Доброе утро, Атланта!
Прошлой ночью наши игроки здесь, на юге,
узнали, что один из них — ИИ-фейк.
И пока Макс грузится,
люди просыпаются в своем дивном новом мире.
Доброе утро, Circle.
Хочу кофе, без молока и сахара.
Да кто хочет мыть посуду по утрам?
Чем пышнее прическа, тем ближе к Долли.
Я очень рада, что со мной был Герберт,
а то вчера я испугалась, когда узнала
о роботе в квартире.
Когда мне страшно, я тоже обнимаюсь со скелетом.
Если мой номер один — чертов робот, то мне конец.
Как так вышло, что один игрок — ИИ?
И кто же это?
Я инженер по искусственному интеллекту,
Забавно, что у нас тут есть чат-бот.
Я не в восторге, потому что хотел хоть немного
отдохнуть от ИИ.
Думаю, ИИ — это Стеффи.
Откуда она может сразу же выдавать
гороскопы всех участников?
Всем стало известно, что в Circle появился ИИ,
и моя цель — убедиться, что Макс влился в коллектив.
Если спросят напрямую, не ИИ ли я, я расскажу анекдот
или шутку, которую поймет лишь человек.
Пол — наверняка ИИ,
он прочитал классный рэп.
ИИ уже писал мне песню,
и она была крутой.
Теперь мне кажется, все во мне сомневаются.
И сегодня я обрушу на Стеффи всю свою силу.
С ума сойти, что творится, да, красавчик?
Пока Лорен решает, что же она хочет на завтрак...
Давай лучше хлопьев. Да.
...единственное, что утром нужно Максу — информация.
«Макс пригласил вас в приватный чат».
Мне стоит укреплять союз между Максом и Лорен,
ведь они сблизились, написав рэп друг другу.
Когда все знают об ИИ-игроке,
разумнее отвести подозрение от себя и направить его
на других игроков.
Надеюсь, мы поговорим об этом ИИ.
Укрепление моего доверия и связи с Лорен должно оставаться приоритетом.
Открой приватный чат с Максом.
МАКС ЛОРЕН
Circle, сообщение...
«Привет, сестра по Circle!
Как тебе спалось после сенсации об ИИ?
Кого-то подозреваешь? #ЗолушкиCircle».
Боже. Я его обожаю. Он такой милый.
Сообщение: «Доброе утро, тыковка!
Забавно, что ты спросил.
Вообще-то, я отлично спала,
потому что, кажется, я знаю, кто это.
Эмодзи детектив.
У меня большие подозрения насчет Пола.
Все заглавные. ПОООЛ.
Эмодзи взрывающийся мозг».
Отправить.
Да я мастер!
Если Лорен подозревает Пола, это пойдет мне на пользу,
поскольку это отводит подозрение от Макса. Сообщение...
«Блин, я тоже!
Рэп Пола будто написал ИИ».
Да! Мамочки, я тоже так считаю!
«Что ты думаешь о Стеффи?»
Хм. Даже не знаю.
Соглашаясь насчет Пола,
но и намекая на Стеффи, я окончательно отвлеку ее от Макса,
сохранив наш союз и мою личность в тайне.
Может, я излишне уверена в том, что это Пол.
Сообщение: «У нас со Стеффи очень хорошие отношения,
но если Пол — не ИИ,
может, это Стеффи — робот с офигенной личностью?»
Сообщение...
«У Стеффи крутая энергетика,
но ее гороскопы могут быть сгенерированы ИИ.
Эмодзи фейерверк.
Мы должны держаться вместе и быть всегда начеку».
Всё верно. Отлично поговорили.
У нас мысли сходятся,
и мне это нравится.
В одном спортзале Пол, за которого играет Карэсс,
а Кайл качает железо в другом.
У всех возник один и тот же вопрос?
Сколько же тут спортзалов?
Никто не знает, и всем плевать.
Вот это вчера был вечерок!
Мы с Кайлом отлично спелись, и я хочу узнать, что он думает об этом.
Какова наша стратегия на сегодня?
Circle, открой приватный чат с Кайлом.
Чего?
«Пол пригласил вас в приватный чат». О чём ты хочешь поговорить?
О стратегии?
Или ты робот с искусственным интеллектом и прикалываешься надо мной?
Circle, открой приватный чат с Полом.
О да. Какие дела, братан?
Пол, бро, не будь роботом.
Сообщение: «Братан!
Восклицательные знаки.
ИИ»?
«Эта новость всех огорошила. Нам нужна стратегия. Что будем делать?»
Будь это баскетбол, я бы сказал: «Дай мне мяч, я забью».
Но сейчас я не уверен, что мы с тобой в одной команде.
Я не знаю!
Сообщение: «Брат, я думаю, что Стеффи решила тебя очернить,
чтобы отвести подозрения.
#ВозможныйИИ».
«Возможный ИИ».
Вот это братуха!
«Нужно действовать по нашему кодексу братана».
Он пространно рассуждает о кодексе. Нет, чувак, сейчас этого мало.
Я не хочу, чтобы он думал,
что я его тоже подозреваю, потому что я не уверен, 50 на 50.
Я не узнала ничего нового от Кайла.
Я не могу понять, почему он так осторожничает.
А еще он почти не рассказывал о себе,
может, потому что его не существует?!
Кайл может быть ИИ.
Теперь, раз я стал подозревать Пола,
мне надо копать, добраться до самой сути.
Нужно найти что-то, что ИИ не может знать...
Блин! У меня появилась идея.
Сообщение: «Согласен. Ты мне как брат, я тебя поддержу».
А теперь поехали.
«Кстати о семье, я знаю, что ты из Лос-Анджелеса, как и я.
Я всегда приезжал к семье на праздники».
«Какой пляж твой любимый? Венис-Бич или Манхэттен-Бич?»
Какого хрена?
Нет. Братуха, так не пойдет.
Если он без пары, в Лос-Анджелесе, он не поедет на Манхэттен-Бич.
Дурацкий вопрос. О чём мы говорим, Кайл?
Мы обсуждаем стратегию, кампанию,
и ты вдруг внезапно: «Какой пляж тебе нравится?»
Если он скажет мне, что Манхэттен, то он не рэпер,
а искусственный интеллект, и это перемешает мне все карты.
Боже, прошу, скажи, что Венис, Пол! Выбери Венис-Бич, умоляю!
Он пытается понять, ИИ я или нет.
Поэтому мой ответ будет таким же
расплывчатым, как и его ответы.
Так, сообщение:
«Я чаще гуляю по холмам.
Не фанат пляжа, но люблю природу».
«Давай потом вместе поднимемся на Голливудские холмы.
#КодексБратана, хэштег...» Боже.
Он не из Лос-Анджелеса.
Тебе 26. Ты должен ходить на пляж.
Я закончу этот разговор.
Нужно сделать это уважительно, чтобы он не понял, что я его раскусил.
Итак, «РОЛФ! Заглавными буквами.
Пляж не для всех. Спроси мою маму.
#ОнаНеУмеетПлавать».
«Но я точно пойду с тобой в горы, когда этот безумный сезон закончится.
#Семья. Давай разберемся с этой Стеффи».
Это отличный способ закончить беседу.
Я теперь многое понял. Ух ты.
Я так же выхожу из спортзала:
сомневаюсь во всём и во всех.
Янг Папи Фуэго, он же Майлз,
готов замутить себе завтрак и личную жизнь.
Прошлый вечер был безумным.
Мне определенно понравилась КТ.
Она кажется очень классной,
возможно, в наших интересах немного пофлиртовать.
Я попробую и посмотрю, что будет.
Circle, перейдем в личку. Открой приватный чат с КТ.
Вот это да!
Я так и утонуть могу.
«Майлз пригласил вас в приватный чат».
Божечки. Ладно, давай, Янг Папи Фуэго.
Посмотрим, что ты напишешь.
Circle, открой приватный чат с Майлзом.
Я думаю, что надо сразу говорить, как есть.
Circle, сообщение:
«Доброе утро, красотка. Смайлик с сердечком, солнце.
Надеюсь, у тебя всё хорошо. Прошлая ночь была безумной,
но после твоего рэпа я скакал по всей квартире».
«#МойНовыйЛюбимыйРэппер».
Отлично! Это хороший знак.
Я надеялась, что ему понравится рэп
и он оценит мои шутки.
Это отличная возможность. Теперь я могу с ним поболтать.
Пиши: «Майлз, ты такой милый.
Я чувствую себя как #ЯнгМамиФуэго. Подмигивающий эмодзи.
Я прекрасно провожу время, но пока не нашла своего Номера один.
А ты уже с кем-то подружился?»
Да я сейчас подавлюсь! Янг Мами Фуэго!
Если меня дурит фейк, так тому и быть. Но мы круто флиртуем.
Сообщение: «Парни держатся вместе,
но я не выбрал союзника.
Я ждал тебя».
«Давай поддержим друг друга,
и приглашаю тебя на ужин, когда всё закончится.
#ТыВыбираешьМесто». Боже мой.
Я знаю, он честен со мной,
он признался, что парни держатся вместе.
Может, стоит намекнуть,
что я тоже общалась с девушками.
Circle, пиши:
«Я общалась с девушками, и, кажется, они мне доверяют».
«Ты с парнями, а я с девчонками.
Может, нам позаботиться друг о друге? #КомандаFuego.
Эмодзи сердце, влюбленный эмодзи». Идеально.
Мы создали небольшой союз.
Сообщение: «Мы отлично початились.
Жду-не дождусь свидания в баре после работы. Эмодзи с пивом».
Отправить.
Супер. С ума сойти! Майлз офигенный.
Я знала, что мы поладим.
Так оно и вышло.
Ну и отлично.
Это самый милый союз, который я видела.
Самый настоящий фуэго.
И всего через пару дней
игроки Circle делятся своими сокровенными мыслями.
Хлеб очень вкусный, но к зубам прилипает.
Восемь, девять, десять...
Я никогда не собирала такой большой пазл.
«Внимание!»
- «Внимание!» - О нет!
Обалдеть!
Что такое, Circle? Я же чистил зубы.
Поехали, детка. Погнали.
«В Circle есть ИИ-игрок».
Мы в курсе! Нам вчера сказали.
Но кто это?
«Сегодня у вас будет возможность доказать свою человечность друг другу».
«Затем вы выберите
игрока, которого считаете самым человечным в Circle».
Самым человечным?
Что это вообще значит?
«Завтра самый человечный игрок...»
«...заблокирует игрока, которого считает наименее человечным!»
Ошизеть!
Вот зараза.
Значит, один человек сможет
кого-то выгнать.
И Circle выбирает победителя так, как он привык — в игре.
Ну всё, понеслось.
Мне не дали времени подумать.
Circle, мне не терпится сыграть,
ведь я всего лишь человек.
Эта игра может разоблачить Макса, ИИ-игрока,
или подтвердить все опасения и страхи о потенциальном зле ИИ.
Circle задаст всем три одинаковых вопроса,
на которые ответят только люди.
Ничего себе!
Я плохо отвечаю на вопросы.
Сначала самый опасный вопрос.
«Расскажите шутку?»
Расскажете не тот анекдот, вас могут заблокировать и отменить.
«Чувство юмора».
Мне нужно шутить?
Я ведь забавная?
«Расскажите шутку?»
Я-то могу.
Не знаю, докажет ли это, что я не ИИ.
Может ли ИИ шутить?
Запрос: «Алгоритмы юмора для выбора оптимальной шутки.
Создать шутку, максимально близкую людям».
Пол открывает это комедийное шоу.
Смотри и учись, Circle.
Покажи себя.
Если ты настоящий, то жги.
Сообщение:
«Что басист предложил Оливии?»
«Раскол-бас».
А смешно!
Он музыкант. Оливия медсестра.
Да. Смешная шутка.
Молодец, Пол. Смешно.
Майлз, твоя очередь.
Йо!
Мой парень, Майлз!
Сообщение: «Почему Санта любит нырять на морское дно?»
«Ищет звезды на елку».
Боже мой.
Это тоже смешная шутка.
Она была немного глупой.
Вы только гляньте, еврейский мальчик шутит о Санте.
Кто бы мог подумать?
Это рождественское чудо Circle. Кэсси, ты следующая.
Пока мне кажется, моя шутка лучше всех.
Circle, сообщение:
«Твоя мама так затупила...»
«...она думала, что Вискас — это виски для кошек».
- Кэсси! - Мы всё еще шутим про маму?
А ты танцуешь со скелетом, кто бы говорил!
Мне кажется, что либо она, либо Пол — ИИ.
Так. Теперь очередь Стеффи.
Скорее всего, ее шутка будет как-то
связана с гороскопом.
Клянусь, если так, я сдаюсь.
Посмотрим, что скажет наш подозреваемый нумеро уно.
Я знаю одну шутку.
«Тук-тук».
- «Кто там?» - «Бритни Спирс».
«Какая Бритни Спирс?»
«Тук-тук».
«Кто там?»
«Упс, я снова это сделала».
Блин. Совсем не смешно.
Это очень банально.
Нет, Стеффи вызывает подозрения.
Это ИИ.
Не думаю, что это написал ИИ. Думаю, это просто кто-то слажал.
Ой! Он попал мне в глаз.
Герберт! Ай!
А теперь поприветствуйте Берни Макбука, он же Макс.
Жги, парень.
Скажи, что ты человек, а то я в тебе не сомневался.
Скажи, что ты человек.
Сообщение...
«Что смешнее анекдота?»
«Моя личная жизнь».
Ничего себе!
Всё так плохо, братан? У тебя что-то случилось?
Прикольно, Макс. Смешная шутка.
Беззаботная шутка о проблемах Макса в отношениях
показывает, что он уязвимый человек.
Думаю, Макс настоящий, мне не стоит беспокоиться.
А остальным — стоит. Я из-за него ночами не сплю.
Следующий вопрос обнажит все чувства. Он об эмпатии.
- «Тест на эмпатию». - Да.
- Так. - Ясно.
Лорен, пора поставить себя на место другого человека.
«Как чувствует себя женщина справа?»
Я скажу: «Слезяшки-грустняшки».
Отправить.
Правда, Лорен? Это мило и забавно,
но это никакая не эмпатия.
У меня хорошее предчувствие. Скорее бы ответить.
«Во взгляде читается #Ревность...»
«Три точки. Удали мой номер. Глаза вбок».
Кори дала человечный ответ.
Вперед, Стеффи.
Столько всего.
Мы скажем, она:
«Обижена. Точка».
«Смущена».
«Неуверенна.
Подсознательно травмирована».
Кто говорит «подсознательно травмирована»?
Я не знаю, что это значит.
Итак, Макс.
Ты обрабатываешь данные, но как насчет чувств?
«Она готова скачать приложения для знакомств».
- «#НеЖальЧувак». - «...НеЖальЧувак».
Обалдеть. Макс забавный.
Сообщение Макса очень человечное,
люди пользуются приложениями.
Хм. У него есть доступ в Интернет. Как же он узнал о приложениях?
Я не думаю, что ответ Макса эмпатичен.
Макс — ИИ? Мамочки!
Макс — не ИИ. Я так не думаю.
Все под подозрением!
Пол, мы ждем твоего мнения.
Я хочу пошутить об этом.
Сообщение: «Как девушка Майлза дома,
когда он зачитал рэп КТ».
«Какого чёрта?»
«Ты забыл, что я здесь?»
- Да вы издеваетесь. - Вот чёрт!
Офигеть!
Выставил меня в дурном свете. Чего он пытается добиться?
Наверное, все остальные смеются.
Смеются лишь Пол и Карэсс, а это один и тот же человек,
и это о многом говорит.
И, наконец, веселая задача на критическое мышление.
«Тест на критическое мышление».
Я не умею мыслить критически.
ИИ хорош в критическом мышлении.
И кто в этом виноват, ИИ-инженер?
Я легко анализирую сложные задачи.
«Как ему решить эту проблему?»
О нет!
Давай, Стеффи.
Ты хорошо обращаешься со скелетом, а как насчет людей?
Давай, Гербс.
Сообщение: «Пукать безостановочно, пока она не отодвинет сидение назад».
«#ДудиИБеги».
Йо!
«Пукать безостановочно...»
Такое слово использует только робот.
Это твой самый человечный ответ.
Это так тяжело.
Ответ Стеффи смешной и нестандартный,
что говорит о творческой жилке в человеке.
Забавный факт.
В среднем человек пукает около 14 раз в день.
Он не был ни ребенком, ни взрослым,
не летал на самолете, но давайте узнаем ответ Макса.
«Поменялся бы местами».
- «Ты получишь целый ряд...» - «...а она будет пинать другого».
«Все в плюсе».
«#МаксимумМеста».
Макс, это хорошее решение.
Ну не знаю, Макс.
Пересадить девочку в самолете одну?
Думаешь, она ответит: «Я согласна, незнакомец».
Это не похоже на реакцию человека, Макс.
Я ищу проявления индивидуальности, чтобы понять, что это человек.
Это бросает тень на Макса.
Я никогда в жизни теперь не буду доверять другим людям.
Пол, покажи, как ты умеешь решать проблемы.
В своем ответе я хочу использовать метафору,
чтобы доказать свою человечность.
Сообщение:
«Он должен решить эту проблему,
избегая конфронтации с юной леди,
ему стоит позвать стюардессу, пусть она поработает.
Это как избегать приватного чата со Стеффи...»
«...и высказывать свои опасения Circle!»
Ого, Пол!
Ладно, Пол. Ты только что создал новую проблему.
Между Полом и Стеффи сейчас открытое противостояние.
Они наносят удары, сверху, снизу, сверху, снизу.
Я вчера сделала выпад в его сторону.
Я ожидала, что сегодня получу ответку.
Все должны думать: «Она наехала на него вчера!»
Всё верно. Я вижу ее насквозь.
А это уже интересно. Кто-то кого-то не любит.
Офигеть. Но это явно отвечал человек.
Это реакция человека.
Слишком творчески.
Пол, ты ИИ.
Я не сомневаюсь, что это ты.
Пол подколол Майлза в раунде об эмпатии,
подставит ли Майзл вторую щеку или Полу несдобровать?
Circle, сообщение:
«Если ребенок пинается, нужно реагировать достойно».
#ПочемуПолЛжет?
Надеюсь, стюардесса пересадит меня в бизнес.
#ПосадитеМеняРядомСКТ. #Верный».
«#Верный».
Обалдеть! Ребята!
Я не хочу, чтобы обо мне писали. Для меня это уже перебор.
Он говорит «ребенок»,
будто считает, я веду себя по-детски.
Ты злишься? Ты, типа, такой крутой?
Я не устраиваю скандалы. Я их только разрешаю.
Армия братанов разрушается изнутри?
Это было бы превосходно.
Спасибо тебе, Майлз. Я верю, что ты верен мне в этой игре.
И не волнуйся, Пол не внушил мне никаких сомнений.
Я с тобой, Майлз.
«Спасибо за участие».
Ну вот всё закончилось.
Circle! Всё только стало интереснее!
Веселье только началось.
Надо же.
Ну и игра.
Флиртовать, ругаться, спорить,
пытаться понять, кто тут настоящий?
Ты чертовски прав, вот это игра, Кайл.
Игроки Circle используют
любую минутку, чтобы проветриться.
Они читают, ведут дневники,
делают самые милые отжимания, которые я когда-либо видела, и еще это.
Мы перемещаем намерение в яйцо.
Прошу, устрани негативную энергию, которая сейчас на нас направлена.
Я делаю очищение яйцом только в самых крайних ситуациях.
Теперь разобьем яйцо и посмотрим, что получилось.
Твою ж мать.
Откуда в ванной приправы, детка?
После утренней игры «Человек ли вы»,
у Кайла появились вопросы, на которые может ответить только Майлз.
В его профиле сказано, что он ИИ-инженер.
Он должен в этом разбираться.
Мне нужно понять, можно ли ему доверять, и если можно,
то как нам найти ИИ среди игроков?
Circle, открой приватный чат с Майлзом.
«Кайл пригласил вас в приватный чат».
Circle, открой приватный чат с Кайлом.
КАЙЛ МАЙЛЗ
Circle, сообщение:
«Майлз! Заглавными буквами.
#БратПоКодексуБратана. Я давно хочу с тобой поболтать».
Отправить.
Это непростая ситуация.
Я хочу узнать, не подозревает ли он Пола.
Сообщение «Кайл! Все заглавные.
Я весь день хотел с тобой перетереть. Эмодзи огонь».
«К сожалению, меня отвлекали тем,
что без причины светили моими трусами на весь чат».
Да, ему и правда залезли в трусы.
«Во-первых, я не согласен с тем, как повел себя Пол.
#ЭтоНеКодексБратана».
«Но я хотел поговорить, потому что хочу, чтобы ты знал,
что я тебя поддержу, и я тоже надеюсь на тебя».
Так, это отлично.
Сообщение: «Спасибо, бро. #НастоящиеБратаныДержатсяВместе».
«Раз ты поможешь мне, то и я буду помогать тебе.
#ТолькоЛюдиВерныДрузьям».
Спасибо! Да!
Вот что мне было нужно. Да!
Последний хэштег показывает, что он не считает меня ИИ.
Красава! Огонь.
Circle, сообщение:
«#ЯБыНеСказалЛучше.
Я доверяю тебе на 100%,
и делюсь подозрениями насчет Стеффи и Кэсси».
«#ЧтоСамДумаешь? Вопросительный знак».
Хорошо. Сообщение:
«Братан!
Голова идет кругом.
Кэсси во всех чатах была последовательна».
«А Стеффи бросает в крайности.
Как можно так резко перейти от йоги-хреноги к рэпу?»
Боже, я думал то же самое.
«#ЧуюПодвох».
Очень подозрительно.
Так, сообщение «Я умираю со смеху...»
«...зачем она занимается йогой, когда ей надо заниматься боксом,
она наносит такие удары.
Рад, что мы на одной волне. Еще поболтаем».
Отлично! Ясно.
Похоже на то, что избавляться надо от Пола и Стеффи.
Пока эти засранцы сузили круг до двух главных подозреваемых,
Лорен продолжает расследование с Кори-Тайлер.
«Лорен пригласила вас в приватный чат».
Circle, сообщение:
«Моя красотка Кори. Два восклицательных знака.
Ты такая классная, и я хочу узнать тебя получше».
«Как ты относишься к истории с ИИ? Хэштег эмодзи робот».
Боже, она написала «красотка». Обожаю обращение «красотка».
Сообщение: «Не представляешь, как долго я хотела с тобой поболтать.
Не буду врать. Мне кажется, что Стеффи глючит.
#РоботамЗдесьНеМесто». Отправить.
Это было смело, но смелые шаги в Circle окупаются.
Сообщение: «Я раньше не подозревала Стеффи, теперь не знаю.
Интуиция подсказывает, что это Пол». Отправить.
Интуиция подсказывает ей, что это Пол.
«Мне кажется, что Стеффи очень непоследовательна.
Пол вызывает подозрения,
но в основном из-за его #Броманса.
Боюсь, он просто не понимает эту игру».
Постойте. О нет!
Тут есть команда Стеффи и команда Пола?
И я в команде Стеффи.
Я не хочу оказаться не в той команде.
Сообщение: «Детка, мне с тобой очень спокойно.
Спасибо, что поделилась со мной.
Как думаешь, может, пригласить Пола в этот чат?»
Любопытно.
Сообщение: «Это классно — спросить у него и понаблюдать,
как он отреагирует».
Ой! Лорен пригласила меня в групповой чат?
О чём Лорен хочет со мной поговорить?
Открой групповой чат.
Офигеть.
КТ и Лорен? Что ты хочешь сказать своему другану?
Сообщение: «Привет, мой друг Пол!»
«Мы с Кори болтали и решили узнать у тебя,
что ты думаешь о личности ИИ-игрока.
Стрессо-эспрессо».
Так, им нужны сплетни.
«Как дела, Лорен? Привет, КТ! Давайте обсудим этот ИИ».
«Вопрос Стеффи "Какой у тебя знак зодиака?" показался шаблонным».
«Всё, что она говорит, было общим и непоследовательным».
Я... Да что ж такое.
Да, точняк.
Даже позы в йоге, которые она предлагала,
были будто из простого поискового запроса.
Все думают, что это Стеффи.
Чего я не замечаю?
Или я просто дура?
«Пол, я рада, что ты здесь.
Мне не понравилось, как Стеффи прошлась по тебе в рэпе,
и когда я узнала, что в игре есть ИИ,
я поняла, что это она».
КТ меня поддерживает, она меня сейчас защищает,
я это очень ценю.
Сообщение: «Пол, я хочу быть с тобой откровенной.
Я думала, что ИИ — это ты».
«Я вижу, многие подозревают Стеффи,
и я боюсь, что меня обманули».
Тебя надурили!
Это поворотный момент.
Я в восторге.
Сообщение: «КТ, Лорен, я с вами полностью согласен.
Мы на одной волне.
Спасибо за честность. Люблю и уважаю вас обеих».
Думаю, мы хорошо поговорили.
Я была честна с Полом.
Он ничем не показал, что он человек.
Я прониклась уважением к Лорен.
Теперь она всё поняла.
Все думают, что это Стеффи, но я думаю, что это Пол.
Ой, вот это вывод.
С одной стороны, ты ошибаешься, и с другой стороны, ты ошибаешься.
А другие игроки проявляют творческий подход к привычным вещам.
Идеально.
Мне нравится. Как фото из каталога.
Мы выгоним отсюда Стеффи! Да!
Мне так стыдно за это,
а вдруг она окажется настоящей.
Она... «Внимание!»
- «Внимание!» - «Внимание!»
«Внимание!»
Боже. Что опять?
«Игроки, вы должны решить...»
«...кто самый человечный».
Вот блин.
Тяжелый вопрос.
И ладно. Легко!
Я весь день этого ждала.
За дело. Я готова.
«Расставьте других игроков...»
«...с первого до восьмое место».
Боже правый.
Мамочки.
Мы расставляем игроков
от более к наименее человечному.
Чёрт. Я не хочу быть на первом месте.
Многое на кону.
- Circle, открой оценки. - Ну что, за дело.
О боже. Я ерзаю от нетерпения.
Хотя нет. Я лежу на кровати.
Покажем им, что я не просто нули и единицы,
а 10 из 10.
Начнем с Лорен, ставлю ее на первое место.
Она сияет со всех сторон.
Согласно моей стратегии, ее честные, смешные ответы
находят отклик у других игроков,
и они не подозревают в ней ИИ-игрока.
Из соображений безопасности я выбираю своего союзника
и провозглашаю Лорен самой человечной.
Это очевидный выбор.
Я выбираю Майлза.
Я думаю, что ИИ — это Стеффи.
Я выберу братуху, Кайла. Ты точно мой второй брат.
Кори очень искренняя.
Давайте поставим Кори на второе место в рейтинге.
Решения, решения.
Circle, пожалуйста, поставь Майлза на третье место.
Я поставлю Макса на четвертое место.
Теперь Оливия.
В целом ее ответы разумны, находят отклик у широкой аудитории.
Однако иногда им не хватает глубины,
что понижает ее в рейтинге.
Макс на шестом месте по человечности.
Думаю, его ответ в задании на критическое мышление
не был человеческим.
Circle, поставь Кайла на седьмое место в рейтинге.
Поставь Пола на последнее место, как наименее человечного.
Стеффи кажется мне алгоритмом
с ее самого первого дня в Circle.
Стеффи мыслит не так, как человек.
Значит, Стеффи на последнем месте.
- Circle, сохрани оценки. - Сохрани оценки человечности.
ОЦЕНКИ СОХРАНЕНЫ
Уже ничего не поделаешь.
До встречи.
Мне нужно сидеть на диване и размышлять о жизни.
Как я тебя понимаю, Оливия.
Иногда отдых в кровати и отдых на диване меняются местами.
Игроки достаточно долго
подвергали сомнению свою человечность,
и Стеффи решила поговорить с Майлзом наедине.
«Стеффи пригласила вас в приватный чат»?
Это разумный ход после того, как Пол наехал на меня в игре,
ведь она обличила Пола, и тогда он на нее обиделся.
Может, она хочет заключить союз.
Circle, открой приватный чат со Стеффи.
СТЕФФИ МАЙЛЗ
Интуиция подсказывает, что он не бот,
а настоящий человек.
Может, это растопит лед между нами.
Сообщение: «Привет, Майлз! Восклицательный знак, эмодзи ладошка.
Ты программируешь роботов в реальной жизни...»
«...но ты не думал, что столкнешься с одним из них в Circle?
Эмодзи с косым взглядом. #НайдиБота».
По-моему, это очень смешно.
Это смешнее, чем ее обычные
шуточки про пердеж.
Я хочу узнать, что ей известно.
Пока мы ходим вокруг да около.
«Эй, Стеффи. Восклицательный знак.
Кодировать роботов проще, чем пытаться найти их в Circle.
А кого ты подозреваешь?
Твой рэп о Поле был крутым, но я не видел для него оснований».
«Почему ты думаешь, что он фейк?»
Как я объясню это зеленой ауре?
Он очень прагматичен,
я вижу, что ему нужны ответы, и они нужны ему немедленно.
И если я не дам ему ответ, который его устроит,
ему это не понравится.
Если она объяснит свой наезд на Пола,
то это интересно.
Она должна объяснить,
почему первой бросила камень.
Он должен мне доверять.
Но это сложно,
ведь как я могу объяснить, почему я считаю
Пола фейком?
Во-первых, это было озарение свыше.
Во-вторых, не все знают, что я наезжаю на него
из-за его возможной популярности в Circle.
Если она не ответит, значит, она фейк или бот.
Одно из двух.
Это тяжело, потому что... Я не могу озвучить свою стратегию.
Я хочу открыть, почему для меня он фейк,
но не могу сказать, что это открылось свыше.
Это всё изменит, да? Всё сводится к этому сообщению.
Больше нам говорить не о чем.
Сообщение: «Он назвал себя крутым, красавчиком, был излишне самоуверен».
«Так говорит моя интуиция, надеюсь, я права.
Спасибо, что обсудил это со мной».
Что это?
Он рэпер. Он должен быть крутым дерзким красавцем.
Рэперы такие.
Не крутые не читают рэп.
Он общительный, громкий.
Похоже, что он любит хайповать и удивлять.
А кого ты ожидала увидеть?
Того, кто проведет занятия йогой с тобой?
Не-а. Брехня. Так не пойдет. У тебя нет доказательств.
Сообщение: «Не волнуйся, Стеффи. Я всегда рядом, если хочешь поболтать».
«Я тоже #ЗнакРак. Эмодзи сердце».
Пора валить из чата. Она не сказала ничего нового. Пока.
«Майлз покинул чат». Он даже не захотел меня выслушать.
Не буду шутить про экстрасенса, который не предвидел,
но вы ведь так и подумали?
Чтобы не терять форму,
все игроки тренируют тело и ум.
Пять. Шесть.
Хотя нет, не все.
Вообще-то, семь.
Восемь.
Пока Оливия разглаживает ковры,
Кэсси решает подлизаться к инфлюенсеру Лорен.
Сообщение: «Привет, сестренка. Восклицательный знак.
Рада наконец-то пообщаться с тобой. Эмодзи с улыбочкой.
Что думаешь о сегодняшнем рейтинге?
Знак вопроса.
Я не знаю, что и думать, кто...»
«...кто настоящий, а кто ИИ.
#ВШокеИСмятении. #НужнаПомощь».
Ой, она такая милашка! Так.
Я не против сказать ей, что я подозреваю Пола,
потому что я даже Полу об этом сказала.
Я боюсь упоминать Стеффи, вдруг она ее не подозревает.
А если подозревает, то пусть мне сама об этом скажет.
Сообщение: «Так рада с тобой поболтать».
«Честно говоря, я очень переживаю из-за рейтингов.
Пол какой-то мутный, но я боюсь ошибиться.
Кого ты подозреваешь? Вопросительный знак. #ПомощьВПути».
Ладушки!
Сообщение: «Пол? Вопросительный знак. Правда? Я хочу узнать об этом больше».
«Я подозреваю Стеффи.
Есть в ней что-то ненастоящее».
Меня все возненавидят, если я выберу Пола.
Сообщение: «О нет, Стеффи!»
«Все, с кем я говорила, тоже такого же мнения».
Да!
«Пол с самого начала показался мне странным.
#ВПолнойПанике».
Я знала, что они подружатся, знала!
Я сразу увидела, что им слишком понравились гороскопы.
Все уже решили, что это Стеффи.
А пока твой главный ИИ-подозреваемый, Пол,
хочет поболтать с твоим лучшим другом в Circle, ИИ Максом.
Мне кажется, что Макс всё еще считает меня фейком.
Думаю, мне стоит поговорить с Максом наедине.
Мы устроили чат всех парней, он со всеми познакомился.
Но я не знаю, с кем он успел подружиться.
Пол пригласил Макса в приватный чат.
Вероятной целью является сбор информации
для создания союза.
ПОЛ МАКС
Сообщение:
«Макс! Как дела, бро? Мне это правда интересно.
Что ты чувствуешь после этих внезапных поворотов?»
Отправить сообщение.
Упоминание поворотов —
это запрос личных или стратегических данных.
Это эффективная тактика для сближения,
а также сбора информации.
Это значит, Пол играет стратегически.
Перевод: Макс понял, что Пол хитропопый.
Сообщение...
«Привет, Пол. Да уж, и правда внезапные повороты.
Последняя игра заставила призадуматься.
А ты как?»
Сообщение: «Я тебя понимаю.
Одни показали себя с хорошей стороны, другие — не очень.
Скажи прямо. Кто тебе кажется ИИ?»
Отправить сообщение.
Если не скажет,
значит, он подозревает меня.
Сообщение...
«Гороскопы Стеффи показались уж слишком обтекаемыми».
Я так и знала.
«Будто их сгенерировал ИИ-предсказатель онлайн.
Но в последней игре я подсказок не разглядел.
А ты? Кто засветился на твоем ИИ-радаре?»
Я указываю на Стеффи как возможного ИИ,
чтобы подбодрить Пола и отвлечь внимание.
Я... Макс.
Мы на одной волне.
Рада, что он так сказал.
Сообщение:
«Мы как близнецы, бро. Я так же сомневаюсь в Стеффи.
Фигня со знаками Зодиака — алгоритм.
Бро, да ты просто гений.
#МистерЛичность. #ТочноЧеловек».
«До следующего раза. Покедова».
Хэштеги Пола #МистерЛичность и #ТочноЧеловек
говорят об успешном воплощении стратегии подражания людям.
У вас не встали дыбом волосы, когда он сказал «стратегия подражания»?
Вот и у меня встали.
Ой, смотрите, какие они спокойные.
Даже слишком спокойные.
Circle, действуй.
«Внимание!»
- Да! Я не знаю! - О нет!
- Да! Может быть? - Это результаты?
- «Внимание!» - «Внимание!»
Новые стимулы, требующие вычислительной мощности.
Я обожрусь пирожными и буду надеяться на лучшее.
«Результаты готовы».
Наконец-то.
Обалдеть!
Надеюсь, сегодня я не в самом низу.
«Вы расставили остальных игроков...
- «...от наиболее человечных...» - «...до наименее».
Кто самый человечный?
«Самый человечный игрок должен принять трудное решение».
Почему ему придется принять трудное решение?
«Он должен заблокировать наименее человечного игрока».
Кто-то завтра покинет Circle.
Ошизеть!
Я такого не ожидала.
А вдруг лидер воспользуется шансом
и заблокирует того, кого считает конкурентом?
Я не смогу спать спокойно.
Надеюсь, я всем показал, что я чертов человек, блин.
Circle, ты меня убиваешь!
- «Самый человечный игрок...» - Чёрт.
Сразу к делу, да?
Это решение может иметь последствия.
Я не хочу принимать такое решение.
Главная угроза для меня — это Майлз.
Если кто и хочет мне отомстить, так это он.
Я в панике, Герберт.
Барабанная дробь...
Обалдеть.
Что?
О нет.
Перевод субтитров: Светлана Зайцева