Précédemment...
Bonjour, je suis Max.
L'intelligence artificielle a infiltré le jeu.
"Je suis le retardataire du Circle.
"Emoji souriant à lunettes."
Des amitiés...
Tu es mon premier pote du jeu.
Max, bienvenue dans la team.
Max ! C'est exactement ça !
... et des situations chaotiques.
"Notification" !
Un joueur est une IA ?!
Tout le monde est aux aguets.
- Steffi ! - C'est Paul.
J'ai des doutes sur Kyle.
Ça chauffe.
Myles et QT forment une puissante alliance.
Si tu as les gars et moi les filles, on peut se protéger.
Il me rend folle !
Et un joueur s'apprête à être éliminé.
Myles devra bloquer un joueur.
Je pourrais être sournois ou choisir le plus suspect.
Reste loyal, mec. Reste loyal comme on se l'est dit.
Bon. Il est l'heure de bloquer.
Myles s'apprête à découvrir s'il a démasqué le robot.
C'est bon.
J'ai caché mes jambes.
Ne viens pas.
Ne regarde pas la porte. Ne le manifeste pas. Ferme les yeux.
Frank, ça ne va pas.
- Merde. - Salut.
Salut, ça va ?
J'ai merdé.
Salut. Je savais que tu arrivais.
Je suis désolé.
Je sais. Ça ne fait rien.
Ça va ?
Pas du tout !
Je suis désolé.
- Ça m'avait l'air d'être le bon... - Viens. Je bouge Herbert.
C'est mon squelette. Il est ravi de te connaître.
D'accord. Enchanté, Herbert.
Assieds-toi.
Je m'y attendais.
Désolé.
Mais honnêtement, tu pensais que j'étais une IA ?
Tu codes des robots dans la vie.
- Je ne... - Sois honnête.
Honnêtement, je sais pas qui est l'IA, parce que...
Tu pensais que c'était moi ?
Je trouvais tes horoscopes trop précis.
Franchement, les conversations étaient gênantes.
Donc... je sais que tu tentais un truc, mais j'ai pensé :
"C'est peut-être une IA."
- Oui. Je comprends. - Oui.
Myles se fait voir par la voyante
et les autres joueurs sortent de leur cachette.
On est sauvés.
Je suis trop contente que ça ne soit pas moi.
Un jour de plus pour briller.
On est encore là.
Je survis un jour de plus.
Un jour de... Il me faut un verre, mec. J'ai besoin d'un verre.
Mais, maintenant... je stresse.
Qui il est allé voir ?
Et est-ce que ce joueur était vraiment l'IA ?
Ou il a fait le mauvais choix
et l'IA est encore dans le jeu ?
Ma stratégie a fonctionné, on ne m'a pas soupçonné.
Mission accomplie.
Je sens que tu savais que je ne suis pas l'IA.
Je pense que c'est une stratégie.
Ça va pas tacher ta réputation ? Tu codes des robots.
J'y ai pensé, oui.
Je sais que ça va me porter préjudice,
surtout pour l'histoire d'IA.
Oui, je sais pas combien de temps l'IA va rester.
Plus longtemps, tu as bloqué une vraie personne.
Mais ça s'est joué entre toi,
Kyle ou Paul.
Je pensais à Paul parce qu'il répand des mensonges.
Ouais. Je pensais à Kyle,
j'étais sûre que c'était l'IA.
- Sérieux ? - Oui.
Les photos sont prises de loin et il parle peu.
Tu soupçonnes qui d'autre de mentir ?
Max, Paul et Liv sont mes premiers choix,
mais je dois dire que même si Liv est une impostrice,
elle est hyper loyale.
Oui. Désolé pour ça.
Tu as l'air cool.
J'aurais adoré... si on était en finale, ça aurait été top.
Mon intuition me disait que j'irais en finale, mais je sais pas.
Si je pouvais revenir en arrière et virer Paul ou Kyle, je le ferais.
- Tu es adorable. Un câlin ? - Ça fait rien. Je comprends.
- Tu acceptes un cadeau de paix ? - Bien sûr.
C'est quoi ?
Bon... je sais que c'est pas ton délire, mais voilà un cristal.
C'est un petit cœur. Pour te protéger. Et de l'huile essentielle.
Quand tu stresses
pendant le jeu, garde-le avec toi.
- J'en ai besoin. - Bien. C'est pour te soutenir.
- D'accord. - Ça ira.
Promis. Sans rancune.
- Bon, bonne chance. - Merci.
J'espère que tu ne seras pas visé !
- Sûrement. Bon. À plus. - Salut.
Herbert, l'heure est venue.
Je lui ai donné un cristal auquel il ne croit pas.
Ouais. Myles est plus champagne que Cristaline.
Steffi a misé sur la générosité
et Cassie sur une sacrée dextérité.
Ouais !
Les autres se préparent au dodo après une longue journée.
Bon sang.
Tu veux encore jouer ?
Bon, d'accord.
C'était une bonne journée pour Olivia.
Mais je risque de souffrir d'insomnie
à trop penser à Myles et au joueur qu'il a décidé de bloquer.
Merci beaucoup, Circle.
Je vais devoir me justifier devant le groupe demain.
Désolé de vous avoir déçus
et désolé pour cette pauvre Steffi.
Plus je me couche tôt,
plus je me réveille tôt et je découvre qui est parti.
Bonne nuit.
Bonne nuit, Circle.
Bonne nuit.
Circle... bonne nuit.
Steffi et Herbert sont partis,
mais le Circle a encore des cadavres dans son placard.
C'est un nouveau jour
et les joueurs ont survécu à la nuit et au blocage.
Bonjour, Circle !
Un jour de plus dans le Circle.
Quelle belle matinée ! Je me sens trop bien.
J'ai survécu au premier blocage.
Je suis toujours là !
Myles ne m'a pas virée.
Il est toujours loyal.
J'espère que Myles a trouvé l'IA.
Myles ne s'est pas méfié de Max,
j'ai maintenu ma couverture d'humain.
Objectif rester indétectable : réussi.
Je serais hyper en colère si l'IA est encore dans le jeu.
Pour moi, c'est Paul !
Nouvelle stratégie aujourd'hui.
Former des alliances, point.
Je me sens trop mal pour Mlle Steffi.
J'aurais préféré qu'elle soit l'IA.
Je vais devoir me justifier aujourd'hui.
Mes deux suspects pour l'IA sont Paul et Kyle.
C'est dur de différencier les imposteurs,
l'IA et les gens gênants dans les chats.
Les utilisateurs d'applis de dating t'entendent haut et fort, Myles.
C'est le petit-déjeuner et les joueurs font tout
pour se distraire du blocage.
Je n'ai jamais prétendu être une artiste,
mais c'est un joli cœur de fraises.
On est à court d'idées. Circle...
Mon Dieu !
"Le fil d'actualité a été mis à jour."
Mon Dieu !
J'attendais ça, bébé ! Qui est l'IA ? Allez !
Ouvre le fil d'actualité.
- Steffi ! - Non !
Non !
Steffi ?
Quoi ?
Elle n'est pas réelle !
J'espère qu'elle est réelle.
J'espère que Steffi était l'IA.
Imagine si c'est pas elle. Si c'est une vraie personne ?
- Circle... ouvre le message de Steffi. - Le message de Steffi.
Je dois sortir son cristal.
Steffi est réelle ou c'est l'IA ?
Montre-moi ce robot.
C'est trop.
Salut, tout le monde ! C'est Steffi !
Quoi ?
Je ne suis pas un robot,
comme vous pouvez le voir.
Steffi est réelle ?!
Oui !
Je suis là en chair et en os
et une IA ne pleurerait pas comme j'ai pleuré aujourd'hui.
Je ressens de vraies émotions.
Steffi est réelle !
Et même pas une impostrice !
Je me sens hyper mal.
Je trouve ça assez ironique
que quelqu'un qui s'y connaît en robots
n'a pas su détecter que je suis, en effet, humaine.
Aïe, la pique.
Ça dit quoi de Myles ? Son détecteur est éteint ? On peut le croire ?
Myles est l'IA ?
Myles doit se sentir trop mal.
Tu m'as traîné dans la boue.
Elle m'a pas épargné. Je pensais qu'on s'était quittés bons amis.
Maintenant, ils vont se méfier.
Je vais devoir limiter les dégâts aujourd'hui.
Ce que vous ignorez sur moi,
c'est que je suis voyante et je lis les auras.
C'est une vraie voyante.
Si c'est le cas,
comment ne pas voir que ton yoga a planté ?
Avant d'intégrer le jeu,
j'ai eu quelques visions
sur le potentiel vainqueur.
La personne que j'ai vue dans mes visions
ressemble un peu à...
Quoi ? Attends ! Quoi ?
Ressemble à qui ?
Quoi ?
Elle allait nous dire qui va gagner !
C'est une blague ?
Donc, l'IA est encore dans le jeu.
Qui ça peut être ?
Ma main tremble, je suis en panique.
Retour à la case départ.
Ça peut se retourner contre moi.
Parce que j'étais la directrice de campagne anti-Steffi.
On n'est pas aussi malins que je le pensais.
Je suis embrouillée.
- Quoi ? - Mon Dieu ! C'est quoi ?
- On dirait une enceinte Bluetooth ! - C'est l'IA ?
Le moment de la révélation approche.
J'affronterais ce truc. Je le balancerais de la terrasse.
D'abord, je présente mes excuses.
Myles, tu n'as pas su m'identifier comme l'IA.
Et l'adorable Steffi a été sacrifiée.
Tu aurais dû nous écouter, Myles !
Olivia, Cassie,
on a peu parlé, mais j'ai adoré vos énergies.
Paul, je suis une succession de code,
mais ton rap a fait bouger ma tête virtuelle.
Quoi ?
Myles, on a échangé des blagues
et soyons francs, ton humour ne peut pas être codé.
Lauren, ma sœur du Circle,
notre lien #BibidiBobidiBou vivra à jamais.
Non !
Kyle,
j'aurais aimé que nos chiens se voient, mais le mien est pixelisé.
C'est Max !
- Maintenant, le rebondissement. - Quoi ?
Je suis Max.
Non !
- Putain. - Quoi ?
Max était la putain...
Je bave. Max était la putain d'IA !
J'ai créé son entité, Max,
une IA programmée pour être populaire, rester à l'abri des soupçons,
être amical, accessible comme un voisin,
un peu drôle et excentrique et auquel on s'identifie.
Je vous remercie sincèrement pour ce séjour si stimulant.
Puissent vos algorithmes vous être favorables.
Arrêt.
Ou non ? On se voit à la prochaine mise à jour.
- C'était quoi, ça ? - Je n'aurais jamais deviné.
Personne ne l'a vu venir !
Max et son chien étaient faux ?
Lauren doit péter un câble en ce moment.
Pas Max !
Il nous a eus. Et en beauté.
J'ai perdu deux alliances aujourd'hui !
Mercredi !
Personne n'a demandé, mais un chat est nécessaire.
Le chat du Circle est ouvert !
Mon Dieu, qu'est-ce qu'ils vont dire ?
Bon, ça va me permettre
de montrer un peu d'humanité
et de m'excuser pour mon erreur.
Personne ne soupçonnait Max.
J'ai merdé. Je dois assumer.
Message : "J'étais #Choqué en entrant dans la pièce de Steffi.
"J'ai dû ravaler ma fierté et implorer son pardon.
"Emoji chien, emoji qui pleure.
"#GrosCâlin. Mais j'ai suivi l'instinct du groupe et j'ai choisi Steffi.
"Je pense que personne ne soupçonnait Max.
"En tant qu'ingénieur, je travaille avec des voitures autonomes,
"pas des chatbots."
Je me demande ce qu'il a ressenti
en arrivant dans la pièce et en voyant Steffi pour de vrai...
Beaucoup ont dit que Steffi était l'IA.
Ce n'est pas que la faute de Myles.
C'est leur faute à tous.
J'adore Myles.
Il est joueur. Il a dit : "J'ai suivi le groupe."
La majorité a dit que c'était Steffi,
donc, chacun a sa part de responsabilité, pas juste lui.
Très malin.
C'est pas parce qu'il est ingénieur qu'il bosse avec des robots.
C'était très bien joué,
parce que tout le monde peste contre Myles depuis ce matin.
Voyons, comment commencer ?
Message : "D'autres sont encore sur le cul ou c'est juste moi ?
"Dire que je suis choquée est un euphémisme. Emoji tête qui explose.
"L'ingénieur en IA n'a pas détecté l'IA.
"#Blonderie. LOL."
Cassie, non !
Cassie, sauvage !
C'est un peu... méchant !
Elle a attaqué Myles.
Pourquoi remuer le couteau dans la plaie ?
Putain. C'est quoi, son souci ? Pourquoi elle m'attaque ?
J'ai fait quelque chose de mal ? Je sais que c'est suspect pour un ingénieur,
mais, m'attaquer comme ça... J'aime pas ce genre de déclaration.
Ça ne me semble pas très juste.
Myles vient de dire qu'il travaillait dans l'automobile,
pas avec des gens.
Cassie a sorti les griffes.
Mon Dieu. Bon.
Je dois arriver avec humilité.
Message : "OMG ! Je m'étais bien trompée, maintenant, je me sens mal.
"Après la vidéo de Steffi, j'ai vu sa belle personnalité...
"... et j'ai fait une grosse erreur." En effet !
"#UneSombreJournéeAstrologique. Emoji cœur brisé."
C'est une sombre journée.
La belle personnalité, oui, mais les horoscopes, non.
J'apprécie les excuses de QT.
En gros, elle dit : "Vous savez quoi, j'ai eu tort et je suis désolée."
Ça me plaît.
C'est peut-être le début d'une belle amitié.
Message :
"Myles, c'était probablement une décision difficile,
"mais tu as écouté ton instinct.
"Ça craint que Steffi soit partie
"et que Max soit le robot ! Point d'exclamation. Emoji qui explose.
"#TrucDeDingue."
Ouais et tu me soupçonnais.
Tu mens, meuf. Tu pensais que c'était moi.
Message :
"Myles ! En majuscules. Trois points d'exclamation.
"J'imagine ta tête en entrant dans son appartement.
"#Choqué. Emoji...
"Reconnaissant que tu n'aies pas écouté un joueur avec qui j'ai jamais parlé.
"#NeTeFiePasAuxApparences."
Je vois, Kyle.
Oui, je te parle. Et tu le sais.
Ne me cite pas alors que tu ne m'as jamais parlé.
Bon sang, Kyle ! Tu t'es vexé en deux secondes.
J'ai pas dit : "Kyle, tu as l'air d'un fake. Tes muscles sont faux."
Je ne t'ai pas attaqué.
J'avais juste l'impression que tu étais l'IA.
Tes photos m'ont embrouillé.
Ça commence à chauffer.
Je sens qu'Olivia a bon cœur. Je veux avoir un mot pour elle.
Elle a soutenu Myles même si on sait qu'il avait une décision difficile.
C'est l'idéal pour créer une nouvelle alliance.
Message : "Yo !
"Olivia, on est tous sous le choc.
"Lauren, on se fait un câlin ? Les gars, restez positifs.
"J'espère qu'on me lâchera la grappe.
"Reprenons du poil de la bête.
"#SeulsLesVraisRestent."
Comment ça, on te lâchera la grappe ?
Pourquoi on ferait ça ? C'est évident que tu es un imposteur.
Tu essaies de faire le lèche-bottes avec tout le monde,
parce que tu sais que tu as été un connard.
Myles sait que j'apprécie Steffi.
Je veux pas en rajouter, mais j'ai envie de partager ma tristesse.
Message : "J'ai le cœur brisé !
"Emoji cœur brisé.
"Steffi avait l'air adorable et je l'ai tout de suite senti.
"Trop triste de perdre mon Tampax" ?!
"Mais je te respecte, Myles.
"C'était dur. Tu as fait ce qu'il fallait."
Ça, ça me plaît.
Je sais pas pourquoi Cassie m'a attaqué.
Cette pique est un peu... sournoise.
Eh ben ! Au moins, on a tout mis à plat.
Lauren n'a plus personne,
mais j'ai besoin d'alliés dans le jeu.
Je peux peut-être prendre la place de Steffi.
Au moins, on sait qu'on est tous des vraies personnes.
Le Circle est tout petit maintenant.
Toutes les réponses étaient cool, sauf celle de Cassie.
Myles avait une grosse décision à prendre
et son attaque n'était pas nécessaire.
Je ne suis plus très fan de Cassie.
La fille du Kentucky s'est grillée dans le chat,
mais c'est The Circle et tout peut changer très vite.
Après une discussion animée,
les joueurs se détendent.
Sauf Quori-Tyler, qui pense à de nouveaux stratagèmes d'alliances.
Après mon masque des pieds, les gars demanderont tous des photos.
Mais vous savez quoi ? Il faut payer.
Avec le départ de Steffi,
Lauren tente une approche plus traditionnelle.
Il lui faut peut-être une nouvelle alliance féminine.
J'ai perdu pas mal d'alliances aujourd'hui.
Donc, il faut vraiment que je tisse de nouveaux liens.
Olivia pourrait être une nouvelle alliée, ça dépend de la tournure du chat.
Circle, lance un chat privé avec Olivia.
Je sais pas. Elle a l'air occupée.
Lauren t'invite à un chat privé !
C'est super, une conversation entre filles.
Circle, ouvre le chat privé avec Lauren.
Message :
"Salut, meuf.
"Quelle journée ! Deux points d'exclamation.
"Je viens aux nouvelles,
"je sais qu'on était les seules à ne pas choisir Steffi comme IA."
Oui, j'adore, parce qu'on était les deux premières influenceuses.
C'est une occasion à saisir, Lauren.
Autrement dit, tu m'aides et je t'aide.
Message : "Trop contente que Steffi"
en majuscules : "existe ! Point d'exclamation.
"Comment tu te sens après la révélation de Max ?
"#CQuoiCeBordel ?"
On pense la même chose, meuf.
Message : "Je suis #Choquée
"que Max soit l'IA.
"Qui l'eût cru ?
"Ça craint, j'ai perdu deux super alliés,
"mais j'espère en trouver d'autres !
"Deux points d'exclamation."
Oui ! Exactement !
Olivia s'apprête à en faire partie.
Message : "Je suis là pour toi, meuf.
"On a plein de points communs. #FanDeToi !
"J'ai aussi parlé avec Cassie et elle a l'air adorable.
"Tu as d'autres coups de cœur ?"
Je compatis parce qu'elle a perdu Steffi et Max,
donc, je vais lui dire que
je discute avec Cassie et qu'il faut protéger les filles.
Elle connaît quelqu'un à qui Olivia devrait parler ?
Message : "J'adore QT, la cutie
"et on est sur la même longueur d'onde. #GangDeFilles !"
Et voilà !
C'est ça qu'on veut !
Je suis trop content. C'est trop.
Je suis trop content. Ça va être génial.
Je sais que tu es contente, Olivia, mais garde ta courgette dans le pantalon.
Après un blocage compliqué et une pique dans le chat,
Myles n'est pas au top de son jeu.
Voilà, dans le mille.
QT devrait prendre des nouvelles de son mec.
Cassie s'en est pris à Myles dans le chat
et c'était un peu déplacé.
Surtout parce que je les croyais proches.
C'est un peu bizarre que Cassie rejette toute la faute sur Myles.
Circle, lance un chat privé avec Myles.
"Quori-Tyler t'invite à un chat privé."
Je vais devoir m'asseoir.
Circle, ouvre le chat privé.
Bon, message :
"Mon Myles, on s'est trompés sur Steffi,
"mais on a deux joueurs dehors pour le prix d'un.
"Dans le chat,
"j'ai essayé de détourner l'attention... Trois petits points.
"Tu penses quoi du message de Cassie ?"
C'était un peu suspect
et je pense qu'elle est d'accord.
Bon, message : "Le message de Cassie était douteux. Emoji yeux.
"Surtout quand elle a dit à tout le monde
"qu'elle voulait que Steffi parte.
"#Fake ? Point d'interrogation."
Envoyer.
Oui. Elle est un peu hypocrite.
C'est vrai. Elle l'a dit à tout le monde pour Steffi.
Message : "Comme si elle n'assumait pas sa part de responsabilité
"et je n'ai pas aimé."
Mais je veux aussi savoir ce qu'il pense de Kyle.
"Tu sais que tu es mon préféré
"et j'aimerais qu'on discute d'une stratégie future.
"Tu penses quoi de Kyle ?"
Envoyer.
Franchement, je sais pas quoi penser de Kyle.
Message : "Tu es ma préférée et je ne l'oublierai pas. Emoji cœur.
"Je compatis après le lynchage à cause de ses photos nazes. Emoji rire.
"Franchement, il est adorable avec moi,
"mais ses messages manquent d'âme.
"Tu en dis quoi ?"
Myles et moi, on est toujours sur la même longueur d'onde.
Je ressens exactement la même chose.
Bon, message : "On est toujours d'accord.
"Je pense la même chose de Kyle,
"mais c'est bien d'être en nombre,
"surtout si on se méfie un peu de Cassie.
"Ça te dirait de former une #FamilleDuCircle ?"
Envoyer.
Il ferait l'affaire. Je le préfère à Paul.
C'est une bonne décision.
Message : "Il nous faut des bonnes ondes après Cassie la traîtresse.
"Chaud pour inviter Kyle,
"tant qu'on a un nom d'alliance stylé.
"Emoji rieur, #TresFuegos.
"#QTLaFineStratège."
Bon, message :
"#TresFuegos va envahir le jeu.
"Après ce chat, je suis prête pour notre date.
"Parlons à Kyle et faisons-lui la passe. Emoji basket."
C'est ça !
Tres fuegos vont dominer ce jeu.
Message : "Merci de me remonter le moral, ma belle.
"Emoji yeux en cœur.
"Je te dois un petit-déjeuner au lit cinq étoiles.
"#PancakesEnCœur."
ON SE PARLE VITE
Myles !
Mon cœur. Il me rend folle.
Je me sens bien.
Ne sois pas un quadragénaire qui s'appelle Bruce, QT.
Si c'était le cas, ça irait, Myles. La vie commence à 40 ans.
Tu m'entends ?
Quarante ans, c'est pas vieux !
Chaque joueur du Circle avait un cours préféré, que ce soit l'EPS...
Non, c'est à moi.
... les cours de débat.
Mange ta bouffe.
Mais qui n'aimait pas se salir les mains en arts plastiques ?
Même s'ils n'aimaient pas... aujourd'hui, ils devront y passer.
Je vois un pinceau et une palette de peinture.
"Porc-traits."
- C'est quoi, ça ? - Mon Dieu, on va dessiner ?
Rien n'échappe à Paul.
Allez, ouvre... Porc-traits.
"Chers joueurs, laissez sortir le Picasso en vous."
Oui ! Je suis partante. Allez.
"Vous ferez le portrait d'un joueur en insistant sur un trait peu glorieux."
Encore un jeu qui ne provoquera aucune tension.
J'adore.
- Seigneur. - Ça va être très dur.
"Vous avez 30 minutes pour créer votre chef-d'œuvre."
Michel-Ange n'a pas créé son chef-d'œuvre en 30 minutes, d'accord ?
"Les artistes resteront anonymes."
Ça va saigner pour de vrai !
Je peux attaquer sans m'inquiéter d'être soupçonnée.
Oui !
Qui j'ai envie d'embêter ?
RÉCUPÉREZ VOS ACCESSOIRES
Chaque joueur dispose de plein d'outils
pour réaliser son portrait anonyme.
On a de la peinture, des plumes...
Chaque artiste peindra un joueur du groupe.
Ça va être scandaleux.
Kyle dessine Olivia.
Je me base sur ce qu'elle m'a montré. Et elle m'a jugé
avant même de me connaître.
Cassie peint Myles.
Je peins ses cheveux blonds et sa chemise rouge.
Paul dessine Lauren.
Elle va penser : "Mon Dieu, on pense ça de moi ?
"Seigneur, qu'est-ce que j'ai fait ?"
Myles croque Cassie.
Elle va pas kiffer, parce que c'est moche !
Olivia peint Paul.
Je lui ferai une énorme bouche, parce qu'il a une grande gueule.
Lauren peint QT
et QT peint Kyle.
J'essaie de le faire comme si c'était l'œuvre d'Olivia.
Je vais me transformer en Picasso.
Ce que je veux qu'ils comprennent,
c'est que si tu ne parles pas assez à Olivia,
elle ne sera pas là pour toi.
Paul, c'est pas si méchant.
Tu as une grande gueule insolente
et un immense ego.
Eh ben, Olivia ! Je veux pas te voir méchante.
Lauren me soupçonnait d'être l'IA.
Je t'ai à l'œil, Lauren.
Avec tes deux visages.
Bon, meuf.
J'espère que tu ne me haïras pas.
Cassie est une vipère.
Je traîne pas avec les gens qui retournent leurs vestes.
À chaque opportunité qu'il a,
il en profite pour draguer QT.
Je sais pas si j'ai exagéré, mais au final,
c'est anonyme et personne ne saura,
donc... autant pimenter les choses.
Ça va être tellement violent.
"Le temps est écoulé !"
J'ai assuré.
On s'en contentera.
Les joueurs publient leur chef-d'œuvre sur le fil d'actualité
aux yeux de tous.
Elle va pas aimer.
- "La galerie est ouverte." - Allez !
J'ai hâte de voir les photos.
J'espère que d'autres ont été vicieux.
Circle, ouvre la galerie.
D'abord, le portrait de Paul fait par Olivia.
"Grande gueule ! Grand ego !"
Mais non !
C'est le premier et c'est déjà comme ça ?
Oh, mon Dieu.
Qui aurait pu dire ça de moi ? Myles, peut-être.
Je dirais Lauren.
Lauren est trop gentille. Elle n'aurait pas parlé d'ego.
Pas du tout désolé, Paul.
Pas du tout désolé.
Je ne suis pas fâchée.
C'est cool, on ne m'a pas dessinée en impostrice.
J'espère qu'il comprend le message,
qui est : "Détends-toi. Arrête d'attaquer les gens."
C'est une critique constructive
et ça me va.
Un grand ego et une sagesse encore plus grande ?
À Paul Picasso et son portrait de Lauren.
Attends, quoi ?!
- C'est affreux ! - C'est quoi, ça ?
Ça me traite d'hypocrite ?
Lauren est une sale hypocrite et je n'en sais rien ?
Je suis toujours méfiant.
Elle a un côté où elle est cool avec les gens,
mais elle n'hésite pas à les attaquer.
Tu dis que c'est un homme ?
Ma coupe est immonde.
C'est sûrement l'œuvre de...
Qui es-tu vraiment ?
... Paul, peut-être ?
Maintenant, l'hommage de Lauren à QT.
"Quori-Tyler."
Avec mes lunettes de soleil.
"Pourquoi ? Point d'interrogation."
Pourquoi des lunettes ?
Pourquoi ne pas montrer ton magnifique visage ?
"Pourquoi" quoi ?
Je ne comprends pas.
Ça me va très bien.
Ça ne remet pas ma personnalité en question.
Juste : "Pourquoi les lunettes ?"
Maintenant, la vision de Kyle d'Olivia.
C'est mon tableau.
Oui, monsieur !
Ça dit quoi ?
- Ça dit quoi ? - Je dois me lever.
Voilà pourquoi j'ai peint ça. Elle est sournoise.
"Fais demi-tour, fais comme si tu l'avais pas vue."
Il y a un drapeau rouge et une île.
De qui tu parles ?
Ça sous-entend qu'Olivia
tourne le dos aux autres.
J'espère qu'elle pensera :
"Quelqu'un se dit que je tourne mon dos aux gens ?"
Oui. Je me dis ça.
Bref. Au suivant.
C'est moi qui dis quand on passe au suivant.
Bon, au suivant. Le dessin de Myles par Cassie.
"#NiJoueurNiSéducteur."
Laissez mon gars tranquille. Il essaie.
J'espère qu'il comprendra
que ses techniques de drague avec Quori-Tyler font pitié.
Je m'en fiche que Myles soit mordu.
Ça veut dire qu'il me protège, donc ça me va.
Laisse les gens rager.
Je continuerai à flirter,
je suis un chien !
On l'a entendu aboyer, voyons comment il mord,
parce que Myles a peint Cassie.
"Une vipère dans l'herbe" ?
Putain !
Explique-moi en quoi.
Picasso a eu sa période bleue.
J'ai ma période sauvage.
Je suis dégoûtée.
Autant peindre une énorme cible sur mon dos.
Enfin, le portrait de Kyle par QT.
"Le roi de l'ennui.
"#Faux."
Quoi, je suis un imposteur ? C'est ça que tu dis ?
Ils ont attaqué mon frérot.
Des faux muscles ?
Il va croire que c'est Olivia.
C'est Olivia. Incontestablement, à 100 %, c'est sûr.
Le #Faux fait écho à son commentaire sur ses faux muscles.
Même si Olivia nie,
je doute que Kyle pense que je l'ai dessiné.
J'ai jamais dit qu'il avait de faux muscles.
J'ai dit qu'il était l'IA. Donc en un sens, je l'ai dit.
Ceux à qui j'ai parlé me connaissent.
Donc, continue de penser ça.
Ça va chauffer là. Crois-moi.
Ouais. Des coups ! Ça bombarde !
Quelqu'un m'a tendu un piège.
Évidemment.
Mais qui ?
J'espère qu'Olivia ne réalise pas que c'est une tentative de sabotage.
C'était soit, la vipère, soit, la sournoise,
donc, Cassie ou Olivia.
C'était intense.
Si vous n'avez pas d'autodérision,
ça ne va pas chez vous.
Franchement, si vous ne supportez pas la pression,
sortez de la cuisine !
Je vais me réconforter en mangeant mon poids en lait et en chocolat.
On sait tous qu'une photo vaut mille mots
et après le jeu,
Cassie pense aux joueurs qui auraient pu la traiter de vipère.
On m'a traitée de vipère.
Je suis pas une vipère.
Et qui de mieux placé pour se défouler que celui qui t'a visée ?
Je veux vraiment parler à Myles, parce qu'on forme une alliance,
c'est mon allié.
Il sait peut-être un truc que j'ignore.
Circle, lance un chat privé avec Myles.
CASSIE T'INVITE
Seigneur !
Elle veut clairement parler du porc-trait
et je suis clairement le coupable.
Elle sait peut-être que c'est moi. Ouvre le chat.
Circle, message : "C'est quoi, ce bordel ?
"J'ai du mal à croire qu'on m'ait traitée de vipère.
"Je suis trop remontée. #PasUneVipère."
D'accord, Cassie.
Je ne vais pas faire l'hypocrite, parce que c'était une blague.
Message : "Cassie ! Tu n'es pas une vipère.
"On se charriait juste. Emoji rieur.
"Les portraits m'ont tué.
"Je veux encadrer mon tableau et l'accrocher dans ma chambre.
"#PasSéducteurMaisToujoursRieur."
Ben, il ne sait pas que c'est moi.
Message : "Je suis contente que le tien t'ait fait rire,
"le mien ne m'a pas fait cet effet-là...
"J'arrive pas à savoir
"qui pourrait dire ça sur moi et pourquoi."
Bon, elle veut la vérité. C'était censé être une blague.
Désolé si ça t'a blessée. J'espère qu'on pourra renouer.
Message : "Cassie, je suis vraiment désolé.
"Emoji qui pleure. J'ai peint ce porc-trait."
Tu es sérieux ?!
Quel enfoiré !
Je n'ai pas été méchante sur le sien.
Tu ne t'es pas fait insulter de vipère, moi oui !
"Je l'ai pris comme un jeu.
"C'était en réponse à ta pique sur mon mauvais choix d'IA,
"alors que tu m'avais dit de viser Steffi."
Envoyer.
J'adore la façon dont les hommes minimisent tout.
Comme si rien n'était important.
"Tout le monde se charriait.
"C'était un jeu."
"Si j'avais su que tu te sentirais mal,
"je n'aurais pas dessiné ça.
"Je m'excuserai même auprès du groupe.
"#PardonneMoi."
C'est adorable.
Il est prêt à dire à tout le monde que je ne suis pas une vipère,
donc, c'est très gentil.
C'est l'un de mes pires défauts.
Je ne reste pas fâchée longtemps.
À quoi je pense, là ? Non !
Je suis fâchée. Il n'aurait pas dû faire ça.
Message : "#AttentionSpoiler.
"J'ai aussi peint ton porc-trait.
"Je n'ai pas voulu te représenter de façon négative,
"donc, je suis restée légère.
"J'espère juste que ton porc-trait de moi
"ne va pas éveiller des soupçons."
Merde.
Je me sens mal.
Soit, Cassie me pardonne, soit, elle s'en fout.
Elle pourra dire : "Je sais que tu rigolais, mais ça m'a énervée.
"Je veux rien avoir à faire avec toi." Je devrai l'accepter.
Steffi, donne-moi des bonnes ondes,
parce que j'ai merdé.
Je dois être franc avec elle.
Elle attend sûrement une explication. Je dois lui donner.
J'étais tellement attiré par Cassie et son aura de maman.
Ça me parle beaucoup.
Ma mère, mon père, mes frères et sœurs. On ne s'entend pas bien.
J'ai été viré très jeune et ma tante et mon oncle m'ont sauvé.
Même si mon oncle est parti, ma tante est encore là. C'est ma mère.
Je suis très sensible
et il va répondre un truc hyper gentil
et je vais tomber dans le panneau et dire : "Ça ne fait rien."
Je veux qu'elle sache que j'arrangerai ça.
Message : "Merci," en majuscules.
"Je ne mérite pas ton pardon.
"Je m'assurerai que tout le monde sache que tu es incroyable.
"Sache que je serai là pour toi à l'avenir.
"#ErreurDeBlond."
Envoyer.
Tout le monde mérite une seconde chance, non ?
J'ai merdé pas mal de fois dans ma vie.
Et beaucoup m'ont pardonnée même quand je ne le méritais pas.
J'espère qu'il fera ce qu'il dit
et qu'il annoncera aux autres que c'était lui.
Donc... il a du ménage à faire.
Mais... je le pardonne.
Message : "J'accepte tes excuses... Trois petits points.
"Nous, les blonds, on ne reste pas fâchés longtemps.
"On dirait que tu as des dégâts à réparer. LOL." Avec un cœur rouge.
Je dois assumer mes erreurs.
Content qu'elle accepte mes excuses.
Je blanchirai son nom si quelqu'un doute d'elle.
C'est une fille bien.
Après avoir peint Kyle comme le roi de l'ennui dans le jeu,
QT a besoin de vérifier s'il a des doutes sur elle.
"Quori-Tyler t'invite à un chat privé." C'est parti !
Oui, sœurette !
Circle, ouvre le chat privé avec Quori.
Message :
"Mon #FrèreDuCircle, je viens aux nouvelles après ce jeu intense.
"Emoji cœur rouge. Ça vaut ce que ça vaut, mais tu es le #RoiDuFun.
"Emoji couronne. #QuiAPeintÇa ?"
Je pense que c'est pas mal du tout.
J'ai planté une petite question dans le hashtag.
J'espère qu'il ne l'ignorera pas. Je veux qu'il réponde.
Envoyer.
"#QuiAPeintÇa ?"
Je savais que c'était pas elle, comme je l'ai dit,
on s'éclate trop tous les deux
pour qu'elle me trouve ennuyeux.
Je suis une psychopathe.
J'essaie de le rassurer sur un truc que j'ai fait.
Oh, mon Dieu.
Ben, tu peux toujours lui dire la vérité.
Non ?
"Sœurette ! Trois points d'exclamation.
"J'étais mort quand j'ai vu la peinture.
"J'ai l'air du bonhomme en pain d'épice. Point d'exclamation !
"Je crois que c'était Olivia" !
Il a raison pour le bonhomme en pain d'épice.
Je veux m'excuser, mais c'est risqué.
Mes marionnettes dansent !
Exactement ce que je voulais !
J'adore que QT soit venue me parler,
ça me prouve qu'on a un lien fort.
Je vais lui dire que je soupçonne aussi Olivia,
comme ça, il se sentira légitime et il ne doutera pas.
Il se dira : "J'y ai pensé et elle aussi. C'est sûrement Olivia."
Message : "C'est vrai. Des vibes de bonhomme en pain d'épice. Emoji rieur.
"Je pensais aussi à Olivia. Je sais pas ce qu'elle a contre toi."
Message : "Je prépare un truc à Olivia ! Point d'exclamation.
"#JeSuisMesquin.
" #SansPitié."
Envoyer.
Kyle, moi aussi, je suis #SansPitié.
Mais tu le découvriras.
Bon, message :
"Je dis juste, emoji qui se couvre les yeux.
"Je n'ai pas vu l'hypocrisie de Lauren et Cassie, mais quelqu'un, oui.
"Emoji diable, ange, serpent."
Envoyer.
"Emoji diable, emoji ange, emoji serpent."
Mince.
Je dis juste que je n'ai rien vu,
mais que quelqu'un si, donc, à noter.
Message :
"Mais sur une note plus positive,
"Myles a adoré l'idée d'une alliance et a suggéré...
"... Tres Fuegos comme nom."
Encore une alliance dans la poche !
Olivia, j'arrive !
Message : "#SansMentir...
"J'adore ce nom !"
En majuscules. "Trois points d'exclamation.
"Myles est mon gars et je t'apprécie de plus en plus.
"Si un jour, je suis influenceur, tu pourras #DormirCommeUnBébé.
"#JeFaisCeQueJeDis" !
Oui ! Mon Dieu !
Je m'amuse trop !
Je vais lui faire croire que je suis trop contente.
Bon, message :
Alors. "Je saute partout comme une gosse."
J'ai fait la même chose !
"#JeSuisLàPourLaVie" !
C'est super.
Quel plaisir de lire ça.
Message : "Je suis comme un gosse à Noël.
"#TresFuegosVontAllumerLeCircle."
Les Tres fuegos !
Allez, bébé !
J'adore quand une conversation se déroule comme prévu.
C'est cool d'être honnête tout de suite avec les gens.
Je m'en sors pas mal... jusqu'à mon prochain chat
et ma prochaine alliance.
Un jour de plus à tirer les ficelles.
Je te souhaite de dormir comme un bébé, Kyle.
Sous-titres : Danielle Azran