Selamat pagi, Atlanta!
Semalam, peserta kita di Deep South
mengetahui bahwa salah satu peserta adalah profil palsu AI.
Sementara Max menyala,
manusia bangun di dunia baru mereka.
Selamat pagi, Circle.
Buatkan kopi hitam.
Siapa yang mau cuci piring di pagi hari?
Makin mengembang rambutnya, makin mirip Dolly.
Aku senang ada Herbert bersamaku,
karena tadi malam aku sangat takut
mengetahui ada robot di apartemen ini.
Ya, saat takut, aku berpelukan dengan kerangka.
Karena jika posisi pertamaku kini robot, celakalah aku.
Bagaimana bisa AI bermain di sini?
Siapa dia?
Aku pengembang AI,
kurasa cukup lucu ada robot obrolan di sini.
Aku tidak terhibur, karena sedang ingin istirahat
dari kehidupan AI.
Kurasa Steffi AI-nya.
Bagaimana dia tahu horoskop semua peserta
tanpa mencari informasi?
Setelah terungkap ada AI di The Circle,
misiku adalah memastikan Max terus membaur dengan mulus.
Jika ditanya langsung apa dia AI, akan kumanfaatkan anekdot pribadi
dan membuat referensi yang diketahui manusia seumur hidup.
Paul pasti AI-nya,
karena dia menyanyi rap.
Aku pernah meminta AI menulis lagu untukku
dan itu sangat bagus.
Sekarang kurasa mereka meragukanku.
Hari ini, aku mengincar Steffi dengan semua kemampuanku.
Situasinya gila, 'kan, Anjing Cilik?
Sementara Lauren memutuskan menu sarapan...
Sereal saja! Ya.
...satu-satunya yang diinginkan Max di pagi hari adalah data.
"Max mengundangmu ke obrolan pribadi."
Aku harus mempererat aliansi Max dengan Lauren
karena mereka menulis rap tentang satu sama lain.
Setelah semuanya tahu ada peserta AI,
mencurigai peserta lain mungkin adalah langkah strategis
agar Max tidak dicurigai.
Kuharap kami akan membahas AI ini.
Namun, meyakinkan dan berhubungan dengan Lauren tetap jadi prioritas.
Bawa aku ke obrolan pribadi Max.
Circle, pesan.
"Apa kabar, Saudari Circle?
Bagaimana tidurmu setelah bom AI dijatuhkan?
Mencurigai seseorang? #CinderellaCircle."
Astaga. Aku menyukainya. Dia sangat manis.
Pesan, "Selamat pagi, Imut!
Seharusnya kau tidak perlu bertanya.
Aku tidur nyenyak
karena kurasa aku tahu orangnya.
Emoji detektif.
Aku sangat curiga pada Paul."
Semua huruf besar. "P-A-W-L.
Emoji kepala meledak."
Kirim.
Aku seorang seniman.
Fakta Lauren mencurigai Paul menguntungkanku sebagai AI,
karena itu mengalihkan kecurigaan terhadap Max ke peserta lain.
Pesan...
"Astaga, sama!
Rap Paul bagus, setingkat AI."
Sama! Astaga. Ya. Dugaanku juga!
"Bagaimana pendapatmu tentang Steffi?"
Entahlah.
Setuju Lauren mencurigai Paul,
tapi menyebutkan Steffi akan mengalihkan kecurigaan terhadap Max,
menjaga sekutu sambil melindungi identitasku.
Mungkin aku terlalu yakin Paul AI-nya.
Pesan, "Steffi dan aku punya hubungan yang sangat baik,
tapi jika Paul bukan AI-nya,
mungkinkah Steffi robot berkepribadian mengagumkan?"
Pesan...
"Suka energi Steffi,
tapi horoskopnya bisa dihasilkan oleh robot AI peramal.
Emoji kembang api.
Kau dan aku harus tetap bersatu dan waspada."
Benar. Aku nyaman mengobrol dengannya.
Kami berpikir dengan cara yang sama
dan itu bagus buat kami.
Sekarang, ada Paul, diperankan Caress, di satu sasana
dan Kyle angkat besi di sasana lain.
Jadi, kita pasti berpikir sama, 'kan?
Berapa banyak sasana di sini?
Tak ada yang tahu maupun peduli.
Semalam gila!
Aku dan Kyle, kami kini kesulitan, jadi aku penasaran apa pemikiran Kyle.
Apa strategi kami hari ini?
Circle, mulai obrolan pribadi dengan Kyle.
Apa?
"Paul mengundangmu obrolan pribadi." Kau mau bicara apa?
Apakah strategi?
Atau kau robot AI dan mempermainkanku?
Circle, obrolan pribadi dengan Paul.
Ya. Apa kabar, Bung?
Paul, kuharap kau bukan robot.
Pesan, "Sobat!
Tanda seru, tanda seru. Tanda seru, tanda seru.
AI?"
"Bomnya jatuh tadi malam. Kita butuh strategi. Bagaimana?"
Jika di basket, oper bola padaku dan aku mencetak skor.
Tapi saat ini, aku tak yakin kau rekan setimku atau sebaliknya.
Aku tak tahu!
Pesan, "Mungkin semalam Steffi bilang begitu tentangmu
untuk memberi informasi palsu.
#KemungkinanAI."
"Kemungkinan AI."
Itu baru saudaraku.
"Kita harus pertahankan kode etik lelaki."
Dia tak jelas, "Pertahankan kode etik." Bukan, harus melampaui itu.
Aku juga tak ingin dia berpikir
bahwa menurutku dia mungkin AI, karena menurutku masih 50/50.
Aku tidak mendapat apa pun dari Kyle.
Aku sangat penasaran alasannya, karena dia bermain terlalu aman.
Dia juga tak banyak menceritakan dirinya,
karena dia mungkin tak punya jati diri!
Mungkin Kyle AI-nya.
Tapi jika soal kecurigaanku terhadap Paul,
aku merasa harus lebih dalam, menggali lebih dalam.
Aku harus menemukan sesuatu yang AI tidak bisa...
Astaga. Aku harus mencari ide.
Pesan, "Tenang. Aku mendukungmu seperti saudara. Titik."
Sekarang, ini dia.
"Omong-omong soal keluarga, aku tahu kau dari LA, begitu juga keluargaku.
Aku selalu ke sana saat liburan."
"Mana yang lebih kau suka? Venesia atau Manhattan?"
Apa-apaan...
Tidak, Kawan. Tidak.
Jika dia pria lajang, di LA, dia takkan pergi ke Pantai Manhattan.
Ini bodoh. Apa yang kita bicarakan, Kyle?
Kita membahas strategi, kampanye,
kau tiba-tiba berkata, "Pantai mana yang kau suka?"
Jadi, jika dia bilang Manhattan, kau bukan penyanyi rap,
kau AI-nya, dan ini mengacaukan permainanku.
Jadi, tolong katakan Venesia, Paul! Katakan Venesia!
Dia mencari tahu aku asli atau tidak.
Jadi, jawabanku untuk ini
akan samar-samar seperti dia.
Baik, pesan,
"Aku sering mendaki bukit.
Bukan penyuka pantai, tapi masih alam terbuka."
"Setelah ini selesai, ayo mendaki ke Hollywood.
#KodeEtikLelaki, Tagar..." Astaga.
Kurasa dia bukan dari LA.
Umurmu 26 tahun. Kau pernah ke pantai.
Akan kuakhiri obrolan ini.
Harus kuakhiri dengan rasa hormat agar dia tidak tahu aku mencurigainya.
"MENGAKAK!" Semua huruf besar.
"Pantai bukan untuk semua orang. Tanya ibuku.
#DiaTakBisaBerenang."
"Tapi aku pasti akan ke bukit bersamamu setelah perjalanan gila ini selesai.
#Keluarga. Mari bereskan urusan Steffi ini."
Menurutku ini cara bagus mengakhiri obrolan ini.
Itu membuatku ketakutan juga. Wow.
Itulah yang kurasakan saat keluar sasana, ragu pada segalanya dan semua orang.
Yung Papi Fuego, alias Myles,
siap untuk makan siang dan sedikit bermain.
Semalam gila.
Aku cukup tertarik dengan QT.
Energinya bagus,
jadi kami saling menggoda adalah saling menguntungkan.
Aku akan merayu dan lihat hasilnya.
Circle, buka DM untukku. Obrolan pribadi dengan QT.
Astaga!
Aku akan tenggelam.
"Myles mengundangmu ke obrolan pribadi."
Astaga. Baik, ini dia, Yung Papi Fuego.
Tunjukkan kemampuanmu.
Circle, buka obrolan pribadi dengan Myles.
Baiklah, lebih baik langsung dari awal.
Circle, pesan.
"Selamat pagi, Cantik. Emoji mata hati. Emoji matahari.
Semoga harimu menyenangkan. Semalam sangat gila,
tapi rapmu membuatku tertawa jingkrak-jingkrak."
"#PenyanyiRapFavoritBaruku."
Bagus! Ini pertanda baik.
Kuharap dia menganggapnya lucu
dan mengerti lelucon yang kuberikan.
Ini kesempatan sempurna. Kini aku bisa mengobrol dengannya.
Baik, katakan, "Myles, kau sangat manis.
Membuatku merasa seperti #YungMamiFuego.
Emoji berkedip.
Di The Circle berjalan lancar, tapi aku masih mencari posisi pertamaku.
Kau sudah akrab dengan seseorang?"
Astaga, makananku bisa keluar! Yung Mami Fuego!
Jika aku tertipu profil palsu, biarlah. Tapi ini rayuan menyenangkan.
Pesan, "Para pria sudah bicara, tapi aku belum punya posisi pertama.
Aku menunggumu."
"Mari kunci, selama kau izinkan aku
mengajakmu makan malam setelah ini selesai.
#KauYangPilihTempatnya." Astaga.
Aku tahu dia jujur padaku, karena katanya para pria sudah mengobrol.
Mungkin aku harus memberi sedikit petunjuk
bahwa aku bicara dengan beberapa cewek.
Circle, katakan,
"Aku sudah bicara dengan beberapa gadis dan sepertinya mereka memercayaiku."
"Kalau kau memegang para pria dan aku memegang para wanita,
mungkin kita bisa saling jaga. #TimFuego.
Emoji api, emoji mata hati." Ini sempurna.
Kami sekarang aliansi kecil.
Kirim pesan, Circle, "Senang mengobrol denganmu.
Tak sabar menunggu momen bahagia sepulang kerja. Emoji bir."
Kirim pesan.
Aku suka itu. Astaga, Myles luar biasa.
Aku tahu aku cocok dengan Myles.
Aku tahu itu dan memang. Ini bagus.
Sudah lama tidak melihat aliansi semanis ini.
Bahkan, ini fuego.
Baru beberapa hari,
peserta Circle kita sudah berbagi pemikiran terdalam.
Rotinya enak, tapi lengket di gigi.
Delapan, sembilan, sepuluh, sebelas...
Aku belum pernah menyusun teka-teki sebesar ini.
"Pemberitahuan!"
- "Pemberitahuan!" - Gawat!
Astaga.
Apa ini, Circle? Aku sedang sikat gigi.
Ini dia, Sayang. Ini dia.
"Ada pemain AI di The Circle."
Ya, kami tahu! Kau beri tahu kami tadi malam.
Tapi siapa itu?
"Hari ini adalah kesempatan membuktikan rasa kemanusiaan terhadap satu sama lain."
"Setelah itu, pilih peserta di The Circle yang menurutmu paling manusia."
Paling manusia?
Apa artinya itu?
"Besok, peserta yang paling manusia..."
"...harus blokir peserta yang paling bukan manusia!"
Wah!
Astaga.
Jadi, satu orang akan memiliki kekuatan
untuk mengeliminasi.
The Circle mengatasinya dengan satu-satunya cara, permainan.
Ini dia.
Tak ada cukup waktu untuk berpikir.
Circle, aku sangat bersemangat untuk permainan ini,
karena aku hanya manusia.
Sementara bagi Max, sang AI, ini bisa membuka penyamarannya
atau menegaskan ketakutan terdalam kami mengenai potensi kejahatan AI.
Setiap peserta akan ditanyai tiga pertanyaan serupa
yang bisa dijawab hanya manusia.
Astaga.
Aku bukan peserta tes yang baik.
Pertama yang mungkin paling berbahaya.
"Kau bisa melucu?"
Jika kau tidak lucu, kau mungkin diblokir dan diboikot.
"Tes Humor."
Aku harus lucu?
Aku lucu, 'kan?
"Kau bisa melucu?"
Bisa!
Entah apa itu akan membuktikan aku bukan AI.
Bisakah AI melucu?
Pertanyaan, "Akses algoritma humor untuk melucu.
Buat lelucon yang memaksimalkan simpati."
Pertunjukan komedi dimulai dari Paul.
Biar kutunjukkan caranya, Circle.
Saatnya bangkit.
Jika kau asli, inilah waktumu.
Pesan,
"Apa yang diminta musisi itu pada Olivia?"
"Band-Aid." (plester)
Aku suka itu!
Dia musisinya. Olivia adalah perawatnya.
Baik. Itu bagus.
Bagus, Paul. Kerja bagus.
Myles, kau berikutnya.
Ya!
Cowokku, Myles!
Pesan, "Kenapa Sinterklas suka makanan laut?"
"Karena dia suka capit."
Astaga.
Sebenarnya itu bagus.
Itu kebodohan yang hakiki.
Lihat aku, bocah Yahudi melucu tentang Sinterklas.
Siapa sangka hari itu tiba?
Ini keajaiban Natal Circle. Cassie, kau berikutnya.
Sejauh ini, aku merasa leluconku yang terbaik.
Circle, pesan.
"Dasar ibu-ibu bodoh..."
"...dia mengira Meow Mix adalah CD untuk kucing."
- Cassie! - Masih zaman lelucon "ibu-ibu bodoh"?
Kau menari dengan tengkorak. Katakan apa yang lucu.
Di mataku, dia atau Paul adalah AI.
Astaga. Baik, giliran Steffi.
Itu mungkin akan berkaitan
dengan horoskop.
Aku bersumpah, jika benar, aku menyerah.
Mari kita lihat kemampuan profil palsu numero uno kita.
Aku punya lelucon.
"Tok, tok."
- "Siapa, ya?" - "Britney Spears."
"Britney Spears, siapa?"
"Tok, tok."
"Siapa, ya?"
"Oops, I did it again."
Astaga. Tidak lucu.
Itu sangat biasa.
Astaga, Steffi pasti sangat dicurigai.
Ini AI.
Kurasa bukan AI yang menulis ini. Hanyalah seseorang yang bodoh.
Aduh! Kena mataku!
Herbert! Aduh!
Sekarang, tepuk tangan untuk Bernie MacBook, alias Max.
Lontarkan.
Tolong katakan kau manusia, karena aku tidak meragukanmu.
Katakan kau manusia.
Pesan...
"Mau dengar lelucon lucu?"
"Pengalaman kencanku."
Astaga!
Apa separah itu? Kau ada masalah?
Aku suka itu, Max. Itu bagus.
Lelucon ringan masalah kencan Max membuatnya lebih manusia daripada robot.
Kurasa Max asli, tidak perlu mengkhawatirkan Max.
Baik, tapi kami khawatir. Membuatku terjaga di malam hari.
Pertanyaan berikutnya tentang perasaan. Ini tentang empati.
- "Tes Empati." - Ayo.
- Baiklah. - Baik.
Lauren, ini saatnya memahami perasaan orang lain.
"Bagaimana perasaan wanita di kanan?"
Aku ingin bilang, "Dongkol tongkol."
Kirim pesan.
Astaga, Lauren. Menggemaskan dan lucu,
tapi kurasa itu bukan empati.
Baik, aku senang dengan ini. Aku bersemangat.
"Dia #Cemburu..."
"Titik, titik, titik. Hapus nomorku. Melirik."
Quora memberi jawaban manusia.
Ayo, Steffi.
Begitu banyak hal.
Bisa dibilang,
"Terluka. Titik."
"Bingung."
"Minder."
"Terluka alam bawah sadar."
Siapa yang berkata, "Terluka alam bawah sadar"?
Aku tidak tahu maksudnya.
Baik, Max.
Kau bisa memproses data, tapi bagaimana perasaan?
"Dia merasa seperti akan mengunduh ulang aplikasinya.
- "#TidakMaafKawan." - "...Tidak maaf, Kawan."
Astaga. Max lucu.
Kurasa pesan Max sangat manusia
karena manusia tahu tentang aplikasi.
Aku penasaran yang terhubung internet apa bisa mencari tahu tentang aplikasi?
Kurasa jawaban Max sama sekali tak berempati.
Apa Max adalah AI? Astaga!
Kurasa Max bukan AI. Kurasa bukan.
Semuanya tersangka!
Paul, aku tahu kau punya pendapat.
Jadi, akan kubuat lelucon tentang ini.
Pesan, "Seperti pacar Myles di rumah
setelah dia merayu QT tadi malam."
"Apa-apaan ini?"
"'Kau lupa aku ada di sini?'"
- Yang benar saja. - Astaga!
Sial.
Parah. Aku tidak tahu apa niatnya.
Ini akan membuat orang tertawa.
Satu-satunya yang tertawa adalah Paul dan Caress,
yang adalah orang yang sama.
Akhirnya, ada pemikiran kritis yang seru.
"Tes Berpikir Kritis."
Aku tidak pandai berpikir kritis.
AI pandai berpikir kritis.
Salah siapa itu, Pak Insinyur AI?
Menganalisis hal rumit adalah kekuatanku.
"Bagaimana dia mengatasi masalah ini?"
Tidak!
Baik, Steffi.
Kau punya keahlian kerangka, tapi apa kau punya keahlian manusia?
Ayo, Herbs.
Pesan, "Kentut tanpa henti sampai si bocah pindah tempat duduk."
"#TutDanWus."
Astaga!
"Kentut tanpa henti..."
Lihat, itu hanyalah kata yang diketahui oleh robot.
Itu yang paling manusia yang pernah kulihat darimu.
Ini sangat sulit.
Jawaban Steffi unik dan kocak,
karakteristiknya selaras dengan kreativitas manusia.
Fakta menarik.
Rata-rata orang kentut 14 kali sehari.
Belum pernah menjadi anak-anak atau orang dewasa
atau naik pesawat, mari cari tahu tindakan Max.
"Tawarkan pertukaran kursi."
- "Kau akan dapat kursi..." - "...dan si bocah bisa tendang kursi baru."
"Semua untung."
"#RuangMax."
Max, itu solusi bagus.
Entahlah, Max.
Dia duduk sendiri, terutama di pesawat?
Kau pikir seorang anak akan berkata, "Tentu saja, Orang Asing."
Sepertinya ini bukan respons manusia, Max.
Aku cari kepribadian lain untuk buktikan bahwa ada manusia di balik itu.
Sedikit meragukan Max.
Aku takkan percaya manusia lain seumur hidupku setelah ini.
Paul, tunjukkan caramu memecahkan masalah.
Menurutku, aku pasti ingin melakukan sedikit penjelasan metaforis
agar aku bisa lebih membuktikan kemanusiaanku.
Pesan,
"Jadi, dia harus selesaikan masalah ini
dengan menghindari konfrontasi dengan gadis muda itu
dan meminta pramugari untuk melakukan tugasnya.
Seperti menghindari obrolan pribadi dengan Steffi..."
"...dan menyuarakan keprihatinanku kepada The Circle!"
Wah, Paul!
Baik, Paul. Sepertinya kau baru saja membuat masalah baru.
Saat ini sedang berlangsung pertarungan antara Paul dan Steffi.
Maksudku pukulan rendah, tinggi, rendah, tinggi.
Aku menyerangnya tadi malam.
Aku sudah menduga ada cemoohan hari ini.
Semua orang akan berkata, "Dia menyerangnya kemarin!"
Ya, benar. Dan aku mengawasimu.
Ini makin seru. Ini makin menarik.
Aku mati. Tapi itu jawaban manusia.
Jawaban yang sangat manusia.
Terlalu kreatif.
Paul, kau adalah AI.
Tak ada keraguan di benakku kaulah AI-nya.
Karena Paul mengolok-olok di babak empati,
akankah Myles melupakan atau menyerangnya, Sayang?
Circle, pesan.
"Kadang kita harus tetap bermoral saat bocah menendang.
#KenapaPaulBerbohong?
Semoga, pramugari menaikkan kelasku gratis.
#DudukkanAkuDiSebelahQT. #Setia."
"#Setia."
Astaga. Teman-Teman!
Aku tak mau ada di pesan ini. Ini terlalu berat untukku.
Jadi, dia sungguh menyoroti "bocah",
bahwa aku bocah karena menyerangnya.
Kau marah? Kau pria dewasa, 'kan?
Aku ke sini bukan untuk drama. Kuatasi ini.
Apa pasukan para pria itu akan meledak dengan sendirinya?
Karena itu akan sempurna.
Terima kasih, Myles. Aku yakin kau setia padaku di sini.
Tenang, Paul tidak menggoyahkan keyakinanku.
Aku masih mendukungmu, Myles.
"Terima kasih sudah berpartisipasi."
Ya, Tuhan, sudah berakhir.
Circle! Ini makin asyik saja!
Makin asyik!
Wow. Begitulah permainannya.
Merayu, menyerang, berdebat,
mencari tahu yang asli dan palsu?
Benar, Kyle. Begitulah permainannya.
Pemain Circle suka memakai waktu senggang untuk menjernihkan pikiran.
Mereka membaca, menulis jurnal,
melakukan push-up militer terimut, dan apa pun itu.
Kami menetapkan niat ke dalam telur.
Singkirkan energi negatif yang datang ke arah kami sekarang.
Ritual pembersihan telur kulakukan saat aku sungguh membutuhkannya.
Sekarang pecahkan telurnya dan lihat hasilnya.
Astaga.
Kenapa ada bumbu pelengkap di kamar mandi?
Setelah permainan Apa Kau Manusia tadi,
Kyle punya pertanyaan serius yang menurutnya hanya bisa dijawab Myles.
Di profilnya, dia insinyur AI.
Dia tahu tentang ini.
Aku perlu mencari tahu apa dia bisa dipercaya, dan jika bisa,
bagaimana kami bisa menemukan AI di permainan ini.
Circle, buka obrolan pribadi dengan Myles.
"Kyle mengundangmu ke obrolan pribadi."
Circle, buka obrolan pribadi dengan Kyle.
Circle, pesan.
"Myles!" Huruf besar semua.
#SaudaraKodeEtikLelaki. Sudah lama ingin bicara denganmu."
Kirim pesan.
Baik, menurutku ini situasi yang rumit.
Masalahnya, aku ingin tahu apa dia mencurigai Paul.
Baik. Pesan, "Kyle!" Huruf besar semua.
"Aku sudah menunggu mengobrol denganmu sepanjang hari. Emoji api."
"Sayangnya, aku sibuk
ditelanjangi di hadapan peserta Circle tanpa alasan."
Dia memang ditelanjangi, Nak.
"Pertama, aku tidak setuju dengan tindakan Paul.
#JauhDariKodeEtikLelaki."
"Tapi aku ingin bicara denganmu karena ingin kau tahu
aku mendukungmu, dan kuharap kau masih mendukungku."
Baiklah, ini pertanda bagus.
Pesan, "Kuhargai itu, Kawan. #KawanSejatiTetapBersatu."
"Mengetahui kau di pihakku berarti aku berada di pihakmu.
#HanyaManusiaYangPunyaKesetiaan."
Terima kasih! Ya!
Itu yang kumau. Ya!
Tagar terakhirnya menunjukkan dia tidak mencurigai aku AI.
Bagus. Luar biasa.
Circle, pesan.
"#SetujuSekali.
Karena aku memercayaimu 100%,
aku curiga pada Steffi dan Cassie."
"#BagaimanaMenurutmu? Tanda tanya."
Baik, kirim pesan,
"Kawan, aku kebingungan.
Cassie cukup konsisten dalam semua obrolan."
"Tapi, Steffi terus-terusan mencemoohku.
Mendadak beralih dari dentingan yoga ke adu rap."
Astaga, aku sepemikiran.
"#MengendusTersangka."
Mengendus kuat tersangka.
Baiklah, kirim pesan, "Aku mengakak keras..."
"...karena kenapa dia memulai kelas yoga
padahal seharusnya dia memulai kelas tinju seperti cara dia memukul!
Aku senang kita sepemikiran. Lanjut nanti."
Sempurna. Baiklah.
Ya. Sejujurnya, sepertinya Paul dan Steffi yang pergi.
Meski mereka mempersempit kasus menjadi dua tersangka utama,
Lauren ingin melanjutkan penyelidikan dengan Quori-Tyler.
"Lauren mengundangmu ke obrolan pribadi."
Circle, pesan.
"Penjahat Cantik-ku, Quori. Tanda seru, tanda seru.
Menurutku kau keren dan aku ingin mengenalmu."
"Bagaimana pendapatmu tentang AI ini? Emoji robot tagar."
Astaga, dia berkata, "Cantik-ku." Aku suka kata cantik.
Kirim pesan, "Kau tak tahu berapa lama aku menunggu obrolan ini.
Aku takkan berbohong. Aku merasa Steffi membuat eror.
#RobotHarusPergi." Kirim pesan.
Itu bernyali, tapi langkah bernyali membuahkan hasil di The Circle.
Pesan, "Aku tidak mencurigai Steffi, jadi aku tidak yakin dia robot.
Naluriku mengatakan Paul robotnya." Kirim.
Nalurinya mengatakan Paul.
"Menurutku Steffi sangat tidak konsisten.
Paul sedikit mencurigakan,
tapi lebih karena #PersahabatanPria.
Kurasa dia tidak mengerti permainan ini."
Tunggu. Astaga!
Jadi, ini Tim Steffi dan Tim Paul?
Dan aku di Tim Steffi.
Aku tidak ingin di pihak yang salah.
Pesan, "Sayang, aku sangat nyaman denganmu.
Terima kasih banyak telah berbagi denganku.
Bagaimana jika membawa Paul ke obrolan ini?"
Menarik.
Pesan, "Ide bagus untuk langsung ke sumbernya
dan lihat responnya."
Lauren mengundangku ke obrolan grup?
Apa yang Lauren ingin bicarakan denganku?
Bawa aku ke obrolan grup.
Ya, Tuhan.
QT dan Lauren? Kalian mau bilang apa ke pria ini?
Kirim pesan, "Hei, Cowokku, Paul!"
"Quori dan aku bicara, kami pikir bagus jika bertanya
pendapatmu tentang AI ini.
Stresso Espresso."
Baik, jadi mereka ingin bergosip.
"Apa kabar, Lauren dan QT? Mari kita bahas AI ini."
"Steffi bertanya, 'Apa zodiakmu?' Balasannya memberiku energi algoritma."
"Semua yang dia katakan bersifat umum dan tidak konsisten."
Aku... Astaga.
Ya, benar sekali.
Bahkan pose yoga yang dia lakukan sangat mendasar
dan "cara melakukan pose yoga".
Mereka semua mencurigai Steffi.
Apa yang tidak kusadari?
Apa aku sebodoh itu?
"Paul, senang kau di sini.
Aku tak suka ucapan Steffi tentangmu di adu rap semalam,
dan setelah aku tahu ada AI yang bermain,
aku yakin itu dia."
QT benar-benar mendukungku, memberiku cinta sekarang,
dan kuhargai itu.
Pesan, "Paul, aku ingin jujur sepenuhnya.
Aku curiga kau mungkin AI-nya."
"Kulihat banyak yang mencurigai Steffi
dan aku khawatir kalau aku tertipu."
Ya, benar!
Ini berubah haluan.
Aku suka ini.
Kirim pesan, "QT, Lauren, aku setuju dengan kalian.
Kita sepemikiran.
Terima kasih sudah jujur. Sangat mencintai dan menghormati kalian."
Aku senang dengan obrolan ini.
Aku jujur dengan Paul.
Dia tidak menunjukkan penegasan bahwa dia bukan AI.
Jujur, aku makin menghormati Lauren.
Matanya terbuka sekarang.
Semua orang mengira itu Steffi, tapi menurutku itu Paul.
Astaga, keputusan hebat.
Di satu sisi, kau salah, dan di sisi lain, kau salah.
Sementara itu, pemain lain melenturkan kreativitas dengan cara baru.
Kesempurnaan.
Aku suka ini. Ini seperti katalog.
Kami di sini untuk mengalahkan Steffi. Ya!
Aku jadi merasa tidak enak,
barangkali kalau dia benar-benar asli.
Dia bukan... "Pemberitahuan!"
- "Pemberitahuan!" - "Pemberitahuan!"
"Pemberitahuan!"
Astaga. Sekarang apa?
"Peserta, sekarang putuskan..."
"...siapa yang paling manusia."
Astaga.
Ini sulit.
Baiklah. Mudah.
Kau tahu? Aku sudah menunggu ini.
Ayo. Aku siap.
"Nilai sesama peserta..."
"...dari pertama sampai kedelapan."
Astaga.
Kami menyusun penilaian
dari paling manusia ke paling bukan manusia.
Sial. Aku enggan menjadi yang paling manusia.
Banyak konsekuensinya.
- Circle, bawa aku ke penilaian. - Ayo.
Astaga. Aku di tepi jurang.
Tidak, aku di tengah ranjang.
Tunjukkan kepada mereka aku bukan hanya satu dan nol,
tapi 10 dari 10.
Dimulai dari Lauren, di posisi teratasku.
Dia bersinar dalam segala aspek.
Aku menempatkannya di posisi teratas karena tanggapan lugu dan lucunya
sangat disukai pemain lain,
hampir tidak ada ruang untuk curiga dia AI.
Aku harus main dengan aman, sekutu posisi pertamaku,
dan menaruh Lauren sebagai yang paling manusia.
Menurutku, ini tidak sulit bagiku.
Aku memilih Myles.
Kurasa AI-nya Steffi.
Kami memilih Kyle. Kau yang kedua bagiku, Kawan.
Quori sangat tulus.
Mari kita masukkan Quori sebagai orang paling manusia kedua.
Keputusan, keputusan.
Circle, tolong taruh Myles di ketiga untuk paling manusia.
Aku akan menaruh Max di posisi keempat.
Olivia berikutnya.
Secara umum, jawabannya masuk akal, sehingga diterima khalayak luas.
Namun, terkadang kurang mendalam atau bernuansa
yang mungkin menaikkan peringkatnya.
Jadi, menurutku paling manusia keenamku adalah Max.
Jawaban pertanyaan pemikiran kritisnya
menurutku bukan manusia sekali.
Circle, mari kunci Kyle di tempat ketujuh untuk yang paling manusia.
Anggap saja Paul posisi terakhirku dan paling bukan manusia.
Steffi memberiku energi algoritma
sejak dia menginjakkan kaki di The Circle.
Steffi tidak berpikir seperti manusia.
Karena itu, Steffi yang paling bukan manusia bagiku.
- Circle, kirim penilaianku. - Kirim penilaianku.
PENILAIAN SELESAI
Tidak ada yang bisa kulakukan sekarang.
Sampai jumpa.
Aku hanya perlu duduk di sofa dan merenungi kehidupan.
Kita sepemikiran, Olivia.
Kadang, kita harus mencampur waktu tidur dan waktu di sofa.
Dengan semua peserta kelelahan
karena mempertanyakan kemanusiaan mereka,
Steffi mengobrol langsung pertama kali dengan Myles.
"Steffi mengundangmu ke obrolan pribadi"?
Dia pasti ingin mendekatiku setelah Paul menyerangku,
dan dia menyerang Paul, lalu Paul menyerang balik.
Mungkin dia membentuk aliansi.
Circle, obrolan pribadi dengan Steffi.
Naluriku bilang dia bukan robot,
bahwa dia manusia sungguhan.
Mungkin ini kesempatan di antara kami.
Pesan, "Hai, Myles! Tanda seru, emoji melambai.
Aku tahu kau mengoding robot di kehidupan nyata..."
"...tapi pernah menyangka akan komunikasi dengan robot di The Circle?
Emoji melirik. #BongkarBotnya."
Menurutku ini cukup lucu, jujur.
Ini lebih lucu dari lelucon biasa...
Lelucon kentut yang dia lontarkan.
Harus kucari tahu yang dia tahu. Aku harus berlagak bodoh saja, 'kan?
"Hei, Steffi. Tanda seru.
Mengoding robot jelas lebih mudah daripada mendeteksinya di The Circle.
Siapa yang kau curigai?
Rapmu pada Paul sangat berapi-api, tapi tidak masuk akal."
"Menurutmu kenapa dia profil palsu?"
Bagaimana aku menjelaskan hal ini pada aura hijau?
Dia sangat realistis,
aku tahu dia butuh jawaban, dan menginginkannya sekarang.
Jika aku tidak memberinya jawaban yang cocok untuknya,
dia takkan menyukainya.
Jika dia beri jawaban bagus tentang Paul, itu menarik.
Tapi langkahnya melempar batu duluan
butuh dijelaskan.
Aku ingin dia percaya padaku.
Ini sangat sulit,
karena bagaimana caraku menjelaskan kenapa aku berpikir
Paul itu profil palsu?
Karena itu serangan psikis.
Kedua, tidak semua orang tahu aku melakukannya
karena potensi popularitasnya di The Circle.
Jika dia tidak menjawab, dia profil palsu atau bot.
Satu dari keduanya.
Ini sulit karena pada dasarnya dia... Aku tak bisa bocorkan strategiku.
Berusaha menjelaskan kenapa kupikir Paul profil palsu,
tak bisa bilang aku cenayang dan aku merasakannya.
Ini pengubah permainan, 'kan? Pesan ini penentunya.
Sungguh tidak butuh obrolan lain.
Pesan, "Profilnya 'populer', 'tampan' tidak cocok dengan auranya."
"Aku mengikuti firasatku, semoga tidak salah.
Kuhargai kau membahas ini denganku."
Apa itu?
Dia penyanyi rap. Sudah selayaknya populer, tampan, congkak.
Itulah penyanyi rap.
Jika tidak congkak, tidak menyanyi rap.
Auranya supel, blak-blakan, kau tahu?
Dia tampak populer dan memang populer.
Entah apa yang kau cari.
Orang yang ikut memimpin yoga denganmu?
Tidak. Aku tidak cocok dengan ini. Kau hanya menuduh.
Pesan, "Tenang, Steffi. Aku selalu ada jika kau butuh mengobrol."
"Aku juga #ZodiakCancer. Emoji hati."
Aku ingin keluar dari obrolan ini. Dia tak memberiku apa-apa. Ayo pergi. Dah.
"Myles meninggalkan obrolan." Dia bahkan tak mau dengar perkataanku.
Aku takkan buat lelucon "cenayang tidak menduganya" di sini,
tapi kalian memikirkannya, 'kan?
Agar tetap tajam di The Circle,
para peserta menjaga pikiran dan tubuh tetap gesit.
Lima. Enam.
Tidak semua.
Sebenarnya, tujuh.
Delapan.
Sementara Olivia membuat malaikat di karpet,
Cassie memutuskan untuk mengambil hati Lauren.
Pesan, "Hei, Saudari. Tanda seru.
Senang akhirnya bisa bicara denganmu." Dengan emoji wajah tersenyum.
Bagaimana pendapatmu soal penilaian paling manusia?
Tanda tanya.
Aku tidak yakin harus memikirkan siapa..."
"...yang asli atau siapa AI-nya."
"#BingungDanBingung. #TolongBantu."
Dia manis. Baiklah.
Aku merasa nyaman memberitahunya bahwa kupikir itu Paul,
bahkan aku memberi tahu Paul bahwa itu Paul.
Aku agak khawatir menyebut Steffi jika dia tidak mencurigai Steffi.
Aku ingin dia mengatakan jika dia mencurigai Steffi.
Pesan, " Senang bisa mengobrol denganmu."
"Penilaiannya membuatku stres.
Paul memang mencurigakan, tapi aku tidak mau salah.
Siapa yang kau curigai? Tanda tanya. #BantuanDatang."
Baiklah!
Pesan, "Paul? Tanda tanya. Benarkah? Tolong beri tahu lebih banyak."
"Aku mencurigai Steffi.
Ada yang tidak beres tentang dia."
Aku akan dibenci jika memilih Paul.
Pesan, "Astaga, Steffi!"
"Semua yang kuajak bicara juga berpikir begitu."
Ya!
"Paul membuatku curiga sejak awal.
#SangatStres."
Aku tahu mereka akan... Aku tahu itu.
Aku tahu mereka terlalu menikmati horoskop.
Semua orang sudah memutuskan mencurigai Steffi.
Sementara itu, salah satu tersangka AI teratasmu, Paul,
akan mengobrol dengan teman Circle teratasmu, AI Max.
Aku merasa Max masih berpikir aku profil palsu.
Jadi, sebaiknya aku melakukan obrolan pribadi dengan Max.
Kami memulai obrolan kode etik lelaki dan dia mengobrol dengan semua pria.
Tapi sejak itu, aku tidak tahu dia memihak siapa.
Paul mengundang obrolan pribadi dengan Max.
Motivasinya untuk kumpulkan informasi strategis
untuk membentuk aliansi.
Pesan,
"Max! Apa kabar, Kawan? Jelas aku ingin menanyakan kabarmu.
Bagaimana perasaanmu dengan semua lika-liku ini?"
Kirim pesan.
Pertanyaan tentang lika-liku
berarti dia ingin mendapat petunjuk emosional atau strategis.
Ini taktik efektif untuk membangun hubungan baik
sambil mencari informasi.
Itu menunjukkan bahwa Paul bermain strategi.
Terjemahannya, Max mencurigai kelicikan Paul.
Pesan...
"Hei, Paul. Jelas merasakan lika-likunya.
Permainan terakhir sangat membingungkan. Menurutmu?"
Pesan, "Aku juga merasa begitu.
Kepribadian jelas mulai terlihat. Yang lainnya, tidak begitu.
Jawab langsung. Siapa yang memancarkan energi AI?"
Kirim pesan.
Jika jawabannya samar,
itu berarti dia mencurigaiku.
Pesan...
"Yang pasti, ramalan zodiak Steffi tampak begitu umum."
Sudah kuduga.
"Sepertinya bisa diucapkan oleh robot keberuntungan AI.
Permainan terakhir tidak memberi banyak petunjuk.
Menurutmu? Siapa yang memancarkan sinyal AI?"
Balasan ini menunjuk Steffi sebagai kemungkinan AI,
untuk mengalihkan perhatian dan membenarkan Paul.
Aku... Max.
Berpikir serupa.
Senang dia berkata itu.
Jadi, pesan,
"Sepertinya kita kembar. Kecurigaanku sama terhadap Steffi.
Seluruh zodiaknya adalah algoritma.
Kau sungguh luar biasa.
#TuanBerkepribadian. #PastiManusia.
Sampai nanti. Dah."
Label Paul #TuanBerkepribadian dan #PastiManusia untuk Max
menandakan keberhasilan eksekusi strategi peniruan manusiaku.
Apa kau merinding ketika dia berkata "strategi peniruan manusia"?
Aku juga.
Lihat betapa damainya mereka.
Terlalu damai.
Circle, lakukan tugasmu.
"Pemberitahuan!"
- Ya! Entahlah! - Gawat!
- Ya! Mungkin? - Apa ini hasilnya?
- "Pemberitahuan!" - "Pemberitahuan!"
Sensor menunjukkan rangsangan baru untuk pemrosesan.
Ingin makan brownies dan berharap yang terbaik.
"Hasilnya sudah tersedia."
Akhirnya.
Astaga.
Semoga aku tidak terlalu buruk hari ini.
"Kalian saling menilai peserta..."
"...dari yang paling manusia..."
"...ke paling bukan manusia."
Siapakah yang paling manusia?
"Orang yang dinilai paling manusia harus mengambil keputusan sulit."
Kenapa dia harus mengambil keputusan sulit?
"Besok, dia harus blokir yang paling bukan manusia."
Seseorang akan keluar The Circle besok.
Astaga.
Aku belum siap untuk ini.
Tapi apa dia akan pakai ini sebagai peluang
untuk blokir peserta yang tidak baik untuk permainannya?
Aku takkan tidur nyenyak.
Tolong tunjukkan bahwa aku manusia.
Circle, kau membunuhku!
- "Peserta yang paling manusia adalah..." - Astaga.
Ini dia.
Mungkin ada dampak dari hal ini.
Aku tidak mau menjadi yang memutuskan.
Satu-satunya yang paling mengancamku saat ini adalah Myles.
Jika ada yang mengincarku, itu mungkin dia.
Aku takut, Herbert.
Tabuhan drum...
Ya, Tuhan.
Apa?
Tidak.
Terjemahan subtitle oleh S. Punkas