Доброго ранку, Атланто!
Минулої ночі наші гравці з Півдня дізналися,
що один з них — фейк, створений ШІ.
І поки Макс завантажується,
люди прокидаються у своєму чудовому новому світі.
Доброго ранку, Коло.
Я буду чорну каву.
Хто хоче вранці мити посуд?
Чим вища зачіска, тим ближче до Доллі.
Я дуже рада, що зі мною Герберт,
бо вчора я дуже злякалася
робота в квартирі.
Так, коли мені страшно, я теж обіймаю скелета.
Бо якщо мій номер один — це клятий робот, мені кінець.
Як ШІ грає в цю гру?
І хто це може бути?
Я інженер ШІ, тож прикольно,
що в нас тут є чат-бот.
Я не здивований, бо я очікував
якоїсь присутності ШІ.
Гадаю, Стеффі — це ШІ.
Як вона тримає всі гороскопи
просто в своїй голові?
Тепер, коли з'ясувалося, що в Колі є штучний інтелект,
моя мета — продовжити забезпечувати Максові місце в групі.
Якщо спитають, чи він ШІ, я використаю особисті факти
та посилатимуся на події, про які може знати лише людина.
ШІ, напевно, Пол,
через його реп.
Раніше штучний інтелект писав мені пісню,
і вона була дуже гарною.
Тепер мені здається, що люди ще більше думають про мене.
Тож сьогодні я атакуватиму Стеффі всіма силами.
Це божевілля, правда, цуценя?
Поки Лорен нарешті вирішила, чим снідати...
Вівсяні пластівці. Так.
...єдине, до чого Макс голодний вранці, це дані.
«Макс запросив вас у приватний чат».
Альянс Макса з Лорен має бути для мене пріоритетом,
бо вони зблизилися завдяки репам про одне одного.
Тепер, коли всі знають, що є гравець зі ШІ,
слід м'яко спрямувати підозри на інших гравців,
і відвернути від Макса.
Сподіваюся, ми поговоримо про цей ШІ.
Але зміцнення моєї довіри та зв'язку з Лорен це мій пріоритет.
Відкрий особистий чат Макса.
МАКС — ЛОРЕН
Коло, напиши...
«Привіт, сестричко з Кола!
Як спалося після розривної новини про ШІ?
Когось підозрюєш? #ПопелюшкиКола».
Боже мій. Я люблю його. Він такий до біса милий.
Напиши: «Доброго ранку, гарбузику!
Цікаво, що запитав.
Я чудово спала,
бо я, здається, знаю, хто це.
Емодзі-детектив.
У мене велика підозра щодо Пола».
Великими літерами: «П-О-Л.
Емодзі з вибухом мозку».
Надіслати.
Я художниця.
Підозра Лорен, що Пол — ШІ, піде мені на користь у грі,
бо це відводить увагу від Макса, перенаправляючи на когось іншого. Напиши...
«Так само!
Реп Пола був класний, наче ШІ писав».
Те саме! Боже мій. І я так думаю!
«Що ти думаєш про Стеффі?»
Гм. Я не знаю.
Погоджуючись із Лорен щодо Пола,
але підозрюючи й Стеффі, я відводжу підозри від Макса,
зберігаючи мій союз і захищаючи свою особистість.
Може, я надто поспішаю з висновком, що це Пол.
Напиши: «У мене зі Стеффі хороші стосунки,
але якщо ШІ — не Пол,
то чи може бути, що Стеффі — класно зроблений робот?»
Напиши...
«Мені подобається Стеффі,
але її гороскопи могли бути створені ШІ-ясновидцем.
Емодзі феєрверку.
Ми маємо триматися разом і бути пильними».
Правда. Мені сподобався цей чат.
Ми думали в одному напрямку,
і мені це подобається.
Пол, якого грає Каресс, в одному спортзалі,
а Кайл качає залізо в іншому.
То ми думаємо про одне й те саме, так?
Скільки у нас тут спортзалів?
Ніхто не знає, та й усім начхати.
Минула ніч була незабутня!
У нас із Кайлом усе налагодилося, тож я хочу дізнатися, що думає Кайл.
Яка в нас стратегія сьогодні?
Коло, відкрий приватний чат із Кайлом.
Що?
«Пол запросив вас у приватний чат». Про що ти тепер хочеш поговорити?
Про стратегію?
Чи ти робот зі штучним інтелектом і дуриш мене?
Коло, відкрий приватний чат із Полом.
Так. Що цікавого, друже?
Поле, тільки не будь роботом.
Напиши: «Чуваче!»
Чотири знаки оклику.
ШІ?»
«На нас учора кинули бомбу. Нам потрібна стратегія. Що скажеш?»
Якби це був баскетбол, гра була б така: дай мені м'яч, і я заб'ю.
Але зараз я не впевнений, чи ти мій напарник, чи ти на іншому боці.
Я не знаю!
Напиши: «Братане, здається, Стеффі сказала це про тебе вчора,
щоб відвернути увагу від себе.
#МожливоШІ».
«Можливо, ШІ».
Це мій братан.
«Треба переконатися, що кодекс братана в силі».
Він такий розпливчастий, типу «дотримуйся кодексу». Ні, треба йти далі.
Але я не хочу, щоб він думав,
що він теж може бути штучним інтелектом, бо це 50/50.
Я не дізнаюся нічого нового від Кайла.
Мені дуже цікаво зрозуміти чому, бо він надто обережний.
Він не розповів мені багато про себе,
бо може його й не існує!
Отже, Кайл може бути ШІ.
Але зараз, коли в мене виникають підозри щодо Пола,
треба копати якомога глибше.
Я маю знайти те, що штучний інтелект не може...
Чорт, у мене виникла ідея.
Напиши: «Я з тобою. Я підтримую тебе, як брата. Крапка».
Починаємо.
«До речі про сім'ю, я знаю, що ти з Лос-Анджелеса, і моя сім'я теж.
Я завжди їздив туди на свята».
«Що тобі більше подобається? Веніс чи Мангеттен?»
Якого біса?
Ні, брате.
Якщо він самотній і з Лос-Анджелеса, він не піде на Мангеттен-Біч.
Це так тупо. Про що ми говоримо, Кайле?
Ми обговорюємо стратегію, кампанію,
а ти раптом питаєш про пляжі?
Якщо він скаже мені про Манхеттен,
то він не репер, а ШІ, і це зламає мою гру.
Боже, благаю, напиши про Веніс, Поле!
Він хоче з'ясувати, справжня я чи ні.
Тож моя відповідь на це
буде розпливчастою, як і його слова.
Гаразд, напиши:
«Здебільшого я ходжу в гори.
Я не дуже пляжний хлопець, але активний».
«Коли все закінчиться, пройдемося стежками Голлівуду.
#КодексБратанів...» Боже мій.
Не думаю, що він з Лос-Анджелеса.
Тобі 26. Ти бував на пляжі, брате.
Я завершу цю розмову.
Треба закінчити з повагою, щоб він не знав, що я стежу за ним.
Тож «Сміюсь до всцикачки!» Великими літерами.
«Пляж не для всіх. Спитай мою маму.
#ВонаНеВмієПливати.»
«Але я точно піду з тобою в гори, щойно ця божевільна гра закінчиться.
#Сім'я. Давай розберемося зі Стеффі.»
Я думаю, це чудовий спосіб завершити цю розмову.
Це мені так багато сказало. Нічого собі.
Так і я почуваюся, виходячи із залу,
сповнена сумнівів у всьому і в усіх.
Янґ Папі Фуеґо, він же Майлз,
готовий до бранчу й гри.
Божевільна була нічка.
Я однозначно зацінив К'ю-Ті.
Вона посилає чудові флюїди,
тож, гадаю, в наших інтересах трохи пофліртувати.
Я зроблю свій хід і подивлюся, що буде.
Коло, напишімо приватне повідомлення. Приватний чат із К'ю-Ті.
Боже мій!
Я зараз потону.
«Майлз запросив вас до приватного чату».
Боже. Почнімо, Янґ Папі Фуеґо.
Подивимось, що ти скажеш.
Коло, відкрий приватний чат з Майлзом.
Що ж, я думаю, треба бути прямолінійним.
Коло, напиши:
«Доброго ранку, красуне. Емодзі з очима-серцями. Емодзі сонечка.
Сподіваюся, в тебе чудовий день. Минула ніч була божевільною,
але твій реп змусив мене стрибати на дивані й бігати колами».
«#МояНоваУлюбленаРеперка.»
Добре! Це хороший знак.
Я сподівався, що він сприйме це з гумором
і зрозуміє мої жарти.
Але це чудова можливість. Тепер я можу поговорити з ним.
Гаразд, скажімо: «Майлзе, ти такий милий.
Я відчуваю себе #ЯнґМаміФуеґо.
Емодзі підморгує.
Я чудово проводжу час у Колі, але я досі шукаю свого номера один.
Ти вже встановив якісь міцні зв'язки?»
Ти що, я зараз їжу виплюну! Янґ Мамі Фуеґо!
Навіть якщо подумають, що я фейк, хай так. Але це веселий флірт.
Напиши: «Хлопці тусуються разом,
але в мене улюбленця ще немає.
Я чекаю на тебе.»
Ми знайшли одне одного, якщо погодишся
повечеряти зі мною, коли це скінчиться.
#ВибирайМісце». Боже мій.
Я знаю, що він зі мною чесний,
бо каже, що всі хлопці тусуються разом.
Тож, може, варто натякнути,
що я розмовляла з деким із дівчат.
Коло, скажімо:
«Я розмовляла з деякими дівчатами, і здається, вони мені довіряють».
«Якщо ти з хлопцями, а я з дівчатами,
може, ми підтримаємо одне одного. #КомандаФуеґо.
Емодзі вогню, емодзі серця.» Ідеально.
Тепер у нас маленький союз.
Напиши, Коло: «Чудовий чат.
Не можу дочекатися закінчення гри. Емодзі пива».
Надіслати.
Прекрасно. Боже, Майлз чудовий.
Я знала, що порозуміюся з Майлзом.
Я просто знала. Це чудово.
Це, мабуть, наймиліший союз, який я бачила.
Вогняний альянс.
Пройшло лише кілька днів,
а гравці Кола вже діляться своїми найглибшими думками.
Хліб смачний, але він прилипає до зубів.
Вісім, дев'ять, десять, одинадцять...
Я ще ніколи не складала такий великий пазл.
«Тривога!»
-«Тривога!» - Ні!
Боже мій.
Що за справи, Коло? Я просто чистив зуби.
Починаємо, крихітко. Починаємо.
«У колі є гравець зі ШІ.»
Так, ми знаємо! Ти сказало нам учора.
Але хто це?
«Сьогодні у вас буде можливість довести одне одному свою людяність.»
«Потім ви проголосуєте
за гравця Кола, якого вважаєте найбільш людяним.»
Найлюдяніший?!
Як це розуміти?
«Завтра гравець, якого оберуть...»
«...має заблокувати гравця, якого він чи вона вважає найменш людиним!»
Ого!
Чорт.
Тож одна людина зможе
викинути когось.
І Коло зробить це єдиним способом, який знає, за допомогою гри.
Починаємо.
Часу на роздуми не було.
Коло, я дуже рада зіграти в цю гру,
бо я лише людина.
Ця гра може або видати Макса, нашого гравця з ШІ,
або підтвердити всі наші найглибші страхи щодо потенційного зла ШІ.
Коло поставить усім три однакові питання, на які,
на його думку, дадуть відповідь лише люди.
Трясця.
Я погано складаю тести.
Перше питання може бути найнебезпечнішим.
«Можете сказати жарт?»
Якщо розкажете поганий анекдот, вас можуть заблокувати й вигнати.
«Тест на гумор».
Треба бути прикольною?
Я смішна, правда?
«Можете сказати жарт?»
Можу.
Не знаю, чи це доводить, що я не ШІ.
ШІ може бути смішним?
Запит: «Доступ до алгоритмів гумору для оптимального вибору жарту.
Генерація жартів, які максимізують людське споріднення».
Починає цю комедійну виставу Пол.
Я покажу, як це робиться, Коло.
Час підніматися.
Якщо ти справжній, це твій час.
Напиши:
«Що музикант попросив у Олівії?»
«Примочку.»
Прикольно!
Він музикант. Олівія — медсестра.
Гаразд. Це добре.
Молодець, Поле.
Майлзе, тепер ти.
Йоу!
Мій хлопчик Майлз!
Напиши: «Чому Санта завжди їсть раків?»
«Бо вони роблять клешнями "клацус".»
Боже мій.
Непоганий жарт.
Це було трохи дурнувато.
Дивіться, єврейський хлопчик, який жартує про Санту.
Хто б подумав, що таке станеться?
Різдвяне диво від Кола. Кессі, тепер ти.
Поки що мені здається, що мій найкращий.
Коло, напиши:
«Твоя мама така дурна...»
«...що думала, що "Гаваї" — це острів собак.»
- Кессі! - Жарти про мам ще існують?
Так, ти танцюєш зі скелетом. Скажи, що для тебе смішно.
Або вона, або Пол, на мій погляд, ШІ.
Боже. Тепер черга Стеффі.
Мабуть, це буде щось
пов'язане з гороскопом.
Присягаюся, якщо це так, я здаюся.
Подивимося, що скаже перша претендентка на фейковість.
У мене є жарт.
«Тук-тук».
-«Хто там?» -«Брітні Спірс.»
«Яка Брітні Спірс?»
«Тук-тук».
«Хто там?»
«Упс, я зробила це знову.»
Чорт. Не дуже смішно.
Це так банально.
Стеффі дуже підозріла.
Це ШІ.
Не думаю, що штучний інтелект це написав. Гадаю, це хтось просто тупить.
Ой! Він вдарив мене в око.
Герберте!
Тепер привітайте Берні Макбука, він же Макс.
Запалюй.
Будь ласка, скажи, що ти людина, бо я не сумнівався щодо тебе.
Доведи, що ти людина.
Напиши...
«Хочете почути смішний жарт?»
«Моє особисте життя».
Боже мій!
Усе так погано, бро? У тебе цей період?
Мені подобається, Максе. Хороший жарт.
Легкий жарт про труднощі Макса з побаченнями
зображує його вразливою людиною, а не роботом.
Макс здається справжнім, щодо нього не треба хвилюватися.
А решті людей слід хвилюватися. Я от ночами спати не можу.
Наступне питання чуттєве. Воно про емпатію.
-«Тест на емпатію.» - Уперед.
- Так. - Добре.
Лорен, настав час поставити себе кохану на чиєсь місце.
«Що відчуває жінка праворуч?»
Я скажу: «Вона до біса сумна».
Відправити.
Справді, Лорен? Це мило й смішно,
але я не думаю, що це співчуття.
Я знаю, що робити. Я в захваті.
«Вона #Ревнує...»
«Три крапки. Видали мій номер. Очі вбік».
Кворі дала гарну людську відповідь.
Тепер ти, Стеффі.
Так багато всього.
Просто скажемо:
«Біль.»
«Спантеличеність.»
«Невпевненість.»
«Підсвідому травму.»
Хто б сказав «підсвідома травма»?
Я не знаю, що це означає.
Так, Максе.
Ми знаємо, що ти вмієш обробляти дані, але як щодо почуттів?
«Їй здається, що вона перезавантажить додатки.
-#НеВибачЧуваче.» -«...Не вибач, чуваче.»
Боже мій. Макс смішний.
Гадаю, повідомлення Макса дуже людське,
бо люди знають про додатки.
Хм. Цікаво, чи може щось, підключене до Інтернету, знати про них?
Мені не здається, що відповідь Макса цілком емпатична.
Макс — це ШІ? Боже!
Не думаю, що Макс ШІ. Не думаю.
Усі під підозрою!
Поле, я знаю, що в тебе є думка.
Тут я хочу пожартувати.
Напиши: «Як дівчина Майлза вчора,
коли він залицявся до К'ю-Ті».
«Якого біса?»
«Ти забув, що я тут?»
- Ти жартуєш. - Чорт!
Чорт.
Виглядає погано. Я не розумію, що він хоче сказати.
Це, мабуть, розсмішить людей.
Те, що сміються лише Пол і Каресс, багато про що каже.
А це одна людина.
І нарешті, у нас є дуже цікаве критичне мислення.
«Тест на критичне мислення.»
Я погано розумію критичне мислення.
ШІ добре мислить критично.
І хто в цьому винен, пане інженер ШІ?
Аналіз складних завдань — моя сила.
«Як він має вирішити цю проблему?»
О ні!
Гаразд, Стеффі.
У тебе є риси скелета, але й людські є?
Давай, Гербсе.
Напиши: «Безперервно пердіти, доки вона не відсуне крісло».
«#ГазуйІВідТебеПогазують.»
Йоу!
«Безперервно пердіти...»
Це слово знає лише робот.
Це, мабуть, найлюдяніше, що я бачила від тебе.
Це так важко.
Відповідь Стеффі нестандартна й жартівлива,
ці риси характерні для людської креативності.
Цікавий факт.
В середньому людина пукає 14 разів на день.
Цікаво, що зробив би Макс, який ніколи не був
ні дитиною, ні дорослим, і не літав літаком.
«Запропонувати обмін місцями».
-«Ти посидиш сам...» -«...а вона битиме нове місце.»
«Усі у виграші.»
«#МаксимальнийПростір.»
Максе, це гарне рішення.
Не знаю, Максе.
Сидіти самому, особливо в літаку?
Думаєш, дитина скаже: «Звісно, незнайомцю»?
Це не схоже на людську відповідь, Максе.
Нехай більше розкриє свій характер, щоб показати, що він людина.
Я сумніваюся щодо Макса.
Після цього я в житті не довірятиму жодній людині.
Поле, покажи свої навички вирішення проблем.
У своїй відповіді я хочу дати невелике метафоричне пояснення,
щоб довести свою людяність.
Напиши:
«Він має вирішити цю проблему
уникаючи прямої конфронтації з молодою леді,
а натомість попросити стюардесу зробити свою роботу.
Так само, як уникати приватної розмови зі Стеффі...»
«...й висловлювати свою стурбованість Колу!»
Поле!
Гаразд, Поле. Таке враження, що ти створив нову проблему.
Зараз іде справжня битва між Полом і Стеффі.
В них просто удар за ударом.
Учора я схопила його за горлянку.
Я очікувала, що сьогодні буде відповідь.
Усі скажуть: «Вона ж виступила проти нього вчора!»
Так. І я бачу тебе.
Стає цікаво. Стає весело.
Я в ауті. Але це людська відповідь.
Цілком людська відповідь.
Надто креативно.
Поле, ти штучний інтелект.
Я не сумніваюся, що це ти.
Пол кепкував з нього в раунді про емпатію,
але чи підставить Майлз другу щоку, чи висміє його?
Коло, напиши:
«Іноді треба вести себе пристойно, коли дитя нападає.
#ЧомуПолБреше?
Сподіваюся, мене переведуть у кращий клас.
#СядуПорядІзК'юТі. #Вірний».
«#Вірний».
Боже мій. Люди!
Я не хочу бути в цьому чаті. Це занадто для мене.
Тож він наголошує на «дитяті»,
ніби я дитина, бо щось йому сказала.
Бро, ти злишся? Ти ж дорослий.
Я не збираюся починати драму. Я її закінчую.
Невже армія братанів розвалюється?
Бо це було б ідеально.
Дякую, Майлзе. Я вірю, що ти вірний мені в цій грі.
І не хвилюйся, Пол не примусив мене сумніватися.
Я за тебе, Майлзе.
«Дякую за участь.»
Боже, це кінець.
Коло! Усе тільки стало цікавим!
Якраз почалося найцікавіше.
Нічого собі.
Ось така гра.
Флірт, претензії, сварки,
спроби з'ясувати, хто справжній, а хто ні?
Ти правий, Кайле, така гра.
Гравці Кола люблять
використовувати свій час, щоб очистити розум.
Вони читають, ведуть щоденники,
роблять наймиліші військові віджимання, які я бачила, й таке інше.
Ми вкладаємо намір у яйце.
Будь ласка, прибери негативну енергію, яка йде в нашому напрямку зараз.
Я роблю чистку яйцем лише тоді, коли це дійсно потрібно.
Розіб'ємо яйце й побачимо результат.
Чорт.
Навіщо у ванній приправи?
Після ранкової гри «Чи ти людина»,
у Кайла є кілька питань, на які, на його думку, може відповісти лише Майлз.
У біографії сказано, що він інженер ШІ.
Він на цьому знається.
Тож я маю з'ясувати, чи можна йому довіряти, і якщо можна,
як ми можемо знайти ШІ-гравця в цій грі.
Коло, відкрий, будь ласка, чат з Майлзом.
«Кайл запросив вас у приватний чат».
Коло, відкрий приватний чат з Кайлом.
КАЙЛ — МАЙЛЗ
Коло, напиши:
«Майлзе!» Великими літерами.
«#МійБратПоКодексу. Я вже давно хотів поговорити з тобою.»
Надіслати.
Гадаю, це неоднозначна ситуація.
Я хочу знати, чи підозрює він Пола.
Так, напиши: «Кайле!» Великими літерами.
«Я весь день чекав, щоб потеревенити з тобою. Емодзі вогню.»
«На жаль, я був зайнятий тим,
що приймав душ із лайна перед усім Колом без причини.»
Його таки полили лайном.
«По-перше, я зовсім не згоден з тим, що зробив Пол.
#ДалекоВідКодексу.»
«Але я хотів сказати тобі, щоб ти знав,
що я за тебе, і сподіваюся, ти за мене.»
Гаразд, це добре.
Напиши: «Дякую, бро. #СправжніБратаниТримаютьсяРазом».
«Знаючи, що ти зі мною, я точно буду з тобою.
#ТількиЛюдиЗавждиВірні.»
Дякую! Так!
Цього я й хотів. Так!
Останній хештег показує, що він не вірить, що я штучний інтелект.
Чудово. Це прекрасно.
Коло, напиши:
«#НеМігСказатиКраще.
І оскільки я довіряю тобі на 100%,
у мене є підозри щодо Стеффі та Кессі».
«#ЯкіВТебеДумки?»
Гаразд, напиши:
«Брате, у мене голова йде обертом.
Кессі була послідовна в усіх наших чатах».
«Але Стеффі постійно кидає.
Як можна перейти від мирної йоги до баттл-репу зненацька?»
Боже мій, я про це й подумав.
«#ПахнеПідозріло».
Пахне дуже підозріло.
Напиши повідомлення: «Я помираю зі сміху...
«...бо не розумію, навіщо вона вчила нас йоги,
бо з тим, як вона б'є, могла б навчити боксу.»
«Я радий, що ми на одній хвилі. Скоро поговоримо.»
Супер. Добре.
Так. Чесно кажучи, схоже, що Пол і Стеффі підуть.
Поки ці двоє горе-слідчих звузили коло до двох головних підозрюваних,
Лорен хоче продовжити свою детективну роботу з Кворі-Тайлер.
«Лорен запросила вас у приватний чат».
Коло, напиши:
«Моя смілива красуня Кворі. Два знаки оклику.
Думаю, ти дуже крута, і я дуже хочу з тобою познайомитися».
«Як тобі цей прикол із ШІ? Хештег, робот-емодзі».
Боже мій, вона пише: «Моя красуня». Люблю слово «красуня».
Напиши: «Ти не уявляєш, як довго я чекала цього чату.
Не буду брехати. Я відчуваю, що Стеффі глючить.
#РоботиМаютьПіти». Надіслати.
Це було сміливо, але сміливі кроки окупаються в Колі.
Напиши: «У мене не було підозр щодо Стеффі, тому я не впевнена.
Мої інстинкти вказують на Пола». Надіслати.
Інтуїція вказує їй на Пола.
«Мені просто здається, що Стеффі дуже непослідовна.
Пол трохи сумнівний,
але більше через його #Броманс.
Думаю, він просто не розуміє цю гру.»
Стоп. Ні!
Що, є команда Стеффі й команда Пола?
А я в команді Стеффі.
Не хочу бути не на тому боці.
Напиши: «Дівчинко, з тобою мені дуже комфортно.
Дякую, що поділилася зі мною.
Що думаєш, якщо додамо Пола до цього чату?»
Цікаво.
Напиши: «Гадаю, було б чудово звернутися до джерела
й подивитися на реакцію».
О! Лорен запросила мене в груповий чат?
Про що Лорен може зі мною говорити?
Відкрий груповий чат.
Боже мій.
К'ю-Ті й Лорен? Що скажете цьому пацанові?
Напиши: «Привіт, Поле, мій чувак!»
«Ми з Кворі розмовляли й подумали, що було б добре спитати,
що ти думаєш про ШІ.
Суцільний стрес.»
Вони хочуть почути плітки.
«Як ти, Лорен? Як ти, К'ю-Ті? Перейдемо до питання про ШІ.»
«Це "Який у тебе знак?" від Стеффі просто тхнуло штучним інтелектом».
«Усе, що вона каже, було загальним і непослідовним.»
Боже мій.
Точно.
Навіть пози йоги, які вона робила, були такими банальними,
як і пояснення цих поз.
Усі думають, що це Стеффі.
Чого я не бачу?
Я що, просто дурна?
«Поле, я така рада, що ти тут.
Мені не сподобалося, що Стеффі сказала про тебе в реп-батлі,
і коли я дізналася про те, що в грі ШІ,
то зрозуміла, що це вона.»
К'ю-Ті мене підтримує, посилає шалену любов,
і я ціную це.
Напиши: «Поле, я хочу бути відвертою.
Я підозрювала, що ти можеш бути ШІ».
«Але бачу, що багато хто думає, що це Стеффі,
і я хвилююся, що мене могли обдурити».
Так і є!
Це поворот.
Як же добре.
Напиши: «К'ю-Ті, Лорен, я точно з вами, дівчата.
Ми на одній хвилі.
Дякую за чесність. Абсолютна любов і повага до вас обох».
Гадаю, ми добре поговорили.
Я була чесна з Полом.
Але він не сказав нічого, що б не доводило, що він не ШІ.
Чесно кажучи, я почала поважати Лорен.
У неї очі відкрилися.
Усі думають, що це Стеффі, але я думаю, що це Пол.
Яке складне рішення.
З одного боку, ти помиляєшся, а з іншого — помиляєшся.
Тим часом інші гравці виявляють свою креативність по-новому.
Досконало.
Гарно. Наче для каталогу.
Ми тут, щоб перемогти Стеффі. Так!
Але я почуватимуся ніяково,
якщо виявиться, що вона дійсно справжня.
Вона не... «Тривога!»
-«Тривога!» -«Тривога!»
«Тривога!»
Боже. Що тепер?
«Гравці, тепер ви маєте вирішити...»
«...хто найбільш людяний.»
Господи.
Важке рішення.
Гаразд. Це буде легко.
Знаєте, я чекала на це.
До роботи. Я готова.
«Оцініть інших гравців...»
«...від першого до сьомого.»
Боже правий.
Боже мій.
Ми складаємо рейтинг
від людини до нелюдини.
Чорт. Не хочу бути найлюдянішою.
Ставки такі високі.
- Коло, відкрий рейтинг. - Почали.
Боже мій. У мене коліна трусяться.
Ні, насправді не трусяться.
Покажімо їм, що я не просто купа одиниць і нулів,
а 10 із 10.
Почнемо з Лорен, яку я поставив на перше місце.
Вона сяє у всіх аспектах.
Вона потрапила на перше місце, бо її щирі
та кумедні відповіді резонували з іншими гравцями,
що практично виключає підозру, що вона ШІ.
Я маю дбати про безпеку, про свій головний союз,
і зробити Лорен найлюдянішою.
Мені це навіть не важко.
Я обираю Майлза.
Гадаю, що ШІ — це Стеффі.
Далі йде мій братан Кайл. Ти точно мій другий, бро.
Кворі дуже щира.
Поставмо Кворі другою за людяністю.
Рішення, рішення.
Коло, постав Майлза на третє місце.
Я покладу Макса на четверте місце.
Олівія наступна.
Її відповіді путні, що робить її зрозумілою для широкої аудиторії.
Однак їй іноді бракує глибини чи нюансів,
які могли б підняти її в рейтингу.
Шостий за людяністю Макс.
Гадаю, його відповідь про критичне мислення
була нелюдською.
Коло, поставмо Кайла на моє сьоме місце за людяністю.
Постав Пола на останню, найменш людяну позицію.
Я відчуваю в Стеффі алгоритми,
відколи вона вступила в Коло.
Стеффі думає не так, як люди.
Тому Стеффі — моя найменш людяна.
- Коло, надішли рейтинг. - Надішли мій людський рейтинг.
РЕЙТИНГИ ГОТОВІ
Уже нічого не вдієш.
До зустрічі.
Мені треба посидіти на дивані й подумати про життя.
Повністю з тобою згодна, Олівіє.
Іноді доводиться чергувати сидіння на ліжку й на дивані.
І після того, як усі гравці
втомилися від своєї людяності,
Стеффі вперше виходить один на один з Майлзом.
«Стеффі запрошує вас у приватний чат?»
Вона хоче поговорити після того, як Пол на мене накинувся,
а вона — на Пола, після чого її зачепив Пол.
Може, вона хоче створити союз.
Коло, відкрий приватний чат із Стеффі.
СТЕФФІ — МАЙЛЗ
Моя інтуїція каже, що він не бот,
а справжня людина.
Може, це відкриє двері між нами.
Напиши: «Привіт, Майлзе! Знак оклику, емодзі, яке махає».
«Знаю, що ти кодуєш роботів у реальному житті...»
«...але чи думав, що будеш чатитися з ним у Колі?»
Емодзі з очима вбік. #ЗнайдиБота».
Це дуже смішно, якщо чесно.
Це трохи смішніше, ніж її звичайні...
Жарти про пердіння, якими вона сипле.
Я хочу знати, що їй відомо.
Це ж просто танці навколо.
«Привіт, Стеффі!
Програмувати роботів легше, ніж намагатися виявити їх у Колі.
Мені цікаво, кого ти підозрюєш?
Твій реп на Пола був відпадним, але якимсь безпідставним.»
«Чому ти думаєш, що він фейк?»
Як пояснити це зеленій аурі?
Він дуже прагматичний,
і я вже бачу, що він хоче відповідей, і хоче їх негайно.
І якщо я не дам відповіді, яка йому підходить,
йому це не сподобається.
Якщо вона зможе відповісти щодо Пола,
це буде цікаво.
Але те, що вона першою кинула камінь,
треба пояснити.
Я хочу, щоб він мені довіряв.
Це так важко,
бо як мені пояснити, чому я вважаю,
що Пол фейк?
Бо по-перше, це було екстрасенсорне одкровення.
І по-друге, не всі знають, що я роблю це
через його потенційну популярність у Колі.
Якщо вона не відповідає, вона або фейк, або бот.
Одне з двох.
Це важко, бо я ж не можу просто так викласти свою стратегію.
Я намагаюся пояснити, чому я вважаю його фейком,
але не можу, бо я екстрасенс і я це відчула.
Це змінює правила, так? Усе зводиться до повідомлення.
Іншої розмови й не треба.
Напиши: «Він описує себе як «кайфовий» і «красивий», але поводить себе інакше.
«Я керуюся інтуїцією, сподіваюся, я не помиляюся.
Дякую, що обговорив це зі мною».
Що це таке?
Він репер. Він має бути кайфовим, красивим, зухвалим.
Він репер.
Якщо ти не думаєш, що ти крутий, ти не читаєш реп.
Він має бути відкритим, гучним, розумієш?
Він дійсно кайфовий і робить усе це.
Я не знаю, що ти шукала.
Когось, хто буде разом з тобою займатися йогою?
Ні. Мені це не до вподоби. Ти просто його обсміяла.
Напиши: «Не хвилюйся, Стеффі. Я завжди тут, коли треба побалакати».
«Я теж #РакЗаЗнаком. Емодзі серця».
Мені треба вийти з цього чату. Вона нічого мені не дає. Виходимо. Бувай.
«Майлз покинув чат.» Він навіть слухати мене не хотів.
Я не жартуватиму, що екстрасенс цього не передбачила,
але ж ви так думаєте, так?
Щоб залишатися кмітливими,
гравці тримають свій розум і тіло в тонусі.
П'ять. Шість.
Ну, не всі.
Власне, сім.
Вісім.
Поки Олівія робить килимових янголів,
Кессі вирішує підсолодити інфлюєнсерку Лорен.
Напиши: «Привіт, сестричко!
Така рада, що нарешті поговорю з тобою. Смайлик.
Що думаєш про сьогоднішні рейтинги?
Знак питання.
Я не знаю, що думати про те...»
«...хто справжній, а хто ШІ.
#ОшелешенаЙЗбентежена. #Допоможіть».
Яка мила. Гаразд.
Мені дуже зручно сказати їй, що я думаю, що це Пол,
бо я навіть сказала Полу, що я думаю, що це Пол.
Я трохи хвилююся згадувати Стеффі, якщо вона не думає, що це Стеффі.
Я хочу, щоб вона сама сказала, що думає, що це Стеффі, якщо це так.
Напиши: «Дуже приємно з тобою поговорити».
«Я дуже переживаю через рейтинги.
Пол дуже підозрілий, але я не хочу помилитися.
Кого ти підозрюєш? #ДопомогаВДорозі».
Гаразд!
Напиши: «Пол? Справді? Будь ласка, розкажи більше».
«Я думаю на Стеффі.
Щось у ній мені не подобається».
Усі мене зненавидять, якщо я оберу Пола.
Повідомлення: «Ні, Стеффі?»
«Усі, з ким я говорила, теж так думають».
Так!
«Пол з самого початку здався мені дивакуватим.
#ТакийСтрес».
Я знала, що вони подружаться.
Знала, що їм сподобалася ця гра в гороскопи.
Усі вже обрали Стеффі.
Тим часом один із твоїх головних підозрюваних, Пол,
збирається поговорити з твоїм найкращим другом із Кола, ШІ Максом.
Мені здається, що Макс досі вважає мене фейком.
Тож я вважаю гарною ідеєю поговорити з Максом наодинці.
Ми поговорили про кодекс, і він познайомився з усіма хлопцями.
Але відтоді я не знаю, з ким він у союзі.
Пол ініціював приватну розмову з Максом.
Ймовірна мотивація — зібрати стратегічну інформацію
для створення альянсу.
ПОЛ — МАКС
Напиши:
«Максе! Привіт, бро! Хотів спитати, як ти.
Як тобі всі ці повороти?»
Надіслати.
Питання про повороти натякає
на бажання емоційної чи стратегічної інформації.
Це може бути ефективною тактикою для налагодження
стосунків і пошуку інформації.
Це показує, що Пол грає стратегічно.
Переклад, Макс відчуває підступні наміри Пола.
Напиши...
«Привіт, Поле. Повороти відчуваються, це точно.
Остання гра ледь мозок не зламала.
А ти як?»
Напиши: «Я тебе розумію.
Характери почали проявлятися. У когось — погані.
Скажи прямо. Хто тобі здається ШІ?»
Надіслати.
Якщо він не скаже прямо,
це означає, що він думає про мене.
Напиши...
«Звісно, поради щодо гороскопу Стеффі здавалися дуже загальними.»
Я це знала.
«Їх наче витягли з печива, виплюнутого автоматом-ясновидцем.
Остання гра не дала багато підказок.
А ти? Хто потрапив на твій ШІ-радар?»
Ця відповідь вказує на Стеффі як на потенційний ШІ,
щоб відвернути увагу й погодитися з Полом.
Максе.
У нас думки однакові.
Добре, що він це сказав.
Отже, напиши:
«Ми ніби близнюки, брате. Я відчуваю те ж саме про Стеффі.
Прикол зі знаками був алгоритмом.
Брате, ти точно сяєш.
#МістерОсобистість. #ТочноЛюдина.
До зв'язку. Мир тобі».
Хештеги Пола «#МістерОсобистість» і «#ТочноЛюдина» для Макса
означають успішне виконання моєї стратегії імітації людей.
Волосся на шиї встало, коли він сказав «стратегія імітації людини»?
У мене теж.
Дивіться, які спокійні.
Аж занадто спокійні.
Коло, роби свою справу.
«Тривога!»
- Так! Не знаю! - Ні!
- Так! Може? - Це результати?
-«Тривога!» -«Тривога!»
Сенсори вказують на свіжі стимули, які потребують потужності.
Просто наб'ю рот брауні й сподіватимуся на краще.
«Результати готові.»
Нарешті
Боже мій.
Сподіваюся, я сьогодні не надто налажав.
«Ви всі оцінювали гравців...»
«...від найлюдянішого...»
«...до найменш людяного.»
Хто найлюдяніша людина?
«Людині, яку вважають найбільш людяною, треба прийняти складне рішення».
Чому їм треба буде прийняти важке рішення?
«Завтра вона заблокують людину, яку вважає найменш людяною».
Завтра хтось покине Коло.
Боже мій.
Я не була готова до такого.
Але чи використають вони цю можливість,
щоб заблокувати того, хто заважає їм грати?
Я не зможу спати спокійно.
Дозволь мені показати, що я довбана людина.
Коло, ти мене вбиваєш!
-«Найлюдянішим гравцем є...» - Господи.
Зараз буде відповідь.
Це може мати наслідки.
Я не хочу приймати таке рішення.
Зараз мені найбільше загрожує Майлз.
Якщо хтось намалював мішень на моїй спині, то це він.
Я божеволію, Герберте.
Барабанний дріб...
Боже мій.
Що?
Тільки не це.
Переклад субтитрів: Антон Бєлов