¡Buenos días, Atlanta!
Anoche, nuestros jugadores
descubrieron que uno de ellos es una IA.
Mientras Max se inicia,
los humanos despiertan en este nuevo mundo feliz.
Buen día, Circle.
Quiero un café solo.
¿Quién quiere lavar los platos a la mañana?
A más volumen, más cerca de Dolly.
Me alegra tener a Herbert conmigo,
porque anoche quedé muy nerviosa
con lo del robot en el apartamento.
Sí, cuando me asusto, también me abrazo con un esqueleto.
Si mi número uno es un robot, estoy frito.
¿Cómo hace para jugar la IA?
¿Y quién será?
Soy ingeniero de IA,
así que me da gracia que tengamos un chatbot aquí.
Pero bueno, esperaba tomarme unas vacaciones
de la vida de la IA.
Creo que la IA es Steffi.
¿Cómo sabe el horóscopo de todos
sin buscar nada más?
Ahora que se sabe que hay una IA en The Circle,
debo ver que Max siga integrándose sin problemas.
Si le preguntan si es una IA, usaré anécdotas personales
y haré referencias que solo puede saber un humano.
Paul tiene que ser la IA,
porque hizo su rap.
Yo le pedí una canción a una AI una vez,
y quedó muy bien.
Siento que todos sospechan de mí.
Así que hoy atacaré a Steffi con todo.
Es una locura, ¿no, cachorro?
Mientras Lauren decide qué quiere desayunar...
Vamos a comer cereal. Sí.
...a la mañana, Max solo tiene hambre de datos.
"Max te invitó a un chat privado".
Quizá debería centrarme en la alianza con Lauren,
ya que ayer Max conectó con ella con lo del rap.
Ahora que saben que hay una IA,
sería estratégico sembrar sospechas sobre otros
para desviarlas de Max.
Espero que hablemos del tema de la IA.
Sin embargo, la prioridad debe ser mi vínculo y confianza con ella.
Abre el chat privado con Max.
Circle, mensaje...
"¿Qué tal, hermanita?
¿Cómo dormiste después de la bomba de la IA?
¿Sospechas de alguien? #CenicientasDeTheCircle".
Dios mío, lo amo. Es adorable.
Mensaje: "Buenos días, corazón.
Qué curioso que preguntes.
En realidad, dormí superbién
porque creo que sé quién es".
Emoji de detective.
"Sospecho mucho de Paul".
Todo en mayúsculas. "PAWL".
Emoji de sorpresa.
Enviar.
Toda una artista.
Que Lauren sospeche de Paul podría beneficiarme,
ya que protegería a Max al generar sospechas sobre otro. Mensaje.
"¡Me pasa igual!
El rap de Paul era buenísimo, parecía de IA".
¡Dios mío, pensé lo mismo!
"¿Qué opinas de Steffi?".
No sé.
Darle la razón sobre Paul,
pero sugerir a Steffi protege a Paul de las sospechas.
Mantiene la alianza y protege mi identidad.
Quizá estaba demasiado segura de que era Paul.
Mensaje: "Tengo una gran conexión con Steffi,
pero, si Paul no es la IA,
¿será que Steffi es un robot con una megapersonalidad?
Mensaje...
"Amo la energía de Steffi,
pero sus horóscopos podrían estar generados por IA".
Fuegos artificiales.
"Tenemos que mantenernos unidos y seguir en alerta".
Muy cierto. Me encantó este chat.
Pensamos con el mismo cerebro,
y eso me encanta.
Paul, alias Caress, está en un gimnasio,
y Kyle levanta pesas en el otro.
Debemos estar pensando lo mismo, ¿no?
¿Cuántos gimnasios tenemos aquí?
Nadie sabe ni le importa.
¡Fue una noche tremenda!
Me estoy llevando bien con Kyle, así que quiero ver qué opina.
¿Cuál es nuestra estrategia hoy, hermano?
Circle, abre un chat privado con Kyle.
¿Qué?
"Paul te invitó a un chat privado". ¿Ahora de qué quieres hablar?
¿De estrategia?
¿O eres un robot de IA y me quieres romper las bolas?
Circle, abre el chat privado de Paul.
Sí. ¿Qué tal, viejo?
Paul, no seas un robot, hermano.
Mensaje: "¡Hermano!".
Con muchos signos de admiración.
"¿IA?".
"Qué explosivo lo de anoche.
Necesitamos una estrategia. ¿Qué hacemos?".
Si fuera básquet, pediría la pelota para anotar.
Pero no sé si estás en mi equipo o en el del rival, viejo.
¡No sé!
Mensaje: Viejo, creo que Steffi anoche dijo eso de ti
para despistar a la gente.
#PosibleIA".
"#PosibleIA".
Ese es mi hermano.
"Debemos proteger nuestro código de machos".
No es claro. "El código de machos". No, viejo, necesitamos más.
No quiero que piense
que creo que él también podría ser una IA, porque creo que es posible.
Kyle no me dice nada nuevo.
Me da mucha curiosidad, porque es demasiado cauteloso.
Tampoco me ha contado mucho sobre sí mismo,
¡porque quizá no exista!
Así que Kyle podría ser la IA.
Si pienso en mis sospechas sobre Paul,
creo que tengo que ir más profundo.
Tengo que pensar en algo que una IA no podría...
Cielos, se me ocurren algunas ideas.
Mensaje: "Cuentas conmigo, como si fueras mi hermano".
Aquí vamos.
"Hablando de familia, sé que eres de L. A., como la mía.
Siempre iba para las fiestas".
"¿Tú qué playa prefieres? ¿Venice o Manhattan?".
¿Qué?
No, viejo, no.
Si es soltero, en Los Ángeles, no va a ir a Manhattan.
Qué idiotez. ¿De qué hablas, Kyle?
Estamos hablando de la estrategia, de hacer campaña,
¿y tú me vienes a hablar de playas?
Si me dice Manhattan, no es ningún rapero,
es la IA y esto me ha arruinado la estrategia.
Por Dios, dime que prefieres Venice, Paul.
Quiere saber si soy real.
Así que mi respuesta
va a ser igual de ambigua.
Bien, mensaje...
"Prefiero las colinas.
No me gusta mucho la playa, pero sí el aire libre".
"Cuando salgamos, vamos a los senderos de Hollywood.
#CódigoDeMachos...".
No creo que sea de L. A.
Tienes 26 años. Vas a la playa, viejo.
Estoy por cerrar el chat.
Solo que seré respetuoso, así no sabe que lo descubrí.
A ver: "¡Me muero!". En mayúscula.
"La playa no es para todos. Pregúntale a mi mamá.
#NoSabeNadar".
"Pero me encantaría ir contigo a las colinas cuando salgamos.
#Familia. Resolvamos el temita de Steffi".
Es un gran final para el chat.
Eso fue superinformativo. Cielos.
Así me siento cuando salgo del gimnasio: dudo de todos y de todo.
Yung Papi Fuego, también conocido como Myles,
está listo para un pequeño brunch y un pequeño juego.
Lo de anoche fue una locura.
Me gustó mucho QT.
Parece muy buena onda,
así que creo que me conviene coquetear un poco.
Voy a probar, a ver qué pasa.
Circle, me meteré en sus DM. Abre un chat privado con QT.
¡Santo cielo!
Me voy a ahogar.
"Myles te invitó a un chat privado".
Dios mío. Aquí vamos, Yung Papi Fuego.
A ver qué me vas a decir.
Circle, abre el chat privado con Myles.
Creo que voy a ir al grano.
Circle, mensaje:
"Buen día, belleza". Ojos de corazón y emoji de sol.
"Ojalá estés muy bien. Lo de anoche fue una locura,
pero tu rap me dejó exaltadísimo, dándole vueltas al sofá".
"#MiNuevaRaperaFavorita".
Muy bien. Es buena señal.
Quería que le pareciera gracioso
y entendiera los chistes del rap.
Es la oportunidad perfecta, ahora podremos hablar del juego.
A ver, digamos: "Myles, qué dulce.
Me haces sentir #YungMamiFuego".
Emoji de guiño.
"La estoy pasando genial, pero aún no encontré a mi número uno.
Ya has hecho alguna conexión fuerte?".
¡Me vas a hacer escupir la comida! "Yung Mami Fuego".
Quizá sea un perfil falso, pero es divertido coquetear con ella.
Mensaje: "Los chicos estamos en sintonía, pero aún no tengo número uno.
Te estaba esperando".
"Cerremos el trato,
solo quiero invitarte a cenar cuando salgamos.
#TúEligesElLugar". Dios mío.
Sé que me es sincero,
porque dice que los chicos están juntos.
Quizá debería insinuar
que hablé con algunas chicas.
Circle, a ver:
"Hablé con algunas chicas y creo que confían en mí".
"Si tienes a los chicos y yo a las chicas,
quizá podamos cuidarnos entre nosotros. #EquipoFuego".
Emoji de fuego y de corazón. Perfecto.
Tenemos una pequeña alianza.
Mensaje: "Qué buen chat.
Vamos a tomar algo después del trabajo". Emoji de cerveza.
Enviar mensaje.
Me encantó. Myles es genial.
Sabía que íbamos a conectar.
Lo sabía, y así fue. Buenísimo.
Hace tiempo que no veía una alianza tan tierna.
De hecho, es fuego.
Solo van un par de días,
pero nuestros jugadores ya comparten grandes reflexiones.
El pan es delicioso, pero se te pega en los dientes.
Ocho, nueve, diez, once...
Nunca armé un rompecabezas tan grande.
"¡Alerta!".
- "¡Alerta!". - ¡No!
Dios mío.
¿Ahora qué pasa, Circle? Me estaba lavando los dientes.
Bueno, aquí vamos.
"Hay una IA en The Circle".
Sí, ya sabemos, nos dijiste anoche.
Pero ¿quién es?
"Hoy tendrán la oportunidad de demostrar su humanidad".
"Luego, votarán por el jugador que les parece más humano".
¿El más humano?
¿Qué significa eso?
"El elegido como el más humano...
...deberá bloquear a quien cree que es el menos humano".
Rayos.
Alguien tendrá el poder de eliminar a otra persona.
Y The Circle lo abordará del único modo que puede: con un juego.
Allá vamos.
¡No tuve tiempo de pensar!
Circle, me entusiasma mucho este juego,
porque solo soy humana.
Como Max es una IA, este juego podría delatarlo.
O podría confirmar nuestros temores sobre el mal en potencia de la IA.
The Circle les hará a todos las tres mismas preguntas
que cree que solo puede contestar un humano.
Cielos.
Me va mal en los exámenes.
La primera puede ser la más peligrosa. "¿Puedes contar un chiste?".
Si es el chiste equivocado, quizá te bloquean y te cancelan.
"Prueba de humor".
¿Tengo que dar gracia?
Yo soy graciosa, ¿no?
"¿Puedes contar un chiste?".
Como poder, puedo.
No sé si eso probará que no soy una IA.
¿Una IA puede dar gracia?
Accediendo a algoritmos de humor para selección óptima de chiste.
"Generar chistes que maximicen lo humano".
Nuestro primer humorista será Paul.
Mira cómo es esto, Circle.
"Llegó la hora.
Si eres real, es tu momento".
Mensaje:
"¿Qué le pidió el músico a Olivia?".
"Los instrumentos".
¡Me gusta!
Él es músico, ella es enfermera.
Muy bien.
Muy bien, Paul. Felicitaciones.
Myles, te toca.
¡Mi amigo, Myles!
Mensaje: ¿Cómo se llama quien le teme a Santa Claus?".
"¡Claustrofóbico!".
Dios mío.
Está muy bueno.
El nivel perfecto de estupidez.
Mírenme, un chico judío con un chiste sobre Papá Noel.
¿Quién lo hubiera dicho?
Un milagro de Navidad. Cassie, te toca.
Por ahora, creo que el mío es el mejor.
Circle, mensaje.
"Tu mamá es tan tonta...
...que se trajo una cuchara al supertazón".
- ¡Cassie! - ¿Aún se cuentan esos chistes?
Estás bailando con un esqueleto, pero dime qué es gracioso.
En mi opinión, o ella o Paul son la IA.
A ver, le toca a Steffi.
Seguro será algo
vinculado al horóscopo.
Si es así, me rindo.
A ver qué dice la sospechosa número uno de ser perfil falso.
Tengo un chiste.
"Toc, toc".
- "¿Quién es?". - "¿Britney Spears".
"¿Qué Britney Spears?".
"Toc, toc".
"¿Quién es?".
"Ups, lo hice otra vez".
Rayos. No es muy gracioso.
Es supergenérico.
El de Steffi es muy sospechoso.
Esto es de una IA.
No creo que lo escribiera una IA. Creo que es alguien que se hace el tonto.
¡Me dio en el ojo!
¡Herbert! ¡Ay!
Un aplauso para Bernie MacBook, más conocido como Max.
Adelante.
Dime que eres humano, porque no he dudado de ti.
Dime que eres humano.
Mensaje...
"¿Quieren un chiste gracioso?".
"Mi vida amorosa".
¡Dios mío!
¿Tan grave es, viejo? ¿Tan mal la estás pasando?
Me encantó, Max. Estuvo muy bien.
Un chiste liviano sobre sus problemas románticos
hace que Max parezca un humano vulnerable.
Siento que Max es real, no me preocupo por él.
Bueno, pero los demás sí. Me da insomnio a la noche.
La próxima es una pregunta sensible, es sobre la empatía.
- "Prueba de empatía". - Vamos.
- Bien. - Bien.
Lauren, hora de ponerte en el lugar de otra persona.
"¿Cómo se siente la mujer de la derecha?".
Digamos: "Tristona amazona".
Enviar mensaje.
¿En serio, Lauren? Es tierno y divertido,
pero no creo que sea empatía.
Me gusta, estoy entusiasmada.
"La vibra es #Celosa...
...borra mi número. Mira de reojo".
Quori dio una buena respuesta humana.
Adelante, Steffi.
Muchas cosas.
Podemos decir...
"Dolida".
"Confundida".
"Insegura".
"Herida subconsciente".
¿Quién dice "herida subconsciente"?
No sé qué significa eso.
Muy bien, Max.
Puedes procesar datos, pero ¿y los sentimientos?
"Siente que volverá a descargar ciertas aplicaciones.
#NoLoSientoViejo".
Max es muy gracioso.
Creo que el mensaje de Max es muy humano,
porque los humanos saben de aplicaciones.
¿Será que algo conectado a Internet puede saber de aplicaciones?
La respuesta de Max no me parece empática.
¿Max es la IA? ¡Dios mío!
No creo que Max sea una IA. No me parece.
¡Todos son sospechosos!
Paul, sé que tienes opiniones.
Creo que quiero hacer un chiste.
Mensaje: "Como la novia de Myles
después de cómo le habló a QT ayer".
"¿Qué haces?".
"¿Te olvidaste de mí?".
- No puede ser. - ¡Mierda!
Maldición.
No quedé bien. No sé qué busca.
Seguro se van a reír.
Notemos que los únicos que ríen son Paul y Caress,
que son la misma persona.
Por último, pensamiento crítico, es superdivertido.
"Examen de pensamiento crítico".
No se me da muy bien el pensamiento crítico.
En eso es buena la IA.
¿Y de quién es la culpa, ingeniero de IA?
Analizar desafíos complejos es mi fuerte.
"¿Cómo debería resolver este problema?".
¡No!
Bien, Steffi.
Te comunicas bien con esqueletos. ¿Y con los humanos?
Hagámoslo, Herbs.
Mensaje: "Tirarse pedos incesantemente hasta que ella se mueva".
"#AHacerFuerza".
"...incesantemente...".
Solo un robot sabe esa palabra.
Es lo más humano que he visto de ti.
Es muy difícil.
La respuesta de Steffi es original y graciosa.
Características asociadas a la creatividad humana.
Dato curioso.
Los humanos se tiran unos 14 pedos por día.
Como nunca fue niño ni adulto ni voló en avión, veamos qué haría Max .
"Ofrecerle cambiar de asiento".
- "Quedas solo en tu fila... - ...y ella patea a alguien más".
"Todos ganan".
"#EspacioMáximo".
Buena solución, Max.
No sé, Max.
Tiene toda la fila para ella. Sobre todo, en un avión.
¿Crees que una niña dirá: "Claro, desconocido"?
No parece una respuesta humana, Max.
Necesito más personalidad para creer que ahí hay un humano.
Medio sospechoso, Max.
No volveré a confiar en un ser humano.
A ver, Paul, ¿cómo lo resuelves tú?
En mi respuesta, quiero incluir una explicación metafórica,
como prueba de mi humanidad.
Mensaje:
"Debería resolver el problema
evitando una confrontación directa con la jovencita
y pidiéndole a una tripulante de cabina que haga su trabajo.
Sería como evitar un chat privado con Steffi...
...¡y expresar mis preocupaciones a todo The Circle".
¡Paul!
Bueno, Paul, te generaste un nuevo problema.
¡Entre Paul y Steffi hay una batalla directa!
Golpe por golpe, sin descanso.
Ayer le fui directo al cuello.
Esperaba que hoy me atacara.
Todos dirán: "¡Ella lo atacó a él ayer!".
Exacto. Y acepto el desafío.
Esto se está poniendo bueno. Se puso jugoso.
Me muero. Pero fue una respuesta humana.
Totalmente humana.
Demasiado creativo.
Paul, eres una IA.
No tengo dudas de que eres tú.
Paul se burló de él en la ronda de empatía.
¿Myles pondrá la otra mejilla o lo arrastrará por el lodo?
Circle, mensaje.
"Hay que responder con altura aunque te patee un niño.
#¿PorQuéMientePaul?
Ojalá la asistente de cabina me mande a primera.
#PónganmeJuntoAQT. #Leal".
"#Leal".
Dios mío. ¡Chicos!
No quiero estar en estos mensajes. Es demasiado para mí.
Resalta lo de "niño", como si yo fuera un niño por atacarlo.
¿Estás enojado? Eres adulto, ¿no?
Yo no cultivo dramas, solo les pongo fin.
¿El ejército de machos está implosionando?
Eso sería perfecto.
Gracias, Myles. Creo que me eres leal en este juego.
Descuida, Paul no me ha hecho dudar.
Cuentas conmigo, Myles.
"Gracias por participar".
Cielos, se acabó.
Circle, amiga, se estaba poniendo interesante.
Nos estábamos divirtiendo.
Así es el juego.
¿Coquetear, atacarse, discutir
y tratar de descubrir quién es real?
Claro que así es el juego, Kyle.
A los jugadores les encanta usar su tiempo para despejar la cabeza.
Leen, escriben su diario,
hacen las flexiones más tiernas del mundo y... no sé qué es esto.
Ponemos la intención en el huevo.
Por favor, limpia las energías negativas que dirigen hacia nosotros.
Solo hago esta limpieza de huevos cuando realmente la necesito.
Ahora rompemos el huevo y vemos los resultados.
Mierda. A la mierda.
¿Por qué hay condimentos en el baño, amiga?
Después del juego de la mañana,
Kyle tiene preguntas serias que solo Myles puede responder.
En su biografía, dice que es ingeniero de IA.
Él sabe de esto.
Necesito saber si puedo confiar en él y, de ser así,
cómo podemos averiguar quién es la IA en este juego.
Circle, abre un chat privado con Myles.
"Kyle te invitó a un chat privado".
Circle, abre el chat privado con Kyle.
Circle, mensaje.
"¡Myles!". En mayúsculas.
"#HermanoDelCódigoDeMachos. Quería hablar contigo hace tiempo".
Enviar mensaje.
Creo que es una situación delicada.
Quiero saber si está sospechando de Paul.
Bien, mensaje: "¡Kyle!" Todo en mayúsculas.
"Desde hoy a la mañana que quiero hablar contigo". Fueguito.
"Lamentablemente, estaba ocupado
siendo crucificado en público sin motivo alguno".
Es verdad, lo mataron.
"Para empezar, no estoy de acuerdo con lo que hizo Paul.
#NoEsCódigoDeMachos".
"Pero quería hablarte porque quiero que sepas
que cuentas conmigo y espero poder contar contigo".
Bien, me gusta.
"Gracias, viejo. #LosMachosUnidos".
"Saber que cuento contigo significa que cuentas conmigo.
#SoloLosHumanosSonLeales".
¡Gracias! ¡Sí!
¡Justo lo que quería!
Esa etiqueta me demuestra que no cree que yo sea una IA.
Buenísimo. Hermoso.
Circle, mensaje.
"#NoPodíaDecirloMejor.
Como confío en ti al 100 %,
te diré que sospecho de Steffi y Cassie".
"#¿TúQuéOpinas?".
Bien, mensaje...
"Viejo, no puedo parar de pensar.
Cassie parece confiable en todos nuestros chats".
"Steffi, por otro lado, me despierta sospechas.
¿Cómo pasas de la armonía del yoga a rapear como si nada?".
¡Eso fue lo que pensé!
"#MeHueleMal".
Huele supermal.
Bien, mensaje: "Me muero de risa".
"Me pregunté por qué nos dio clase de yoga,
con esos golpes, era mejor una clase de boxeo.
Qué bueno que estemos de acuerdo. #HablamosPronto".
Perfecto. Muy bien.
La verdad, creo que Paul y Steffi son quienes deben irse.
Mientras los dos detectives reducen la lista de sospechosos,
Lauren quiere seguir investigando con Quori-Tyler.
"Lauren te invitó a un chat privado".
Circle, mensaje.
"Mi villana preciosa, Quori". Y varios signos de admiración.
"Me pareces genial y moría por conocerte.
¿Qué opinas de esto de la IA?". Y un emoji de robot.
Me muero, dijo "preciosa". Me encanta esa palabra.
Mensaje: "Ni te imaginas cuánto hace que espero este chat.
A decir verdad, siento que Steffi tira error.
#ElRobotSeTieneQueIr". Enviar.
Fue audaz, pero la audacia puede pagar en The Circle.
Mensaje: "No sospechaba de Steffi, así que ahora no sé.
Mi instinto me señalaba a Paul". Enviar.
Su instinto le dice que es Paul.
"Siento que Steffi es supercambiante.
Paul es medio sospechoso,
pero más que nada por su romance de machos.
Creo que no entiende el juego".
Un momento. ¡No!
¿Están el equipo de Steffi y el de Paul?
¡Y yo soy del de Steffi!
No quiero estar del lado incorrecto.
Mensaje: "Me siento supercómoda contigo.
Muchas gracias por compartir esto conmigo.
¿Qué te parece si sumamos a Paul al chat?".
Interesante.
Mensaje: "Me parece genial ir directo a él
y ver cómo responde".
¡Ay! ¿Lauren me invitó a un chat grupal?
¿De qué podría querer hablarme Lauren?
Abre el chat grupal.
Dios mío.
¿QT y Lauren? ¿Qué le quieres decir a tu chico?
Mensaje: "¡Mi chico, Paul!".
"Con Quori nos pareció una buena idea
preguntarte qué opinas de lo de la IA.
#ElEstrésDelMes".
Quieren chisme.
"¿Qué tal, Lauren? ¿Qué tal, QT? Vamos a hablar de la IA".
"La respuesta de Steffi a lo del signo me olió a algoritmo.
Todo lo que dice me parece genérico y cambiante".
Dios mío.
Sí, exactamente.
Hasta sus posturas de yoga son básicas,
muy de: "Cómo hacer una postura de yoga".
Todos creen que es Steffi.
¿Qué es lo que yo no veo?
¿Tan tonta soy?
"Paul, qué bueno que viniste.
No me gustó lo que dijo Steffi de ti en el rap de anoche.
Cuando dijeron que había una IA, supe que tenía que ser ella".
QT me está respaldando, me está llenando de amor,
y lo valoro mucho.
Mensaje: "Paul, quiero serte totalmente sincera.
Sospeché que podías ser una IA.
Pero veo que muchos creen que es Steffi y temo que me haya engañado".
¡Exacto!
Se dio vuelta la tortilla.
Me encanta, ¡me encanta!
Mensaje: "QT, Lauren, estamos totalmente de acuerdo.
Estamos en sintonía.
Gracias por la sinceridad. Siento amor y respeto por ustedes".
Creo que fue un buen chat.
Fui sincera con Paul.
No ofreció pruebas de que no sea una IA.
Ahora respeto más a Lauren.
Se le abrieron los ojos.
Todos creen que es Steffi, pero yo creo que es Paul.
Qué decisión.
De un lado, están equivocados. Del otro, están equivocados.
Mientras, otros son creativos de maneras novedosas.
Perfecto.
Me gusta. Parece de revista.
¡Vamos a ganarle a Steffi! ¡Sí!
Me siento muy mal.
Por si llega a ser real.
No es... ¡Alerta!
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
"¡Alerta!".
Cielos. ¿Y ahora qué?
Jugadores, deben decidir...
...quién es más humano".
Rayos.
Qué difícil.
Bien, con calma.
Estaba esperando este momento.
Hagámoslo. Estoy lista.
"Clasifiquen a sus compañeros...
...del primero al octavo".
Santo cielo.
Dios mío.
Vamos a calificar del más al menos humano.
Rayos. Quiero ser la más humana.
Hay mucho en juego.
- Circle, abre la clasificación. - Hagámoslo.
Me siento al borde del precipicio.
Pero estoy en medio de mi cama.
Verán que no soy un montón de unos y ceros,
sino un diez de diez.
Empezaré con Lauren, a quien pondré primera,
porque brilla en todo.
La estrategia para ponerla primera
es que su gracia y autenticidad son accesibles para los demás,
por lo que nadie cree que sea una IA.
Prefiero ir a lo seguro, mi alianza número uno,
y decir que Lauren es la más humana.
La respuesta es muy sencilla.
Elijo a Myles.
Creo que Steffi es la IA.
Voy con mi hermano, Kyle. Te pongo segundo, viejo.
Quori es muy genuina.
Pondré a Quori como la segunda más humana.
Tantas decisiones.
Circle, pon a Myles como el tercero más humano.
Pondré a Max en cuarto lugar.
Luego, Olivia.
Sus respuestas son sensatas, por lo que es accesible para muchos,
pero a veces le falta profundidad para subir en la clasificación.
Creo que el sexto más humano es Max.
Su respuesta a la pregunta sobre pensamiento crítico
no fue particularmente humana.
Circle, pon a Kyle séptimo en la lista de más humanos.
Y pon a Paul como el menos humano.
Steffi emite vibras de algoritmo
desde que puso pie en The Circle.
Steffi no piensa como un ser humano.
Por lo tanto, Steffi es la menos humana.
- Circle, envía mis calificaciones. - Envía mis clasificaciones.
CLASIFICACIONES COMPLETAS
Ya no se puede hacer nada.
Hasta luego.
Tengo que sentarme en el sofá y reflexionar sobre la vida.
Cómo nos entendemos, Olivia.
A veces hay que mezclar los momentos de cama y de sofá.
Están todos cansados
tras cuestionar su humanidad,
y Steffi manifiesta su primera charla personal con Myles.
¿"Steffi te invitó a un chat privado"?
Me viene a buscar después de que Paul la atacara,
y de que ella atacara a Paul, y de que él la señalara.
Quizá busca una alianza.
Circle, abre el chat privado con Steffi.
Mi intuición dice que no es un bot,
que es un humano de verdad.
Quizá esto nos ayude a conectar.
Mensaje: "¡Hola, Myles!". Con emoji que saluda.
"Sé que programas robots...
...pero ¿esperabas encontrarte uno en The Circle?".
Emoji sospechoso. "#BuscaAlRobot".
Me parece muy gracioso.
Un poco más gracioso que sus chistes de pedos de siempre.
Quiero averiguar lo que sabe.
Se anda con rodeos, ¿no?
"¡Hola, Steffi!
Programar robots es más fácil que programar uno aquí.
¿De quién sospechas tú?
Tu rap sobre Paul fue un fuego, pero un tanto extraño".
"¿Por qué crees que es un perfil falso?".
¿Cómo le explico esto a un aura verde?
Él es muy pragmático,
y veo que quiere respuestas, ahora mismo.
Si no le doy la respuesta que más lo convenza,
no le va a gustar.
Si responde bien sobre Paul, sería interesante.
Pero que lanzara la primera piedra
es algo que hay que hablar.
Quiero que confíe en mí.
Pero es difícil.
¿Cómo le explico por qué me parece que Paul es un perfil falso?
Para empezar, fue algo psíquico.
Además, no todos saben que lo hago
por su potencial popularidad en The Circle.
Si no contesta, es un perfil falso o un bot.
Una de las dos.
Es difícil. No puedo develarle mi estrategia.
Quiero explicarle por qué me parece un perfil falso,
pero sin decirle que lo percibí porque soy vidente.
Esto es definitivo, ¿no? Se resolverá con su respuesta.
No hay nada más que discutir.
Mensaje: "Que se describiera como 'guapo' y 'moderno' no va con su vibra".
"Sigo mi instinto, espero no estar equivocada.
Valoro que lo hables conmigo".
¿Qué es eso?
Es rapero. Es guapo, moderno y descarado.
Así son los raperos.
Si no te crees el mejor, no estás rapeando.
Su vibra es extrovertida, ruidosa.
Y creo que así se muestra.
No sé qué buscabas.
¿Que diera clases de yoga contigo?
No, querida, esto no me gusta. Solo querías atacarlo.
Mensaje: "Descuida, Steffi. Aquí estoy cuando quieras hablar".
"Yo también soy un #NeneDeCáncer". Corazón.
Necesito irme de aquí, ella no me aporta nada. Nos vamos, adiós.
"Myles se fue del chat". No quiso ni saber lo que le quería decir.
No diré que la vidente no lo vio venir, pero ustedes lo están pensando, ¿no?
Para mantenerse en alerta,
todos entrenan su agilidad física y mental.
Cinco. Seis.
Bueno, todos no.
En realidad, siete.
Ocho.
Mientras Olivia hace ángeles en la alfombra,
Cassie decide dorarle la píldora a Lauren.
Mensaje: "Hola, linda". Signos de admiración.
"Qué bueno que por fin hablamos". Y un emoji de sonrisa.
"¿Cómo te fue con la clasificación?
No estoy segura de quién...
...es real y quién es la IA.
#MareadaYConfundida. #AyúdamePorFavor".
Qué linda. Bueno.
Me siento cómoda como para decirle que sospecho de Paul,
porque hasta le dije a Paul que creo que es Paul.
Sí temo mencionar a Steffi, por si ella no cree que sea Steffi.
Creo que quiero que ella saque el tema si cree que es Steffi.
Mensaje: "Qué bueno poder hablar contigo".
"Estoy nerviosa con las clasificaciones.
Paul es supersospechoso, pero no me quiero equivocar.
¿Tú de quién sospechas? #LlegaLaAyuda".
¡Bien!
Mensaje: "¿Paul? ¿En serio? Dime un poco más".
"Yo sospechaba de Steffi.
Hay algo de ella que no me cierra".
Si elijo a Paul, me van a odiar todos.
Mensaje: "¡No! ¿Steffi?".
"Todo el mundo me dice lo mismo".
¡Sí!
"Paul nunca me cerró, desde el primer momento.
#EstresadaComoNunca".
Sabía que iban a... lo sabía.
Sabía que disfrutaban demasiado el temita del horóscopo.
Todos ya decidieron que es Steffi.
Mientras, uno de tus mayores sospechosos, Paul,
está por escribirle a tu mejor amigo en The Circle, Max.
Max podría seguir pensando que soy un perfil falso.
Creo que debería hablar en privado con él.
Compartimos el chat del código de machos y conoció a todos los chicos,
pero, después de eso, no sé en qué quedó nuestra alianza.
Paul inició una conversación privada con Max.
Es probable que busque información estratégica
para formar alianzas.
Mensaje...
"Max, ¿cómo va eso, viejo? Quería ver cómo andabas.
¿Qué opinas de todos estos giros sorpresivos?".
Enviar mensaje.
La pregunta sobre los giros
sugiere el deseo de información emocional o estratégica.
Quizá sea una táctica efectiva para conectar
y obtener información.
Prueba que Paul es estratégico.
Traducción: Max sabe lo que busca ese tramposo.
Mensaje...
"Hola, Paul. Aquí, sintiendo cada giro sorpresa.
El último juego me dejó pensando.
¿Y tú?".
Mensaje: "Te entiendo.
Algunas personalidades traspasan la pantalla.
Otras, no tanto.
Dime la verdad: ¿Quién crees que es una IA?".
Enviar mensaje.
Si su respuesta es ambigua, quizá signifique que piensa que soy yo.
Mensaje...
"Los consejos del zodíaco de Steffi parecían genéricos".
Lo sabía.
"Podrían haber salido de una galleta de la fortuna de IA.
El último juego no me dejó muchas pistas.
¿Y tú? ¿Quién te activa el radar de IA?".
Esto siembra sospechas sobre Steffi para distraer a Paul y coincidir con él".
Max.
Totalmente de acuerdo.
Qué bueno que dijo eso.
Bien, mensaje:
"Es como si fuéramos gemelos. Me pasó lo mismo con Steffi.
Lo de los signos era un algoritmo.
Viejo, tú sí te destacaste.
#DonPersonalidad. #HumanoSinDuda.
Hasta la próxima. Nos vemos".
Las etiquetas, #DonPersonalidad y #HumanoSinDuda para Max
indican el éxito de mi estrategia de mímica humana.
¿No se les pusieron los pelos de punta con lo de "estrategia de mímica humana"?
A mí también.
Miren que apacibles se ven.
Casi demasiado.
Circle, haz tu gracia.
"¡Alerta!".
- ¡Sí! ¡No sé! - ¡No!
- ¡Sí! ¿Tal vez? - ¿Los resultados?
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
Nuevos estímulos que requieren capacidad de procesamiento.
Me llenaré de brownies y cruzaré los dedos.
"Ya están los resultados".
Al fin.
Dios mío.
Espero que no me haya ido mal.
"Clasificaron a sus compañeros...
...del más humano...
...al menos humano".
¿Quién es la persona más humana?
"Quien fue clasificado como más humano debe tomar una decisión difícil".
¿Por qué debe tomar una decisión difícil?
"Mañana, deberá bloquear a quien crea que es el menos humano".
Alguien se va de The Circle mañana.
¡Dios mío!
No estaba lista para esto.
¿Aprovechará la oportunidad
para bloquear a alguien que no le sirva en el juego?
No voy a poder dormir tranquila.
Por favor, déjenme demostrar que soy humano, carajo.
Circle, ¡me matas!
- "La persona que ven más humana es...". - A la mierda.
Va directo al grano.
Esto podría tener consecuencias.
No quiero tomar esa decisión.
La única persona que es una amenaza para mí es Myles.
Si alguien me tiene en la mira, tiene que ser él.
¡Me muero, Herbert!
Redoble de tambores...
¿Qué?
¡No!
Subítulos: Celeste Sudera