1
00:00:13,780 --> 00:00:15,181
God morgon, Atlanta!
2
00:00:15,181 --> 00:00:17,717
Igår fick våra spelare här i Södern veta
3
00:00:17,717 --> 00:00:20,520
att en av dem är en AI- catfish.
4
00:00:26,026 --> 00:00:27,394
Medan Max startar upp
5
00:00:27,394 --> 00:00:30,397
vaknar människorna i sin sköna nya värld.
6
00:00:30,397 --> 00:00:33,166
God morgon, Cirkeln.
7
00:00:33,166 --> 00:00:35,135
Jag tar svart kaffe, tack.
8
00:00:35,135 --> 00:00:37,670
{\an8}Vem vill diska på morgonen?
9
00:00:37,670 --> 00:00:41,007
{\an8}Ju större hår desto närmare Dolly.
10
00:00:41,007 --> 00:00:44,244
{\an8}Jag är så glad att Herbert är med mig.
11
00:00:44,244 --> 00:00:47,480
för igår kväll var jag verkligen rädd
12
00:00:47,480 --> 00:00:50,350
för den där roboten i lägenheten.
13
00:00:50,950 --> 00:00:53,787
När jag är rädd
sover jag också med ett skelett.
14
00:00:53,787 --> 00:00:57,290
{\an8}För om min favorit
är en jäkla robot, är jag körd.
15
00:00:59,025 --> 00:01:01,661
{\an8}Hur kan där vara en AI med i spelet?
16
00:01:01,661 --> 00:01:03,263
{\an8}Och vem kan det vara?
17
00:01:03,263 --> 00:01:05,665
{\an8}Jag är AI-ingenjör, så...
18
00:01:05,665 --> 00:01:08,802
...det är ganska lustigt
att vi har en chattbot här.
19
00:01:08,802 --> 00:01:12,472
Jag är inte road, för jag var ute efter
20
00:01:12,472 --> 00:01:13,940
en paus från AI-livet.
21
00:01:13,940 --> 00:01:17,944
{\an8}Jag tror att Steffi är AI.
22
00:01:17,944 --> 00:01:21,281
Hur kan hon känna till allas horoskop
23
00:01:21,281 --> 00:01:23,349
sådär bara, tvärsäkert?
24
00:01:23,983 --> 00:01:26,853
{\an8}Nu när det är känt
att det finns en AI i spelet
25
00:01:26,853 --> 00:01:30,223
är mitt mål att se till
att Max förblir obemärkt.
26
00:01:30,223 --> 00:01:33,860
Frågar nån om han är en AI,
använder jag personliga anekdoter
27
00:01:33,860 --> 00:01:36,596
och minnen som bara en människa kan ha.
28
00:01:36,596 --> 00:01:39,032
{\an8}Paul måste vara AI:n.
29
00:01:39,032 --> 00:01:41,301
{\an8}för han hittade på en rapp.
30
00:01:41,301 --> 00:01:44,838
Och jag har låtit AI skriva en låt förr,
31
00:01:44,838 --> 00:01:46,606
och den var riktigt bra.
32
00:01:48,475 --> 00:01:51,144
Nu känns det som om folk misstänker mig.
33
00:01:51,144 --> 00:01:54,747
Så idag ska jag jaga Steffi
med allt jag har.
34
00:01:54,747 --> 00:01:57,250
Det är lite galet just nu, eller hur?
35
00:01:59,686 --> 00:02:02,622
Lauren tvekar om
vad hon ska äta till frukost...
36
00:02:02,622 --> 00:02:05,058
Vi ska äta flingor. Åh, ja.
37
00:02:05,058 --> 00:02:08,228
...men Max är bara sugen på data.
38
00:02:11,131 --> 00:02:14,167
"Max bjuder in dig till en privat chatt."
39
00:02:14,167 --> 00:02:17,270
Jag tänker främja Max allians med Lauren
40
00:02:17,270 --> 00:02:19,873
eftersom de gillade att rappa om varandra.
41
00:02:19,873 --> 00:02:25,345
Då alla vet att nån är AI-spelare, är det
taktiskt att rikta misstankar mot andra
42
00:02:25,345 --> 00:02:26,613
och avleda från Max.
43
00:02:26,613 --> 00:02:29,516
Jag hoppas
att vi ska prata om den här AI-grejen.
44
00:02:29,516 --> 00:02:33,753
Men min prioritet förblir
att stärka Laurens tillit och förtroende.
45
00:02:33,753 --> 00:02:37,056
Ta mig till Max privata chatt.
46
00:02:39,058 --> 00:02:40,226
Meddelande:...
47
00:02:43,296 --> 00:02:45,331
{\an8}"Läget, Cirkelsyster!
48
00:02:45,331 --> 00:02:49,269
{\an8}Hur sov du efter AI-bomben igår?
49
00:02:49,269 --> 00:02:53,606
{\an8}Misstänker du nån? #CirkelAskungar."
50
00:02:53,606 --> 00:02:56,643
Herregud. Jag älskar honom.
Han är skitsöt.
51
00:02:56,643 --> 00:02:59,445
{\an8}Meddelande: "God morgon, sötnos.
52
00:02:59,946 --> 00:03:01,814
Lustigt att du frågar.
53
00:03:01,814 --> 00:03:04,617
{\an8}Jag sov faktiskt jättebra
54
00:03:04,617 --> 00:03:08,188
{\an8}för jag tror att jag vet vem det är.
55
00:03:08,188 --> 00:03:09,322
{\an8}Detektiv-emoji.
56
00:03:09,322 --> 00:03:12,759
{\an8}Jag tycker Paul är jättesuspekt.
57
00:03:12,759 --> 00:03:16,196
{\an8}Bara versaler. P-A-W-L.
58
00:03:16,196 --> 00:03:18,731
{\an8}Hjärn-explosion-emoji."
59
00:03:18,731 --> 00:03:19,832
{\an8}Skicka.
60
00:03:21,034 --> 00:03:22,268
Jag är en konstnär.
61
00:03:22,268 --> 00:03:25,838
Att Lauren tror att Paul är en AI
kan gynna mitt spel,
62
00:03:25,838 --> 00:03:30,310
då det avleder misstankarna från Max.
Meddelande:...
63
00:03:31,911 --> 00:03:34,147
{\an8}"Oj, jäklar, samma!
64
00:03:34,147 --> 00:03:37,016
{\an8}Pauls rapp var typ för bra, lätt AI-nivå."
65
00:03:37,016 --> 00:03:39,118
{\an8}Samma här! Herregud. Ja. Jag med!
66
00:03:39,118 --> 00:03:41,654
{\an8}"Vad tycker du om Steffi?"
67
00:03:42,355 --> 00:03:44,224
Jag vet inte.
68
00:03:44,824 --> 00:03:46,292
Hålla med Lauren om Paul
69
00:03:46,292 --> 00:03:49,929
men föreslå Steffi istället,
avleder misstankarna från Max,
70
00:03:49,929 --> 00:03:52,632
värnar min allians
och skyddar min identitet.
71
00:03:52,632 --> 00:03:55,335
Jag kanske är
för säker på att det är Paul.
72
00:03:55,335 --> 00:04:00,840
{\an8}Meddelande:
"Steffi och jag har en riktigt bra kontakt
73
00:04:00,840 --> 00:04:04,811
{\an8}men om Paul inte är AI
74
00:04:04,811 --> 00:04:08,114
{\an8}kan Steffi vara
en otroligt välprogrammerad robot?"
75
00:04:10,316 --> 00:04:11,684
{\an8}Meddelande:...
76
00:04:12,619 --> 00:04:14,320
{\an8}"Älskar Steffis energi,
77
00:04:14,320 --> 00:04:18,625
{\an8}men hennes horoskop
kan genereras av en AI-astrolog.
78
00:04:18,625 --> 00:04:20,059
{\an8}Fyrverkeri-emoji.
79
00:04:20,059 --> 00:04:24,664
{\an8}Du och jag måste hålla ihop
och hålla ögonen öppna."
80
00:04:25,632 --> 00:04:29,302
Det är sant.
Jag älskar hur den chatten gick.
81
00:04:29,302 --> 00:04:32,238
Vi har tänkt med samma hjärna,
82
00:04:33,072 --> 00:04:34,440
och jag älskar det.
83
00:04:39,445 --> 00:04:42,615
Nu har vi Paul,
spelad av Caress, i ett gym
84
00:04:42,615 --> 00:04:44,817
och Kyle lyfter skrot i ett annat.
85
00:04:44,817 --> 00:04:47,153
Vi undrar alla samma sak, eller hur?
86
00:04:47,153 --> 00:04:49,422
Hur många gym finns det här?
87
00:04:49,422 --> 00:04:51,391
Ingen vet eller bryr sig.
88
00:04:51,391 --> 00:04:53,693
Det var galet igår!
89
00:04:53,693 --> 00:04:58,431
{\an8}Jag och Kyle funkar bra ihop just nu,
så jag vill se vad Kyle tänker.
90
00:04:58,431 --> 00:05:01,334
Vad är vår strategi idag?
91
00:05:01,334 --> 00:05:05,672
Cirkeln, starta en privat chatt med Kyle.
92
00:05:08,441 --> 00:05:09,609
Va?
93
00:05:12,111 --> 00:05:15,882
"Paul bjuder in dig till en privat chatt."
Vad vill du nu?
94
00:05:15,882 --> 00:05:17,216
Är detta en strategi?
95
00:05:17,216 --> 00:05:21,421
Eller är du en AI-robot
som jävlas med mig?
96
00:05:21,988 --> 00:05:24,223
Cirkeln, öppna Pauls privatchatt.
97
00:05:24,223 --> 00:05:27,060
Ja. Allt väl, brorsan?
98
00:05:27,060 --> 00:05:29,295
Paul, var inte en robot, snälla.
99
00:05:29,996 --> 00:05:33,800
{\an8}Meddelande: "Kompis!
100
00:05:34,367 --> 00:05:37,136
{\an8}Utrop, utrop, utrop , utrop.
101
00:05:37,136 --> 00:05:38,905
{\an8}AI?
102
00:05:38,905 --> 00:05:44,010
{\an8}Det var som ett bombnedslag igår kväll.
Vi behöver en strategi. Hur ska vi spela?"
103
00:05:44,010 --> 00:05:47,313
Om det här var basket typ:
ge mig bollen så gör jag mål.
104
00:05:47,313 --> 00:05:51,451
Men nu vet jag inte om du är
min lagkamrat eller i motsatta laget.
105
00:05:51,451 --> 00:05:52,485
Jag vet inte!
106
00:05:53,052 --> 00:05:58,324
{\an8}Meddelande: "Jag tror att Steffi
kan ha sagt det där om dig igår
107
00:05:58,324 --> 00:06:00,226
{\an8}för att vilseleda folk.
108
00:06:00,727 --> 00:06:03,129
{\an8}#MöjligAI."
109
00:06:03,129 --> 00:06:04,397
Möjlig AI.
110
00:06:04,397 --> 00:06:07,033
Just det, kompis.
111
00:06:07,033 --> 00:06:09,936
{\an8}"Vi måste se till
att killkodexen förblir stark."
112
00:06:09,936 --> 00:06:14,040
{\an8}Han är så otydlig: "Behåll killkodexen."
Det måste gå längre än så.
113
00:06:14,040 --> 00:06:15,942
Jag vill inte att han ska tro
114
00:06:15,942 --> 00:06:20,813
att jag tror att han också kan vara en AI,
för jag tror att det är 50/50.
115
00:06:20,813 --> 00:06:23,249
Jag får inte veta något nytt av Kyle.
116
00:06:23,249 --> 00:06:27,754
{\an8}Jag är väldigt nyfiken på varför,
för han tar det så försiktigt.
117
00:06:28,354 --> 00:06:32,058
Han har inte heller
berättat så mycket om sig själv,
118
00:06:32,058 --> 00:06:34,694
för han kanske inte har ett jag.
119
00:06:36,963 --> 00:06:41,534
{\an8}Så Kyle kan vara
en artificiell intelligens.
120
00:06:42,168 --> 00:06:45,271
Men när det gäller
mina misstankar om Paul,
121
00:06:45,271 --> 00:06:48,741
måste jag nog gå djupare.
Jag måste gräva djupare.
122
00:06:48,741 --> 00:06:52,378
{\an8}Jag måste hitta nåt
som en artificiell intelligens inte kan...
123
00:06:52,378 --> 00:06:56,282
{\an8}Jäklar. Jag fick precis en idé.
124
00:06:57,283 --> 00:07:01,454
{\an8}Meddelande: "Jag är med dig.
Jag stöder dig som en bror. Punkt slut."
125
00:07:01,454 --> 00:07:02,822
{\an8}Nu kommer det.
126
00:07:02,822 --> 00:07:07,527
{\an8}"På tal om familj, jag vet att du är
från Los Angeles och min familj med.
127
00:07:07,527 --> 00:07:10,229
{\an8}Jag brukade alltid åka dit på skolloven.
128
00:07:10,229 --> 00:07:13,666
{\an8}Vilket gillar du bäst?
Venice eller Manhattan?"
129
00:07:16,202 --> 00:07:17,170
Vad i...?
130
00:07:17,170 --> 00:07:20,106
Nä, kompis. Nej.
131
00:07:20,106 --> 00:07:25,111
Om han är singel, i Los Angeles,
då åker han inte till Manhattan Beach.
132
00:07:25,111 --> 00:07:28,681
Det här var så dumt.
Vad pratar vi om, Kyle?
133
00:07:29,248 --> 00:07:33,085
Vi pratar om att följa en strategi,
driva en kampanj,
134
00:07:33,085 --> 00:07:36,189
och du bara ur det blå:
"Vilken strand gillar du?"
135
00:07:36,856 --> 00:07:40,660
Så om han säger Manhattan
då är du inte en rappare,
136
00:07:40,660 --> 00:07:46,632
då är du AI:n, och nu har det här
totalt förstört mitt spel.
137
00:07:46,632 --> 00:07:50,236
Så, gud, snälla,
skriv Venice nu, Paul! Skriv Venice!
138
00:07:50,736 --> 00:07:52,972
Han vill se om jag är äkta eller inte.
139
00:07:52,972 --> 00:07:55,374
Så mitt svar på det
140
00:07:56,642 --> 00:07:58,811
blir lika vagt som han har varit.
141
00:07:58,811 --> 00:08:00,146
Okej, meddelande:
142
00:08:00,746 --> 00:08:02,348
{\an8}"Jag vandrar mest i bergen.
143
00:08:02,348 --> 00:08:05,184
{\an8}Ingen strandkille,
men gillar ändå friluftsliv.
144
00:08:05,184 --> 00:08:08,588
{\an8}När det här är över,
kan vi gå en Hollywood-led.
145
00:08:08,588 --> 00:08:11,390
#KillKodex, Hashtagg..." Herregud.
146
00:08:11,390 --> 00:08:13,159
Han är inte från L.A.
147
00:08:13,759 --> 00:08:16,863
Du är 26. Då har du varit på stranden.
148
00:08:16,863 --> 00:08:18,731
Jag tänker avsluta samtalet.
149
00:08:19,232 --> 00:08:25,204
Jag måste bara avsluta det med respekt
så han inte fattar att jag avslöjat honom.
150
00:08:25,838 --> 00:08:29,242
{\an8}Så, "LMAO! Med versaler.
151
00:08:29,242 --> 00:08:32,078
{\an8}Alla gillar inte stranden.
Fråga bara min mamma.
152
00:08:32,078 --> 00:08:33,546
{\an8}#HonKanInteSimma.
153
00:08:33,546 --> 00:08:38,217
{\an8}Men vi kan gå i bergen tillsammans
när det här galna äventyret är över.
154
00:08:38,217 --> 00:08:41,954
{\an8}#Familj. Nu tar vi hand om Steffi."
155
00:08:42,522 --> 00:08:45,591
{\an8}Det här var ett bra sätt
att avsluta chatten på.
156
00:08:45,591 --> 00:08:49,362
Det där sa mig så jäkla mycket. Oj.
157
00:08:49,362 --> 00:08:51,464
Så känner jag mig också på gymmet,
158
00:08:51,464 --> 00:08:53,900
full av tvivel om allt och alla.
159
00:08:55,701 --> 00:08:58,304
Yung Papi Fuego, alias Myles,
160
00:08:58,304 --> 00:09:01,574
är redo för en liten brunch och lite lek.
161
00:09:01,574 --> 00:09:03,743
Igår var helt sjukt alltså.
162
00:09:03,743 --> 00:09:07,346
Jag gillade verkligen QT.
163
00:09:08,014 --> 00:09:09,782
Hon verkar ha en schysst stil,
164
00:09:09,782 --> 00:09:13,119
så jag tror det är bäst
att jag flörtar lite med henne.
165
00:09:13,119 --> 00:09:15,655
Jag tar en chans och ser vad som händer.
166
00:09:15,655 --> 00:09:19,859
Cirkeln, vi kör lite meddelanden.
Skapa en privat chatt med QT.
167
00:09:21,928 --> 00:09:24,997
Herrejösses!
168
00:09:24,997 --> 00:09:26,933
Jag kommer bara att drunkna.
169
00:09:27,533 --> 00:09:31,337
"Myles har bjudit in dig
till en privat chatt."
170
00:09:31,337 --> 00:09:34,106
Jösses. Okej, då kör vi, Yung Papi Fuego.
171
00:09:34,707 --> 00:09:36,475
Få se vad du har åt mig.
172
00:09:36,475 --> 00:09:39,445
Cirkeln, ta mig
till privatchatten med Myles.
173
00:09:40,680 --> 00:09:43,916
Okej, jag tror
att vi måste vara raka direkt från start.
174
00:09:44,584 --> 00:09:46,018
{\an8}Cirkeln, meddelande:
175
00:09:46,018 --> 00:09:49,155
{\an8}"Godmorgon snygging.
Hjärtöga-emoji. Sol-emoji.
176
00:09:49,155 --> 00:09:52,625
{\an8}Hoppas du har en härlig dag.
Igår kväll var helsjukt,
177
00:09:52,625 --> 00:09:56,195
{\an8}men din rapp fick mig
att hoppa på soffan och springa runt.
178
00:09:56,195 --> 00:10:00,199
{\an8}#MinNyaFavoritRappare."
179
00:10:00,199 --> 00:10:02,201
{\an8}Okej, bra! Det är en bra signal.
180
00:10:02,201 --> 00:10:05,504
{\an8}Jag hoppades
att han skulle tycka det var kul
181
00:10:05,504 --> 00:10:08,174
och att han skulle förstå
skämten jag gjorde.
182
00:10:08,174 --> 00:10:13,312
Det är ett perfekt tillfälle. Nu kan jag
ta det där spelsnacket med honom.
183
00:10:13,312 --> 00:10:16,782
{\an8}Okej, vi säger: "Myles, du är så söt.
184
00:10:17,550 --> 00:10:21,554
{\an8}Jag känner mig som en #YungMamiFuego.
185
00:10:22,254 --> 00:10:23,255
{\an8}Blink-emoji.
186
00:10:23,255 --> 00:10:27,226
{\an8}Min tid i Cirkeln har varit bra,
men jag söker ännu en favorit.
187
00:10:27,226 --> 00:10:29,495
Har du fått några bra kontakter än?"
188
00:10:31,998 --> 00:10:35,868
{\an8}Jag satte nästan maten i halsen!
Yung Mami Fuego!
189
00:10:35,868 --> 00:10:40,039
Än sen om jag blir catfishad.
För det här är verkligen en rolig flört.
190
00:10:40,539 --> 00:10:42,775
{\an8}Meddelande: "Killarna håller ihop
191
00:10:42,775 --> 00:10:44,510
{\an8}men jag har ingen favvis än.
192
00:10:44,510 --> 00:10:45,911
{\an8}Jag väntade på dig.
193
00:10:45,911 --> 00:10:48,114
{\an8}Låt oss spara det, bara du låter mig
194
00:10:48,114 --> 00:10:50,950
{\an8}bjuda ut dig på middag när allt är över.
195
00:10:50,950 --> 00:10:55,221
{\an8}#DuVäljerStälle." Herregud.
196
00:10:55,221 --> 00:10:56,856
Han är nog ärlig mot mig,
197
00:10:56,856 --> 00:10:59,291
för han säger att killarna håller ihop.
198
00:10:59,291 --> 00:11:02,395
Så jag kanske borde antyda
199
00:11:02,395 --> 00:11:04,864
att jag pratat med några av tjejerna.
200
00:11:04,864 --> 00:11:06,766
Cirkeln, vi säger:
201
00:11:06,766 --> 00:11:12,705
{\an8}"Jag har pratat med några av tjejerna
och de verkar lita på mig.
202
00:11:12,705 --> 00:11:14,674
{\an8}Du har killarna och jag tjejerna
203
00:11:14,674 --> 00:11:18,377
{\an8}då kan vi kanske ta hand om varandra.
#TeamFuego.
204
00:11:18,377 --> 00:11:21,213
{\an8}Eld-emoji, hjärtögon-emoji."
Det här är perfekt.
205
00:11:21,213 --> 00:11:23,315
Vi har nu en liten allians.
206
00:11:23,315 --> 00:11:26,185
{\an8}Meddelande:
"Det här var ett jättebra chatt.
207
00:11:26,185 --> 00:11:29,855
{\an8}Jag ser fram emot vår första
afterwork happy hour. Öl-emojis."
208
00:11:29,855 --> 00:11:30,856
{\an8}Skicka.
209
00:11:31,490 --> 00:11:34,060
{\an8}Jag älskar det. Jösses! Myles är toppen!
210
00:11:34,627 --> 00:11:38,698
{\an8}Jag visste att jag skulle gilla Myles.
Och det gjorde jag. Toppen.
211
00:11:38,698 --> 00:11:41,600
{\an8}Det här är
den gulligaste alliansen på länge.
212
00:11:41,600 --> 00:11:43,502
Den är faktiskt fuego.
213
00:11:44,837 --> 00:11:46,272
Efter bara några dagar
214
00:11:46,272 --> 00:11:49,408
har Cirkelspelarna redan delat
sina djupaste tankar.
215
00:11:49,408 --> 00:11:53,713
Bröd är gott, men det fastnar på tänderna.
216
00:11:53,713 --> 00:11:55,815
Åtta, nio, tio, elva...
217
00:11:57,216 --> 00:11:59,919
Jag har aldrig lagt ett så stort pussel.
218
00:12:01,187 --> 00:12:02,455
"Varning!"
219
00:12:02,455 --> 00:12:03,889
-"Varning!"
- Åh nej!
220
00:12:04,790 --> 00:12:06,559
Herregud.
221
00:12:06,559 --> 00:12:09,929
Vad är det här, Cirkeln?
Jag borstade precis tänderna.
222
00:12:09,929 --> 00:12:14,467
- Nu kör vi, baby.
-"Det finns en AI-spelare i The Circle."
223
00:12:14,467 --> 00:12:17,470
Ja, vi vet! Du berättade det igår kväll.
224
00:12:17,470 --> 00:12:20,272
Men vem är det?
225
00:12:20,272 --> 00:12:26,045
"Idag får ni möjlighet att bevisa
för varandra att ni är mänskliga.
226
00:12:26,045 --> 00:12:27,246
Ni ska sen rösta
227
00:12:27,246 --> 00:12:30,950
för spelaren i The Circle
som ni anser är mest mänsklig."
228
00:12:30,950 --> 00:12:32,918
Mest mänsklig?
229
00:12:32,918 --> 00:12:34,720
Vad betyder det?
230
00:12:34,720 --> 00:12:36,689
"Den som rankats mest mänsklig
231
00:12:36,689 --> 00:12:40,993
måste imorgon blockera den spelare
de anser minst mänsklig!"
232
00:12:40,993 --> 00:12:43,496
Oj!
233
00:12:43,496 --> 00:12:47,666
Jäklar.
234
00:12:47,666 --> 00:12:50,069
Så en person kommer att ha makten
235
00:12:50,069 --> 00:12:51,604
att eliminera nån.
236
00:12:51,604 --> 00:12:55,641
Och Cirkeln tacklar detta
på det enda sätt den kan: med en lek.
237
00:12:55,875 --> 00:12:56,809
{\an8}JAG ÄR MÄNSKLIG
238
00:12:59,044 --> 00:13:01,514
Vi har inte fått tid att tänka.
239
00:13:01,514 --> 00:13:05,017
Cirkeln, jag ser fram emot det här spelet,
240
00:13:05,751 --> 00:13:08,087
för jag är bara människa.
241
00:13:08,087 --> 00:13:12,291
För Max del
kan den här leken röja hans identitet
242
00:13:12,291 --> 00:13:17,096
eller bekräfta allas våra djupaste
farhågor om AI:s potentiella ondska.
243
00:13:18,430 --> 00:13:23,803
The Circle ska ställa tre identiska frågor
den tror bara människor kan besvara.
244
00:13:23,803 --> 00:13:25,004
Jäklar.
245
00:13:25,004 --> 00:13:26,639
Jag är inte bra på tester.
246
00:13:26,639 --> 00:13:30,543
Först ut kan vara den farligaste frågan.
"Kan du dra ett skämt?"
247
00:13:30,543 --> 00:13:34,480
Berättar du fel skämt
kan du bli blockerad och bojkottad.
248
00:13:35,414 --> 00:13:36,682
"Humortest."
249
00:13:37,183 --> 00:13:39,251
Måste jag vara rolig?
250
00:13:39,251 --> 00:13:40,586
Jag är väl rolig?
251
00:13:42,288 --> 00:13:44,456
{\an8}"Kan du dra ett skämt?"
252
00:13:44,456 --> 00:13:45,925
Det kan jag.
253
00:13:46,525 --> 00:13:50,329
Jag vet inte om det skulle bevisa
att jag inte är en AI.
254
00:13:50,329 --> 00:13:51,997
Kan en AI vara rolig?
255
00:13:51,997 --> 00:13:55,334
Order: "Aktivera algoritmer
för optimala val av skämt.
256
00:13:55,334 --> 00:13:58,103
Generera humor
med hög igenkänningsfaktor."
257
00:13:59,138 --> 00:14:01,607
Paul öppnar den här komedishowen.
258
00:14:02,575 --> 00:14:04,844
Låt mig visa hur man gör, Cirkeln.
259
00:14:04,844 --> 00:14:06,545
Dags att ställa sig upp.
260
00:14:07,146 --> 00:14:09,048
Är du äkta är det din stund nu.
261
00:14:10,082 --> 00:14:11,250
{\an8}Meddelande:
262
00:14:11,250 --> 00:14:15,654
{\an8}"Vad bad musikern Olivia om?"
263
00:14:15,654 --> 00:14:17,656
{\an8}"Ett för-band."
264
00:14:17,656 --> 00:14:18,991
{\an8}Jag gillar det!
265
00:14:18,991 --> 00:14:21,660
{\an8}Han är musikern. Olivia är sjuksköterskan.
266
00:14:21,660 --> 00:14:22,995
Okej. Den var bra.
267
00:14:22,995 --> 00:14:25,097
Bra gjort, Paul. Snyggt jobbat.
268
00:14:25,097 --> 00:14:26,599
Din tur, Myles.
269
00:14:26,599 --> 00:14:28,133
Hallå!
270
00:14:28,133 --> 00:14:30,002
Min pojke, Myles!
271
00:14:30,002 --> 00:14:33,439
{\an8}Meddelande: "Varför anlitar tomten
en advokat den 23/12?"
272
00:14:33,439 --> 00:14:36,642
{\an8}"Julstämning."
273
00:14:37,276 --> 00:14:38,877
Herregud.
274
00:14:38,877 --> 00:14:40,913
Den var faktiskt bra.
275
00:14:40,913 --> 00:14:43,582
Den var lagom korkad.
276
00:14:43,582 --> 00:14:46,652
Se på mig,
en judisk pojke som skämtar om jultomten.
277
00:14:47,653 --> 00:14:49,488
Vem hade trott det om mig.
278
00:14:49,488 --> 00:14:52,791
Det är ett Cirkel-julmirakel.
Cassie, det är din tur nu.
279
00:14:52,791 --> 00:14:56,729
Hittills tycker jag
att mitt skämt är, typ, bäst.
280
00:14:56,729 --> 00:14:58,564
Cirkeln, meddelande:
281
00:14:58,564 --> 00:15:00,566
{\an8}"Din mamma är så dum...
282
00:15:01,166 --> 00:15:04,470
{\an8}...att hon behövde plugga till urinprovet."
283
00:15:04,470 --> 00:15:07,673
{\an8}- Cassie!
- Drar man fortfarande "Din mamma"-skämt?
284
00:15:07,673 --> 00:15:10,976
Du dansar med ett skelett.
Men säg vad du tycker är kul.
285
00:15:10,976 --> 00:15:14,280
Det är antingen hon
eller Paul, tror jag, som är en AI.
286
00:15:14,280 --> 00:15:16,649
Jösses. Okej, det är Steffis tur.
287
00:15:17,216 --> 00:15:20,219
Och det kommer nog att bli nåt, typ...
288
00:15:20,219 --> 00:15:21,987
...horoskoprelaterat.
289
00:15:21,987 --> 00:15:25,291
Och jag svär,
om det är det, då ger jag upp.
290
00:15:25,291 --> 00:15:29,128
Få se vad vår catfish- misstänkte
numero uno har att komma med.
291
00:15:29,128 --> 00:15:30,262
Jag har ett skämt.
292
00:15:31,130 --> 00:15:32,298
{\an8}"Knack, knack.
293
00:15:32,865 --> 00:15:35,134
{\an8}- Vem är det?
- Britney Spears.
294
00:15:35,134 --> 00:15:36,602
{\an8}Britney Spears, vem?
295
00:15:36,602 --> 00:15:37,670
{\an8}Knack, knack.
296
00:15:37,670 --> 00:15:38,871
{\an8}Vem är det?
297
00:15:38,871 --> 00:15:40,873
{\an8}Oops, I did it again."
298
00:15:47,279 --> 00:15:50,616
Fan. Det var inte så roligt.
299
00:15:50,616 --> 00:15:52,117
Det var supertråkigt.
300
00:15:52,117 --> 00:15:55,321
Nej, Steffi är verkligen misstänkt.
301
00:15:55,321 --> 00:15:58,123
Det här är AI.
302
00:15:58,123 --> 00:16:02,594
Jag tror inte att det var en AI.
Jag tror det bara är nån som är korkad.
303
00:16:04,697 --> 00:16:07,199
Åh! Den slog mig i ögat.
304
00:16:07,199 --> 00:16:09,435
Herbert! Aj!
305
00:16:10,035 --> 00:16:13,839
Och nu, en stor applåd för
Bernie MacBook, alias Max.
306
00:16:13,839 --> 00:16:14,840
Kör hårt.
307
00:16:15,341 --> 00:16:18,777
Säg att du är en människa,
för jag har inte tvivlat på dig.
308
00:16:18,777 --> 00:16:20,212
Säg att du är människa.
309
00:16:20,212 --> 00:16:21,180
Meddelande:...
310
00:16:22,114 --> 00:16:23,882
{\an8}"Vill du höra ett kul skämt?
311
00:16:24,450 --> 00:16:26,318
{\an8}Mitt kärleksliv."
312
00:16:26,318 --> 00:16:28,220
{\an8}Herregud.
313
00:16:28,220 --> 00:16:31,457
Är det så illa? Har det hänt nåt?
314
00:16:31,457 --> 00:16:33,959
Jag älskar det, Max. Den var bra.
315
00:16:34,493 --> 00:16:37,463
Att dra ett lättsamt skämt
om Max kärleksproblem
316
00:16:37,463 --> 00:16:39,798
gör honom sårbar och mer mänsklig.
317
00:16:39,798 --> 00:16:42,968
Jag tror Max är verklig,
jag oroar mig inte för Max.
318
00:16:42,968 --> 00:16:46,405
Okej, men det gör vi.
Det håller mig vaken på nätterna.
319
00:16:48,340 --> 00:16:51,910
Nästa fråga gör mig känslosam.
Den handlar om empati.
320
00:16:51,910 --> 00:16:53,545
-"Empatitest."
- Kör hårt.
321
00:16:53,545 --> 00:16:54,680
- Okej.
- Okej.
322
00:16:55,547 --> 00:16:59,218
{\an8}Lauren, det är dags för dig
att gå i någon annans skor.
323
00:16:59,218 --> 00:17:01,620
{\an8}"Hur känner sig kvinnan till höger?"
324
00:17:01,620 --> 00:17:04,757
{\an8}Jag vill säga: "Upprörd, äppelskörd."
325
00:17:04,757 --> 00:17:05,958
Skicka.
326
00:17:07,493 --> 00:17:10,062
Verkligen, Lauren? Det är gulligt och kul,
327
00:17:10,062 --> 00:17:12,831
men jag tror inte att det där är empati.
328
00:17:12,831 --> 00:17:15,734
Det här känns bra. Jag är så uppspelt.
329
00:17:17,403 --> 00:17:19,705
{\an8}"Hon är #Svartsjuk...
330
00:17:19,705 --> 00:17:22,741
{\an8}Punkt, punkt...
Radera mitt nummer. Sidoblick."
331
00:17:22,741 --> 00:17:24,710
QT gav ett bra mänskligt svar.
332
00:17:25,511 --> 00:17:26,678
Varsågod, Steffi.
333
00:17:27,179 --> 00:17:28,280
Så många saker.
334
00:17:29,281 --> 00:17:30,215
Vi kan säga:
335
00:17:30,215 --> 00:17:32,084
{\an8}"Sårad. Punkt.
336
00:17:32,084 --> 00:17:33,018
{\an8}Förvirrad.
337
00:17:33,018 --> 00:17:34,086
{\an8}Osäker.
338
00:17:34,586 --> 00:17:36,588
{\an8}Undermedvetet skadad."
339
00:17:36,588 --> 00:17:39,725
{\an8}Vem skulle säga: "Undermedvetet skadad"?
340
00:17:39,725 --> 00:17:41,527
Jag vet inte vad det betyder.
341
00:17:42,227 --> 00:17:43,195
Okej, Max.
342
00:17:43,195 --> 00:17:46,465
Vi vet att du kan behandla data,
men vad med känslor?
343
00:17:47,066 --> 00:17:50,569
{\an8}"Hon känner som om hon just skulle
ladda ner apparna igen.
344
00:17:51,603 --> 00:17:54,239
{\an8}#InteLedsenGrabben."
345
00:17:54,239 --> 00:17:56,275
{\an8}Herregud. Max är rolig.
346
00:17:56,275 --> 00:18:01,547
Jag tycker att Max budskap
är väldigt mänskligt,
347
00:18:01,547 --> 00:18:05,284
för människor känner till appar.
348
00:18:05,284 --> 00:18:09,888
Jag undrar om nåt som är uppkopplat
mot internet kan lära sig om appar?
349
00:18:09,888 --> 00:18:16,562
Jag tycker verkligen inte
att Max svar är det minsta empatiskt.
350
00:18:16,562 --> 00:18:19,932
Är Max AI:n? Herregud!
351
00:18:19,932 --> 00:18:22,601
Jag tror inte Max är en AI.
Det gör jag inte.
352
00:18:22,601 --> 00:18:24,837
Alla är misstänkta!
353
00:18:24,837 --> 00:18:26,872
Paul, jag vet att du har åsikter.
354
00:18:26,872 --> 00:18:29,108
Jag tror jag vill skämta om det här.
355
00:18:29,108 --> 00:18:31,977
{\an8}Meddelande: "Som Myles flickvän därhemma
356
00:18:31,977 --> 00:18:34,179
{\an8}efter han skrek mot QT igår kväll.
357
00:18:34,179 --> 00:18:35,481
{\an8}'Vad tusan?...
358
00:18:36,048 --> 00:18:37,816
{\an8}...Glömde du att jag är här?'"
359
00:18:38,517 --> 00:18:40,953
{\an8}- Du skämtar.
- Åh fan!
360
00:18:40,953 --> 00:18:42,488
{\an8}Jävlar.
361
00:18:42,488 --> 00:18:46,091
Det där ser illa ut.
Jag vet inte vad han är ute efter.
362
00:18:46,625 --> 00:18:48,594
Det här får nog folk att skratta.
363
00:18:50,229 --> 00:18:53,432
Typiskt att de enda som skrattar
är Paul och Caress,
364
00:18:53,432 --> 00:18:55,033
som ju är samma person.
365
00:18:56,835 --> 00:19:00,305
Och slutligen har vi
lite superkul kritiskt tänkande.
366
00:19:00,305 --> 00:19:02,207
"Kritiskt tänkande-test."
367
00:19:03,742 --> 00:19:06,879
Jag är inte så bra på kritiskt tänkande.
368
00:19:06,879 --> 00:19:08,981
AI är bra på kritiskt tänkande.
369
00:19:08,981 --> 00:19:12,251
Och vems fel är det, herr AI-ingenjör?
370
00:19:12,251 --> 00:19:14,820
{\an8}Jag är bra på analys av svåra utmaningar.
371
00:19:16,488 --> 00:19:19,057
{\an8}"Hur borde han lösa det här problemet?"
372
00:19:19,057 --> 00:19:21,326
Åh nej!
373
00:19:21,326 --> 00:19:22,394
Okej, Steffi.
374
00:19:22,394 --> 00:19:25,797
Du är bra på skelett,
men kan du handskas med folk?
375
00:19:25,797 --> 00:19:27,199
Nu kör vi, Herbs.
376
00:19:27,766 --> 00:19:32,204
{\an8}Meddelande: "Jag skulle fisa oavbrutet
tills hon flyttar från sin plats.
377
00:19:32,204 --> 00:19:34,373
{\an8}#PruttaOchFlytta."
378
00:19:35,073 --> 00:19:36,875
{\an8}Oj!
379
00:19:38,744 --> 00:19:40,245
{\an8}"Fisa oavbrutet..."
380
00:19:40,245 --> 00:19:43,582
{\an8}Det är ett ord
som bara en robot känner till.
381
00:19:44,783 --> 00:19:48,120
{\an8}Detta kan vara
det mest mänskliga jag sett från dig.
382
00:19:49,288 --> 00:19:50,689
Det här är så svårt.
383
00:19:50,689 --> 00:19:53,091
Steffis svar är udda och har humor,
384
00:19:53,091 --> 00:19:55,928
egenskaper associerade
med mänsklig kreativitet.
385
00:19:55,928 --> 00:19:56,995
Ett kul faktum:
386
00:19:56,995 --> 00:19:59,731
En person fiser i genomsnitt
14 gånger/dag.
387
00:19:59,731 --> 00:20:02,201
Max har varken varit barn eller vuxen,
388
00:20:02,201 --> 00:20:05,270
{\an8}eller flugit, men låt oss
se vad han skulle göra.
389
00:20:05,270 --> 00:20:07,005
{\an8}"Erbjud ett platsbyte.
390
00:20:07,005 --> 00:20:10,909
{\an8}- Du får en egen rad...
- ...och hon får ett nytt säte att sparka på.
391
00:20:11,510 --> 00:20:12,411
{\an8}Alla vinner.
392
00:20:12,411 --> 00:20:15,314
{\an8}#MaxUtrymme."
393
00:20:15,314 --> 00:20:17,216
Max, det var en bra lösning.
394
00:20:17,216 --> 00:20:18,750
Jag vet inte, Max.
395
00:20:18,750 --> 00:20:21,853
Skulle hon få en egen rad,
särskilt på ett plan?
396
00:20:21,853 --> 00:20:25,757
{\an8}Tror du ett barn skulle svara:
"Javisst, främling."
397
00:20:25,757 --> 00:20:29,194
Det här verkar bara inte
vara ett mänskligt svar, Max.
398
00:20:29,194 --> 00:20:33,298
Jag vill ha mer personlighet
som bevisar att det är en människa.
399
00:20:33,298 --> 00:20:34,967
Det här är tveksamt av Max.
400
00:20:34,967 --> 00:20:39,204
Jag kommer inte att lita på en människa
i hela mitt liv efter det här.
401
00:20:39,705 --> 00:20:42,341
Okej, Paul,
visa din problemlösningsförmåga.
402
00:20:42,341 --> 00:20:47,412
I mitt svar vill jag göra
en liten metaforisk förklaring
403
00:20:47,412 --> 00:20:50,382
så att jag kan bevisa
mer av min mänsklighet.
404
00:20:50,382 --> 00:20:51,316
Meddelande:
405
00:20:52,718 --> 00:20:55,120
{\an8}"Han borde lösa det här problemet
406
00:20:55,120 --> 00:20:58,457
{\an8}genom att undvika
att direkt konfrontera flickan
407
00:20:58,457 --> 00:21:02,160
{\an8}och istället
be flygvärdinnan att göra sitt jobb.
408
00:21:02,160 --> 00:21:06,665
{\an8}Ungefär som att undvika
en privatchatt med Steffi...
409
00:21:06,665 --> 00:21:10,235
{\an8}...och uttrycka min oro på Cirkeln!"
410
00:21:10,235 --> 00:21:14,873
{\an8}Oj, Paul!
411
00:21:14,873 --> 00:21:18,644
Okej, Paul. Det känns som om
du har skapat ett nytt problem.
412
00:21:19,645 --> 00:21:24,349
Det pågår en direkt strid
mellan Paul och Steffi just nu.
413
00:21:24,349 --> 00:21:28,153
Jag menar bara att
de slår lågt, högt, lågt, högt.
414
00:21:28,153 --> 00:21:30,589
Jag högg efter hans hals igår kväll.
415
00:21:30,589 --> 00:21:33,258
Så jag förväntade mig att bli dissad idag.
416
00:21:33,925 --> 00:21:37,963
Alla kommer att säga typ:
"Hon var ute efter honom igår!"
417
00:21:37,963 --> 00:21:40,065
Ja, det var hon. Och jag ser dig.
418
00:21:40,832 --> 00:21:44,169
Det här börjar bli bra.
Det här börjar bli saftigt.
419
00:21:45,303 --> 00:21:47,873
Jag är död.
Men det var ett mänskligt svar.
420
00:21:48,407 --> 00:21:49,941
Det är ett mänskligt svar.
421
00:21:50,509 --> 00:21:51,810
Alltför kreativt.
422
00:21:51,810 --> 00:21:54,012
Paul, du är en AI.
423
00:21:55,047 --> 00:21:57,783
Det råder inga tvivel om att det är du.
424
00:21:58,283 --> 00:22:01,019
Paul gjorde narr av honom
i empatiomgången,
425
00:22:01,019 --> 00:22:04,656
men kommer Myles vända andra kinden till
eller ta revansch?
426
00:22:05,223 --> 00:22:06,925
Cirkeln, meddelande:
427
00:22:06,925 --> 00:22:10,362
{\an8}"Ibland måste man vara storsint
med ett sparkande barn.
428
00:22:10,362 --> 00:22:12,164
{\an8}#VarförLjugerPaul?
429
00:22:12,164 --> 00:22:14,933
{\an8}Hoppas flygvärdinnan
ger mig en uppgradering.
430
00:22:14,933 --> 00:22:17,936
{\an8}#SittaBredvidQT. #Lojal."
431
00:22:17,936 --> 00:22:19,905
{\an8}"#Lojal."
432
00:22:19,905 --> 00:22:23,275
{\an8}Herregud. Hör ni!
433
00:22:23,275 --> 00:22:26,778
{\an8}Jag vill inte vara med i meddelandena!
Det är för mycket.
434
00:22:26,778 --> 00:22:29,815
{\an8}Han lyfter verkligen fram "barn",
435
00:22:29,815 --> 00:22:35,187
{\an8}som om jag vore ett barn som retar honom.
Är du arg? Stora karln, va?
436
00:22:36,722 --> 00:22:39,691
Jag vill inte skapa bråk.
Jag bara avslutar det.
437
00:22:40,192 --> 00:22:44,763
Håller killarmén på att, typ, implodera?
438
00:22:45,464 --> 00:22:48,767
För det vore perfekt.
439
00:22:48,767 --> 00:22:52,738
Tack, Myles. Jag tror nog
att du är lojal mot mig i det här spelet.
440
00:22:52,738 --> 00:22:56,174
Och oroa dig inte,
Paul har inte fått mig att tvivla.
441
00:22:56,174 --> 00:22:57,909
Jag är på din sida, Myles.
442
00:22:58,877 --> 00:23:01,413
"Tack för att ni deltog."
443
00:23:01,413 --> 00:23:03,615
Herregud, det är över.
444
00:23:04,616 --> 00:23:09,821
Cirkeln!
Det började precis bli intressant.
445
00:23:10,489 --> 00:23:11,323
Oj.
446
00:23:12,023 --> 00:23:13,225
Och sånt är spelet.
447
00:23:14,226 --> 00:23:16,395
Flörter, kritik, gräl,
448
00:23:16,395 --> 00:23:18,630
gissa vem som är verklig eller inte?
449
00:23:18,630 --> 00:23:21,066
Du har rätt, Kyle. Sånt är spelet.
450
00:23:24,603 --> 00:23:28,640
Spelarna brukar ägna sin knappa vilotid
åt olika förströelser
451
00:23:28,640 --> 00:23:30,776
De läser, skriver dagbok,
452
00:23:31,409 --> 00:23:35,747
gör de gulligaste armhävningar
jag nånsin sett, och vad nu än detta är.
453
00:23:35,747 --> 00:23:39,050
Vi sänder in avsikten i ägget.
454
00:23:39,050 --> 00:23:44,623
Ta bort alla negativa energier
som kommer mot oss just nu.
455
00:23:44,623 --> 00:23:48,693
Jag har bara gjort äggritualen
när jag verkligen behövt det.
456
00:23:48,693 --> 00:23:52,431
Nu knäcker vi ägget och ser resultatet.
457
00:23:55,200 --> 00:23:59,504
Fan också.
458
00:24:00,338 --> 00:24:02,908
Varför har du kryddor i badrummet, tjejen?
459
00:24:07,913 --> 00:24:10,549
Efter morgonens Är-du-mänsklig-lek,
460
00:24:10,549 --> 00:24:14,853
har Kyle några allvarliga frågor
som han tror bara Myles kan svara på.
461
00:24:14,853 --> 00:24:17,589
Enligt hans biografi är han AI-ingenjör.
462
00:24:17,589 --> 00:24:19,724
Han kan sånt här.
463
00:24:19,724 --> 00:24:23,628
Jag måste reda ut om jag kan lita
på honom, och, om så är fallet,
464
00:24:23,628 --> 00:24:27,332
hur vi kan ta reda på vem AI-personen är.
465
00:24:27,332 --> 00:24:30,735
Cirkel, öppna en privat chatt med Myles.
466
00:24:32,370 --> 00:24:34,606
"Kyle öppnar en privat chatt med dig."
467
00:24:34,606 --> 00:24:37,342
Cirkeln, ta mig
till privatchatten med Kyle.
468
00:24:38,944 --> 00:24:40,178
{\an8}Cirkeln, meddelande:
469
00:24:40,679 --> 00:24:42,881
{\an8}"Myles! Med bara versaler.
470
00:24:42,881 --> 00:24:48,019
#MinKillKodexBroder. Jag har väntat
på att få prata med dig ett bra tag nu."
471
00:24:48,854 --> 00:24:49,988
Skicka meddelande.
472
00:24:51,990 --> 00:24:54,659
Jag tror det är
en knepig situation det här.
473
00:24:54,659 --> 00:24:57,696
{\an8}Det jag vill veta
är om han misstänker Paul.
474
00:24:57,696 --> 00:25:00,732
{\an8}Okej, meddelande: "Kyle! Versaler.
475
00:25:00,732 --> 00:25:04,636
{\an8}Jag har väntat hela dagen
på att få snacka med dig. Eld-emoji.
476
00:25:04,636 --> 00:25:06,805
{\an8}Tyvärr var jag lite upptagen
477
00:25:06,805 --> 00:25:11,443
{\an8}av att bli hånad
inför hela Cirkeln utan anledning."
478
00:25:11,443 --> 00:25:13,845
Han blev verkligen hånad, kompis.
479
00:25:14,980 --> 00:25:18,416
{\an8}"För det första
godtar jag inte alls Pauls agerande.
480
00:25:18,416 --> 00:25:21,086
#LångtFrånKillKodex
481
00:25:21,086 --> 00:25:24,389
Jag har velat prata med dig
för jag vill att du ska veta
482
00:25:24,389 --> 00:25:27,158
att jag stöder dig,
och hoppas du stöder mig."
483
00:25:27,659 --> 00:25:29,928
Okej, det här är bra.
484
00:25:29,928 --> 00:25:34,666
{\an8}Meddelande: "Uppskattar detta.
#ÄktaBröderHållerIhop.
485
00:25:34,666 --> 00:25:38,436
{\an8}Att du är i min ringhörna
betyder att jag absolut är i din.
486
00:25:38,436 --> 00:25:41,573
{\an8}#BaraMänniskorHarLojalitet."
487
00:25:41,573 --> 00:25:43,375
{\an8}Tack ska du ha! Ja!
488
00:25:43,375 --> 00:25:45,377
Det var detta jag ville. Ja!
489
00:25:45,377 --> 00:25:50,448
Vad den sista hashtaggen visar mig
är att han inte tror jag är en AI.
490
00:25:51,016 --> 00:25:52,350
Underbart. Vackert.
491
00:25:52,350 --> 00:25:53,485
{\an8}Meddelande:
492
00:25:54,786 --> 00:25:56,554
{\an8}"#KundeInteSagtDetBättreSjälv.
493
00:25:56,554 --> 00:25:58,490
{\an8}Och då jag litar 100 % på dig,
494
00:25:58,490 --> 00:26:01,326
{\an8}har jag mina misstankar
om Steffi och Cassie.
495
00:26:01,326 --> 00:26:04,863
{\an8}#VadTrorDu? Frågetecken."
496
00:26:04,863 --> 00:26:06,598
{\an8}Okej, meddelande:
497
00:26:07,198 --> 00:26:09,868
{\an8}"Min hjärna har snurrat.
498
00:26:10,368 --> 00:26:13,138
{\an8}Cassie har varit
ganska jämn i alla chattar.
499
00:26:13,138 --> 00:26:16,441
Men Steffi ger mig nackspärr.
500
00:26:16,441 --> 00:26:21,046
{\an8}Hur går man från yoga kumbaya
till battle-rap helt plötsligt?"
501
00:26:22,714 --> 00:26:25,383
Herregud, det var vad jag tänkte.
502
00:26:25,383 --> 00:26:27,919
"#DetOsarKatt."
503
00:26:27,919 --> 00:26:30,822
Det osar extra mycket katt.
504
00:26:32,223 --> 00:26:35,727
{\an8}Okej, meddelande: "Jag dör av skratt...
505
00:26:35,727 --> 00:26:39,264
{\an8}...för jag sa varför gav hon en yogaklass,
hon borde ha gett...
506
00:26:39,264 --> 00:26:41,800
{\an8}...en boxningsklass, så som hon fajtades.
507
00:26:41,800 --> 00:26:44,869
Glad att vi förstår varandra.
Vi hörs snart."
508
00:26:44,869 --> 00:26:46,504
Perfekt. Okej.
509
00:26:46,504 --> 00:26:51,042
Ja. Ärligt talat verkar det som
att Paul och Steffi är de som måste ut.
510
00:26:52,410 --> 00:26:56,815
Medan de inte så privata detektiverna
kommit fram till två huvudmisstänkta,
511
00:26:56,815 --> 00:27:00,418
ser Lauren ut att fortsätta
sitt snokande med Quori-Tyler.
512
00:27:01,820 --> 00:27:04,756
"Lauren har bjudit in dig
till en privat chatt."
513
00:27:04,756 --> 00:27:06,458
Cirkeln, meddelande:
514
00:27:07,759 --> 00:27:13,298
{\an8}"Min vackra elaking, Quori.
Utropstecken, utropstecken.
515
00:27:13,965 --> 00:27:17,068
{\an8}Du är så cool,
jag längtar efter att lära känna dig.
516
00:27:17,068 --> 00:27:21,706
{\an8}Hur känner du dig inför den här AI-grejen?
Hashtagg robot-emoji."
517
00:27:21,706 --> 00:27:25,377
{\an8}Herregud, hon sa: "Min vackra."
Jag älskar ordet vacker.
518
00:27:25,377 --> 00:27:29,481
{\an8}Meddelande: "Du förstår inte
hur jag väntat på den här chatten.
519
00:27:29,481 --> 00:27:32,984
{\an8}Uppriktigt sagt känns det
som om Steffi har ballat ur.
520
00:27:32,984 --> 00:27:36,421
{\an8}RobotenMåsteUt." Skicka meddelande.
521
00:27:36,988 --> 00:27:40,258
{\an8}Det var djärvt,
men djärvhet kan löna sig på The Circle.
522
00:27:40,258 --> 00:27:46,097
{\an8}Meddelande: "Jag hade inga misstankar
om Steffi, så nu är jag osäker.
523
00:27:46,097 --> 00:27:49,200
{\an8}Min magkänsla säger
att det är Paul." Skicka.
524
00:27:50,402 --> 00:27:52,704
Hennes magkänsla säger att det är Paul.
525
00:27:52,704 --> 00:27:56,174
{\an8}"Jag tycker att Steffi
har varit väldigt ojämn.
526
00:27:56,174 --> 00:27:58,710
Paul är lite skum
527
00:27:58,710 --> 00:28:02,380
men mer på grund av sin #Bromance.
528
00:28:02,380 --> 00:28:05,016
Han förstår sig inte på spelet."
529
00:28:05,016 --> 00:28:07,419
Vänta. Åh nej!
530
00:28:09,421 --> 00:28:12,691
Är det Team Steffi och Team Paul nu?
531
00:28:12,691 --> 00:28:14,893
Och jag är med i Team Steffi.
532
00:28:14,893 --> 00:28:17,362
Jag vill inte vara på fel sida.
533
00:28:17,362 --> 00:28:21,266
{\an8}Meddelande:
"Jag känner mig supertrygg med dig.
534
00:28:21,266 --> 00:28:24,369
{\an8}Tack för att du berättar det här för mig.
535
00:28:24,369 --> 00:28:27,472
{\an8}Vad tror du om
att ta in Paul i det här samtalet?"
536
00:28:28,540 --> 00:28:31,076
Intressant.
537
00:28:31,076 --> 00:28:34,379
{\an8}Meddelande: "Det är en bra idé
att gå direkt till källan
538
00:28:34,379 --> 00:28:35,880
{\an8}och se hur han svarar."
539
00:28:36,715 --> 00:28:40,885
Åh! Har Lauren bjudit in mig
till en gruppchatt?
540
00:28:41,386 --> 00:28:44,622
Vad kan Lauren vilja prata med mig om?
541
00:28:44,622 --> 00:28:47,225
Ta mig till gruppchatten.
542
00:28:47,225 --> 00:28:48,126
Herregud.
543
00:28:48,860 --> 00:28:52,464
QT och Lauren?
Vad har ni att säga till den här grabben?
544
00:28:52,464 --> 00:28:56,000
{\an8}Meddelande: "Hej, min kille Paul,
545
00:28:56,000 --> 00:28:59,170
Quori och jag tyckte
det vore en bra idé att fråga
546
00:28:59,170 --> 00:29:01,906
hur du känner inför den här AI-grejen.
547
00:29:01,906 --> 00:29:03,908
#StressoEspresso."
548
00:29:03,908 --> 00:29:06,244
Okej, de vill höra skvaller.
549
00:29:06,244 --> 00:29:09,781
{\an8}"Läget, Lauren? Läget, QT?
Nu pratar vi om AI-grejen.
550
00:29:09,781 --> 00:29:14,719
Steffis 'Vad är ditt stjärntecken?'
gav mig algoritmvibbar.
551
00:29:14,719 --> 00:29:18,957
Allt hon säger
har varit opersonligt och udda."
552
00:29:21,126 --> 00:29:22,660
Jag... Herregud.
553
00:29:22,660 --> 00:29:24,996
Ja, precis.
554
00:29:24,996 --> 00:29:28,500
Till och med
hennes yogaställningar var så enkla,
555
00:29:28,500 --> 00:29:31,035
och typ "hur man gör en yogaställning".
556
00:29:31,770 --> 00:29:33,972
Alla tror att det är Steffi.
557
00:29:33,972 --> 00:29:35,774
Vad är det jag missar?
558
00:29:35,774 --> 00:29:37,442
Är jag bara korkad?
559
00:29:37,442 --> 00:29:39,277
{\an8}"Paul, jag är glad du är här.
560
00:29:39,277 --> 00:29:42,614
{\an8}Jag gillade inte vad Steffi sa om dig
i battle-rappen
561
00:29:42,614 --> 00:29:46,718
{\an8}och när jag fick veta
om AI-spelaren, insåg jag att det är hon."
562
00:29:46,718 --> 00:29:50,622
QT stöttar mig och ger
mig mycket kärlek just nu,
563
00:29:50,622 --> 00:29:52,190
och jag uppskattar det.
564
00:29:52,190 --> 00:29:57,028
{\an8}Meddelande:
"Paul, jag vill vara helt ärlig mot dig.
565
00:29:57,028 --> 00:30:00,665
{\an8}Jag har misstänkt att du kan vara AI:n.
566
00:30:00,665 --> 00:30:02,967
Jag ser att många tror det är Steffi
567
00:30:02,967 --> 00:30:05,503
och jag är rädd att jag blev lurad."
568
00:30:05,503 --> 00:30:06,571
Ja, det blev du!
569
00:30:06,571 --> 00:30:08,139
Det här är en vändning.
570
00:30:08,706 --> 00:30:11,976
Jag älskar det här.
571
00:30:11,976 --> 00:30:15,513
{\an8}Meddelande: "QT, Lauren,
jag håller helt med er.
572
00:30:15,513 --> 00:30:17,081
{\an8}Vi är på samma sida.
573
00:30:17,081 --> 00:30:20,618
Tack för ärligheten.
Stor kärlek och respekt till er båda."
574
00:30:20,618 --> 00:30:22,954
Det var ett bra chatt.
575
00:30:24,088 --> 00:30:25,456
Jag var ärlig mot Paul.
576
00:30:26,591 --> 00:30:30,161
Han visar inte på något vis
att han inte är en AI.
577
00:30:30,161 --> 00:30:32,730
Min respekt för Lauren har vuxit.
578
00:30:32,730 --> 00:30:34,832
Hennes ögon är öppna nu.
579
00:30:34,832 --> 00:30:38,369
Alla tror att det är Steffi,
men jag tror att det är Paul.
580
00:30:39,938 --> 00:30:41,439
Hjälp, vilket beslut.
581
00:30:41,439 --> 00:30:45,410
Å ena sidan har du fel,
och å andra sidan har du fel.
582
00:30:46,311 --> 00:30:50,081
Samtidigt utvecklar andra spelare
sin kreativitet på nya sätt.
583
00:30:50,648 --> 00:30:51,916
Perfekt.
584
00:30:51,916 --> 00:30:54,986
Jag gillar det här.
Det här är, typ, en katalog.
585
00:30:54,986 --> 00:31:00,191
Vi är här för att slå Steffi. Ja!
586
00:31:01,192 --> 00:31:04,596
Det får mig att må så dåligt...
587
00:31:04,596 --> 00:31:08,533
...ifall hon verkligen är verklig.
588
00:31:08,533 --> 00:31:10,368
Hon är inte... "Varning!"
589
00:31:11,169 --> 00:31:12,937
-"Varning!"
-"Varning!"
590
00:31:12,937 --> 00:31:13,972
"Varning!"
591
00:31:15,306 --> 00:31:18,309
Herregud. Vad händer nu?
592
00:31:20,411 --> 00:31:24,382
-"Spelare, ni måste nu bestämma...
- ...vem som är mest mänsklig."
593
00:31:24,382 --> 00:31:25,750
Herregud.
594
00:31:25,750 --> 00:31:27,018
Det här är hardcore.
595
00:31:27,018 --> 00:31:28,653
Okej. Lätt.
596
00:31:28,653 --> 00:31:31,923
Vet ni vad? Jag har väntat på det här.
597
00:31:31,923 --> 00:31:34,592
Nu kör vi. Okej, jag är redo.
598
00:31:36,761 --> 00:31:38,429
"Ranka era medspelare...
599
00:31:38,429 --> 00:31:40,231
...från ett till åtta."
600
00:31:40,231 --> 00:31:41,766
Herrejösses.
601
00:31:41,766 --> 00:31:43,134
Herregud.
602
00:31:43,134 --> 00:31:47,138
Vi ska göra, typ, en ranking
från mänsklig till minst mänsklig.
603
00:31:48,106 --> 00:31:50,842
Skit. Jag vill inte vara
den mest mänskliga.
604
00:31:50,842 --> 00:31:53,177
Det står så mycket på spel.
605
00:31:53,177 --> 00:31:56,147
- Cirkeln, ta mig till rankingen.
- Nu kör vi.
606
00:31:56,147 --> 00:31:58,449
Herregud. Jag sitter som på nålar.
607
00:31:58,449 --> 00:32:00,785
Nej, jag är faktiskt mitt i sängen.
608
00:32:04,889 --> 00:32:07,525
Jag är mer än bara ettor och nollor,
609
00:32:07,525 --> 00:32:08,693
mer som 10 av 10.
610
00:32:08,693 --> 00:32:11,195
{\an8}Jag börjar med Lauren på första plats.
611
00:32:11,195 --> 00:32:12,964
{\an8}Hon är lysande på alla vis.
612
00:32:12,964 --> 00:32:16,067
Jag placerar henne överst
för att hennes äkta
613
00:32:16,067 --> 00:32:19,137
och roliga reaktioner
uppskattas av övriga spelare,
614
00:32:19,137 --> 00:32:21,706
och gör att ingen misstänker henne som AI.
615
00:32:21,706 --> 00:32:24,976
Jag måste satsa på trygghet,
min främsta allians,
616
00:32:24,976 --> 00:32:28,146
och sätta Lauren som den mest mänskliga.
617
00:32:29,480 --> 00:32:32,183
Det här är inte alls svårt för mig.
618
00:32:32,183 --> 00:32:33,952
{\an8}Jag väljer Myles.
619
00:32:33,952 --> 00:32:36,254
{\an8}Jag tror att AI:n är Steffi.
620
00:32:36,254 --> 00:32:41,092
{\an8}Vi kör med min kompis Kyle.
Du är definitivt min andraplats.
621
00:32:41,092 --> 00:32:43,394
Quori är väldigt äkta.
622
00:32:43,394 --> 00:32:47,398
{\an8}Vi sparar Quori
som den näst mest mänskliga.
623
00:32:47,899 --> 00:32:50,134
Beslut, beslut.
624
00:32:50,134 --> 00:32:56,708
{\an8}Cirkel, sätt Myles på min tredjeplats.
625
00:32:56,708 --> 00:32:59,711
{\an8}Jag sätter Max på fjärde plats.
626
00:32:59,711 --> 00:33:01,012
Det är Olivias tur.
627
00:33:01,012 --> 00:33:05,283
{\an8}Hennes svar är förnuftiga,
så hon kopplar till en bred publik,
628
00:33:05,283 --> 00:33:07,518
men de fattas djup eller en nyans
629
00:33:07,518 --> 00:33:09,354
som kunde ta henne högre.
630
00:33:09,354 --> 00:33:13,124
Min sjätte mest mänskliga är Max.
631
00:33:13,124 --> 00:33:18,029
{\an8}Jag tycker att hans kritiskt-tänkande-svar
632
00:33:18,029 --> 00:33:21,132
var mycket omänskligt.
633
00:33:21,132 --> 00:33:26,204
{\an8}Cirkeln, låt oss sätta Kyle
på min sjundeplats.
634
00:33:26,204 --> 00:33:30,975
{\an8}Spara Paul som min sista,
minst mänskliga position.
635
00:33:30,975 --> 00:33:34,312
Steffi har gett mig algoritmvibbar
636
00:33:34,312 --> 00:33:37,348
ända sen hon klev in i Cirkeln.
637
00:33:37,348 --> 00:33:39,951
Steffi tänker inte som en människa.
638
00:33:39,951 --> 00:33:43,388
{\an8}Därför är Steffi min minst mänskliga.
639
00:33:43,388 --> 00:33:46,858
- Skicka in rankingen.
- Skicka rankingen om mest mänsklig.
640
00:33:47,325 --> 00:33:49,761
RANKINGEN ÄR KLAR
641
00:33:50,828 --> 00:33:53,831
Jag kan inte göra nåt åt det nu.
642
00:33:53,831 --> 00:33:54,732
Vi ses senare.
643
00:33:55,266 --> 00:33:58,770
Det jag måste göra
är att sitta i soffan och begrunda livet.
644
00:33:59,871 --> 00:34:01,906
Du talar mitt språk, Olivia.
645
00:34:01,906 --> 00:34:05,510
Ibland måste man blanda ihop
sängdags och soffdags.
646
00:34:06,010 --> 00:34:07,545
Medan alla är urtrötta
647
00:34:07,545 --> 00:34:10,214
av att ha ifrågasatt sin mänsklighet,
648
00:34:10,214 --> 00:34:13,317
tar Steffi sitt första
enskilda chatt med Myles.
649
00:34:15,486 --> 00:34:17,722
"Steffi föreslår en privatchatt"?
650
00:34:18,222 --> 00:34:21,859
Hon kommer säkert till mig
eftersom Paul angrep mig,
651
00:34:21,859 --> 00:34:24,996
och hon angrep Paul,
och Paul konfronterade henne.
652
00:34:25,763 --> 00:34:27,698
Hon kanske vill få en allians.
653
00:34:28,199 --> 00:34:30,968
Cirkeln, ta mig
till privatchatten med Steffi.
654
00:34:32,770 --> 00:34:35,373
Min intuition säger
att han inte är en bot,
655
00:34:35,373 --> 00:34:37,341
att han är en riktig människa.
656
00:34:39,043 --> 00:34:41,679
{\an8}Det här kanske öppnar dörrarna mellan oss.
657
00:34:42,680 --> 00:34:47,085
{\an8}Meddelande: "Hej, Myles!
Utropstecken, vink-emoji.
658
00:34:47,085 --> 00:34:49,887
{\an8}Jag vet att du programmerar robotar...
659
00:34:49,887 --> 00:34:53,424
{\an8}...men trodde du nånsin
du skulle stöta på en i The Circle?
660
00:34:53,424 --> 00:34:56,360
{\an8}Sidoblick-emoji. #HittaBoten."
661
00:34:56,360 --> 00:34:58,729
Jag tycker det här var ganska roligt.
662
00:34:59,297 --> 00:35:01,732
Det är roligare än hennes vanliga...
663
00:35:01,732 --> 00:35:03,634
...än fis-skämten hon brukar dra.
664
00:35:04,135 --> 00:35:06,070
Jag måste luska ut vad hon vet.
665
00:35:06,070 --> 00:35:08,239
Vi går väl som katten kring gröten?
666
00:35:08,739 --> 00:35:10,908
{\an8}"Hej, Steffi. Utropstecken.
667
00:35:10,908 --> 00:35:14,846
{\an8}Att koda robotar är enklare
än att försöka hitta en i The Circle.
668
00:35:14,846 --> 00:35:16,747
{\an8}Jag undrar vem du misstänker?
669
00:35:16,747 --> 00:35:20,751
{\an8}Din rapp mot Paul var eldig,
men hans konfrontation var obefogad.
670
00:35:20,751 --> 00:35:23,354
{\an8}Varför tror du att han är en catfish?"
671
00:35:24,922 --> 00:35:28,226
Hur ska jag förklara det här
för en grön aura?
672
00:35:28,759 --> 00:35:31,796
Han är väldigt pragmatisk,
673
00:35:31,796 --> 00:35:35,700
och jag ser redan att han vill ha svar,
och han vill ha dem nu.
674
00:35:35,700 --> 00:35:39,837
Och om jag inte ger honom ett svar
som passar honom,
675
00:35:41,105 --> 00:35:42,773
kommer han inte gilla det.
676
00:35:42,773 --> 00:35:46,344
Om hon kan ge bra svar angående Paul,
det vore intressant.
677
00:35:46,944 --> 00:35:49,514
Men hon kastade första stenen
678
00:35:49,514 --> 00:35:51,382
och det måste hon förklara.
679
00:35:51,382 --> 00:35:52,917
Jag vill ha hans tillit.
680
00:35:52,917 --> 00:35:54,085
Det är så svårt,
681
00:35:54,085 --> 00:35:57,188
för hur ska jag förklara varför jag tror
682
00:35:58,723 --> 00:36:00,124
att Paul är en catfish?
683
00:36:00,658 --> 00:36:03,861
För det första,
det var en intuitiv insikt.
684
00:36:03,861 --> 00:36:08,232
{\an8}Och för det andra,
alla vet inte att jag gör det
685
00:36:08,232 --> 00:36:12,603
på grund av
hans potentiella popularitet i The Circle.
686
00:36:12,603 --> 00:36:15,640
Om hon inte svarar
är hon en catfish eller en bot.
687
00:36:15,640 --> 00:36:16,641
En av de två.
688
00:36:17,275 --> 00:36:20,745
Det är tufft, för han...
Jag kan inte avslöja min strategi.
689
00:36:20,745 --> 00:36:23,214
Jag vill visa att han är en catfish,
690
00:36:23,214 --> 00:36:25,983
men jag kan ju inte säga att jag är synsk.
691
00:36:29,120 --> 00:36:32,757
Det är visst en vändpunkt?
Det handlar om det här meddelandet.
692
00:36:32,757 --> 00:36:35,026
Det finns inget annat att snacka om.
693
00:36:35,026 --> 00:36:41,032
{\an8}Meddelande: "Han sa han var 'hajp'
och 'snygg', det matchar inte hans vibbar.
694
00:36:41,032 --> 00:36:43,935
{\an8}Jag har magkänslan,
och hoppas jag inte har fel.
695
00:36:44,435 --> 00:36:46,804
{\an8}Tack för att du vill prata om detta."
696
00:36:47,471 --> 00:36:48,372
Vad var det?
697
00:36:48,873 --> 00:36:51,909
Han är rappare.
Han ska vara hajpad, snygg, kaxig.
698
00:36:51,909 --> 00:36:53,010
Han är rappare.
699
00:36:53,010 --> 00:36:56,047
Om du inte tror du är bäst,
då rappar du inte.
700
00:36:56,047 --> 00:36:58,916
{\an8}Hans vibbar är utåtriktade, högljudda.
701
00:36:58,916 --> 00:37:01,519
{\an8}Han verkar ha hajp och göra sin grej.
702
00:37:01,519 --> 00:37:03,387
Jag vet inte vad du söker.
703
00:37:03,387 --> 00:37:05,890
Nån som kan leda din yogalektion med dig?
704
00:37:06,691 --> 00:37:11,329
Nej, kompis. Det här går jag inte med på.
Du är bara kritisk.
705
00:37:11,329 --> 00:37:15,967
{\an8}Meddelande: "Oroa dig inte, Steffi.
Jag finns alltid här om du vill prata.
706
00:37:15,967 --> 00:37:19,804
{\an8}Jag är också ett #KräftansBarn.
Hjärt-emoji."
707
00:37:19,804 --> 00:37:24,675
Jag måste ut från den här chatten.
Hon ger mig ingenting. Jag drar. Hej då.
708
00:37:25,810 --> 00:37:30,881
{\an8}"Myles lämnar chatten." Han ville inte ens
höra vad jag har att säga.
709
00:37:32,183 --> 00:37:35,453
Jag tänker inte säga
"en synsk som inte såg det komma...",
710
00:37:35,453 --> 00:37:37,655
men ni tänker väl redan det ändå?
711
00:37:42,159 --> 00:37:43,694
Alla spelare i The Circle,
712
00:37:43,694 --> 00:37:46,230
måste träna sina sinnen och kroppar.
713
00:37:46,230 --> 00:37:48,633
Fem. Sex.
714
00:37:48,633 --> 00:37:50,001
Nå, inte alla.
715
00:37:50,001 --> 00:37:51,469
Sju, faktiskt.
716
00:37:53,170 --> 00:37:54,105
Åtta.
717
00:37:54,105 --> 00:37:56,540
Medan Olivia tränar på snöänglar
718
00:37:56,540 --> 00:37:59,577
tänker Cassie fjäska
för influencern Lauren.
719
00:37:59,577 --> 00:38:02,880
{\an8}Meddelande: "Tjena syrran. Utropstecken.
720
00:38:02,880 --> 00:38:07,518
{\an8}Så glad att jag äntligen
får prata med dig. Leende-emoji.
721
00:38:07,518 --> 00:38:10,121
{\an8}Hur ser du på Mest mänsklig-rankingen?
722
00:38:10,121 --> 00:38:11,055
{\an8}Frågetecken.
723
00:38:11,055 --> 00:38:13,958
{\an8}Jag vet inte vad jag ska tänka om vem som...
724
00:38:13,958 --> 00:38:16,527
...är verklig och vem som är AI.
725
00:38:16,527 --> 00:38:20,731
{\an8}#SnurrigOchFörvirrad. #SnällaHjälp."
726
00:38:21,265 --> 00:38:23,234
Hon är söt. Okej.
727
00:38:23,234 --> 00:38:26,604
Jag är bekväm
med att säga att jag tror att det är Paul,
728
00:38:26,604 --> 00:38:29,273
jag sa ju till Paul
att jag tror det är Paul.
729
00:38:29,273 --> 00:38:33,811
Jag är lite orolig för att nämna Steffi
om hon inte tror det är Steffi.
730
00:38:33,811 --> 00:38:37,882
Jag vill att hon tar upp det,
om hon tror att det är Steffi.
731
00:38:38,382 --> 00:38:42,219
{\an8}Meddelande: "Så underbart
att få chatta med dig.
732
00:38:42,219 --> 00:38:45,256
{\an8}Jag känner mig
rätt stressad över rankingen.
733
00:38:45,256 --> 00:38:49,860
{\an8}Paul är superskum,
men jag vill inte ta fel.
734
00:38:49,860 --> 00:38:55,166
{\an8}Vem misstänker du?
Frågetecken. #HjälpÄrPåVäg."
735
00:38:55,166 --> 00:38:56,300
{\an8}Okej!
736
00:38:56,300 --> 00:39:01,072
{\an8}Meddelande: "Paul? Frågetecken.
Verkligen? Snälla, berätta mer.
737
00:39:01,072 --> 00:39:02,940
{\an8}Jag hade ögonen på Steffi.
738
00:39:03,441 --> 00:39:06,010
{\an8}Det är nåt med henne som verkar skumt."
739
00:39:09,547 --> 00:39:12,049
Alla kommer hata mig om jag väljer Paul.
740
00:39:12,550 --> 00:39:14,919
{\an8}Meddelande: "Åh nej, Steffi!
741
00:39:14,919 --> 00:39:17,922
{\an8}Alla jag pratat med tycker också det."
742
00:39:17,922 --> 00:39:19,824
{\an8}Ja!
743
00:39:20,424 --> 00:39:24,261
{\an8}"Paul har känts udda från början.
744
00:39:24,261 --> 00:39:27,231
{\an8}#StressadSomFan."
745
00:39:28,165 --> 00:39:31,302
Jag visste att de skulle vara...
Jag visste det.
746
00:39:31,302 --> 00:39:37,208
Jag såg att de gillade horoskop-grejen
alldeles för mycket.
747
00:39:37,208 --> 00:39:39,877
Alla andra
har redan bestämt sig för Steffi.
748
00:39:40,811 --> 00:39:44,048
Och under tiden
ska en av de AI-misstänkta, Paul,
749
00:39:44,048 --> 00:39:47,685
småprata med
er främste Cirkel-kompis, AI Max
750
00:39:47,685 --> 00:39:52,022
Max kan fortfarande tro jag är en catfish.
751
00:39:52,022 --> 00:39:56,360
Jag tror att det är en bra idé
om jag tar en privatchatt med Max.
752
00:39:57,294 --> 00:40:02,099
Vi startade en killkodex-chatt
och han fick träffa alla killarna.
753
00:40:02,700 --> 00:40:06,103
Men sen dess vet jag inte riktigt
var hans allians är.
754
00:40:08,005 --> 00:40:10,741
Paul har inlett ett privat samtal med Max.
755
00:40:10,741 --> 00:40:14,912
Troligt motiv är att samla
strategiska data inför en alliansbildning.
756
00:40:16,614 --> 00:40:17,748
Meddelande:
757
00:40:18,949 --> 00:40:23,954
{\an8}"Max! Läget, kompis!
Jag ville absolut titta in hos dig.
758
00:40:23,954 --> 00:40:27,124
{\an8}Hur känns det med alla vändningar?"
759
00:40:27,625 --> 00:40:29,360
Skicka meddelandet.
760
00:40:30,294 --> 00:40:31,862
Frågan om vändningar pekar
761
00:40:31,862 --> 00:40:34,732
på en önskan om
emotionell eller taktisk info.
762
00:40:35,232 --> 00:40:37,868
{\an8}Detta kan vara effektivt
för att skapa närhet
763
00:40:37,868 --> 00:40:39,637
{\an8}medan man söker information.
764
00:40:39,637 --> 00:40:41,906
Vi ser att Paul spelar strategiskt.
765
00:40:42,406 --> 00:40:45,709
I klarspråk:
Max har avslöjat Pauls fula avsikter .
766
00:40:46,544 --> 00:40:47,578
Meddelande:...
767
00:40:48,212 --> 00:40:51,816
{\an8}" Hej, Paul.
Jag känner verkligen vändningarna.
768
00:40:52,316 --> 00:40:54,618
{\an8}Sista leken var förvirrande.
769
00:40:54,618 --> 00:40:55,786
{\an8}Och du själv då?"
770
00:40:56,487 --> 00:40:58,756
{\an8}Meddelande: "Jag vet hur det känns.
771
00:40:58,756 --> 00:41:03,060
{\an8}Personligheterna börjar lysa
igenom hos en del. Inte alls hos andra...
772
00:41:03,060 --> 00:41:06,430
{\an8}Var uppriktig nu.
Vem får du AI-vibbar av?"
773
00:41:06,430 --> 00:41:07,932
Skicka meddelandet.
774
00:41:07,932 --> 00:41:09,366
Om han är vag nu
775
00:41:09,366 --> 00:41:12,503
betyder det nog att han tror det är jag.
776
00:41:12,503 --> 00:41:13,471
Meddelande:...
777
00:41:14,038 --> 00:41:17,775
"Ja visst, Steffis horoskopråd
verkade så vaga."
778
00:41:18,442 --> 00:41:19,276
Jag anade det.
779
00:41:19,276 --> 00:41:23,080
"De kunde ha kommit
direkt ur en AI-lyckokaka.
780
00:41:23,080 --> 00:41:26,050
Sista leken gav inte mycket ledtrådar.
781
00:41:26,050 --> 00:41:29,119
Du då? Vem pingar i din AI-radar?"
782
00:41:29,119 --> 00:41:34,091
Det svaret pekar ut Steffi som möjlig AI,
för att distrahera och se Pauls reaktion.
783
00:41:34,091 --> 00:41:35,426
Jag... Max.
784
00:41:35,426 --> 00:41:37,261
Vi är så överens.
785
00:41:37,261 --> 00:41:39,129
Glad att han sa det.
786
00:41:39,129 --> 00:41:40,498
Meddelande:
787
00:41:41,532 --> 00:41:45,269
{\an8}"Det är som vi vore tvillingar
Jag kände likadant om Steffi.
788
00:41:45,269 --> 00:41:47,905
{\an8}Hel astrologigrejen var en algoritm.
789
00:41:47,905 --> 00:41:49,773
{\an8}Du är verkligen lysande.
790
00:41:49,773 --> 00:41:54,044
{\an8}#HerrPersonlighet. #HeltSäkertEnMänniska.
791
00:41:54,044 --> 00:41:57,114
{\an8}På återseende. Vi hörs."
792
00:41:59,183 --> 00:42:03,554
Pauls taggar: #HerrPersonlighet
och #HeltSäkertEnMänniska
793
00:42:03,554 --> 00:42:07,224
visar att min mänskliga imitationsstrategi
är en framgång.
794
00:42:07,224 --> 00:42:11,529
Fick ni ståpäls
när han sa "mänsklig imitationsstrategi"?
795
00:42:12,096 --> 00:42:13,297
Jag med.
796
00:42:15,833 --> 00:42:18,802
Se så fridfulla de är.
797
00:42:18,802 --> 00:42:20,337
Nästan för fridfulla.
798
00:42:20,337 --> 00:42:22,139
Cirkeln, gör din grej!
799
00:42:23,874 --> 00:42:24,909
"Varning!"
800
00:42:25,409 --> 00:42:27,278
{\an8}- Ja! Jag vet inte!
- Åh nej!
801
00:42:27,278 --> 00:42:29,380
{\an8}- Ja! Kanske?
- Är det resultaten nu?
802
00:42:29,380 --> 00:42:32,116
{\an8}"Varning!"
803
00:42:32,116 --> 00:42:35,185
Min sensor får ny input
som kräver processorkraft.
804
00:42:35,185 --> 00:42:38,055
Jag tänker äta brownies
och hoppas på det bästa.
805
00:42:39,423 --> 00:42:41,191
Resultaten är här.
806
00:42:41,191 --> 00:42:42,092
Äntligen.
807
00:42:42,626 --> 00:42:44,194
Herregud.
808
00:42:44,194 --> 00:42:46,664
Hoppas det inte gick för dåligt idag.
809
00:42:48,032 --> 00:42:50,067
"Ni rankade alla era medspelare...
810
00:42:50,067 --> 00:42:52,736
- ...från mest mänsklig...
- ...till minst mänsklig."
811
00:42:52,736 --> 00:42:56,140
Vem är den mest mänskliga personen?
812
00:43:00,044 --> 00:43:04,448
"Den som rankats mest mänsklig
har ett svårt beslut att fatta."
813
00:43:05,282 --> 00:43:07,985
Varför har de ett svårt beslut att fatta?
814
00:43:10,587 --> 00:43:13,857
"Imorgon ska de blockera
den de anser minst mänsklig."
815
00:43:15,392 --> 00:43:18,362
Någon lämnar The Circle imorgon.
816
00:43:18,362 --> 00:43:21,198
Herregud.
817
00:43:22,132 --> 00:43:24,034
Det här var jag inte beredd på.
818
00:43:24,034 --> 00:43:26,870
Men kommer de använda
det här som en möjlighet
819
00:43:26,870 --> 00:43:30,107
att blockera någon
som inte är bra för deras spel?
820
00:43:30,674 --> 00:43:32,843
Så jag kommer inte kunna sova lugnt.
821
00:43:32,843 --> 00:43:36,380
Hoppas jag visat
att jag är en jäkla människa.
822
00:43:37,581 --> 00:43:39,149
Cirkeln, du dödar mig!
823
00:43:41,185 --> 00:43:45,089
-"Spelaren som rankats mest mänsklig är..."
- Jävlar.
824
00:43:45,089 --> 00:43:46,690
Nu kommer det.
825
00:43:47,191 --> 00:43:49,560
Det här kan få konsekvenser.
826
00:43:49,560 --> 00:43:51,996
Jag vill inte alls ta det beslutet.
827
00:43:51,996 --> 00:43:56,367
Den enda person
jag är hotad av just nu är Myles.
828
00:43:56,367 --> 00:43:59,536
Om det är nån
som siktar in sig på mig, är det han.
829
00:43:59,536 --> 00:44:01,238
Jag flippar ut, Herbert.
830
00:44:01,238 --> 00:44:03,707
Trumvirvel...
831
00:44:04,975 --> 00:44:06,977
Herregud.
832
00:44:08,679 --> 00:44:09,980
Va?
833
00:44:09,980 --> 00:44:12,182
Åh, nej.
834
00:45:29,827 --> 00:45:31,829
Undertexter: Daniel Olsson