Bună dimineața, Atlanta!
Aseară, jucătorii noștri din Deep South
au aflat că, printre ei, se află un impostor AI.
În timp ce Max pornește,
oamenii se trezesc în noua lor lume curajoasă.
Bună dimineața, Cercule!
Servesc cafeaua simplă.
Cine vrea să spele vasele dimineața?
Cu părul cât mai tapat, semeni mai tare cu Dolly.
Mă bucur că l-am avut pe Herbert cu mine,
pentru că aseară am fost speriată
de robotul din apartament.
Când mi-e frică, și eu iau în brațe un schelet.
Dacă principalul meu aliat e robot, sunt terminat.
Cum e posibil să avem un jucător AI?
Și cine ar putea fi?
Sunt inginer de inteligență artificială. Mi se pare ciudat că avem un chatbot aici.
Dar nu mă amuză asta. Voiam să iau o pauză de la viața aia.
Cred că Steffi e jucătorul AI.
De unde știe horoscopul tuturor
fără să stea pe gânduri?
Acum că s-a dezvăluit existența unui jucător AI,
scopul meu e să mă asigur că Max se integrează perfect.
În cazul în care e întrebat dacă e AI, fac glume și trimiteri
pe care doar un om le-ar ști.
Sigur e Paul jucătorul AI,
pentru că a făcut rap.
Am mai văzut versuri scrise de AI.
Și au fost foarte bune.
Simt că oamenii au dubii în privința mea.
Așa că azi o atac pe Steffi cu tot ce pot.
E harababură, nu-i așa?
În timp ce Lauren decide ce vrea la micul dejun...
O să mănânc cereale! Da!
...Max are poftă doar de date dimineața.
„Max te-a invitat la o discuție privată.”
Ar trebui să prioritizez alianța cu Lauren,
fiindcă s-au apropiat după schimbul de versuri.
Acum că toți știu despre jucătorul AI,
ar fi o strategie bună să îndrept suspiciunile către alții.
Sper să vorbim despre treaba asta cu AI!
Totuși, consolidarea încrederii și a relației cu ea rămân prioritare.
Deschide chatul privat cu Max!
Cercule, mesaj...
„Ce mai faci, surioară?
Cum ai dormit după bomba de aseară?
Suspectezi pe cineva? #CenușăreseleDinCerc.”
Doamne! Îl iubesc. E atât de drăguț!
Mesaj: „Bună dimineața, scumpete!
Bine că m-ai întrebat!
Chiar am dormit grozav,
pentru că am o idee cine ar putea fi.”
Emoji detectiv.
„Îl suspectez serios pe Paul.”
Cu majuscule și scris: „Pawl”.
Emoji lăsat mască.
Trimite!
Sunt artistă.
Faptul că Lauren îl suspectează pe Paul e un avantaj.
Abate atenția de la Max și atrage suspiciuni asupra altcuiva.
Mesaj...
„La naiba! Și eu!
Versurile lui Paul parcă au fost făcute de AI.”
Exact! Doamne! Da! Și eu!
„Ce părere ai despre Steffi?”
Nu știu.
Aprob suspiciunile ei,
dar, sugerând-o pe Steffi, distrag atenția de la Max,
îmi păstrez alianța și îmi apăr identitatea.
Poate am fost prea sigură pe mine.
Mesaj:
„Eu și Steffi avem o conexiune bună,
dar, dacă Paul nu e jucătorul AI,
e posibil ca Steffi să fie robot cu personalitate mișto?”
Mesaj:
„Îmi place energia ei,
dar horoscoapele ei ar putea fi generate de o prezicătoare AI.”
Emoji cu artificii.
„Trebuie să fim uniți și să stăm cu ochii în patru.”
Adevărat. Îmi place cum a decurs discuția.
Avem aceleași gânduri.
Și ador asta.
Paul, interpretat de Caress, e într-o sală de sport,
iar Kyle trage de fiare în altă sală.
Toți ne gândim la același lucru, nu?
Câte săli de sport avem aici? Nimeni nu știe și nimănui nu-i pasă.
Ce seară strașnică!
Eu și Kyle suntem apropiați, așa că vreau să văd ce gândește.
Care e strategia noastră azi?
Cercule, începe o discuție cu Kyle!
Ce?
„Paul te-a invitat la o discuție.” Despre ce vrei să vorbim?
Despre strategie?
Sau ești robot și te joci cu mine?
Cercule, deschide chatul cu Paul!
Da! Ce se aude, frate?
Paul, sper că nu ești robot, frate!
Mesaj: „Omule!”
Patru semne de exclamare.
„Inteligentă artificială?”
„Am primit o veste-bombă aseară. Avem nevoie de strategie. Care-i planul?”
Dacă era vorba de baschet, ceream mingea și înscriam.
Dar acum nu știu dacă suntem coechipieri sau suntem adversari.
Nu știu!
Mesaj: „Frate, cred că Steffi a zis lucrurile alea despre tine aseară
ca să distragă atenția de la ea.
#PosibilAI.”
„#PosibilAI.”
E fratele meu!
„Trebuie să ne asigurăm că frăția rămâne unită.”
E cam vag. Spune: „Să păstrăm frăția!” Nu, trebuie să facem mai mult.
Nu vreau să creadă
că îl suspectez pe el, pentru că șansele sunt 50/50.
Nu aflu nimic nou de la Kyle.
Sunt curioasă să înțeleg motivul. E prea precaut.
Și nu mi-a spus multe despre el,
pentru că e posibil să nu fie om!
Kyle ar putea fi jucătorul AI.
În privința suspiciunilor legate de el,
trebuie să fac mai multe cercetări.
Trebuie să găsesc detalii pe care un robot nu le-ar găsi.
Nu se poate! Mi-am dat idei singur!
Mesaj: „Sunt alături de tine. Te susțin ca un frate.”
Poftim!
„Apropo de familie, știu că ești din Los Angeles.
La fel și familia mea.
Mă duceam mereu acolo de sărbători.”
„Care îți place mai mult? Venice sau Manhattan?”
Ce naiba?
Nu, frate. Nu!
Dacă e burlac și e din Los Angeles, nu merge la Manhattan Beach.
Ce tâmpenii zici! Despre ce vorbim aici, Kyle?
Vorbim despre strategie și mobilizare,
iar tu mă întrebi, din senin: „Ce plajă îți place?”
Dacă-mi spune Manhattan, nu e rapper,
el e jucătorul AI,
iar asta mi-a distrus jocul.
Te rog, alege Venice, Paul! Alege Venice!
Încearcă să-și dea seama dacă sunt om.
Răspunsul meu va fi
la fel de vag ca al lui.
Mesaj:
„Petrec timpul pe dealuri.
Nu prea îmi place plaja, dar iubesc natura.”
„După concurs, hai să facem niște trasee în Hollywood!
#Frăția...” Dumnezeule!
Nu cred că e din LA.
Ai 26 de ani. Ai fost la plajă, frate!
O să închei discuția.
Trebuie să fiu respectuos, ca să nu se prindă că l-am ginit.
Așadar: „LMAO!” Cu majuscule.
„Plaja nu e pentru oricine. Întreab-o pe mama!
#NuȘtieSăÎnoate.”
„Dar sigur voi veni cu tine pe dealuri, după ce se termină aventura asta nebună.
#Frați. Hai să ne ocupăm de Steffi!”
E un mod grozav de a încheia discuția.
Discuția a fost revelatoare.
Așa mă simt eu când plec de la sală, plină de îndoieli.
Yung Papi Fuego, alias Myles,
e gata să facă un mic prânz și un mic joc.
Ce seară nebună!
Mi-a plăcut de QT.
Pare o tipă foarte mișto.
Ar fi spre binele nostru să flirtăm puțin.
Încerc ceva și văd ce se întâmplă.
Cercule, vreau să-i trimit mesaje private. Deschide o discuție privată cu QT!
Doamne!
O să mă înec.
„Myles te-a invitat la o discuție privată.”
Să vedem, Yung Papi Fuego!
Să vedem ce ai de zis!
Cercule, du-mă la chatul privat cu Myles!
Cred că trebuie să fiu direct de la bun început.
Cercule, mesaj:
„'Neața, frumoaso!” Emoji îndrăgostit. Emoji soare.
„Sper că ai o zi minunată. Aseară a fost o nebunie,
dar versurile tale m-au făcut să sar de bucurie.”
„#NoulMeuRapperPreferat.”
Bun! E un semn bun.
Speram să le considere amuzante
și să înțeleagă glumele pe care le-am făcut.
Dar e ocazia perfectă pentru a discuta cu el despre joc.
Să spunem: „Myles, ești foarte dulce.
M-ai făcut să mă simt ca #YungMamiFuego.” Emoji care face cu ochiul.
„M-am simțit grozav până acum, dar încă nu mi-am găsit preferatul.
Tu ai creat conexiuni solide?”
Nu mă face să-mi scuip mâncarea! Yung Mami Fuego!
Dacă sunt fraierit, asta e! Dar mă distrez să flirtez cu ea.
Mesaj: „Băieții au legat ceva, dar eu n-am încă o persoană de bază.
Te așteptam pe tine.”
„Hai să facem un pact, dacă mă lași să te scot la cină
când se termină totul!
#TuAlegiLocul.”
Doamne!
Știu că e sincer,
pentru că spune că băieții au legat ceva.
Poate ar trebui să-i dau un indiciu
că am vorbit cu unele dintre fete.
Cercule, să zicem:
„Am vorbit cu unele dintre fete și se pare că au încredere în mine.”
„Tu lucrezi cu băieții, eu cu fetele, și ne ajutăm reciproc. #EchipaFuego.
Emoji cu foc, emoji îndrăgostit.” E perfect.
Acum avem o mică alianță.
Mesaj: „Am avut o discuție grozavă.
Abia aștept să bem ceva după muncă.” Emoji cu halbe de bere.
Trimite mesajul!
Îmi place. Doamne, Myles e grozav!
Știam că mă voi înțelege cu Myles! Știam eu! E superb!
E cea mai drăguță alianță pe care am văzut-o.
De fapt, e fuego.
După doar două zile,
jucătorii își împărtășesc cele mai profunde gânduri.
Pâinea e delicioasă, dar ți se lipește de dinți.
Opt, nouă, zece, unsprezece...
N-am mai făcut un puzzle atât de mare...
Alertă!
- Alertă! - Nu!
Doamne!
Ce e asta, Cercule? Mă spălam pe dinți.
Începem!
„E un jucător AI în Cerc.”
Da, știm! Ne-ai spus aseară.
Dar cine e?
„Astăzi, veți avea ocazia să vă dovediți umanitatea reciproc.”
„Îl veți vota pe jucătorul pe care-l considerați cel mai uman.”
Cel mai uman?
Ce înseamnă asta?
„Mâine, primul clasat...
„...îl va bloca pe cel pe care-l consideră cel mai puțin uman.”
Fir-ar al naibii!
O persoană va avea puterea de a elimina pe cineva.
Cercul face asta în singurul mod pe care-l cunoaște, cu un joc.
Începem!
N-am avut timp să mă gândesc!
Cercule, abia aștept jocul ăsta,
pentru că sunt doar om!
Jocul ăsta l-ar putea da de gol pe Max, chatbotul AI,
sau ne-ar putea confirma cele mai mari temeri
despre răul său potențial.
Cercul le va pune tuturor trei întrebări la care crede că doar oamenii pot replica.
Doamne!
Nu mă pricep la teste.
Prima întrebare ar putea fi cea mai periculoasă. „Știi o glumă?”
Dacă spui o glumă nepotrivită, ești blocat și terminat.
„Test de umor.”
Trebuie să fiu amuzantă?
Sunt amuzantă, nu?
„Știi o glumă?”
Știu.
Nu știu dacă asta ar dovedi că nu sunt robot.
Un robot poate fi amuzant?
„Accesez algoritmii de umor pentru glume optime.
Generez glume cu care oamenii se pot identifica.”
Paul e cel care începe spectacolul de comedie.
Să-ți arăt cum se face, Cercule!
E timpul să ne arăți ce poți! Dacă ești adevărat, acum e momentul tău.
Mesaj:
„Ce i-a cerut muzicianul Oliviei?”
„Un plasture.”
Îmi place!
El e muzicianul. Olivia e asistenta.
E bună.
Bravo ție, Paul! Bravo!
Myles, tu urmezi.
Băi!
Băiatul meu, Myles!
Mesaj:
„De ce îi plac Moșului crustaceele?”
„Îi place că-s crăcite.”
Dumnezeule!
Asta chiar e bună!
A fost perfect caraghioasă!
Ia te uită!
Un evreu face o glumă cu Moș Crăciun. Cine ar fi crezut că vine ziua asta?
E un miracol de Crăciun.
Cassie, tu urmezi.
Până acum, cred că a mea e cea mai bună.
Cercule, mesaj:
„Mă-ta e atât de proastă...”
„...încât a crezut că Meow Mix e un CD pentru pisici.”
- Cassie! - Mai spunem glume cu „Mă-ta”?
Dansezi cu un schelet. Tu ne spui ce e amuzant?
Eu spun că fie ea, fie Paul sunt robotul.
Să vedem! E rândul lui Steffi.
Și probabil va fi ceva legat de horoscop.
Și jur că, dacă e, renunț.
Să vedem ce zice suspectul numero uno!
Am o glumă.
„Cioc-cioc!”
- „Cine e acolo?” - „Britney Spears.”
„Cine?”
„Cioc-cioc!”
„Cine e acolo?”
„Ups, am făcut-o din nou!”
La naiba! Nu e prea amuzantă.
E banală.
Steffi e cea pe care o suspectez.
Asta e inteligența artificială.
Nu a scris inteligența artificială asta. E doar cineva care se prostește.
M-a lovit în ochi.
Herbert! Au!
Acum, aplaudați-l pe Bernie Macbook, zis Max!
Să te auzim!
Spune-mi că ești om, pentru că nu m-am îndoit de tine!
Spune-mi că ești om!
Mesaj...
„Vă spun o glumă amuzantă?”
„Viața mea amoroasă.”
Doamne!
E chiar atât de rea, frate? Suferi?
Îmi place, Max. E bună gluma.
O glumă ușoară despre viața amoroasă a lui Max
îl face să pară uman, nu robot.
Cred că Max e real. Nu-mi fac griji în privința lui.
Bine, dar noi ne facem griji. Și asta nu mă lasă să dorm.
Următoarea întrebare mă copleșește. E despre empatie.
- Test de empatie. - Asta e!
- Bine. - Să vedem!
Lauren, e timpul să te pui în pielea celuilalt.
„Cum se simte femeia din dreapta?”
Aș zice: „Enervată, tată.”
Trimite mesajul!
Serios, Lauren? E drăguț și amuzant,
dar nu cred că arăți empatie.
Mă simt bine. Sunt entuziasmată.
„Pare #Geloasă...”
„Puncte, puncte. Șterge-mi numărul! Ochi sfidători.”
Quori a dat un răspuns bun.
Să te vedem, Steffi!
Câte-aș putea spune!
Putem să zicem:
„Jignită.”
„Confuză.”
„Nesigură. Subconștient rănit.”
Cine spune: „Subconștient rănit”?
Nu știu ce înseamnă asta.
Bine, Max.
Știm că poți procesa date, dar sentimente poți procesa?
„Se simte de parcă e pe cale să descarce din nou aplicațiile.
„#Nu-miPareRăuPentruTineFrate.”
Max e amuzant.
Cred că mesajul lui Max e foarte uman,
fiindcă oamenii știu despre aplicații.
Mă întreb dacă ceva conectat la internet poate afla despre aplicații.
Nu cred că răspunsul lui Max e empatic.
Max e jucătorul AI? Doamne!
Nu cred că Max e AI. Nu cred.
Toți sunt suspecți!
Paul, știu că ai păreri.
Vreau să fac o glumă despre asta.
„Ca iubita lui Myles,
după ce el s-a dat la QT aseară.”
„Ce naiba?”
„Ai uitat că sunt aici?”
- Glumești! - Rahat!
Fir-ar!
Nu mă pune într-o lumină bună. Nu știu ce urmărește.
Probabil că asta i-a făcut să râdă.
Spun multe că singurii care râd sunt Paul și Caress, adică același om.
La final, avem un test distractiv de gândire critică.
„Test de gândire critică.”
- Nu mă pricep la gândire critică. - Inteligența artificială e bună la asta.
Și a cui e vina, dle inginer AI?
Știu să analizez provocările complexe.
„Cum ar trebui să rezolve problema?”
Nu!
Să te vedem! Te pricepi cu scheletele, dar cu oamenii te pricepi?
Haide, Herbs!
Mesaj: „Trage vânturi necontenit până se mută pe alt scaun!”
„#ClaxoneazăPânăSeJenează.”
Băi!
„Necontenit...”
Ăsta e un cuvânt pe care doar un robot l-ar ști.
S-ar putea să fie cel mai uman lucru pe care l-ai spus.
E foarte greu!
Răspunsul lui Steffi e inedit și amuzant, caracteristici tipice creativității umane.
Fapt divers.
Un om trage vânturi de 14 ori pe zi.
N-a fost copil sau adult și nici n-a zburat cu avionul.
Hai să aflăm ce ar face Max!
„Schimbați locurile!”
- „Tot rândul va fi al tău...” - „...iar ea va lovi alt scaun.”
Toți câștigă.
„#SpațiuMaxim.”
Max, e o soluție bună.
Știu și eu, Max?
Tot rândul va fi al ei? Mai ales în avion.
Crezi că un copil va gândi: „Sigur, străine!”
Nu pare un răspuns din partea unui om.
Vreau să văd mai multă personalitate care să indice că e om.
E cam dubios.
N-o să mai am încredere în alt om toată viața după asta.
Paul, să vedem cum rezolvi tu problema!
În răspunsul meu, vreau să ofer o explicație metaforică,
ca să-mi pot dovedi umanitatea.
Mesaj:
„Ar trebui să evite confruntarea directă cu domnișoara
și să-i ceară stewardesei să-și facă treaba.
Așa cum aș evita eu o discuție privată cu Steffi...”
„...și m-aș adresa direct Cercului.”
Hopa, Paul!
Paul, pare că ai creat o problemă nouă.
E o luptă directă între Paul și Steffi.
Cu lovituri sub centură și upercuturi.
Și eu l-am atacat aseară.
Mă așteptam să riposteze cumva azi.
Toți vor spune: „L-a atacat și ea ieri!”
Da, așa e. Și văd ce faci.
E din ce în ce mai bine! Devine interesant.
M-a spart! A fost un răspuns uman.
Negreșit!
Prea creativ.
Paul, ești robot.
N-am nicio îndoială că tu ești.
După ce Paul l-a ironizat în runda anterioară,
va întoarce Myles celălalt obraz sau îl va batjocori și el?
Cercule, mesaj:
„Uneori trebuie să fii diplomat cu un copil care lovește.
#N-arePaulDreptate?
Sper să primesc un upgrade gratuit.
#SăMăPunăLângăQT. #Loial.”
„#Loial.”
Zău așa, băieți!
Nu vreau să apar în mesajele astea. E prea mult pentru mine.
Evidențiază cuvântul „copil”,
de parcă l-am atacat ca un copil.
Frate, ești supărat? Ești șmecher, nu?
Eu nu dau startul la drame, eu le pun capăt.
Oastea de frați face implozie?
Pentru că ar fi perfect.
Mulțumesc, Myles! Cred că îmi ești loial în acest joc.
Și nu-ți face griji! Paul nu m-a făcut să am dubii.
Sunt tot de partea ta, Myles.
„Mulțumim pentru participare.”
Dumnezeule! S-a terminat.
De ce, Cercule? Devenea interesant!
Jocul s-a încheiat.
Să flirtezi, să critici, să te cerți, să afli cine e real și cine nu?
Ai dreptate, ăsta e jocul, Kyle!
Ei își folosesc timpul liber limitat pentru a-și limpezi mintea.
Citesc, scriu în jurnal,
fac cele mai drăguțe flotări și ce-o mai fi și asta...
Am pus intenția în ou.
Înlătură energiile negative care vin spre noi acum!
Fac această purificare cu ou doar când am reală nevoie de ea.
Acum spargem oul și vedem rezultatele.
La naiba!
De ce ai condimente în baie, fată?
După jocul de azi-dimineață,
Kyle are întrebări serioase la care crede că doar Myles poate răspunde.
E inginer de inteligență artificială.
El se pricepe la așa ceva.
Trebuie să aflu dacă pot să am încredere în el
și, dacă pot, cum aflăm cine e robotul de aici?
Cercule, deschide o discuție privată cu Myles!
„Kyle te-a invitat la o discuție.”
Cercule, du-mă la discuția privată cu el!
Cercule, mesaj:
„Myles!” Cu majuscule.
„#FrateleMeu, așteptam să vorbesc cu tine de ceva vreme.”
Trimite mesajul!
Cred că e o situație delicată.
Vreau să știu dacă îl suspectează pe Paul.
Mesaj: „Kyle!” Cu majuscule.
„Am așteptat discuția asta toată ziua.” Emoji cu foc.
„Din nefericire, am fost cam ocupat.
Mi-am luat-o în fața tuturor, fără motiv.”
Chiar că și-a luat-o!
„În primul rând, nu sunt de acord cu ce a făcut Paul.
#ATrădatFrăția.”
„Dar am vrut să vorbesc cu tine pentru că vreau să știi
că sunt de partea ta și sper că e reciproc.”
E bine.
Mesaj: „Apreciez, frate. #FrațiiAdevărațiSuntUniți.”
„Dacă te știu de partea mea, și eu voi fi de partea ta.
#DoarOameniiSuntLoiali.”
Mulțumesc! Da!
Asta îmi doream. Da!
Ultimul hashtag îmi arată că nu crede că sunt robot.
Superb! Ce frumos!
Cercule, mesaj:
„#NuPuteamS-oZicMaiBine.
Și fiindcă am încredere totală în tine, le suspectez pe Steffi și Cassie.”
„#CePărereAi?”
Bine. Mesaj:
„Frate, mi se învârte capul.
Cassie a fost constantă în discuțiile noastre.”
„Dar Steffi mă bulversează.
Cum treci de la yoga în grup la duel de rap din senin?”
Doamne! La asta mă gândeam și eu.
„#PareSuspect.”
Pare super suspect!
Mesaj: „Mor de râs...”
„De ce a început un curs de yoga?
Trebuia să înceapă un curs de box, după loviturile alea.
Mă bucur că suntem de acord. Pe curând!”
Perfect!
Sincer să fiu, Paul și Steffi trebuie să plece.
Detectivii ăștia nu prea particulari au ajuns la doi suspecți principali,
iar Lauren vrea să facă pe detectivul alături de Quori-Tyler.
„Lauren te-a invitat la o discuție privată.”
Cercule, mesaj:
„Gagica mea superbă, Quori!” Două semne de exclamare.
„Cred că ești mișto și abia aștept să te cunosc!”
„Ce părere ai în legătură cu inteligența artificială? #emojirobot.”
M-a făcut „superbă”. Ador cuvântul ăsta.
Mesaj:
„Nici nu știi cât am așteptat discuția asta!
Recunosc că Steffi dă erori.
#RoboțiiTrebuieSăPlece.”
Trimite mesajul!
Am fost îndrăzneață, dar asta poate fi un avantaj aici.
Mesaj:
„N-am avut suspiciuni în privința ei, dar acum nu mai sunt sigură.
Instinctul mi-a tot spus că e Paul.”
Trimite!
Instinctul îi spune că e Paul.
„Cred că Steffi a fost foarte inconsecventă.
Paul e puțin suspect,
dar mai mult datorită #Frăției lui.
Cred că nu înțelege jocul ăsta.”
Stai așa! Nu!
Părerile se împart între Steffi și Paul?
Iar eu sunt de partea lui Steffi.
Nu vreau să fiu de partea greșită.
Mesaj:
„Gagico, mă simt super bine cu tine.
Mulțumesc că ai fost sinceră cu mine!
Ce zici să-l invităm pe Paul în discuția asta?”
Interesant!
Mesaj: „E o idee grozavă să mergem direct la sursă
și să vedem ce spune.”
Lauren m-a invitat la o discuție de grup?
Despre ce ar vrea Lauren să vorbească cu mine?
Du-mă la discuția de grup!
Doamne!
QT și Lauren? Ce aveți să-i spuneți băiatului?
Mesaj: „Salut, omul meu, Paul!”
„Eu și Quori ne-am gândit să te întrebăm
ce părere ai despre treaba asta cu AI.
#StressoEspresso.”
Așadar, vor să bârfim.
„Ce faceți, Lauren și QT? Să trecem la subiect!”
„Când m-a întrebat Steffi ce zodie sunt, mi-a dat senzația că e un algoritm.”
„Tot ce spune ea e generic și inconsecvent.”
Doamne!
Da, exact!
Până și pozițiile de yoga au fost atât de simple!
De parcă a căutat „cum se face yoga”.
Toți cred că e Steffi.
Ce-mi scapă?
Sunt proastă?
„Paul, mă bucur că ești aici.
Nu mi-a plăcut ce a zis Steffi despre tine aseară
și, după ce am aflat despre jucătorul AI,
am știut că e ea.”
QT mă susține, mă copleșește cu iubire,
și apreciez asta.
Mesaj:
„Paul, vreau să fiu complet sinceră.
Am bănuit că tu ai putea fi jucătorul AI.”
„Văd că mulți cred că e Steffi și mă tem că am fost păcălită.”
Da, așa e!
Ce schimbare!
Îmi place asta la nebunie!
Mesaj: „QT, Lauren, sunt de acord cu voi.
Gândim la fel.
Mulțumesc pentru sinceritate. Vă iubesc și vă respect.”
Cred că a fost o discuție bună.
Am fost sinceră cu Paul.
Nu-mi demonstrează deloc că nu e inteligență artificială.
Sincer, o respect pe Lauren.
Vede lucrurile mai clar acum.
Toți cred că e Steffi, dar eu cred că e Paul.
Ce decizie!
Pe de o parte, vă înșelați, iar pe de altă parte, vă înșelați.
Între timp, alți jucători își exprimă creativitatea în moduri noi.
Perfecțiune!
Îmi place! E ca dintr-un catalog.
Am venit s-o învingem pe Steffi. Da!
Asta mă face să mă simt prost,
în caz că e o persoană reală.
Nu e... Alertă!
- Alertă! - Alertă!
Alertă!
Vai de mine! Ce mai e acum?
„Jucători, trebuie să decideți...”
„...cine e cel mai uman.”
Frate!
E greu.
E ușor!
Știi ce? Așteptam clipa asta.
Hai s-o facem! Sunt gata.
„Evaluează-ți colegii...”
„...de la unu la opt.”
Doamne!
Dumnezeule!
Ne evaluăm
în funcție de cât suntem de umani.
La naiba! Nu vreau să fiu cea mai umană.
Miza e uriașă.
- Cercule, du-mă la evaluări! - Hai s-o facem!
Dumnezeule! Stau cu sufletul la gură.
Nu, de fapt, mă relaxez în pat.
Să vadă că nu-s o înșiruire de unu și zero,
ci zece din zece.
Încep cu Lauren, pe care am pus-o prima. Strălucește pe toate planurile.
Strategia vine de la faptul ca răspunsurile ei autentice și amuzante
rezonează cu ceilalți jucători,
nelăsând loc pentru bănuieli.
Vreau să fiu sigură
și o aleg pe aliata mea numărul unu, Lauren, drept cea mai umană.
Pentru mine, nu e greu.
Îl aleg pe Myles.
Cred că jucătorul AI e Steffi.
Îl aleg pe fratele meu, Kyle. Ești al doilea, frate.
Quori e foarte sinceră.
S-o alegem pe Quori pe locul al doilea!
Decizii, decizii...
Cercule, pune-l pe Myles pe locul al treilea!
O să-l pun pe Max pe locul al patrulea.
Urmează Olivia.
De obicei, răspunsurile ei sunt cumpănite, iar asta o face carismatică.
Totuși, nu-s profunde sau nuanțate
și n-o ajută în clasament.
Pe locul al șaselea îl pun pe Max.
Cred că răspunsul lui la întrebarea despre gândirea critică
nu a fost uman.
Cercule, să-l punem pe Kyle pe locul al șaptelea!
Pune-l pe Paul pe ultimul loc!
Steffi îmi dă senzația că e algoritm,
de când a intrat în Cerc.
Steffi nu gândește ca un om.
Prin urmare, Steffi e pe ultimul loc.
- Cercule, salvează-mi evaluările! - Salvează-mi evaluările!
EVALUAREA S-A ÎNCHEIAT
Nu mai pot face nimic acum.
Pe mai târziu!
Trebuie să stau pe canapea și să contemplu la viață.
Vorbești pe limba mea, Olivia.
Uneori, trebuie să alternezi între pat și canapea.
Toți jucătorii sunt obosiți după ce și-au pus la îndoială umanitatea.
Steffi își dorește o discuție cu Myles.
„Steffi te-a invitat la o discuție privată?”
Sigur o să vrea să ne aliem după ce Paul m-a atacat,
ea l-a atacat pe Paul, iar Paul a provocat-o.
Poate vrea să formeze o alianță.
Cercule, du-mă la discuția cu Steffi!
Intuiția mea spune că nu e bot,
ci că e om.
Poate asta ne va ajuta să legăm ceva.
Mesaj: „Bună, Myles!” Emoji care face cu mâna.
„Știu că programezi roboți în viața reală...”
„...dar te-ai gândit că o să socializezi cu unul la The Circle?” Cu ochii în patru.
#GăseșteRobotul.”
Cred că e destul de amuzant mesajul.
E mai amuzant decât glumele despre pârțuri.
Trebuie să aflu ce știe.
Mi se pare evaziv, nu?
„Bună, Steffi!” Semnul exclamării.
„Programarea roboților e mai ușoară decât detectarea unuia în Cerc.
Sunt curios pe cine bănuiești
Versurile despre Paul au fost mișto, dar totul a fost neașteptat.”
„De ce crezi că e impostor?”
Cum explic asta unuia cu aură verde?
E foarte pragmatic
și deja îmi dau seama că vrea răspunsuri și le vrea acum.
Și, dacă nu o să-i dau răspunsul pe care și-l dorește,
nu o să-i placă.
Dacă răspunde bine legat de Paul,
e interesant.
Dar faptul că ea a aruncat prima cu piatra
trebuie să fie discutat.
Vreau să aibă încredere în mine, dar e greu!
Cum îi explic de ce cred eu
că Paul e impostor?
În primul rând, a fost o presimțire.
Și, în al doilea rând, nu știu toți că fac asta,
fiindcă el e posibil să fie popular în Cerc.
Dacă nu răspunde, e impostoare sau robot.
Una dintre cele două.
E greu. Nu-mi pot divulga strategia.
Încerc să explic de ce cred că e impostor, dar nu pot să zic că am avut o presimțire.
Asta schimbă jocul, nu? Totul se rezumă la acest mesaj.
Altă conversație nu-și mai are rostul.
Mesaj: „S-a descris fabulos și chipeș, dar astea nu se potrivesc cu energia lui.”
„Eu merg pe instinct și sper să nu greșesc.
Apreciez că discuți cu mine!”
Ce e asta?
E rapper. Trebuie să fie fabulos, chipeș, încrezut.
Așa e un rapper.
Dacă nu te crezi cel mai tare, nu faci rap.
Trebuie să fie sociabil și zgomotos.
Pare să fie plin de energie.
Nu știu ce căutai.
Cineva cu care să ții ședința de yoga?
Nu, frate! Nu-mi convine treaba asta. Ai cam împroșcat cu noroi.
Mesaj: „Nu-ți face griji, Steffi! Sunt aici când ai nevoie să vorbești.”
„Și eu sunt #ZodiRac. Emoji inimă.”
Trebuie să ies din discuția asta. Nu-mi oferă nimic. S-o tăiem! Pa!
„Myles a părăsit chatul.” Nici n-a vrut să audă ce am de spus.
Nu o să spun: „Cum de n-a știut asta prezicătoarea?”
Dar și voi vă gândiți la asta, nu?
Pentru a rămâne în formă,
ei își mențin mintea și corpul agile.
Cinci, șase...
Nu toată lumea.
De fapt, șapte.
Opt.
În timp ce Olivia face îngeri pe covor,
Cassie decide să o lingușească pe Lauren.
Mesaj: „Salutare, surioară!” Semnul exclamării.
„Mă bucur că pot vorbi cu tine.” Cu emoji care zâmbește.
„Ce părere ai despre evaluările de azi?
Nu știu ce să cred despre cine e...”
„...real sau cine e jucătorul AI.
#NăucităȘiConfuză. #TeRogAjută-mă.”
E drăguță. Să vedem!
Pot să-i spun că eu cred că e Paul.
I-am spus și lui Paul că pe el îl suspectez.
N-aș vrea s-o menționez pe Steffi, dacă ea nu o suspectează.
Vreau să spună ea ce crede despre Steffi.
Mesaj: „Mă bucur să discut cu tine.”
„Sunt destul de stresată de evaluări.
Paul e super suspect, dar nu vreau să greșesc.
Tu pe cine bănuiești? #VinAjutoarele.”
Bine!
Mesaj: „Paul? Serios? Detaliază!”
„Eu o bănuiesc pe Steffi.
Ceva la ea nu-mi place.”
Toți mă vor urî dacă îl aleg pe Paul.
Mesaj: „Nu, Steffi!”
„Toți cei cu care am vorbit cred asta.”
Da!
„Paul mi s-a părut ciudat de la început.
#SuperStresată.”
Știam că vor fi prietene... Știam eu!
Am văzut că le place prea mult chestia cu horoscopul.
Toți au hotărât deja că e Steffi.
Între timp, unul dintre suspecți, Paul,
e pe cale să discute cu cel mai popular jucător, chatbotul Max.
Cred că Max are impresia că-s impostor.
Cred că e o idee bună să discut în privat cu Max.
Am inițiat o conversație între băieți și i-a cunoscut pe toți băieții.
Dar, de atunci, nu prea știu cu cine e aliat.
Paul a inițiat o discuție privată cu Max.
Poate că adună informații strategice pentru formarea unei alianțe.
Mesaj:
„Max, ce faci, frate? Voiam să văd cum mai stă treaba.
Ce zici de toate întorsăturile astea?”
Trimite mesajul!
Întrebarea sugerează că-și dorește informații emoționale sau strategice.
Asta poate fi o tactică eficientă pentru a lega ceva și a primi informații.
Asta arată că Paul joacă strategic.
Traducerea, Max s-a prins că e viclean.
Mesaj...
„Salut, Paul!
Și eu resimt aceste întorsături.
Ultimul joc a fost complicat.
Dar tu?”
Mesaj: „Știu ce zici.
La unii, personalitățile au început să se remarce. La alții, nu prea.
Spune-mi direct! Cine crezi că e jucătorul AI?”
Trimite mesajul!
Dacă răspunde evaziv,
înseamnă că se gândește la mine.
Mesaj...
„Horoscopul lui Steffi a părut atât de generic!”
Știam eu!
„De parcă era un răvaș generat de AI.
Ultimul joc nu a dat multe indicii.
Dar ție? Cine îți dă semnale?"
Răspunsul face referire la Steffi, distrăgând atenția și simpatizând cu Paul.
Max, gândim la fel.
Mă bucur că a spus asta.
Mesaj:
„De parcă suntem gemeni, frate. Și eu gândesc la fel.
Chestia cu zodiile a fost un algoritm.
Frate, ești pe placul meu.
#DomnulPersonalitate, #EClarCăEștiOm.
Pe data viitoare! Pace!”
Hashtagurile lui Paul, #DomnulPersonalitate și #EClarCăEștiOm,
indică execuția cu succes a strategiei de a imita omul.
V-au trecut fiorii când a zis: „strategia de a imita omul”?
Și pe mine.
Uite cât de liniștiți sunt!
Cam prea liniștiți.
Cercule, fă-ți treaba!
Alertă!
- Da! Nu știu! - Nu!
- Da! Poate? - Rezultatele?
- Alertă! - Alertă!
Stimulii noi necesită putere de procesare.
O să mă îndop cu negrese și sper să fie bine.
„Avem rezultatele.”
În sfârșit!
Doamne!
Sper că nu m-am clasat prost azi.
„I-ați evaluat pe colegii voștri...”
„...de la cel mai uman...”
- „...la cel mai puțin uman”. - Cine e cel mai uman?
„Persoana de pe primul loc are de luat o decizie dificilă.”
De ce are de luat o decizie dificilă?
„Mâine, o va bloca pe persoana pe care nu o consideră om.”
Cineva pleacă din Cerc mâine.
Doamne!
Nu eram pregătită pentru asta.
Dar va folosi asta ca pe o ocazie
să blocheze pe cineva care îi pune jocul în pericol?
Nu voi putea dormi liniștit.
Sper că am demonstrat că sunt om.
Cercule, mă omori!
- „Jucătorul considerat cel mai uman e...” - Rahat!
Trecem direct la treabă.
Asta ar putea avea repercusiuni.
Nu vreau să iau decizia asta.
Singura persoană de care mă simt amenințată e Myles.
Dintre toți, el e cel care mă vânează.
Mă panichez, Herbert.
Să bată tobele!
Doamne!
Ce?
Nu!
Subtitrarea: Alexandra Simona Pandelică