --> 00:28:24,369
{\an8}"Tak, fordi du delte det med mig."

508
00:28:24,369 --> 00:28:27,472
{\an8}"Hvad tænker du om
at få Paul med ind i chatten?"

509
00:28:28,540 --> 00:28:31,076
Interessant.

510
00:28:31,076 --> 00:28:35,880
{\an8}Besked: "Det er en god idé at gå direkte
til kilden og se, hvad han svarer."

511
00:28:36,715 --> 00:28:40,885
Lauren har inviteret mig
til en gruppechat?

512
00:28:41,386 --> 00:28:44,622
Hvad vil Lauren dog tale med mig om?

513
00:28:44,622 --> 00:28:47,225
Åbn gruppechatten.

514
00:28:47,225 --> 00:28:48,126
Du godeste.

515
00:28:48,860 --> 00:28:52,464
QT og Lauren?
Hvad er det, I vil sige til mig?

516
00:28:52,464 --> 00:28:56,000
{\an8}Besked: "Hej, min ven Paul!"

517
00:28:56,000 --> 00:28:59,170
"Quori og jeg tænkte,
det var en god idé at spørge,

518
00:28:59,170 --> 00:29:01,906
hvordan du har det med den her AI-ting."

519
00:29:01,906 --> 00:29:03,908
{\an8}"Stresso Espresso."

520
00:29:03,908 --> 00:29:06,244
{\an8}Okay, de vil høre noget sladder.

521
00:29:06,244 --> 00:29:09,781
{\an8}"Hvad så, Lauren og QT?
Lad os tale om den AI-ting."

522
00:29:09,781 --> 00:29:14,719
"Steffis 'Hvad er dit tegn?'-svar
gav mig indtrykket af en algoritme."

523
00:29:14,719 --> 00:29:18,957
"Alt det, hun siger,
har været generisk og ujævnt."

524
00:29:21,126 --> 00:29:22,660
Jeg... Åh gud.

525
00:29:22,660 --> 00:29:24,996
Ja, lige netop.

526
00:29:24,996 --> 00:29:31,035
Selv hendes yogastillinger var så basic
og meget "hvordan du laver yoga."

527
00:29:31,770 --> 00:29:33,972
Alle tror, det er Steffi.

528
00:29:33,972 --> 00:29:35,774
Hvad er det, jeg ikke ser?

529
00:29:35,774 --> 00:29:37,442
Er jeg bare dum?

530
00:29:37,442 --> 00:29:42,580
{\an8}"Paul, godt du er her. Jeg brød mig ikke
om det, Steffi rappede om dig i aftes,

531
00:29:42,580 --> 00:29:46,718
{\an8}og efter jeg hørte, at AI spiller med,
vidste jeg, det må være hende."

532
00:29:46,718 --> 00:29:50,622
QT støtter mig virkelig
og viser mig kærlighed lige nu.

533
00:29:50,622 --> 00:29:52,190
Det sætter jeg pris på.

534
00:29:52,190 --> 00:29:57,028
{\an8}Besked: "Paul, jeg vil være
helt ærlig over for dig."

535
00:29:57,028 --> 00:30:00,665
{\an8}"Jeg har haft en mistanke om,
at du måske er AI."

536
00:30:00,665 --> 00:30:05,503
"Jeg ser, at mange peger på Steffi,
og jeg frygter, jeg er blevet narret."

537
00:30:05,503 --> 00:30:06,571
Det blev du!

538
00:30:06,571 --> 00:30:08,139
Det hele er vendt.

539
00:30:08,706 --> 00:30:11,976
Jeg elsker det her.

540
00:30:11,976 --> 00:30:15,513
{\an8}Besked: "QT, Lauren,
jeg forstår, hvad I mener."

541
00:30:15,513 --> 00:30:17,081
{\an8}"Vi er helt enige."

542
00:30:17,081 --> 00:30:20,618
"Tak for ærligheden.
Kærlighed og respekt til jer begge."

543
00:30:20,618 --> 00:30:25,456
Det var godt at få taget den chat.
Jeg var ærlig over for Paul.

544
00:30:26,591 --> 00:30:30,161
Han viser mig ikke, at han ikke er en AI.

545
00:30:30,161 --> 00:30:32,730
Jeg har mere respekt for Lauren nu.

546
00:30:32,730 --> 00:30:34,832
Hendes øjne er åbne nu.

547
00:30:34,832 --> 00:30:38,369
Alle tror, det er Steffi,
men jeg tror, det er Paul.

548
00:30:39,938 --> 00:30:41,439
<i>Uha, sikke en beslutning.</i>

549
00:30:41,439 --> 00:30:45,410
<i>På den ene side tager du fejl,
og på den anden tager du fejl.</i>

550
00:30:46,311 --> 00:30:50,081
<i>Imens bruger andre spillere
deres kreativitet på nye måder.</i>

551
00:30:50,648 --> 00:30:51,916
Perfektion.

552
00:30:51,916 --> 00:30:54,986
Det kan jeg lide.
Det ligner noget fra et magasin.

553
00:30:54,986 --> 00:31:00,191
Vi er her for at slå Steffi. Ja!

554
00:31:01,192 --> 00:31:04,596
Jeg får det bare så dårligt,

555
00:31:04,596 --> 00:31:08,533
hvis nu hun virkelig er... ægte.

556
00:31:08,533 --> 00:31:10,368
Hun er ikke... "Vigtig besked!"

557
00:31:11,169 --> 00:31:13,972
-"Vigtig besked!"
-"Vigtig besked!"

558
00:31:15,306 --> 00:31:18,309
Åh nej. Hvad nu?

559
00:31:20,411 --> 00:31:22,814
"Spillere, I skal nu beslutte..."

560
00:31:22,814 --> 00:31:25,750
"...hvem der er mest menneskelig." Åh mand.

561
00:31:25,750 --> 00:31:28,653
- Den er svær.
- Okay. Nemt.

562
00:31:28,653 --> 00:31:31,923
Ved du hvad? Jeg har ventet på det her.

563
00:31:31,923 --> 00:31:34,592
Lad os gøre det. Jeg er klar.

564
00:31:36,761 --> 00:31:38,429
"Bedøm dine medspillere..."

565
00:31:38,429 --> 00:31:40,231
"...fra nummer et til otte."

566
00:31:40,231 --> 00:31:43,134
- Du milde.
- Åh gud.

567
00:31:43,134 --> 00:31:47,138
Vi skal bedømme fra menneskelig
til mindst menneskelig.

568
00:31:48,106 --> 00:31:50,842
Lort. Jeg vil ikke være
den mest menneskelige.

569
00:31:50,842 --> 00:31:53,177
Der står så meget på spil.

570
00:31:53,177 --> 00:31:56,147
<i>- Circle, åbn bedømmelserne.</i>
- Lad os gøre det.

571
00:31:56,147 --> 00:31:58,449
Jeg sidder på kanten af min stol.

572
00:31:58,449 --> 00:32:00,785
Nej, vent, jeg er midt på min seng.

573
00:32:04,889 --> 00:32:08,693
<i>Jeg er ikke bare ettaller og nul,
men en ti ud af ti.</i>

574
00:32:08,693 --> 00:32:12,964
{\an8}<i>Først Lauren, som jeg har i toppen.
Hun skinner på alle måder.</i>

575
00:32:12,964 --> 00:32:16,067
<i>Strategien bag er, at hendes oprigtige</i>

576
00:32:16,067 --> 00:32:19,137
<i>og sjove svar giver
en god reaktion hos andre,</i>

577
00:32:19,137 --> 00:32:21,706
<i>så næsten ingen mistænker, at hun er AI.</i>

578
00:32:21,706 --> 00:32:24,976
Jeg må spille sikkert,
min nummer et-alliance,

579
00:32:24,976 --> 00:32:28,146
og placere Lauren som mest menneskelig.

580
00:32:29,480 --> 00:32:32,183
Det her er ikke engang svært.

581
00:32:32,183 --> 00:32:33,952
{\an8}Jeg vælger Myles.

582
00:32:33,952 --> 00:32:36,254
{\an8}Jeg tror, at Steffi er AI.

583
00:32:36,254 --> 00:32:41,092
{\an8}Vi vælger min bror, Kyle.
Du er helt sikkert min nummer to, bro.

584
00:32:41,092 --> 00:32:43,394
Quori er meget oprigtig.

585
00:32:43,394 --> 00:32:47,398
{\an8}Lad os vælge Quori
som den anden mest menneskelige.

586
00:32:47,899 --> 00:32:50,134
Så mange beslutninger.

587
00:32:50,134 --> 00:32:56,708
{\an8}Circle, vælg Myles på tredjepladsen
for mest menneskelig.

588
00:32:56,708 --> 00:32:59,711
{\an8}Jeg putter Max på min fjerdeplads.

589
00:32:59,711 --> 00:33:01,012
<i>Så er det Olivia.</i>

590
00:33:01,012 --> 00:33:05,283
{\an8}<i>Hendes svar er fornuftige,
så mange kan relatere til hende.</i>

591
00:33:05,283 --> 00:33:09,354
<i>Men de mangler den dybde og nuance,
der kan få hende længere op.</i>

592
00:33:09,354 --> 00:33:13,124
På min sjetteplads for mest menneskelig
vælger jeg Max.

593
00:33:13,124 --> 00:33:18,029
{\an8}Hans svar på kritisk tænkning-spørgsmålet

594
00:33:18,029 --> 00:33:21,132
var ikke særlig menneskeligt.

595
00:33:21,132 --> 00:33:26,204
{\an8}Circle, vælg Kyle på min syvendeplads
for mest menneskelig.

596
00:33:26,204 --> 00:33:30,975
{\an8}Vælg Paul som værende mindst menneskelig.

597
00:33:30,975 --> 00:33:34,312
Steffi har virket som AI,

598
00:33:34,312 --> 00:33:37,348
siden hun kom ind i The Circle.

599
00:33:37,348 --> 00:33:39,951
Steffi tænker ikke som et menneske.

600
00:33:39,951 --> 00:33:43,388
{\an8}Derfor er Steffi min mindst menneskelige.

601
00:33:43,388 --> 00:33:46,858
- Circle, indsend mine bedømmelser.
- For mest menneskelig.

602
00:33:47,325 --> 00:33:49,761
BEDØMMELSER FULDFØRT

603
00:33:50,828 --> 00:33:53,831
Jeg kan ikke gøre noget ved det nu.

604
00:33:53,831 --> 00:33:54,732
Ses senere.

605
00:33:55,266 --> 00:33:58,770
Jeg skal sætte mig på sofaen
og tænke over livet.

606
00:33:59,871 --> 00:34:01,906
<i>Du taler mit sprog, Olivia.</i>

607
00:34:01,906 --> 00:34:05,476
<i>Nogle gange skal man sidde
i både sengen og sofaen.</i>

608
00:34:05,977 --> 00:34:10,214
<i>Spillerne er trætte efter at have
betvivlet deres menneskelighed,</i>

609
00:34:10,214 --> 00:34:13,317
<i>og Steffi manifesterer
sin første samtale med Myles.</i>

610
00:34:15,486 --> 00:34:18,156
"Steffi inviterede dig
til en privat chat"?

611
00:34:18,156 --> 00:34:21,859
Hun vil komme til mig,
efter Paul gik efter mig,

612
00:34:21,859 --> 00:34:24,996
og hun gik efter Paul,
og så kom Paul efter hende.

613
00:34:25,763 --> 00:34:27,698
Hun vil måske danne en alliance.

614
00:34:28,199 --> 00:34:30,968
Circle, åbn den private chat med Steffi.

615
00:34:32,770 --> 00:34:35,373
Min intuition siger,
at han ikke er en bot,

616
00:34:35,373 --> 00:34:37,341
at han er et rigtigt menneske.

617
00:34:39,043 --> 00:34:41,679
{\an8}Måske kan det her åbne døre mellem os.

618
00:34:42,680 --> 00:34:47,085
{\an8}Besked: "Hej, Myles!
Udråbstegn, vinke-emoji."

619
00:34:47,085 --> 00:34:49,887
{\an8}"Jeg ved,
at du koder robotter som dit job..."

620
00:34:49,887 --> 00:34:53,424
{\an8}"...men troede du,
du ville støde på en i <i>The Circle?"</i>

621
00:34:53,424 --> 00:34:56,360
{\an8}"Øjne-emoji. #FåØjePåBotten."

622
00:34:56,360 --> 00:34:58,729
Det er ærlig talt ret sjovt.

623
00:34:59,297 --> 00:35:03,634
Det er sjovere end de prutte-vitser,
hun har lavet.

624
00:35:04,135 --> 00:35:06,070
Jeg må høre, hvad hun ved.

625
00:35:06,070 --> 00:35:08,239
Hun danser rundt om emnet.

626
00:35:08,739 --> 00:35:10,908
{\an8}"Hey, Steffi. Udråbstegn."

627
00:35:10,908 --> 00:35:14,846
{\an8}"Det er nemmere at kode robotter
end at finde en i The Circle."

628
00:35:14,846 --> 00:35:16,747
{\an8}"Hvem mistænker du?"

629
00:35:16,747 --> 00:35:20,751
{\an8}"Din rap mod Paul var svedig,
men det kom lidt ud af det blå."

630
00:35:20,751 --> 00:35:23,354
{\an8}"Hvorfor tror du, at han er en catfish?"

631
00:35:24,922 --> 00:35:28,226
Hvordan forklarer jeg det
til en grøn aura?

632
00:35:28,759 --> 00:35:31,796
Han er meget pragmatisk,

633
00:35:31,796 --> 00:35:35,700
og jeg kan fornemme,
at han vil have svar lige nu.

634
00:35:35,700 --> 00:35:39,837
Og hvis jeg ikke giver ham et svar,
han er tilfreds med,

635
00:35:41,105 --> 00:35:42,773
vil han ikke blive glad.

636
00:35:42,773 --> 00:35:46,344
Hvis hun kan give et godt svar,
er det interessant.

637
00:35:46,944 --> 00:35:51,382
Men at hun kastede den første sten
skal adresseres.

638
00:35:51,382 --> 00:35:54,085
Han skal stole på mig.
Det er bare så svært,

639
00:35:54,085 --> 00:35:57,188
fordi hvordan skal jeg forklare,
hvorfor jeg tror,

640
00:35:58,723 --> 00:36:00,124
at Paul er en catfish?

641
00:36:00,658 --> 00:36:03,861
For det var noget, jeg spåede.

642
00:36:03,861 --> 00:36:08,232
{\an8}Og ikke alle ved, at jeg gør det

643
00:36:08,232 --> 00:36:12,603
på grund af hans potentielle
popularitet i The Circle.

644
00:36:12,603 --> 00:36:15,640
Svarer hun ikke,
er hun en catfish eller en robot.

645
00:36:15,640 --> 00:36:16,641
En af de to.

646
00:36:17,275 --> 00:36:20,745
Det er svært, fordi han...
Jeg kan ikke afsløre min strategi.

647
00:36:20,745 --> 00:36:25,983
Jeg vil forklare, hvorfor han er en
catfish uden at sig, at jeg følte det.

648
00:36:29,120 --> 00:36:32,757
Det er en gamechanger.
Alt afhænger af den her besked.

649
00:36:32,757 --> 00:36:35,026
Vi behøver ikke tale om andet.

650
00:36:35,026 --> 00:36:41,032
{\an8}Besked: "At han beskrev sig selv som
'hype' og 'flot' matchede ikke hans vibe."

651
00:36:41,032 --> 00:36:44,335
{\an8}"Jeg føler mavefornemmelsen.
Forhåbentlig har jeg ret."

652
00:36:44,335 --> 00:36:46,804
{\an8}"Tak, fordi du vil tale om det med mig."

653
00:36:47,471 --> 00:36:51,909
Hvad er det? Han er rapper.
Han skal være hype, flot og kæphøj.

654
00:36:51,909 --> 00:36:56,047
Sådan er en rapper.
Uden selvtillid er du ikke en rapper.

655
00:36:56,047 --> 00:36:58,916
{\an8}Hans vibe er udadgående og højlydt.

656
00:36:58,916 --> 00:37:03,387
{\an8}Han virker til at være hype.
Jeg ved ikke, hvad du ledte efter.

657
00:37:03,387 --> 00:37:05,890
En, der kan lave yoga med dig?

658
00:37:06,691 --> 00:37:11,329
Niks. Det føles ikke rigtigt.
Du kritiserede ham lidt.

659
00:37:11,329 --> 00:37:15,967
{\an8}Besked: "Bare rolig, Steffi.
Jeg er her altid, hvis du vil chatte."

660
00:37:15,967 --> 00:37:19,804
{\an8}"Jeg er også en #KrebsBaby. Hjerte-emoji."

661
00:37:19,804 --> 00:37:24,675
Jeg skal ud af den chat.
Hun giver mig intet. Vi går. Ses.

662
00:37:25,810 --> 00:37:30,881
{\an8}"Myles har forladt chatten." Han ville
ikke høre, hvad jeg havde at sige.

663
00:37:32,183 --> 00:37:35,453
<i>Jeg laver ikke "en synsk
så ikke den komme"-vitsen,</i>

664
00:37:35,453 --> 00:37:37,655
<i>men I tænker det, ikke?</i>

665
00:37:42,159 --> 00:37:46,230
<i>For at være skarp i The Circle
holder spillerne sind og krop ved lige.</i>

666
00:37:46,230 --> 00:37:48,633
Fem. Seks.

667
00:37:48,633 --> 00:37:50,001
<i>Eller ikke alle.</i>

668
00:37:50,001 --> 00:37:51,469
Det er faktisk syv.

669
00:37:53,170 --> 00:37:54,105
Otte.

670
00:37:54,105 --> 00:37:56,540
<i>Mens Olivia arbejder på at strække ud,</i>

671
00:37:56,540 --> 00:37:59,577
<i>vil Cassie være sød mod influencer Lauren.</i>

672
00:37:59,577 --> 00:38:02,880
{\an8}Besked: "Hej, søs. Udråbstegn."

673
00:38:02,880 --> 00:38:07,518
{\an8}"Så glad for, vi endelig får talt."
Med en smiley-emoji.

674
00:38:07,518 --> 00:38:11,055
{\an8}"Hvad tænker du om det med
menneskelighed?" Spørgsmålstegn.

675
00:38:11,055 --> 00:38:13,958
{\an8}"Jeg er ikke sikker på, hvem der er..."

676
00:38:13,958 --> 00:38:16,527
"...ægte, og hvem der er AI."

677
00:38:16,527 --> 00:38:20,731
{\an8}"#FortumletOgForvirret. #HjælpMig."

678
00:38:21,265 --> 00:38:23,234
Hun er sød. Okay.

679
00:38:23,234 --> 00:38:26,604
Jeg er tryg ved at sige,
at jeg tror, det er Paul,

680
00:38:26,604 --> 00:38:29,273
for jeg sagde til Paul, at jeg tror det.

681
00:38:29,273 --> 00:38:33,811
Jeg er lidt bekymret for at nævne Steffi,
hvis hun ikke tror, det er Steffi.

682
00:38:33,811 --> 00:38:37,882
Jeg vil have, at hun nævner det,
hvis hun tror, det er Steffi.

683
00:38:38,382 --> 00:38:42,219
{\an8}Besked: "Så skønt at få chattet med dig."

684
00:38:42,219 --> 00:38:45,256
{\an8}"Jeg er ret stresset over bedømmelserne."

685
00:38:45,256 --> 00:38:49,860
{\an8}"Paul er virkelig mistænkelig,
men jeg vil ikke tage fejl."

686
00:38:49,860 --> 00:38:55,166
{\an8}"Hvem mistænker du?
Spørgsmålstegn. #HjælpenErPåVej."

687
00:38:55,166 --> 00:38:56,300
{\an8}Okay!

688
00:38:56,300 --> 00:39:01,072
{\an8}Besked: "Paul? Spørgsmålstegn.
Virkelig? Fortæl mig mere."

689
00:39:01,072 --> 00:39:06,010
{\an8}"Jeg havde øje på Steffi.
Noget ved hende virker bare forkert."

690
00:39:09,547 --> 00:39:12,049
Alle vil hade mig, hvis jeg vælger Paul.

691
00:39:12,550 --> 00:39:14,919
{\an8}Besked: "Åh nej, Steffi!"

692
00:39:14,919 --> 00:39:17,922
{\an8}"Alle, jeg har talt med, synes også det."

693
00:39:17,922 --> 00:39:19,824
{\an8}Ja!

694
00:39:20,424 --> 00:39:24,261
{\an8}"Paul har bare virket forkert
lige fra start."

695
00:39:24,261 --> 00:39:27,231
{\an8}"#StressetAF."

696
00:39:28,165 --> 00:39:31,302
Jeg vidste, de ville være... Jeg vidste det.

697
00:39:31,302 --> 00:39:37,208
Jeg vidste, at de nød det
med horoskopet lidt for meget.

698
00:39:37,208 --> 00:39:39,877
Alle har bestemt sig for,
at det er Steffi.

699
00:39:40,811 --> 00:39:44,048
<i>I mellemtiden skal din
AI-hovedmistænkte Paul,</i>

700
00:39:44,048 --> 00:39:47,685
<i>til at chatte med
din bedste Circle-ven, AI'en Max.</i>

701
00:39:47,685 --> 00:39:52,022
Jeg føler, at Max stadig føler,
at jeg er en catfish.

702
00:39:52,022 --> 00:39:56,360
Så det er en god idé
at tage en privat chat med Max.

703
00:39:57,294 --> 00:40:02,099
Vi indledte en bro-kode-chat,
og han fik mødt alle fyrene.

704
00:40:02,700 --> 00:40:06,103
Men siden da ved jeg ikke rigtig,
hvem hans alliance er.

705
00:40:08,005 --> 00:40:10,741
<i>Paul har indledt
en privat samtale med Max.</i>

706
00:40:10,741 --> 00:40:14,912
<i>Motivationen er nok at indsamle
information til en alliance.</i>

707
00:40:16,614 --> 00:40:17,748
Besked:

708
00:40:18,949 --> 00:40:23,954
{\an8}"Max! Hvad så, bro!
Jeg vil helt sikkert høre dig ad."

709
00:40:23,954 --> 00:40:27,124
{\an8}"Hvordan har du det med
alle de her overraskelser?"

710
00:40:27,625 --> 00:40:29,360
Send besked.

711
00:40:30,294 --> 00:40:34,732
<i>Spørgsmålet om overraskelser antyder
et ønske om strategisk information.</i>

712
00:40:35,232 --> 00:40:39,637
{\an8}<i>Det kan være en effektiv taktik
for at opnå enighed og få information.</i>

713
00:40:39,637 --> 00:40:41,906
<i>Paul spiller strategisk.</i>

714
00:40:42,406 --> 00:40:45,709
<i>Oversættelse, Max har regnet Paul ud.</i>

715
00:40:46,544 --> 00:40:47,578
<i>Besked...</i>

716
00:40:48,212 --> 00:40:51,816
{\an8}"Hey, Paul.
Jeg føler helt sikkert overraskelserne."

717
00:40:52,316 --> 00:40:55,786
{\an8}"Det sidste spil var forvirrende.
Hvad med dig?"

718
00:40:56,487 --> 00:40:58,756
{\an8}Besked: "Jeg er enig.

719
00:40:58,756 --> 00:41:03,060
{\an8}Nogle personligheder kom frem,
andre gjorde ikke så meget."

720
00:41:03,060 --> 00:41:06,430
{\an8}"Sig det, som det er.
Hvem, føler du, virker som en AI?"

721
00:41:06,430 --> 00:41:07,932
Send besked.

722
00:41:07,932 --> 00:41:09,366
Hvis han svarer vagt,

723
00:41:09,366 --> 00:41:12,503
betyder det nok,
at han tror, at det er mig.

724
00:41:12,503 --> 00:41:13,471
<i>Besked...</i>

725
00:41:14,038 --> 00:41:17,775
"Helt sikkert. Steffis horoskop-råd
virkede så generelt."

726
00:41:18,375 --> 00:41:19,276
Jeg vidste det.

727
00:41:19,276 --> 00:41:23,080
"Som om det kunne være kommet
fra en AI-lykkesmåkage."

728
00:41:23,080 --> 00:41:29,119
"Sidste spil gav ikke mange spor.
Hvad med dig? Hvem er på din AI-radar?"

729
00:41:29,119 --> 00:41:31,622
<i>Svaret peger på Steffi som en mulig AI</i>

730
00:41:31,622 --> 00:41:34,091
<i>for at aflede opmærksomhed og se,
om han er enig.</i>

731
00:41:34,091 --> 00:41:35,426
Jeg... Max.

732
00:41:35,426 --> 00:41:37,261
Jeg er helt enig.

733
00:41:37,261 --> 00:41:40,498
Jeg er glad for, han sagde det. Så besked:

734
00:41:41,532 --> 00:41:45,269
{\an8}"Det er, som om vi er tvillinger.
Det tænkte jeg om Steffi."

735
00:41:45,269 --> 00:41:49,773
{\an8}"Det med stjernetegn var en algoritme.
Du gør det vildt godt."

736
00:41:49,773 --> 00:41:54,044
{\an8}"#HrPersonlighed. #HeltKlartMenneske."

737
00:41:54,044 --> 00:41:57,114
{\an8}"Vi ses næste gang. Farvel."

738
00:41:59,183 --> 00:42:03,554
{\an8}<i>Pauls hashtags #HrPersonlighed
og #HeltKlartMenneske til Max</i>

739
00:42:03,554 --> 00:42:07,224
<i>signalerer god udførsel
af min menneskeefterlignende taktik.</i>

740
00:42:07,224 --> 00:42:11,529
<i>Rejste hårene sig på dig, da han sagde
"menneskeefterlignende strategi"?</i>

741
00:42:12,096 --> 00:42:13,297
<i>Samme her.</i>

742
00:42:15,833 --> 00:42:18,802
<i>Se, hvor fredeligt her er.</i>

743
00:42:18,802 --> 00:42:20,337
<i>Næsten for fredeligt.</i>

744
00:42:20,337 --> 00:42:22,139
<i>Circle, gør din ting.</i>

745
00:42:23,874 --> 00:42:24,909
"Vigtig besked!"

746
00:42:25,409 --> 00:42:27,278
{\an8}- Ja! Jeg ved det ikke!
- Åh nej!

747
00:42:27,278 --> 00:42:29,380
{\an8}- Ja! Måske?
- Er det resultaterne?

748
00:42:29,380 --> 00:42:32,116
{\an8}-"Vigtig besked!"
-"Vigtig besked!"

749
00:42:32,116 --> 00:42:35,185
<i>Sensorer indikerer stimuli,
der kræver processorkraft.</i>

750
00:42:35,185 --> 00:42:38,055
Jeg æder bare brownies
og håber på det bedste.

751
00:42:39,423 --> 00:42:41,191
"Resultaterne er klar."

752
00:42:41,191 --> 00:42:42,092
Endelig.

753
00:42:42,626 --> 00:42:44,194
Du milde.

754
00:42:44,194 --> 00:42:46,664
Jeg håber ikke, jeg gjorde det dårligt.

755
00:42:48,032 --> 00:42:50,067
"I bedømte jeres medspillere..."

756
00:42:50,067 --> 00:42:52,736
-"...fra mest..."
-"...til mindst menneskelig."

757
00:42:52,736 --> 00:42:56,140
Hvem er den mest menneskelige person?

758
00:43:00,044 --> 00:43:04,448
"Den, der bedømmes som mest menneskelig,
skal træffe en svær beslutning."

759
00:43:05,282 --> 00:43:07,985
Hvorfor skal de træffe en svær beslutning?

760
00:43:10,254 --> 00:43:13,857
"I morgen skal de blokere den,
de tror er mindst menneskelig."

761
00:43:15,392 --> 00:43:18,362
Nogen forlader The Circle i morgen.

762
00:43:18,362 --> 00:43:21,198
Du godeste.

763
00:43:22,132 --> 00:43:24,034
Det var jeg ikke klar til.

764
00:43:24,034 --> 00:43:26,870
Men bruger de det som en mulighed for

765
00:43:26,870 --> 00:43:30,107
at blokere nogen,
der ikke er god for deres spil?

766
00:43:30,674 --> 00:43:32,843
Så jeg kan ikke sove roligt.

767
00:43:32,843 --> 00:43:36,380
Lad mig have vist,
at jeg er et pokkers menneske.

768
00:43:36,947 --> 00:43:39,149
Circle, du tager livet af mig!

769
00:43:41,185 --> 00:43:45,089
-"Den, der blev set som mest menneskelig..."
- Åh pis.

770
00:43:45,089 --> 00:43:46,690
Lige på og hårdt.

771
00:43:47,191 --> 00:43:49,560
Det her kan få konsekvenser.

772
00:43:49,560 --> 00:43:51,996
Jeg vil ikke tage den beslutning.

773
00:43:51,996 --> 00:43:56,367
Den person, jeg er mest truet af lige nu,
er Myles.

774
00:43:56,367 --> 00:43:59,536
Hvis nogen er ude efter mig,
er det nok ham.

775
00:43:59,536 --> 00:44:01,238
Jeg flipper ud, Herbert.

776
00:44:01,238 --> 00:44:03,707
Trommehvirvel...

777
00:44:04,975 --> 00:44:07,978
Du godeste.

778
00:44:08,679 --> 00:44:09,980
Hvad?!

779
00:44:09,980 --> 00:44:12,182
Åh nej.

780
00:45:29,827 --> 00:45:31,261
Tekster af: Niels M. R. Jensen