1
00:00:13,747 --> 00:00:15,181
おはよう アトランタ

2
00:00:15,181 --> 00:00:17,717
昨夜 メンバーはここ南部で

3
00:00:17,717 --> 00:00:20,520
1人がAIだと知らされた

4
00:00:26,026 --> 00:00:27,394
マックスが起動し

5
00:00:27,394 --> 00:00:30,397
人間も新たな一日が始まる

6
00:00:30,397 --> 00:00:33,166
おはよう サークル

7
00:00:33,166 --> 00:00:35,135
コーヒーをブラックで

8
00:00:35,135 --> 00:00:37,670
{\an8}朝から皿洗いなんて

9
00:00:35,502 --> 00:00:37,670
オリヴィア

10
00:00:37,670 --> 00:00:41,007
{\an8}髪を盛るほど
ドリーに近づける
キャシー

11
00:00:41,007 --> 00:00:44,244
{\an8}ハーバートを連れてきて
よかった

12
00:00:41,641 --> 00:00:44,244
ステフィ

13
00:00:44,244 --> 00:00:47,480
昨夜はすごく動揺してた

14
00:00:47,480 --> 00:00:50,350
ここにいる
ロボットのことでね

15
00:00:50,950 --> 00:00:53,787
私も怖い時は
ガイコツを抱いて寝る

16
00:00:53,787 --> 00:00:57,290
{\an8}もし俺の1位が
ロボットなら終わりだ

17
00:00:54,120 --> 00:00:57,290
カイル

18
00:00:59,025 --> 00:01:01,661
{\an8}AIがゲームに参戦?

19
00:00:59,325 --> 00:01:03,263
クオリ・タイラー

20
00:01:01,728 --> 00:01:03,263
{\an8}誰なの?

21
00:01:03,263 --> 00:01:05,665
{\an8}俺はAIエンジニアだ

22
00:01:03,763 --> 00:01:05,665
マイルズ

23
00:01:05,665 --> 00:01:08,802
チャットボットがいるなんて
笑えるよ

24
00:01:08,802 --> 00:01:10,070
楽しくはない

25
00:01:10,070 --> 00:01:13,940
少しの間 AIから
離れられると思ってた

26
00:01:13,940 --> 00:01:17,944
{\an8}私はステフィが
AIだと思う

27
00:01:14,240 --> 00:01:17,944
ポール

28
00:01:17,944 --> 00:01:21,281
どうして皆を占えるの?

29
00:01:21,281 --> 00:01:23,349
パッとすぐにね

30
00:01:23,917 --> 00:01:26,853
マックス

31
00:01:23,983 --> 00:01:26,853
{\an8}AIの存在が
明らかになった今

32
00:01:26,853 --> 00:01:30,223
メンバーにうまく
溶け込むのが目標だ

33
00:01:30,223 --> 00:01:33,860
AIか直接 聞かれたら
個人の逸話を活用し

34
00:01:33,860 --> 00:01:36,596
人間が知ることのみに触れる

35
00:01:36,596 --> 00:01:39,032
{\an8}ポールはAIに違いない

36
00:01:37,630 --> 00:01:39,766
ローレン

37
00:01:39,099 --> 00:01:41,301
{\an8}ラップが完璧だった

38
00:01:41,301 --> 00:01:44,838
以前AIに曲を
書いてもらったけど

39
00:01:44,838 --> 00:01:46,606
すごく上手だった

40
00:01:48,475 --> 00:01:51,144
皆 私を怪しんでそうだから

41
00:01:51,144 --> 00:01:54,747
今日はステフィを
全力で追求する

42
00:01:54,747 --> 00:01:57,250
一体どうなってるんだよ?

43
00:01:59,686 --> 00:02:02,622
ローレンが朝食を
決める一方...

44
00:02:02,622 --> 00:02:05,058
シリアルがあった そうだ

45
00:02:05,058 --> 00:02:08,228
マックスが朝一で欲しいのは
データ

46
00:02:11,131 --> 00:02:14,167
“マックスから
チャットへの招待”

47
00:02:14,167 --> 00:02:17,270
ローレンとの関係構築を
優先する

48
00:02:17,270 --> 00:02:19,873
昨夜はラップを送り合った

49
00:02:19,873 --> 00:02:22,041
AIがいると知られたから

50
00:02:22,041 --> 00:02:26,613
僕が疑われないように
他のメンバーを怪しむ作戦だ

51
00:02:26,613 --> 00:02:29,516
AIの件を話したい

52
00:02:29,516 --> 00:02:33,753
だが ローレンとの
信頼関係の強化が最優先だ

53
00:02:33,753 --> 00:02:37,056
マックスとの
チャットを開いて

54
00:02:37,490 --> 00:02:38,992
マックス
ローレン

55
00:02:38,992 --> 00:02:40,226
メッセージ

56
00:02:43,296 --> 00:02:45,331
“やあ 調子はどう?”

57
00:02:45,331 --> 00:02:49,269
{\an8}〝AI爆弾のあとは
よく眠れた?〞

58
00:02:49,269 --> 00:02:51,337
{\an8}〝誰かを疑ってる?〞

59
00:02:51,337 --> 00:02:53,606
{\an8}〝#サークル・
シンデレラ〞

60
00:02:53,606 --> 00:02:56,643
ヤバい
彼ってすごくかわいい

61
00:02:56,643 --> 00:02:57,777
メッセージ

62
00:02:57,777 --> 00:02:59,445
{\an8}〝おはよう ベイビー〞

63
00:02:59,946 --> 00:03:01,814
“よくぞ聞いてくれた”

64
00:03:01,814 --> 00:03:04,617
〝ぐっすり眠れた〞

65
00:03:04,617 --> 00:03:08,188
〝たぶん
もう分かったわ〞

66
00:03:08,188 --> 00:03:09,322
〝探偵の絵文字〞

67
00:03:09,322 --> 00:03:12,759
〝ポールを
かなり疑ってる〞

68
00:03:12,759 --> 00:03:16,196
大文字で〝PAWL〞

69
00:03:16,196 --> 00:03:18,731
〝衝撃の絵文字〞

70
00:03:18,731 --> 00:03:19,832
送信

71
00:03:21,034 --> 00:03:22,268
アーティストね

72
00:03:22,268 --> 00:03:25,838
ローレンがポールを
疑えば好都合だ

73
00:03:25,838 --> 00:03:29,442
マックスが疑いの目から
逃れられる

74
00:03:29,442 --> 00:03:30,310
メッセージ

75
00:03:31,911 --> 00:03:34,147
{\an8}〝本当? 僕もだ!〞

76
00:03:34,147 --> 00:03:37,016
{\an8}〝ポールのラップは
AI並みに優れてた〞

77
00:03:37,016 --> 00:03:39,118
{\an8}私も! そう思ってた

78
00:03:39,118 --> 00:03:41,654
〝ステフィを
どう思う?〞

79
00:03:42,355 --> 00:03:44,224
分からない

80
00:03:44,824 --> 00:03:46,292
ポールについて同調し

81
00:03:46,292 --> 00:03:49,929
さらにステフィも提案し
疑いをそらす

82
00:03:49,929 --> 00:03:52,632
協力関係を保ちつつ
自分も守る

83
00:03:52,632 --> 00:03:55,335
ポールだと思い込んでた

84
00:03:55,335 --> 00:03:56,402
メッセージ

85
00:03:56,402 --> 00:04:00,840
〝ステフィと私は
すごくいい関係よ〞

86
00:04:00,840 --> 00:04:04,811
〝でも もしポールが
AIでなければ〞

87
00:04:04,811 --> 00:04:08,114
〝ステフィは心優しい
ロボットかも?〞

88
00:04:10,316 --> 00:04:11,117
メッセージ

89
00:04:12,619 --> 00:04:14,320
{\an8}〝ステフィは好きだ〞

90
00:04:14,320 --> 00:04:18,625
{\an8}〝でもあの占いはAIが
生成しているのかも〞

91
00:04:18,625 --> 00:04:20,059
〝花火の絵文字〞

92
00:04:20,059 --> 00:04:24,664
〝2人で協力して
目を光らせておこう〞

93
00:04:25,632 --> 00:04:29,302
そのとおり
いい方向に向かったわ

94
00:04:29,302 --> 00:04:32,238
似たようなことを考えてた

95
00:04:33,072 --> 00:04:34,440
よかったわ

96
00:04:39,445 --> 00:04:42,415
カレスが演じる
ポールはジムに

97
00:04:42,415 --> 00:04:44,817
カイルは別のジムで筋トレ中

98
00:04:44,817 --> 00:04:47,153
今 こう思ったでしょ?

99
00:04:47,153 --> 00:04:49,322
ジムはいくつあるの?

100
00:04:49,322 --> 00:04:51,391
誰一人 気にもしない

101
00:04:51,391 --> 00:04:53,693
昨夜は最悪だった

102
00:04:53,693 --> 00:04:58,431
カイルと私で頑張ってるから
彼の意見を聞きたい

103
00:04:58,431 --> 00:05:01,334
“今日の戦略は?”とね

104
00:05:01,334 --> 00:05:02,935
サークル

105
00:05:02,935 --> 00:05:05,672
カイルとのチャットを開いて

106
00:05:08,441 --> 00:05:09,609
何だ?

107
00:05:12,111 --> 00:05:14,247
“ポールから
チャットへの招待”

108
00:05:14,247 --> 00:05:15,882
何を話すんだ?

109
00:05:15,882 --> 00:05:17,216
戦略か?

110
00:05:17,216 --> 00:05:21,421
それとも君はAIで
俺をからかってるのか?

111
00:05:21,988 --> 00:05:24,223
サークル
ポールとのチャットを開いて

112
00:05:24,223 --> 00:05:27,060
来た 調子はどうよ?

113
00:05:27,060 --> 00:05:29,395
ポール AIじゃないよな

114
00:05:29,896 --> 00:05:30,496
メッセージ

115
00:05:30,496 --> 00:05:33,800
{\an8}〝お―い!〞

116
00:05:34,367 --> 00:05:37,136
{\an8}〝感嘆符を4つ〞

117
00:05:37,136 --> 00:05:38,905
“AI?”

118
00:05:38,905 --> 00:05:42,775
“昨夜の爆弾に対処する
戦略が必要だ”

119
00:05:42,775 --> 00:05:44,010
“作戦は?”

120
00:05:44,010 --> 00:05:47,313
これがバスケなら
ボールをもらって得点だ

121
00:05:47,313 --> 00:05:50,883
だが 今は君が敵か味方か
分からない

122
00:05:50,883 --> 00:05:52,452
どうしよう

123
00:05:52,919 --> 00:05:53,653
メッセージ

124
00:05:53,653 --> 00:05:58,191
{\an8}〝昨夜 ステフィが君に
あんな事を言ったのは〞

125
00:05:58,191 --> 00:06:00,226
{\an8}〝疑惑をそらすためだ〞

126
00:06:00,727 --> 00:06:03,129
{\an8}〝#AIかも〞

127
00:06:03,129 --> 00:06:04,397
“#AIかも”

128
00:06:04,397 --> 00:06:07,033
さすが私の兄弟

129
00:06:07,033 --> 00:06:09,836
〝男の掟おきてを しっかり
守ろう〞

130
00:06:09,836 --> 00:06:12,271
〝掟を守る〞じゃ
あいまいよ

131
00:06:12,271 --> 00:06:14,040
その先に進まなきゃ

132
00:06:14,040 --> 00:06:17,143
それに こうは
思われたくない

133
00:06:17,143 --> 00:06:19,479
俺も彼を疑っていると

134
00:06:19,479 --> 00:06:20,813
半信半疑だ

135
00:06:20,813 --> 00:06:23,249
新たな情報が何もない

136
00:06:23,249 --> 00:06:26,352
なぜなのか すごく気になる

137
00:06:26,352 --> 00:06:27,754
無難すぎるわ

138
00:06:28,354 --> 00:06:32,058
それに自分のことを
あまり語ってない

139
00:06:32,058 --> 00:06:34,694
実在しないからかも!

140
00:06:36,963 --> 00:06:41,534
つまり カイルがAIの
可能性もある

141
00:06:42,168 --> 00:06:45,271
ポールが疑わしいとなると

142
00:06:45,271 --> 00:06:48,741
もっと深く掘り下げる
必要がある

143
00:06:48,741 --> 00:06:52,378
AIにはできない何かを
見つけなきゃ

144
00:06:52,378 --> 00:06:56,282
そうだ 名案を思いついた

145
00:06:57,283 --> 00:06:58,351
メッセージ

146
00:06:58,351 --> 00:07:01,454
{\an8}〝任せろ
兄弟のように支える〞

147
00:07:01,454 --> 00:07:02,822
{\an8}ここからだ

148
00:07:02,822 --> 00:07:04,290
{\an8}〝家族といえば〞

149
00:07:04,290 --> 00:07:07,527
{\an8}〝君はLA出身だろ
俺もなんだ〞

150
00:07:07,527 --> 00:07:10,229
{\an8}〝休暇中はいつも
帰ってる〞

151
00:07:10,229 --> 00:07:11,898
{\an8}〝君はどっち派?〞

152
00:07:11,898 --> 00:07:14,000
{\an8}〝ベニス?
マンハッタン?〞

153
00:07:16,202 --> 00:07:17,170
何?

154
00:07:17,170 --> 00:07:20,106
やめて 違う

155
00:07:20,106 --> 00:07:23,342
LAに住むシングル男性なら

156
00:07:23,342 --> 00:07:25,111
マンハッタンビーチは
行かない

157
00:07:25,111 --> 00:07:28,681
バカみたい
カイル 何を言ってるの?

158
00:07:29,248 --> 00:07:33,085
今 話してるのは
戦略を練って どう戦うかよ

159
00:07:33,085 --> 00:07:36,189
なのに いきなり
ビーチの話?

160
00:07:36,856 --> 00:07:42,295
もし答えがマンハッタンなら
ラッパーじゃなくAIだ

161
00:07:42,295 --> 00:07:46,566
それなら完全に
ゲームオーバーだ

162
00:07:46,566 --> 00:07:47,667
だから頼む

163
00:07:47,667 --> 00:07:50,236
お願いだから
ベニスと言ってくれ

164
00:07:50,736 --> 00:07:52,972
私が本物か確かめたいのね

165
00:07:52,972 --> 00:07:55,374
だから 私の返答も

166
00:07:56,576 --> 00:07:58,811
同じく あいまいにする

167
00:07:58,811 --> 00:08:00,146
メッセージ

168
00:08:00,746 --> 00:08:02,348
{\an8}〝ハイキングが多い〞

169
00:08:02,348 --> 00:08:05,184
{\an8}〝海は興味ないが
アウトドア派だ〞

170
00:08:05,184 --> 00:08:08,588
{\an8}〝すべてが終わったら
一緒に行こう〞

171
00:08:08,588 --> 00:08:11,390
“#男の掟...” マジかよ

172
00:08:11,390 --> 00:08:13,159
LA出身じゃない

173
00:08:13,759 --> 00:08:16,863
26歳なら海ぐらい行くはずだ

174
00:08:16,863 --> 00:08:18,731
もう切り上げよう

175
00:08:19,232 --> 00:08:21,000
だが 敬意は必要だ

176
00:08:21,000 --> 00:08:25,204
彼は俺が感づいたとは
思っていない

177
00:08:25,838 --> 00:08:29,242
{\an8}すべて大文字で
〝爆笑!〞

178
00:08:29,242 --> 00:08:32,078
{\an8}〝気にするな
母さんに聞くよ〞

179
00:08:32,078 --> 00:08:33,546
“#母はカナヅチ”

180
00:08:33,546 --> 00:08:38,217
{\an8}〝このゲームが終われば
必ず一緒に山へ行く〞

181
00:08:38,217 --> 00:08:39,418
{\an8}〝#家族〞

182
00:08:39,418 --> 00:08:41,954
{\an8}〝ステフィの件を
片づけよう〞

183
00:08:42,522 --> 00:08:45,591
うまい切り上げ方だわ

184
00:08:45,591 --> 00:08:49,362
これでよく分かった
びっくりだ

185
00:08:49,362 --> 00:08:51,464
私もジムのあとに感じる

186
00:08:51,464 --> 00:08:53,900
何もかも疑いだらけ

187
00:08:55,701 --> 00:08:58,304
“イケてる男”
別名 マイルズは

188
00:08:58,304 --> 00:09:01,574
ブランチとゲームを準備中

189
00:09:01,574 --> 00:09:03,743
昨夜は最高だった

190
00:09:03,743 --> 00:09:07,346
俺はQTを気に入ってる

191
00:09:07,947 --> 00:09:09,782
彼女はいい感じだから

192
00:09:09,782 --> 00:09:13,119
仲良くなっておくと
互いのためになる

193
00:09:13,119 --> 00:09:15,655
彼女にアピールしてみるよ

194
00:09:15,655 --> 00:09:17,924
サークル DMを送りたい

195
00:09:17,924 --> 00:09:19,859
QTとのチャットを開いて

196
00:09:21,928 --> 00:09:24,997
ウソでしょ

197
00:09:24,997 --> 00:09:26,933
おぼれそう

198
00:09:27,533 --> 00:09:31,337
“マイルズから
チャットへの招待”

199
00:09:31,337 --> 00:09:34,106
いくよ “イケてる男”

200
00:09:34,707 --> 00:09:36,475
何を話すのかな

201
00:09:36,475 --> 00:09:39,445
サークル マイルズとの
チャットを開いて

202
00:09:40,680 --> 00:09:43,916
最初から率直に話そうと思う

203
00:09:44,584 --> 00:09:46,018
メッセージ

204
00:09:46,018 --> 00:09:49,121
{\an8}〝おはよう ゴージャス
ハートと太陽〞

205
00:09:49,121 --> 00:09:50,489
{\an8}〝楽しんでる?〞

206
00:09:50,489 --> 00:09:52,625
〝昨夜は最高だった〞

207
00:09:52,625 --> 00:09:56,195
〝君のラップを見て
ソファで暴れてた〞

208
00:09:56,195 --> 00:10:00,199
{\an8}〝#新たなお気に入り
ラッパー〞

209
00:10:00,199 --> 00:10:02,201
{\an8}いい兆しだわ

210
00:10:02,201 --> 00:10:05,504
{\an8}彼に面白いと
思ってほしくて

211
00:10:05,504 --> 00:10:08,174
ジョークを散りばめたの

212
00:10:08,174 --> 00:10:13,312
すごくいい機会だけど
戦略的に会話を進めるわ

213
00:10:13,312 --> 00:10:16,782
{\an8}じゃあ...
〝マイルズ 優しいのね〞

214
00:10:17,550 --> 00:10:21,554
{\an8}〝#イケてる女に
なった気分〞

215
00:10:22,254 --> 00:10:23,255
{\an8}ウィンクの絵文字

216
00:10:23,255 --> 00:10:27,226
〝楽しいけど まだ
お気に入りを探してる〞

217
00:10:27,226 --> 00:10:29,495
“誰かと協力関係を?”

218
00:10:31,998 --> 00:10:34,200
{\an8}口から食べ物が
出そう!

219
00:10:34,200 --> 00:10:35,868
イケてる女!

220
00:10:35,868 --> 00:10:40,039
なりすましでも構わない
イチャつきが楽しい

221
00:10:40,539 --> 00:10:42,775
{\an8}〝男性陣は
いい感じだが〞

222
00:10:42,775 --> 00:10:44,510
{\an8}〝1番はいない〞

223
00:10:44,510 --> 00:10:45,911
{\an8}〝君を待ってた〞

224
00:10:45,911 --> 00:10:49,281
{\an8}〝食事に誘っていいなら
つながろう〞

225
00:10:49,281 --> 00:10:50,950
{\an8}〝すべて終了後に〞

226
00:10:50,950 --> 00:10:53,519
{\an8}〝#君の好きな店で〞

227
00:10:53,519 --> 00:10:55,221
{\an8}ウソでしょ

228
00:10:55,221 --> 00:10:56,856
誠実なのは分かる

229
00:10:56,856 --> 00:10:59,291
男性陣はいい感じと言ってた

230
00:10:59,291 --> 00:11:02,395
少しほのめかして
みようと思う

231
00:11:02,395 --> 00:11:04,864
女の子たちと話したと

232
00:11:04,864 --> 00:11:06,766
サークル

233
00:11:06,766 --> 00:11:09,101
{\an8}〝女子数人と話したら〞

234
00:11:09,101 --> 00:11:12,705
{\an8}〝私は信用されてる
みたい〞

235
00:11:12,705 --> 00:11:16,208
{\an8}〝男女で分担すれば
守り合える〞

236
00:11:16,208 --> 00:11:18,377
{\an8}〝#チーム・フエゴ〞

237
00:11:18,377 --> 00:11:20,379
{\an8}〝炎とハートの目の顔〞

238
00:11:20,379 --> 00:11:21,213
{\an8}完璧

239
00:11:21,213 --> 00:11:23,315
{\an8}ちょっとした同盟だ

240
00:11:23,315 --> 00:11:26,185
{\an8}メッセージ
〝楽しかった〞

241
00:11:26,185 --> 00:11:29,855
{\an8}〝会える日が楽しみだ
ビールの絵文字〞

242
00:11:29,855 --> 00:11:30,856
{\an8}送信

243
00:11:31,490 --> 00:11:34,060
いいね マイルズは最高

244
00:11:34,627 --> 00:11:37,530
やっぱりね
気が合うと思ってた

245
00:11:37,530 --> 00:11:38,698
すごいわ

246
00:11:38,698 --> 00:11:41,600
{\an8}こんなにステキな同盟は
久々よ

247
00:11:41,600 --> 00:11:43,502
{\an8}〝フエゴイケてる〞だもの

248
00:11:44,837 --> 00:11:46,272
たった数日で

249
00:11:46,272 --> 00:11:49,408
同じ思いを抱いている
メンバーたち

250
00:11:49,408 --> 00:11:53,713
パンはおいしいけど
歯の至る所に詰まるんだ

251
00:11:53,713 --> 00:11:55,815
8... 9... 10... 11

252
00:11:57,216 --> 00:11:59,919
こんなに大きな
パズルは初めて

253
00:12:01,187 --> 00:12:02,455
“アラート!”

254
00:12:02,455 --> 00:12:03,889
来た!

255
00:12:04,790 --> 00:12:06,559
イヤだ

256
00:12:06,559 --> 00:12:09,929
今回は何だ?
俺は歯を磨いてた

257
00:12:09,929 --> 00:12:12,364
いくぞ 始めよう

258
00:12:12,364 --> 00:12:14,467
“サークルにAIがいます”

259
00:12:14,467 --> 00:12:17,470
知ってる 昨夜 聞いたよ

260
00:12:17,470 --> 00:12:20,272
“でも 誰でしょう?”

261
00:12:20,272 --> 00:12:26,045
“今日は互いに自分の
人間性を証明してください”

262
00:12:26,045 --> 00:12:27,246
“そして”

263
00:12:27,246 --> 00:12:30,950
“最も人間らしい人に
投票してください”

264
00:12:30,950 --> 00:12:32,918
最も人間らしい?

265
00:12:32,918 --> 00:12:34,720
どういう意味だ?

266
00:12:34,720 --> 00:12:36,689
“選ばれた人は明日”

267
00:12:36,689 --> 00:12:40,993
“最も人間らしくないと
思う人をブロックします”

268
00:12:40,993 --> 00:12:43,496
すごい

269
00:12:43,496 --> 00:12:46,565
ウソ...

270
00:12:46,565 --> 00:12:47,666
びっくり

271
00:12:47,666 --> 00:12:50,069
権力を与えられた1人が

272
00:12:50,069 --> 00:12:51,604
誰かを追放する

273
00:12:51,604 --> 00:12:54,173
サークルで決める
唯一の方法といえば

274
00:12:54,173 --> 00:12:55,641
ゲームよ

275
00:12:55,641 --> 00:12:56,809
やるぞ

276
00:12:55,875 --> 00:12:56,809
{\an8}〝私は人間〞

277
00:12:56,809 --> 00:12:57,376
やるぞ

278
00:12:59,044 --> 00:13:01,514
考える時間すらない

279
00:13:01,514 --> 00:13:05,017
サークル このゲームに
ワクワクしてる

280
00:13:05,751 --> 00:13:08,087
だって 私はただの人間よ

281
00:13:08,087 --> 00:13:12,291
このゲームでAIマックスの
正体がバレるか

282
00:13:12,291 --> 00:13:17,096
私たちが抱くAIに潜む
恐怖を確信することになる

283
00:13:18,430 --> 00:13:21,700
サークルから皆に
人間だけが答えられる

284
00:13:21,700 --> 00:13:23,803
3つの質問をするわ

285
00:13:23,803 --> 00:13:25,004
やれやれ

286
00:13:25,004 --> 00:13:26,639
試験は苦手よ

287
00:13:26,639 --> 00:13:29,275
最初は最も危険な質問かも

288
00:13:29,275 --> 00:13:30,543
“冗談を言える?”

289
00:13:30,543 --> 00:13:34,480
滑ればブロックされて追放よ

290
00:13:35,414 --> 00:13:36,682
“ユーモアテスト”

291
00:13:37,183 --> 00:13:39,251
面白くなれと?

292
00:13:39,251 --> 00:13:40,586
面白いでしょ?

293
00:13:42,288 --> 00:13:44,456
{\an8}〝冗談を言える?〞

294
00:13:44,456 --> 00:13:45,925
言えるよ

295
00:13:46,525 --> 00:13:50,329
AIじゃない証拠になるか
分からないけど

296
00:13:50,329 --> 00:13:51,997
AIは面白くなれる?

297
00:13:51,997 --> 00:13:55,334
クエリ “ユーモアの
アルゴリズムにアクセス”

298
00:13:55,334 --> 00:13:58,103
“人間に最も近い
ジョークを生成”

299
00:13:59,138 --> 00:14:01,607
最初に披露するのはポール

300
00:14:02,575 --> 00:14:04,844
私がお手本を見せてあげる

301
00:14:04,844 --> 00:14:06,545
観客を沸かせてくれ

302
00:14:07,146 --> 00:14:09,048
本物だと証明する時だ

303
00:14:10,082 --> 00:14:11,250
{\an8}メッセージ

304
00:14:11,250 --> 00:14:13,319
{\an8}ミュージシャンが

305
00:14:13,319 --> 00:14:15,654
{\an8}オリヴィアに
頼んだものは?

306
00:14:15,654 --> 00:14:17,656
{\an8}〝バンドエイド〞

307
00:14:17,656 --> 00:14:18,991
{\an8}いいね!

308
00:14:18,991 --> 00:14:21,660
ミュージシャンと看護師だ

309
00:14:21,660 --> 00:14:22,995
いいね

310
00:14:22,995 --> 00:14:25,097
よかったな 上出来だ

311
00:14:25,097 --> 00:14:26,599
次はマイルズの番

312
00:14:26,599 --> 00:14:28,133
来た

313
00:14:28,133 --> 00:14:30,002
マイルズね

314
00:14:30,002 --> 00:14:31,070
{\an8}メッセージ

315
00:14:31,070 --> 00:14:33,439
{\an8}なぜサンタは
シーフードが好き?

316
00:14:33,439 --> 00:14:36,642
{\an8}〝ツメクローズがあるから〞

317
00:14:37,276 --> 00:14:38,877
マジか

318
00:14:38,877 --> 00:14:40,913
うまいこと言ったな

319
00:14:40,913 --> 00:14:43,582
絶妙なバカさだわ

320
00:14:43,582 --> 00:14:46,652
ユダヤ人の男が
サンタのジョークだ

321
00:14:47,653 --> 00:14:49,488
こんな日が来るなんてね

322
00:14:49,488 --> 00:14:52,791
クリスマスの奇跡ね
次はキャシーよ

323
00:14:52,791 --> 00:14:56,729
今のところ私のジョークが
一番よ

324
00:14:56,729 --> 00:14:58,564
サークル メッセージ

325
00:14:58,564 --> 00:15:00,566
{\an8}〝お前の母ちゃん
バカだ〞

326
00:15:01,166 --> 00:15:05,237
{\an8}〝ミャオ・ミックスキャットフードを
猫のCDだと思ってる〞

327
00:15:05,237 --> 00:15:07,673
{\an8}いまだに
お前の母ちゃんネタ?

328
00:15:07,673 --> 00:15:10,976
ガイコツと踊る
あなたのジョークを教えて

329
00:15:10,976 --> 00:15:14,280
AIは彼女かポールの
どちらかだ

330
00:15:14,280 --> 00:15:16,649
やれやれ ステフィの番よ

331
00:15:17,216 --> 00:15:20,219
彼女はどうせ また...

332
00:15:20,219 --> 00:15:21,987
星占い系でしょ

333
00:15:21,987 --> 00:15:25,291
もしそうなら
もうお手上げね

334
00:15:25,291 --> 00:15:29,128
なりすまし候補1位の
ジョークを見てみよう

335
00:15:29,128 --> 00:15:30,229
ジョークならある

336
00:15:31,130 --> 00:15:32,298
{\an8}〝トントン〞

337
00:15:32,865 --> 00:15:33,632
{\an8}〝誰?〞

338
00:15:33,632 --> 00:15:35,134
{\an8}〝ブリトニー・
スピアーズ〞

339
00:15:35,134 --> 00:15:36,602
{\an8}〝ブリトニーって誰?〞

340
00:15:36,602 --> 00:15:37,670
{\an8}〝トントン〞

341
00:15:37,670 --> 00:15:38,871
{\an8}〝誰?〞

342
00:15:38,871 --> 00:15:41,006
{\an8}〝また やっちゃった「ウップス アイ・ディド・イット・アゲイン」〞

343
00:15:47,279 --> 00:15:50,616
マジかよ クソ面白くない

344
00:15:50,616 --> 00:15:52,117
ありきたりだ

345
00:15:52,117 --> 00:15:55,321
ステフィは かなり怪しい

346
00:15:55,321 --> 00:15:58,123
絶対にAIだわ

347
00:15:58,123 --> 00:16:02,594
AIが書いたとは思わない
ただのバカだと思う

348
00:16:04,697 --> 00:16:07,199
目玉に当たった

349
00:16:07,199 --> 00:16:09,435
ハーバート! 痛いよ

350
00:16:10,035 --> 00:16:13,839
バーニー・マックブックこと
マックスに拍手を

351
00:16:13,839 --> 00:16:14,840
どうぞ

352
00:16:15,341 --> 00:16:18,777
人間だと証明して
君を疑ったことはない

353
00:16:18,777 --> 00:16:20,212
君は人間だよな

354
00:16:20,212 --> 00:16:21,180
メッセージ

355
00:16:22,114 --> 00:16:23,882
{\an8}〝笑い飛ばしたい?〞

356
00:16:24,450 --> 00:16:26,318
{\an8}〝僕の恋愛〞

357
00:16:26,318 --> 00:16:28,220
{\an8}何なの

358
00:16:28,220 --> 00:16:31,457
そんなにいろいろ
あったのか?

359
00:16:31,457 --> 00:16:33,959
いいね 笑えるよ

360
00:16:34,493 --> 00:16:37,463
恋愛の悩みを軽い冗談にして

361
00:16:37,463 --> 00:16:39,798
人間の弱さを見せた

362
00:16:39,798 --> 00:16:42,968
マックスは本物っぽい
心配無用ね

363
00:16:42,968 --> 00:16:46,405
そう 私たちは不安で
夜も眠れない

364
00:16:48,340 --> 00:16:51,910
次はさまざまな感情が起きる
共感の質問よ

365
00:16:51,910 --> 00:16:53,545
“共感テスト”

366
00:16:53,545 --> 00:16:54,680
分かった

367
00:16:55,547 --> 00:16:59,218
{\an8}ローレン 相手の立場に
立って考えてみて

368
00:16:59,218 --> 00:17:01,620
{\an8}〝右側の女性の
気持ちは?〞

369
00:17:01,620 --> 00:17:04,757
{\an8}私は〝イラ立ち
スパゲティ〞

370
00:17:04,757 --> 00:17:05,958
送信

371
00:17:07,493 --> 00:17:10,062
本当?
かわいくて面白いけど

372
00:17:10,062 --> 00:17:12,831
それは共感ではないよね

373
00:17:12,831 --> 00:17:15,734
いい感じ ワクワクしてる

374
00:17:17,403 --> 00:17:19,705
{\an8}〝彼女は#嫉妬して...〞

375
00:17:19,705 --> 00:17:22,741
{\an8}〝私の電話番号を削除
横目の絵〞

376
00:17:22,741 --> 00:17:24,710
人間味のある回答だ

377
00:17:25,511 --> 00:17:26,678
次はステフィ

378
00:17:27,179 --> 00:17:28,280
たくさんある

379
00:17:29,281 --> 00:17:30,215
こうかな

380
00:17:30,215 --> 00:17:32,084
{\an8}〝傷つく〞

381
00:17:32,084 --> 00:17:33,018
{\an8}〝混乱〞

382
00:17:33,018 --> 00:17:34,086
{\an8}〝不安〞

383
00:17:34,586 --> 00:17:39,725
{\an8}〝潜在意識の傷〞
なんて言う?

384
00:17:39,725 --> 00:17:41,527
どういう意味だ?

385
00:17:42,227 --> 00:17:43,195
さあ マックス

386
00:17:43,195 --> 00:17:46,465
データは処理できるけど
感情は?

387
00:17:47,066 --> 00:17:50,569
{\an8}〝アプリを再DLダウンロード
したい気分〞

388
00:17:51,603 --> 00:17:54,239
{\an8}〝#悪いと思わない〞

389
00:17:54,239 --> 00:17:56,275
{\an8}マックスって面白い

390
00:17:56,275 --> 00:18:01,547
マックスのメッセージは
すごく人間っぽい

391
00:18:01,547 --> 00:18:05,284
人間はアプリを知ってるもの

392
00:18:05,284 --> 00:18:09,888
ネットに接続されたものが
アプリを知れるのかしら

393
00:18:09,888 --> 00:18:12,624
僕は違うな

394
00:18:12,624 --> 00:18:16,562
マックスの答えには
全く共感できない

395
00:18:16,562 --> 00:18:19,932
マックスがAI? まさか!

396
00:18:19,932 --> 00:18:22,601
マックスがAIとは思わない

397
00:18:22,601 --> 00:18:24,837
全員が怪しい!

398
00:18:24,837 --> 00:18:26,872
ポールの意見は?

399
00:18:26,872 --> 00:18:29,108
私は笑いを取りたい

400
00:18:29,108 --> 00:18:29,908
{\an8}メッセージ

401
00:18:29,908 --> 00:18:32,010
{\an8}〝マイルズと
QTを見た〞

402
00:18:32,010 --> 00:18:34,179
{\an8}〝マイルズの
地元の彼女〞

403
00:18:34,179 --> 00:18:35,481
{\an8}〝何なの?〞

404
00:18:36,048 --> 00:18:37,816
{\an8}〝私を忘れてる?〞

405
00:18:38,517 --> 00:18:39,485
{\an8}冗談でしょ

406
00:18:39,485 --> 00:18:40,953
{\an8}マジか!

407
00:18:40,953 --> 00:18:42,488
{\an8}クソッ

408
00:18:42,488 --> 00:18:46,091
“俺の印象が悪くなる
何のつもりだ”

409
00:18:46,625 --> 00:18:48,594
皆 ウケてるはず

410
00:18:50,229 --> 00:18:53,432
笑ってるのはポールと
カレスだけみたい

411
00:18:53,432 --> 00:18:55,033
つまり1人

412
00:18:56,835 --> 00:19:00,305
最後は楽しい
批判的思考のテストよ

413
00:19:00,305 --> 00:19:02,207
“批判的思考テスト”

414
00:19:03,742 --> 00:19:06,879
批判的思考は得意じゃないの

415
00:19:06,879 --> 00:19:08,981
AIの得意分野だ

416
00:19:08,981 --> 00:19:12,251
誰のせいかしら
ミスターAIエンジニア?

417
00:19:12,251 --> 00:19:14,820
複雑な問題の分析は得意だ

418
00:19:16,488 --> 00:19:19,057
{\an8}〝この問題を
どう解決する?〞

419
00:19:19,057 --> 00:19:21,326
どうしよう

420
00:19:21,326 --> 00:19:22,394
ステフィは

421
00:19:22,394 --> 00:19:25,797
ガイコツだけじゃなく
人間のスキルもある?

422
00:19:25,797 --> 00:19:27,199
ハービー いくよ

423
00:19:27,766 --> 00:19:28,600
{\an8}メッセージ

424
00:19:28,600 --> 00:19:32,204
{\an8}〝席を移動するまで
オナラを継続〞

425
00:19:32,204 --> 00:19:34,373
{\an8}〝#屁へ逃げ〞

426
00:19:35,073 --> 00:19:36,875
{\an8}おい!

427
00:19:38,744 --> 00:19:40,245
{\an8}〝オナラを継続...〞

428
00:19:40,245 --> 00:19:43,582
{\an8}こんなのロボットしか
知らない言葉よ

429
00:19:44,783 --> 00:19:48,120
{\an8}今までのあなたで
一番 人間らしい

430
00:19:49,288 --> 00:19:50,689
難しすぎる!

431
00:19:50,689 --> 00:19:53,091
ステフィの答えは
斬新でユニーク

432
00:19:53,091 --> 00:19:55,928
特性が人間の創造性と
一致する

433
00:19:55,928 --> 00:19:56,995
豆知識

434
00:19:56,995 --> 00:19:59,731
人は1日に
約14回 オナラをする

435
00:19:59,731 --> 00:20:03,468
子供でも大人でもなく
飛行機に乗ったこともない

436
00:20:03,468 --> 00:20:05,270
{\an8}マックスの回答は?

437
00:20:05,270 --> 00:20:07,005
{\an8}〝席の交換を提案〞

438
00:20:07,005 --> 00:20:08,874
{\an8}〝列を独占できるし〞

439
00:20:08,874 --> 00:20:10,909
{\an8}〝彼女も蹴れる〞

440
00:20:11,510 --> 00:20:12,411
{\an8}〝ウィンウィン〞

441
00:20:12,411 --> 00:20:15,314
{\an8}〝#最大のマックススペース〞

442
00:20:15,314 --> 00:20:17,216
マックス いい解決策だ

443
00:20:17,216 --> 00:20:18,750
分からない

444
00:20:18,750 --> 00:20:21,853
飛行機で列を
独占している子が

445
00:20:21,853 --> 00:20:25,757
見知らぬ人に
“いいよ”と言うかな

446
00:20:25,757 --> 00:20:29,194
マックス 人間の答えには
思えないよ

447
00:20:29,194 --> 00:20:33,298
もっと人間だと確信できる
一面を見たい

448
00:20:33,298 --> 00:20:34,967
少し怪しいわ

449
00:20:34,967 --> 00:20:39,204
もう二度と人間は信用しない

450
00:20:39,705 --> 00:20:42,341
ポール 問題解決の
スキルを見せて

451
00:20:42,341 --> 00:20:47,412
私は答えに比喩的な説明を
入れようと思う

452
00:20:47,412 --> 00:20:50,382
その方が人間性を証明できる

453
00:20:50,382 --> 00:20:51,316
メッセージ

454
00:20:52,718 --> 00:20:55,120
{\an8}〝問題を解決するには〞

455
00:20:55,120 --> 00:20:58,457
{\an8}〝彼女との直接対決は
避けるべきだ〞

456
00:20:58,457 --> 00:21:02,160
{\an8}〝そして客室乗務員に
相談する〞

457
00:21:02,160 --> 00:21:06,665
{\an8}〝ステフィとの個人的な
チャットは避けて〞

458
00:21:06,665 --> 00:21:10,235
{\an8}〝サークルに不安を
訴えるみたいにね〞

459
00:21:10,235 --> 00:21:12,471
{\an8}ポール びっくりだ

460
00:21:12,471 --> 00:21:14,873
{\an8}ポール 本気?

461
00:21:14,873 --> 00:21:18,644
ポール 新たな問題を
起こしたみたいね

462
00:21:19,645 --> 00:21:24,349
こいつはポールとステフィの
直接対決だ

463
00:21:24,349 --> 00:21:28,153
ローブロー ハイブローって
感じだ

464
00:21:28,153 --> 00:21:30,589
昨夜 彼を攻撃したから

465
00:21:30,589 --> 00:21:33,258
今日はやられると思ってた

466
00:21:33,925 --> 00:21:37,963
皆 きっとこうよ
“昨日 攻撃したからね”

467
00:21:37,963 --> 00:21:40,065
そのとおり 覚悟して

468
00:21:40,832 --> 00:21:44,169
いいね 面白くなってきたわ

469
00:21:45,303 --> 00:21:47,873
笑える 人間らしい答えだ

470
00:21:48,407 --> 00:21:49,941
いかにも人間っぽい

471
00:21:50,509 --> 00:21:51,810
独創的すぎる

472
00:21:51,810 --> 00:21:54,012
ポールはAIね

473
00:21:55,047 --> 00:21:57,783
間違いなく あなたね

474
00:21:58,283 --> 00:22:01,019
共感テストでネタにされた
マイルズ

475
00:22:01,019 --> 00:22:04,656
耐えるのか
それともポールに仕返しを?

476
00:22:05,223 --> 00:22:06,925
サークル メッセージ

477
00:22:06,925 --> 00:22:10,362
{\an8}〝席を蹴る子には
正しい対応が必要〞

478
00:22:10,362 --> 00:22:12,164
{\an8}〝#ポールはウソを?〞

479
00:22:12,164 --> 00:22:14,933
{\an8}〝いい席に
替われるといい〞

480
00:22:14,933 --> 00:22:17,936
{\an8}〝#QTの隣がいい
#一途〞

481
00:22:17,936 --> 00:22:19,905
{\an8}〝#一途〞

482
00:22:19,905 --> 00:22:23,275
{\an8}参ったな みんな!

483
00:22:23,275 --> 00:22:26,778
{\an8}これ以上 見たくない
刺激が強すぎる

484
00:22:26,778 --> 00:22:29,815
“子供”を強調してる

485
00:22:29,815 --> 00:22:32,150
まるで私が子供みたいに

486
00:22:32,851 --> 00:22:35,287
怒ってる? 器が小さい?

487
00:22:36,722 --> 00:22:39,691
ケンカしに来たんじゃない
終わりだ

488
00:22:40,192 --> 00:22:44,763
男性陣は自爆してるのか?

489
00:22:45,464 --> 00:22:48,767
だとしたら 完璧だ

490
00:22:48,767 --> 00:22:52,738
マイルズ 一途でいてくれて
ありがとう

491
00:22:52,738 --> 00:22:56,174
大丈夫 ポールのせいで
疑ったりしない

492
00:22:56,174 --> 00:22:57,909
私がついてる

493
00:22:58,877 --> 00:23:01,413
“お疲れさまでした”

494
00:23:01,413 --> 00:23:03,615
やれやれ 終わった

495
00:23:04,616 --> 00:23:08,019
サークル いい感じだった

496
00:23:08,019 --> 00:23:09,821
良かったよ

497
00:23:10,489 --> 00:23:11,323
マジか

498
00:23:12,023 --> 00:23:13,225
これがゲームだ

499
00:23:14,226 --> 00:23:16,395
イチャつき 中傷し ケンカし

500
00:23:16,395 --> 00:23:18,630
本物と偽物を見分ける

501
00:23:18,630 --> 00:23:21,066
そうよ カイル
それがゲームよ

502
00:23:24,603 --> 00:23:28,640
自由時間に気分転換をする
メンバーたち

503
00:23:28,640 --> 00:23:30,909
読書をしたり
日記を書いたり

504
00:23:31,409 --> 00:23:34,212
最高にかわいい
腕立て伏せをしたりする

505
00:23:34,212 --> 00:23:35,747
こんなことも

506
00:23:35,747 --> 00:23:39,050
この卵に念を込めるわ

507
00:23:39,050 --> 00:23:44,623
私たちに近づく悪い気を
取り除いてください

508
00:23:44,623 --> 00:23:48,693
卵で邪気を払うのは
必要に迫られた時だけよ

509
00:23:48,693 --> 00:23:52,431
この中に卵を割って
結果を見るわ

510
00:23:55,200 --> 00:23:56,568
ウソ

511
00:23:56,568 --> 00:23:59,504
最悪!

512
00:24:00,338 --> 00:24:02,908
なぜ 洗面所に調味料が?

513
00:24:07,913 --> 00:24:10,549
朝のヒューマンゲームを終え

514
00:24:10,549 --> 00:24:12,317
疑問を抱いたカイル

515
00:24:12,317 --> 00:24:14,853
マイルズだけが頼りみたい

516
00:24:14,853 --> 00:24:17,589
マイルズはAIエンジニアだ

517
00:24:17,589 --> 00:24:19,724
彼なら分かる

518
00:24:19,724 --> 00:24:23,628
彼を信用できるか見極めて
もし できるなら

519
00:24:23,628 --> 00:24:27,332
どうやってAIを
見つけ出せるかだ

520
00:24:27,332 --> 00:24:30,735
サークル マイルズとの
チャットを開いて

521
00:24:32,370 --> 00:24:34,606
“カイルから
チャットへの招待”

522
00:24:34,606 --> 00:24:37,342
カイルとのチャットを開いて

523
00:24:37,843 --> 00:24:38,877
カイル
マイルズ

524
00:24:38,877 --> 00:24:40,178
メッセージ

525
00:24:40,679 --> 00:24:42,881
大文字で〝マイルズ!〞

526
00:24:42,881 --> 00:24:48,019
“#男の掟の兄弟
ずっと話したいと思ってた”

527
00:24:48,854 --> 00:24:49,988
送信して

528
00:24:51,990 --> 00:24:54,659
厄介な状況だな

529
00:24:54,659 --> 00:24:57,696
彼がポールを
疑ってるか知りたい

530
00:24:57,696 --> 00:25:00,732
メッセージ
大文字で〝カイル〞

531
00:25:00,732 --> 00:25:03,301
〝君と話すのを
一日中待ってた〞

532
00:25:03,301 --> 00:25:04,636
〝炎の絵文字〞

533
00:25:04,636 --> 00:25:06,805
〝不幸にも理由もなく〞

534
00:25:06,805 --> 00:25:11,443
〝メンバー全員の前で
ボコボコにされた〞

535
00:25:11,443 --> 00:25:13,845
マジでやられてた

536
00:25:14,980 --> 00:25:18,416
〝ポールのしたことは
許されない〞

537
00:25:18,416 --> 00:25:21,086
“#男の掟には ほど遠い”

538
00:25:21,086 --> 00:25:24,389
“だが 君に
伝えておきたかった”

539
00:25:24,389 --> 00:25:27,158
“俺は味方だ
君もそうだといい”

540
00:25:27,659 --> 00:25:29,928
よし よかった

541
00:25:29,928 --> 00:25:31,062
メッセージ

542
00:25:31,062 --> 00:25:32,364
〝感謝する〞

543
00:25:32,364 --> 00:25:34,666
〝#本物の兄弟は
助け合う〞

544
00:25:34,666 --> 00:25:38,436
〝君が味方なら
俺は絶対に味方だ〞

545
00:25:38,436 --> 00:25:41,573
“#忠誠心があるのは
人間だけ”

546
00:25:41,573 --> 00:25:42,807
ありがとう!

547
00:25:42,807 --> 00:25:45,377
これを求めてた イエス!

548
00:25:45,377 --> 00:25:47,579
最後の言葉は つまり

549
00:25:47,579 --> 00:25:50,448
俺をAIだと思っていない

550
00:25:51,016 --> 00:25:52,350
すばらしい

551
00:25:52,350 --> 00:25:53,485
メッセージ

552
00:25:54,786 --> 00:25:56,554
“#まさに それだ”

553
00:25:56,554 --> 00:25:58,490
〝100%信じてる〞

554
00:25:58,490 --> 00:26:01,326
〝俺はステフィと
キャシーを疑ってる〞

555
00:26:01,326 --> 00:26:04,863
〝#君はどう思う?〞

556
00:26:04,863 --> 00:26:06,598
メッセージ

557
00:26:07,198 --> 00:26:09,868
{\an8}〝今 俺は混乱してる〞

558
00:26:10,368 --> 00:26:13,138
{\an8}〝キャシーの発言は
一貫してる〞

559
00:26:13,138 --> 00:26:16,441
{\an8}〝だが ステフィは
毎回 変わる〞

560
00:26:16,441 --> 00:26:21,112
{\an8}〝平和なヨガ愛好者が
ラッパーに豹変ひょうへんする〞

561
00:26:22,714 --> 00:26:25,383
それだよ
まさに そう思ってた

562
00:26:25,383 --> 00:26:27,919
“#怪しい においがする”

563
00:26:27,919 --> 00:26:30,822
超 怪しいにおいがする

564
00:26:32,223 --> 00:26:34,025
よし メッセージ

565
00:26:34,025 --> 00:26:35,727
〝笑いすぎて死ぬ〞

566
00:26:35,727 --> 00:26:39,264
〝パンチをするなら
ヨガ講座じゃなくて〞

567
00:26:39,264 --> 00:26:41,800
〝ボクシング
講座にしろよ〞

568
00:26:41,800 --> 00:26:44,869
“同じ意見でよかった
また話そう”

569
00:26:44,869 --> 00:26:46,504
完璧だ いいね

570
00:26:46,504 --> 00:26:51,042
俺が思うに追放は
ポールとステフィだ

571
00:26:52,410 --> 00:26:56,815
オープンな探偵が
容疑者を2人に絞った一方で

572
00:26:56,815 --> 00:27:00,418
ローレンはクオリと調査を
進めているわ

573
00:27:01,820 --> 00:27:04,756
“ローレンから
チャットへの招待”

574
00:27:04,756 --> 00:27:06,458
サークル メッセージ

575
00:27:07,759 --> 00:27:11,096
{\an8}〝ゴージャスでクールな
クオリ〞

576
00:27:11,096 --> 00:27:13,298
{\an8}感嘆符を2つ

577
00:27:13,965 --> 00:27:17,068
{\an8}〝あなたを知りたいと
ずっと思ってた〞

578
00:27:17,068 --> 00:27:21,706
{\an8}〝AIの件はどう思う?
#ロボットの絵文字〞

579
00:27:21,706 --> 00:27:25,377
{\an8}〝ゴージャス〞と
言われるのが好きなの

580
00:27:25,377 --> 00:27:26,544
{\an8}メッセージ

581
00:27:26,544 --> 00:27:29,481
{\an8}〝連絡を楽しみに
待ってたの〞

582
00:27:29,481 --> 00:27:32,984
{\an8}〝正直 ステフィは
故障してるみたい〞

583
00:27:32,984 --> 00:27:36,421
{\an8}〝ロボットは追放〞
送信

584
00:27:36,988 --> 00:27:40,258
{\an8}大胆だけどサークルでは
必要だわ

585
00:27:40,258 --> 00:27:41,526
メッセージ

586
00:27:41,526 --> 00:27:44,462
{\an8}〝私は彼女を
疑ってないから〞

587
00:27:44,462 --> 00:27:46,097
{\an8}〝分からないわ〞

588
00:27:46,097 --> 00:27:48,299
{\an8}〝私はポールの
気がする〞

589
00:27:48,299 --> 00:27:49,200
{\an8}送信

590
00:27:50,402 --> 00:27:52,704
彼女の予想はポールね

591
00:27:52,704 --> 00:27:56,174
{\an8}〝ステフィには
矛盾を感じるの〞

592
00:27:56,174 --> 00:27:58,710
“ポールも少し怪しい”

593
00:27:58,710 --> 00:28:02,380
“でも#男の友情の
せいだと思う”

594
00:28:02,380 --> 00:28:05,016
“ゲームを
理解してないだけ”

595
00:28:05,016 --> 00:28:07,419
待って マズい

596
00:28:09,421 --> 00:28:12,691
ステフィ派とポール派に
分かれていて

597
00:28:12,691 --> 00:28:14,893
私はステフィ派ってことだ

598
00:28:14,893 --> 00:28:17,362
不利な方はイヤだ

599
00:28:17,362 --> 00:28:18,563
メッセージ

600
00:28:18,563 --> 00:28:21,266
{\an8}〝あなたと話すと
落ち着く〞

601
00:28:21,266 --> 00:28:24,369
{\an8}〝教えてくれて
ありがとう〞

602
00:28:24,369 --> 00:28:27,472
{\an8}〝ポールも一緒に
話さない?〞

603
00:28:28,540 --> 00:28:31,076
面白そう

604
00:28:31,076 --> 00:28:31,810
メッセージ

605
00:28:31,810 --> 00:28:34,379
{\an8}〝本人と直接話して〞

606
00:28:34,379 --> 00:28:35,880
{\an8}〝話を聞こう〞

607
00:28:36,715 --> 00:28:37,749
驚いた

608
00:28:37,749 --> 00:28:40,885
ローレンから
グループチャット?

609
00:28:41,386 --> 00:28:44,622
私に何を話すつもりだろう

610
00:28:44,622 --> 00:28:47,225
グループチャットを開いて

611
00:28:47,225 --> 00:28:48,126
緊張する

612
00:28:48,860 --> 00:28:52,464
QTとローレン?
彼氏に何を言うつもり?

613
00:28:52,464 --> 00:28:53,531
メッセージ

614
00:28:53,531 --> 00:28:56,000
{\an8}〝ヘイ マイガイ
ポール!〞

615
00:28:56,000 --> 00:28:59,170
“QTと話してて
聞きたくなった”

616
00:28:59,170 --> 00:29:01,906
“AIについて
あなたの意見をね”

617
00:29:01,906 --> 00:29:03,908
“#ストレス・
エスプレッソ”

618
00:29:03,908 --> 00:29:06,244
情報がほしいのね

619
00:29:06,244 --> 00:29:08,279
〝ローレン QT
元気?〞

620
00:29:08,279 --> 00:29:09,781
〝AIの話だね〞

621
00:29:09,781 --> 00:29:14,719
“ステフィの星座の聞き方は
アルゴリズムだと感じた”

622
00:29:14,719 --> 00:29:17,455
“彼女の発言は
ありきたりだし”

623
00:29:17,455 --> 00:29:19,057
“矛盾だらけだ”

624
00:29:21,126 --> 00:29:22,660
ウソ どうしよう

625
00:29:22,660 --> 00:29:24,996
まさに そのとおり

626
00:29:24,996 --> 00:29:28,500
ヨガのポーズも基本的すぎて

627
00:29:28,500 --> 00:29:31,035
マニュアルみたいだった

628
00:29:31,770 --> 00:29:33,972
皆 ステフィだと思ってる

629
00:29:33,972 --> 00:29:35,774
何を見落としてる?

630
00:29:35,774 --> 00:29:37,442
私はバカなの?

631
00:29:37,442 --> 00:29:39,277
{\an8}〝ポール
話せてうれしい〞

632
00:29:39,277 --> 00:29:42,614
{\an8}〝彼女のラップ攻撃は
ひどいと思う〞

633
00:29:42,614 --> 00:29:46,718
{\an8}〝あとでAIがいると
聞いて彼女だと思った〞

634
00:29:46,718 --> 00:29:50,622
QTは私を味方して
好意を示してくれて

635
00:29:50,622 --> 00:29:52,190
感謝するわ

636
00:29:52,190 --> 00:29:53,391
メッセージ

637
00:29:53,391 --> 00:29:57,028
{\an8}〝ポール 正直に話すわ〞

638
00:29:57,028 --> 00:30:00,665
{\an8}〝私はあなたがAIだと
疑ってた〞

639
00:30:00,665 --> 00:30:02,967
“彼女が疑われてると知り”

640
00:30:02,967 --> 00:30:05,503
“だまされてないか不安よ”

641
00:30:05,503 --> 00:30:06,571
そうよ

642
00:30:06,571 --> 00:30:08,139
流れが変わるわ

643
00:30:08,706 --> 00:30:11,976
いい感じ 最高よ

644
00:30:11,976 --> 00:30:12,944
メッセージ

645
00:30:12,944 --> 00:30:15,513
〝QT ローレン
俺も同感だ〞

646
00:30:15,513 --> 00:30:17,081
〝皆 同じ気持ちだ〞

647
00:30:17,081 --> 00:30:20,618
“2人とも打ち明けてくれて
ありがとう”

648
00:30:20,618 --> 00:30:22,954
“チャットしてよかった”

649
00:30:24,088 --> 00:30:25,456
正直に話したわ

650
00:30:26,591 --> 00:30:30,161
彼はAIぽくない面を
一つも見せてない

651
00:30:30,161 --> 00:30:32,730
ローレンへの敬意が増した

652
00:30:32,730 --> 00:30:34,832
彼女は目が覚めた

653
00:30:34,832 --> 00:30:38,369
“ステフィが疑われてるけど
ポールだと思う”

654
00:30:39,938 --> 00:30:41,439
何て決断なの

655
00:30:41,439 --> 00:30:45,410
一方は間違いで
もう一方も間違ってる

656
00:30:46,311 --> 00:30:50,081
他のメンバーは斬新な方法で
創造力を発揮中

657
00:30:50,648 --> 00:30:51,916
完璧だ

658
00:30:51,916 --> 00:30:54,986
気に入った カタログみたい

659
00:30:54,986 --> 00:30:58,790
打倒 ステフィ!

660
00:30:58,790 --> 00:31:00,191
イェー!

661
00:31:01,192 --> 00:31:04,596
心が苦しくなるわ

662
00:31:03,261 --> 00:31:07,298
{\an8}〝ブロンドの方が
楽しい〞

663
00:31:04,662 --> 00:31:07,298
彼女がもし...

664
00:31:07,298 --> 00:31:08,533
{\an8}〝ブロンドの方が
楽しい〞

665
00:31:07,365 --> 00:31:08,533
本人なら

666
00:31:08,533 --> 00:31:09,434
彼女が...

667
00:31:09,434 --> 00:31:10,368
“アラート!”

668
00:31:11,169 --> 00:31:13,972
“アラート!”

669
00:31:15,306 --> 00:31:18,309
もう 次は何?

670
00:31:20,411 --> 00:31:22,814
“それでは決めてください”

671
00:31:22,814 --> 00:31:24,382
“最も人間なのは?”

672
00:31:24,382 --> 00:31:25,750
マジか

673
00:31:25,750 --> 00:31:27,018
難しい

674
00:31:27,018 --> 00:31:28,653
いいわ 簡単よ

675
00:31:28,653 --> 00:31:31,923
これをずっと待ってたの

676
00:31:31,923 --> 00:31:34,592
やろう 準備はできてる

677
00:31:36,761 --> 00:31:38,429
“メンバーを”

678
00:31:38,429 --> 00:31:40,231
“1位から8位まで”

679
00:31:40,231 --> 00:31:41,766
緊張する

680
00:31:41,766 --> 00:31:43,134
何てこった

681
00:31:43,134 --> 00:31:47,138
人間らしい順番に並べる
格付けね

682
00:31:48,106 --> 00:31:50,842
最も人間らしい人は
絶対にイヤ

683
00:31:50,842 --> 00:31:53,177
いろんなものが懸かってる

684
00:31:53,177 --> 00:31:55,046
サークル 格付け画面を

685
00:31:55,046 --> 00:31:56,147
やるよ

686
00:31:56,147 --> 00:31:58,449
ヤバい 端から落ちそうドキドキする

687
00:31:58,449 --> 00:32:00,785
ベッドの真ん中だけど

688
00:32:04,889 --> 00:32:07,525
僕は“0”と“1”
だけじゃない

689
00:32:07,525 --> 00:32:08,693
10点満点さ

690
00:32:08,693 --> 00:32:09,594
まずは1位にしたローレンだ
{\an8}〝最も人間らしい〞

691
00:32:09,594 --> 00:32:11,195
まずは1位にしたローレンだ

692
00:32:11,195 --> 00:32:12,964
あらゆる面で輝いてる

693
00:32:12,964 --> 00:32:17,001
彼女を1位にしたのは
偽りのない面白い返信が

694
00:32:17,001 --> 00:32:19,137
メンバーと共鳴してるからだ

695
00:32:19,137 --> 00:32:21,706
AIだと疑う余地はない

696
00:32:21,706 --> 00:32:24,976
安全を優先して
私が一番 頼れる

697
00:32:24,976 --> 00:32:28,146
ローレンを最も人間らしい
1位にする

698
00:32:29,480 --> 00:32:32,183
俺にとって難しくはない

699
00:32:32,183 --> 00:32:33,952
マイルズを選ぶ

700
00:32:33,952 --> 00:32:36,254
AIはステフィだと思う

701
00:32:36,254 --> 00:32:39,257
私の兄弟 カイルにする

702
00:32:39,257 --> 00:32:41,092
間違いなく私の2位よ

703
00:32:41,092 --> 00:32:43,394
クオリには偽りがない

704
00:32:43,394 --> 00:32:47,398
2番目に人間らしいのは
クオリにする

705
00:32:47,899 --> 00:32:50,134
決断するわよ

706
00:32:50,134 --> 00:32:53,071
サークル マイルズが

707
00:32:53,071 --> 00:32:56,708
最も人間らしい人の3位よ

708
00:32:56,708 --> 00:32:59,711
マックスを4位にする

709
00:32:59,711 --> 00:33:01,012
次はオリヴィアだ

710
00:33:01,012 --> 00:33:03,047
彼女の答えは合理的で

711
00:33:03,047 --> 00:33:05,283
共感する人も多い

712
00:33:05,283 --> 00:33:09,354
だが 順位を上げるほどの
深さやニュアンスがない

713
00:33:09,354 --> 00:33:13,124
6番目に人間らしい人は
マックスにする

714
00:33:13,124 --> 00:33:18,029
彼の批判的思考での回答は

715
00:33:18,029 --> 00:33:21,132
非常に人間らしくなかった

716
00:33:21,132 --> 00:33:22,734
サークル 私は

717
00:33:22,734 --> 00:33:26,204
カイルが人間らしい人の7位

718
00:33:26,204 --> 00:33:27,672
ポールを

719
00:33:27,672 --> 00:33:30,975
人間らしい人の最下位にする

720
00:33:30,975 --> 00:33:34,312
ステフィは
アルゴリズムっぽさを感じる

721
00:33:34,312 --> 00:33:37,348
彼女がここに来た時からね

722
00:33:37,348 --> 00:33:39,951
彼女の考え方は人間と違う

723
00:33:39,951 --> 00:33:43,388
だから彼女は最下位にする

724
00:33:43,388 --> 00:33:44,288
サークル

725
00:33:44,288 --> 00:33:46,858
人間らしさの
格付けを提出して

726
00:33:47,325 --> 00:33:49,761
“格付け完了”

727
00:33:50,828 --> 00:33:53,831
もう どうにもできない

728
00:33:53,831 --> 00:33:54,732
またね

729
00:33:55,266 --> 00:33:58,770
ソファに座って
自分の人生を見守ろう

730
00:33:59,871 --> 00:34:01,906
オリヴィア 分かるわ

731
00:34:01,906 --> 00:34:05,510
寝る時間と考える時間を
分けられない時もある

732
00:34:06,010 --> 00:34:10,214
人間性を問われ
皆が疲れきっている中

733
00:34:10,214 --> 00:34:13,317
ステフィがマイルズに
初めて連絡するわ

734
00:34:15,486 --> 00:34:17,722
“ステフィから
チャットへの招待”?

735
00:34:18,222 --> 00:34:21,859
当然 来るだろう
ポールは俺を攻撃して

736
00:34:21,859 --> 00:34:25,063
彼女はポールを攻撃し
仕返しされた

737
00:34:25,763 --> 00:34:27,698
同盟が目的だろう

738
00:34:28,199 --> 00:34:30,968
サークル ステフィとの
チャットを開いて

739
00:34:31,469 --> 00:34:32,703
ステフィ
マイルズ

740
00:34:32,703 --> 00:34:35,373
彼はロボットじゃなくて

741
00:34:35,373 --> 00:34:37,341
人間の気がするの

742
00:34:39,043 --> 00:34:41,679
道が開けるかもしれない

743
00:34:42,680 --> 00:34:43,714
メッセージ

744
00:34:43,714 --> 00:34:47,085
{\an8}〝ハーイ マイルズ!
手を振る絵文字〞

745
00:34:47,085 --> 00:34:49,887
〝ロボットのエンジニア
として〞

746
00:34:49,887 --> 00:34:53,424
〝サークルでロボットと
話すと思ってた?〞

747
00:34:53,424 --> 00:34:56,360
〝横目の絵文字
#ロボットを探せ〞

748
00:34:56,360 --> 00:34:58,729
これは笑えるね

749
00:34:59,297 --> 00:35:01,732
いつもの彼女より面白い

750
00:35:01,732 --> 00:35:03,634
オナラのジョークよりね

751
00:35:04,135 --> 00:35:06,070
彼女の考えを聞こう

752
00:35:06,070 --> 00:35:08,239
うやむやにしてもダメだ

753
00:35:08,739 --> 00:35:10,908
{\an8}〝やあ ステフィ!〞

754
00:35:10,908 --> 00:35:14,846
{\an8}〝ロボットは見破るより
開発する方が簡単だ〞

755
00:35:14,846 --> 00:35:16,747
{\an8}〝誰を疑ってる?〞

756
00:35:16,747 --> 00:35:20,751
{\an8}〝ポールへのラップは
最高だが唐突だった〞

757
00:35:20,751 --> 00:35:23,354
{\an8}〝なぜ彼が
なりすましだと?〞

758
00:35:24,922 --> 00:35:28,226
緑のオーラの彼に
どう説明すれば?

759
00:35:28,759 --> 00:35:31,796
彼は現実的で

760
00:35:31,796 --> 00:35:35,700
答えをすぐに
欲しがってるのが分かる

761
00:35:35,700 --> 00:35:39,837
彼に合う答えを出さなければ

762
00:35:41,105 --> 00:35:42,773
彼は気に入らない

763
00:35:42,773 --> 00:35:45,176
きちんとした回答ができれば

764
00:35:45,176 --> 00:35:46,344
面白い

765
00:35:46,944 --> 00:35:49,514
だが 彼女が先に非難した

766
00:35:49,514 --> 00:35:51,382
それは考慮が必要だ

767
00:35:51,382 --> 00:35:52,917
信用してほしい

768
00:35:52,917 --> 00:35:54,085
難しいわ

769
00:35:54,085 --> 00:35:57,388
理由なんて
どう説明しろと言うの?

770
00:35:58,623 --> 00:36:00,158
ポールが偽者なんて

771
00:36:00,658 --> 00:36:03,861
まず第一にピンときたの

772
00:36:03,861 --> 00:36:08,232
それと分かってる人は
少ないと思うけど

773
00:36:08,232 --> 00:36:12,603
こうするのは彼に潜在的な
人気があるからなの

774
00:36:12,603 --> 00:36:15,640
答えなきゃ
なりすましかロボット

775
00:36:15,640 --> 00:36:16,641
どちらかだ

776
00:36:17,275 --> 00:36:20,745
難しいわ
私の戦略はバラせない

777
00:36:20,745 --> 00:36:23,214
だから うまく説明しなきゃ

778
00:36:23,214 --> 00:36:25,983
超能力で感じたとは言えない

779
00:36:29,120 --> 00:36:32,757
これで流れが変わる
彼女の答えにかかってる

780
00:36:32,757 --> 00:36:35,026
これ以上 話すことはない

781
00:36:35,026 --> 00:36:35,960
メッセージ

782
00:36:35,960 --> 00:36:39,697
{\an8}〝アツくてイケてるって
自己紹介に〞

783
00:36:39,697 --> 00:36:41,032
{\an8}〝違和感がある〞

784
00:36:41,032 --> 00:36:43,935
{\an8}〝直感よ
間違ってないといい〞

785
00:36:44,435 --> 00:36:46,804
{\an8}〝話し合いを
ありがとう〞

786
00:36:47,471 --> 00:36:48,372
何だ?

787
00:36:48,873 --> 00:36:53,010
ラッパーはアツくてイケてて
うぬぼれてるものだ

788
00:36:53,010 --> 00:36:56,047
自信がなきゃ
ラップはできない

789
00:36:56,047 --> 00:36:58,916
彼は社交的で派手な雰囲気だ

790
00:36:58,916 --> 00:37:01,519
俺にはアツい男に見える

791
00:37:01,519 --> 00:37:03,387
何を求めてるんだ

792
00:37:03,387 --> 00:37:05,890
一緒にヨガを教える人か?

793
00:37:06,691 --> 00:37:11,329
ダメだ 納得できないね
彼をけなしただけだ

794
00:37:11,329 --> 00:37:14,065
{\an8}メッセージ
〝気にするな〞

795
00:37:14,065 --> 00:37:15,967
{\an8}〝いつでも相談に乗る〞

796
00:37:15,967 --> 00:37:19,804
{\an8}〝俺も#かに座だ
ハートの絵文字〞

797
00:37:19,804 --> 00:37:21,839
退出する 無意味だ

798
00:37:21,839 --> 00:37:24,675
もう出るよ じゃあな

799
00:37:25,810 --> 00:37:29,146
“マイルズが
チャットを退出”

800
00:37:29,146 --> 00:37:31,048
話を聞く気もないのね

801
00:37:32,183 --> 00:37:35,453
“予知できなかった?”とは
言わないけど

802
00:37:35,453 --> 00:37:37,655
皆 そう思ったでしょ?

803
00:37:42,159 --> 00:37:46,230
警戒心を保つため
メンバーは心も体も鍛えてる

804
00:37:46,230 --> 00:37:48,633
5・・・ 6・・・

805
00:37:48,633 --> 00:37:50,001
全員じゃないわ

806
00:37:50,001 --> 00:37:51,469
次は7...

807
00:37:53,170 --> 00:37:54,105
8

808
00:37:54,105 --> 00:37:56,540
オリヴィアが
体操をする一方で

809
00:37:56,540 --> 00:37:59,577
ローレンにゴマをする
キャシー

810
00:37:59,577 --> 00:38:02,880
メッセージ
〝ヘイ シスター!〞

811
00:38:02,880 --> 00:38:07,518
〝やっと話せてよかった
笑顔の絵文字〞

812
00:38:07,518 --> 00:38:11,055
〝人間らしさの
格付けはどうだった?〞

813
00:38:11,055 --> 00:38:13,958
〝どう考えたらいいか
分からない〞

814
00:38:13,958 --> 00:38:16,527
〝誰が本物で
誰がAIなのか〞

815
00:38:16,527 --> 00:38:18,996
〝#放心状態で
混乱してる〞

816
00:38:18,996 --> 00:38:20,731
〝#助けて〞

817
00:38:21,265 --> 00:38:23,234
かわいい 分かった

818
00:38:23,234 --> 00:38:26,604
ポールを疑ってると
堂々と言える

819
00:38:26,604 --> 00:38:29,273
本人にも そう伝えたもの

820
00:38:29,273 --> 00:38:31,876
ステフィのことは言うか迷う

821
00:38:31,876 --> 00:38:33,811
キャシーは疑ってないかも

822
00:38:33,811 --> 00:38:37,882
もし疑ってるなら
自分から話してほしい

823
00:38:38,382 --> 00:38:39,550
メッセージ

824
00:38:39,550 --> 00:38:42,219
{\an8}〝話せてうれしい〞

825
00:38:42,219 --> 00:38:45,256
{\an8}〝正直 格付けで
気がめいってる〞

826
00:38:45,256 --> 00:38:49,860
{\an8}〝ポールが怪しいけど
間違えたくない〞

827
00:38:49,860 --> 00:38:55,166
{\an8}〝誰を疑ってる?
#助けに向かってる〞

828
00:38:55,166 --> 00:38:56,300
{\an8}分かった

829
00:38:56,300 --> 00:38:59,470
{\an8}メッセージ
〝ポール? 本当?〞

830
00:38:59,470 --> 00:39:01,072
{\an8}〝もっと教えて〞

831
00:39:01,072 --> 00:39:02,940
{\an8}〝ステフィが怪しい〞

832
00:39:03,441 --> 00:39:06,010
{\an8}〝彼女の何かが
しっくりこない〞

833
00:39:09,547 --> 00:39:12,049
ポールにしたら皆に嫌われる

834
00:39:12,550 --> 00:39:13,417
メッセージ

835
00:39:13,417 --> 00:39:14,919
{\an8}〝ステフィ?〞

836
00:39:14,919 --> 00:39:17,922
{\an8}〝私が話した人は
皆 そう思ってる〞

837
00:39:17,922 --> 00:39:19,824
{\an8}やった! よし!

838
00:39:20,424 --> 00:39:24,261
{\an8}〝ポールは最初から
違和感があった〞

839
00:39:24,261 --> 00:39:27,231
{\an8}〝#追いつめられてる〞

840
00:39:28,165 --> 00:39:31,302
やっぱり彼女たちは
友達なんだ

841
00:39:31,302 --> 00:39:32,503
そうよ

842
00:39:32,503 --> 00:39:37,208
星座占いを ものすごく
楽しんでたもんね

843
00:39:37,208 --> 00:39:39,877
皆 ステフィに決めてる

844
00:39:40,745 --> 00:39:44,048
一方 AIの
第1候補のポールが

845
00:39:44,048 --> 00:39:47,685
連絡しようとしてるのは
AIのマックス

846
00:39:47,685 --> 00:39:49,120
私が思うに

847
00:39:49,120 --> 00:39:52,022
マックスはまだ私を疑ってる

848
00:39:52,022 --> 00:39:56,360
だから マックスと
2人で話すのが得策だわ

849
00:39:57,294 --> 00:40:02,099
男の掟の会話をして
彼は男性 全員と知り合えた

850
00:40:02,700 --> 00:40:06,103
それ以来 誰と
手を組んでるか分からない

851
00:40:07,938 --> 00:40:10,741
ポールがマックスとの
チャットを開始

852
00:40:10,741 --> 00:40:14,912
同盟のための戦略的な情報を
集めるためだろう

853
00:40:15,546 --> 00:40:16,547
ポール
マックス

854
00:40:16,547 --> 00:40:17,748
メッセージ

855
00:40:18,949 --> 00:40:23,954
{\an8}〝マックス! 元気か?
様子が気になってね〞

856
00:40:23,954 --> 00:40:27,124
〝紆余曲折うよきょくせつあったけど
どう?〞

857
00:40:27,625 --> 00:40:29,360
送信して

858
00:40:30,294 --> 00:40:34,732
紆余曲折は感情的または
戦略的情報への要求を示す

859
00:40:35,232 --> 00:40:39,637
これは絆の構築と
情報の獲得に効果的な戦術だ

860
00:40:39,637 --> 00:40:41,906
ポールは戦略的に進めてる

861
00:40:42,406 --> 00:40:45,709
つまり マックスは
彼の作戦に気づいてる

862
00:40:46,544 --> 00:40:47,578
メッセージ

863
00:40:48,212 --> 00:40:51,816
〝やあ ポール
紆余曲折は感じてる〞

864
00:40:52,316 --> 00:40:54,618
〝前回のゲームは
難解だった〞

865
00:40:54,618 --> 00:40:55,786
〝君は?〞

866
00:40:56,487 --> 00:40:58,756
メッセージ 〝分かる〞

867
00:40:58,756 --> 00:41:03,060
〝個性が見え始めたが
他は分からない〞

868
00:41:03,060 --> 00:41:06,430
〝率直に言ってくれ
誰がAIだと?〞

869
00:41:06,430 --> 00:41:07,932
送信

870
00:41:07,932 --> 00:41:09,366
明確でなければ

871
00:41:09,366 --> 00:41:12,503
私を疑ってるってことよ

872
00:41:12,503 --> 00:41:13,471
メッセージ

873
00:41:14,038 --> 00:41:17,775
“ステフィの星占いは
ありきたりだった”

874
00:41:18,442 --> 00:41:19,276
やっぱり

875
00:41:19,276 --> 00:41:23,080
“まるでAIのおみくじ
クッキーみたいだ”

876
00:41:23,080 --> 00:41:26,050
“前回のゲームは
手がかりがなかった”

877
00:41:26,050 --> 00:41:29,119
“君のAIレーダーの
反応は?”

878
00:41:29,119 --> 00:41:32,456
ステフィがAIだと疑い
注意をそらし

879
00:41:32,456 --> 00:41:34,091
ポールの反応も探る

880
00:41:34,091 --> 00:41:35,426
マックス

881
00:41:35,426 --> 00:41:37,261
全く同感だわ

882
00:41:37,261 --> 00:41:39,129
それが聞けてよかった

883
00:41:39,129 --> 00:41:40,498
メッセージ

884
00:41:41,532 --> 00:41:45,269
{\an8}〝まるで双子だ
俺も同じ気持ちだった〞

885
00:41:45,269 --> 00:41:47,905
〝あの占いは
アルゴリズムだ〞

886
00:41:47,905 --> 00:41:49,773
〝君はすばらしい〞

887
00:41:49,773 --> 00:41:54,044
〝#ミスター人間性
#絶対に人間〞

888
00:41:54,044 --> 00:41:57,114
〝じゃあな また〞

889
00:41:59,183 --> 00:42:03,554
ポールがマックスにつけた
2つのハッシュタグは

890
00:42:03,554 --> 00:42:07,224
僕の人まね作戦が
成功したことを示す

891
00:42:07,224 --> 00:42:11,529
人まね作戦と聞いて
身の毛がよだった?

892
00:42:12,096 --> 00:42:13,297
私もよ

893
00:42:15,833 --> 00:42:18,802
ああ 何て穏やかなの

894
00:42:18,802 --> 00:42:20,337
平和すぎるわ

895
00:42:20,337 --> 00:42:22,139
サークル 仕事よ

896
00:42:23,874 --> 00:42:24,909
“アラート!”

897
00:42:25,409 --> 00:42:27,278
{\an8}よし! 分からない

898
00:42:27,278 --> 00:42:29,380
{\an8}よし! たぶん

899
00:42:29,380 --> 00:42:32,116
{\an8}〝アラート!〞

900
00:42:32,116 --> 00:42:35,185
センサーが処理能力が
必要だと示してる

901
00:42:35,185 --> 00:42:38,055
ブラウニーをほおばって
成功を祈る

902
00:42:39,423 --> 00:42:41,191
“結果発表”

903
00:42:41,191 --> 00:42:42,092
ついにだ

904
00:42:42,626 --> 00:42:44,194
どうしよう

905
00:42:44,194 --> 00:42:46,664
今日は失敗してないと祈る

906
00:42:48,032 --> 00:42:50,067
“皆さんは格付けしました”

907
00:42:50,067 --> 00:42:51,468
“人間らしい”

908
00:42:51,468 --> 00:42:52,736
“順番に”

909
00:42:52,736 --> 00:42:56,140
最も人間らしい人は?

910
00:43:00,044 --> 00:43:04,448
“最も人間らしい人は
難しい決断をします”

911
00:43:05,282 --> 00:43:07,985
難しい決断って?

912
00:43:10,587 --> 00:43:13,857
“明日 人間らしくない人を
ブロックします”

913
00:43:15,392 --> 00:43:18,362
明日 誰かがここを去る

914
00:43:18,362 --> 00:43:21,198
マジか

915
00:43:22,132 --> 00:43:24,034
心の準備ができてない

916
00:43:24,034 --> 00:43:26,870
彼らはこの機会を使って

917
00:43:26,870 --> 00:43:30,107
自分に不利な人を
ブロックするかも

918
00:43:30,674 --> 00:43:32,843
ぐっすり眠れなくなる

919
00:43:32,843 --> 00:43:36,380
俺が正真正銘の人間だと
証明させてくれ

920
00:43:37,581 --> 00:43:39,149
心臓が止まりそう

921
00:43:41,185 --> 00:43:45,089
“最も人間らしい人は...”

922
00:43:45,089 --> 00:43:46,690
いきなり発表だ

923
00:43:47,191 --> 00:43:49,560
波紋を呼びそうだ

924
00:43:49,560 --> 00:43:51,996
その決断は絶対にしたくない

925
00:43:51,996 --> 00:43:56,367
私が最も恐れているのは
マイルズだけよ

926
00:43:56,367 --> 00:43:59,536
誰かが狙ってきたとしたら
きっと彼よ

927
00:43:59,536 --> 00:44:01,238
もうパニックよ

928
00:44:01,238 --> 00:44:03,707
ドラムロール...

929
00:44:04,975 --> 00:44:07,978
どうしよう 怖い 怖い...

930
00:44:08,679 --> 00:44:09,980
ウソ!

931
00:44:09,980 --> 00:44:12,182
最悪

932
00:45:29,827 --> 00:45:31,261
日本語字幕 川見 美帆