Negli episodi precedenti.
Ciao, sono Max.
L'intelligenza artificiale si è infiltrata nel gioco.
"Sono entrato a The Circle in ritardo.
Sorriso con gli occhiali da sole."
Facendo amicizia...
Sei il mio primo amico a The Circle.
Benvenuto nella squadra.
Max! È così che mi piace!
...e provocando il caos.
- "Notifica!" - No.
Un concorrente è un'I.A.?
Tutti sono in allerta.
- Steffi! - È Paul.
Ho pensato a Kyle.
La situazione si fa seria.
Myles e QT formano una potente alleanza.
Se tu hai i ragazzi e io le ragazze, possiamo sostenerci a vicenda.
Sono ossessionata da lui!
E un giocatore sta per essere eliminato.
Myles bloccherà un concorrente.
Potrei fare il mio gioco o scegliere il più sospetto.
Sii leale, fratello. Sii leale come avevi detto.
Al diavolo! È ora di mandare qualcuno a casa.
Ora Myles sta per scoprire se ha trovato il robot.
Ecco fatto.
Le gambe sono dentro.
Non entrare.
Non guardare la porta. Non manifestarlo. Chiudi gli occhi.
Frank, non va bene.
Merda.
- Cavolo! - Ciao.
Ehi, come va?
BLOCCATA
Ho sbagliato.
Ciao. Sapevo che venivi qui.
Mi dispiace.
Lo so. Non importa.
Come va?
Malissimo!
Mi dispiace.
- Sembrava la mossa... - Siediti, sposto Herbert.
È il mio scheletro. È lieto di conoscerti.
Ok. Piacere di conoscerti, Herbert.
Accomodati. Sapevo che sarebbe successo.
Scusa.
Sinceramente, davvero pensavi fossi l'I.A.?
Programmi robot di lavoro.
- Beh, non... - Sii sincero.
Sinceramente, non avevo idea di chi fosse l'I.A.
Pensavi che fossi un'I.A.?
Conoscevi troppo l'oroscopo.
È stata una conversazione imbarazzante.
So che provavi a legare, ma mi sembrava un'I.A. che forzava la conversazione.
- Lo capisco. - Sì.
Myles è messo all'angolo dalla sensitiva
e gli altri escono dai nascondigli.
Forse siamo salvi.
Sono così felice di non essere io.
Sono sopravvissuta un giorno in più!
Sono ancora in gioco.
Si continua a lottare.
Ho bisogno di bere, fratello. Mi serve un drink.
Ma ora sono in ansia.
Da chi è andato?
Ed era l'intelligenza artificiale?
O ha fatto la scelta sbagliata
e l'I.A. è ancora a The Circle?
La mia strategia ha avuto successo e non sono stato scoperto.
Qui ho finito.
Ho la sensazione che sapessi che non ero l'I.A.
Secondo me era una strategia.
Ti fa fare brutta figura? Programmi robot di lavoro.
Lo penso anch'io.
So che mi guarderanno storto,
soprattutto per il fatto dell'I.A.
Non so per quanto tempo l'I.A. resterà qui.
Ancora un po' perché hai bloccato una persona reale.
Ma sospettavo di te,
Kyle e Paul.
Avevo gli occhi su Paul perché dice bugie.
Sì. L'ho accusato
perché pensavo che fosse l'I.A.
- Davvero? - Sì.
Le foto sono sempre in lontananza e non dice molto.
Chi pensi che sia un fake?
Soprattutto Max, Paul e Liv.
Anche se Liv fosse un fake,
è molto leale.
Sì. Mi dispiace.
Sembri simpatica.
Se fossimo andati in finale, sarebbe stato uno spasso.
Pensavo di andare in finale, ma non lo so.
Se potessi annullare il blocco e sceglierei Paul o Kyle, lo farei.
- Sembri adorabile. - Tranquillo.
Ci abbracciamo?
- Vuoi un'offerta di pace? - Certo.
Cos'è?
Ok. So che non ci credi, ma ecco un cristallo.
È un cuoricino. Ti protegge. E poi c'è un olio essenziale.
Quando sei nervoso
tienilo con te.
- Mi serve. - Ok. Giuro che è per sostenerti.
- Bene. - Va bene.
Tranquillo, nessun rancore.
- Ok, buona fortuna. - Grazie.
Spero che tu non sia nel mirino!
- Probabilmente sì. Ciao. - Ciao.
Herbert, è giunto il nostro momento.
Gli ho dato un cristallo in cui non crede.
Sì. Credo che Myles preferisca lo champagne Cristal.
Steffi ha tirato fuori i sentimenti
e Cassie il formaggio.
Sì!
E gli altri, il cuscino.
Si preparano ad andare a letto dopo una lunga giornata.
Accidenti!
Vuoi giocare ancora?
Ok, giochiamo.
È stata un'ottima giornata per Olivia.
Ma non so quanto riuscirò a dormire
col dubbio su chi Myles ha deciso di mandare a casa.
Grazie mille, Circle.
Domani dovrò giustificarmi col gruppo.
Mi dispiace di avervi deluso.
E mi dispiace per la povera Steffi.
Prima mi addormento,
prima mi sveglio e scopro chi è andato a casa.
Sogni d'oro.
Buonanotte, Circle.
Buonanotte.
Circle, buonanotte.
Steffi e Herbert se ne sono andati,
ma The Circle ha ancora molti scheletri nell'armadio.
È un nuovo giorno
e i concorrenti sono sopravvissuti alla notte e al blocco.
Buongiorno, Circle.
Buongiorno, Circle!
Un altro giorno a The Circle.
Non è una bella mattinata? Il tuo ragazzo si sente bene.
Sono sopravvissuto al mio primo blocco.
Sono ancora qui! Myles non mi ha mandata a casa.
Mi è ancora fedele.
Spero che Myles abbia trovato l'I.A.
Myles non sospettava che Max fosse l'I.A.
Aumenta la percentuale di successo nel sembrare umano.
L'obiettivo di non essere scoperto è stato centrato.
Sarò furibonda se l'I.A. è ancora qui. Penso ancora che sia Paul!
Oggi, nuova strategia.
Costruire alleanze, punto.
Sto malissimo per la signorina Steffi.
Avrei preferito che fosse l'I.A.
Oggi dovrò giustificarmi.
I miei principali sospettati sono Paul e Kyle.
Chiaramente, è difficile distinguere i fake,
l'I.A. e chi è solo goffo nelle chat.
Chi usa le app di appuntamenti ti capisce benissimo, Myles.
La colazione continua e i concorrenti cercano
di non pensare al blocco.
Non ho mai detto di essere un'artista
ma questo è un bellissimo cuore di fragole.
Ok, ora non è più possibile. Circle!
Santo cielo!
"Il newsfeed è stato aggiornato."
Oddio!
È quello che stavo aspettando! Chi è l'I.A.? Andiamo!
Apri il newsfeed.
- Steffi! - No!
No!
Steffi?
Come?
Non è reale!
Spero che fosse reale.
Spero che Steffi fosse l'I.A.
Pensa se non lo era?
E se fosse una persona reale?
- Circle ascolta il messaggio di Steffi. - Ascolta il messaggio di Steffi.
Devo tirare fuori il suo cristallo.
Steffi è reale o è l'I.A.?
Vediamo questo robot.
Non posso guardare.
Ciao a tutti, sono Steffi!
Come?
Non sono un robot,
come potete vedere.
Steffi era vera?
Evviva!
Sono in carne e ossa.
Non credo che un'I.A. possa piangere quanto ho pianto io oggi.
Ho delle vere emozioni umane.
Steffi è reale!
Non era neanche un fake!
Mi sento in colpa.
Credo sia molto ironico
che uno che ne sa molto di robot
non sia riuscito a capire che sono umana.
Accidenti!
Cosa ci dice di Myles? Ha il radar rotto? Ci si può fidare di lui?
Myles è l'intelligenza artificiale?
Scommetto che Myles ci sta malissimo.
Hai giocato sporco.
Mi hai buttato in pasto ai pescecani. Pensavo fossimo in buoni rapporti.
Ora la gente sospetterà di me.
Oggi devo contenere i danni.
Ma quello che forse alcuni di voi non sanno di me
è che sono una sensitiva e leggo l'aura.
Quindi è una vera sensitiva.
Se sei così sensitiva,
perché non sapevi che la chat dello yoga era un disastro?
Prima di entrare a The Circle,
ho avuto delle visioni
su chi potrebbe vincere.
La persona che ho visto nella visione
somigliava...
Aspetta! Come?
Assomigliava a chi?
Come?
Stava per dirci chi avrebbe vinto!
Mi prendi in giro?
Significa che l'I.A. è ancora qui.
Chi potrebbe essere?
Mi trema la mano.
Torno al punto di partenza.
Potrebbero prendermi di mira.
Ero la prima oppositrice di Steffi.
Non siamo così intelligenti come pensavo.
Non so a cosa credere.
- Come? - Oddio, che cos'è?
- Sembra un altoparlante Bluetooth! - È l'I.A.?
È giunto il momento delle rivelazioni.
Combatterei contro questa cosa. La butterei dalla terrazza.
Per prima cosa, vi porgo le mie scuse.
Myles, non sei riuscito a identificarmi.
Di conseguenza, l'adorabile Steffi è stata sacrificata.
Avresti dovuto ascoltarci, Myles!
Olivia e Cassie
non abbiamo parlato molto, ma avete un'energia pazzesca.
Paul, sarò solo stringhe di codice,
ma col tuo rap ho scosso la testa virtuale.
Come?
Myles, ci siamo scambiati battute
e il tuo umorismo non può essere racchiuso in un codice.
Lauren, sorella,
i nostri #AmiciBibbidiBobbidi vivranno per sempre.
No!
Kyle, vorrei che i nostri cani si fossero incontrati, anche se il mio è di pixel.
È Max!
- E ora il colpo di scena. - Come?
Sono Max.
No!
- Merda. - Come?
Max era...
Sto sbavando. Max era l'I.A.!
Ho creato l'entità chiamata Max,
un'I.A. programmata per essere ben voluta e non essere identificata,
per essere amichevole, alla mano,
simpatico, un po' bizzarro e molto umano.
Grazie per aver reso la mia partecipazione così coinvolgente.
Che i vostri algoritmi siano sempre a vostro favore.
Spegnimento.
O no? Ci vediamo al prossimo aggiornamento del software.
Ehi!
- Che diavolo? - Non l'avrei mai capito.
Nessuno se l'aspettava!
Max e il suo cane erano falsi?
Lauren starà impazzendo.
No, Max.
Ci ha fregati. Ci ha fregati per bene.
Oggi ho perso due alleati!
Che palle!
Nessuno l'ha chiesta, ma servirebbe una chat di gruppo.
"La chat è aperta."
Oddio, cosa diranno gli altri?
Ok, questo mi dà la possibilità
di mostrare un po' di umanità e scusarmi per aver scelto la persona sbagliata.
Nessuno sapeva che fosse Max.
Ho sbagliato, lo ammetto.
"Ero #Sconvolto quando sono entrato nella stanza degli spiriti di Steffi.
Ho dovuto mettere la coda tra le gambe e implorare perdono.
Cane. Pianto".
"#CiSiamoAbbracciati. Mi ero fidato dell'istinto del gruppo e ho scelto lei".
"Non credo che nessuno pensasse che fosse Max.
Sono un ingegnere di I.A. e lavoro con le auto a guida autonoma,
non con i chatbot."
Mi chiedo come si sia sentito
quando è entrato e ha visto che Steffi era reale.
In tanti pensavano che fosse Steffi.
Non è solo colpa di Myles.
È colpa di tutti loro.
Per questo mi piace.
È un vero giocatore. "Mi ero fidato dell'istinto del gruppo".
La maggior parte di noi ha detto che era Steffi,
quindi fa ricadere la colpa su più persone.
Molto intelligente.
È un ingegnere di I.A. ma non lavora con i robot.
È stata una bella mossa
perché stamattina Myles non era ben visto.
Come posso iniziare?
Messaggio. "Qualcun altro ha la mascella ancora a terra? O solo io?
'Sconvolta' è un eufemismo. Testa che scoppia".
"Non posso credere che l'ingegnere di I.A. non l'abbia individuata.
#MomentoBiondo. AHAHAH."
Cassie, no!
Cassie, crudele!
Un po' cattiva!
Sta attaccando Myles.
Perché mettere sale sulla ferita?
Dannazione. Che ha Cassie? Perché attacca?
Ti ho mai offesa? So che è un po' strano,
ma non screditarmi così, con quell'affermazione discutibile.
Non mi sembra una risposta corretta.
Myles ha detto che lavora con le auto,
non con le persone.
Cassie ha tirato fuori gli artigli.
Oddio. Ok.
Devo parlare con umiltà.
Messaggio. "Oddio! Wow, mi sbagliavo e ora mi sento in colpa.
Nel video si capiva che ha una personalità brillante".
"Ho fatto un grosso errore."
Eccome!
"#UnaGiornataTristePerGliOroscopi. Cuore spezzato."
È un giorno triste.
Aveva una personalità brillante, ma non mi servono gli oroscopi.
Apprezzo le scuse di QT.
Ha detto: "Sai una cosa, mi sbagliavo e mi dispiace".
Mi piace.
Potremmo iniziare una bella amicizia.
Messaggio.
"Myles, sono sicura che è stata una decisione difficile,
ma hai fatto bene a fidarti del tuo istinto.
È un peccato che Steffi se ne sia andata
e che il robot fosse Max! Testa che esplode".
"#MaCheCavolo."
Sì, e pensavi che fossi io.
Sono tutte bugie. Pensavi che fossi io.
Messaggio.
"Myles!!!" In maiuscolo.
"Immagino la tua faccia quando hai varcato quella porta.
#Sconvolto. Testa che esplode".
"Sono felice che tu non abbia ascoltato una persona con cui non ho mai parlato.
#NonGiudicareUnLibroDallaCopertina".
Ok, Kyle.
Sì, parlo con te. Lo sai che parlo con te.
Non additarmi
se non hai mai parlato con me.
Accidenti, Kyle! Si offende subito.
Non ho detto: "Kyle, sembri finto. Quei muscoli non sembrano veri."
Non ti stavo attaccando.
È solo che sembravi un I.A.
Le tue foto non avevano senso.
Wow. La situazione si fa seria.
Sento che Olivia ha un buon cuore. Voglio includerla nel messaggio.
Ha sostenuto Myles, anche se ha preso una decisione difficile.
È il modo migliore per costruire nuove alleanze.
Messaggio. "Ehi!
Olivia, abbiamo tutti bisogno dei sali!
Lauren, sotterriamo l'ascia di guerra? Ragazzi, rimaniamo positivi."
"Spero che non ce l'abbiate più con me."
"Rimettiamoci in carreggiata.
#SonoRimastiSoloIPiùReali"
In che senso speri che non ce l'abbiamo più con te?
Perché? È chiaro che sei falso.
Stai cercando di ingraziarti tutti
perché sai che sei stato uno stronzo.
Myles sa che mi piaceva Steffi.
Non voglio sbatterglielo in faccia, ma voglio dire che mi dispiace.
Messaggio. "Mi si spezza il cuore!
Cuore spezzato.
Steffi sembrava così adorabile e l'avevo capito fin dall'inizio".
"Sono devastata per il mio assorbente Maxi"!
Ehi!
"Ma ho tanto rispetto per te, Myles.
È stata dura, ma dovevi farlo."
Questo mi piace.
Non so perché Cassie mi abbia attaccato.
Ha gettato delle ombre senza motivo.
Cavolo! Ok, beh, almeno abbiamo parlato apertamente.
Lauren non ha nessuno, al momento.
Io ho bisogno di alleati in questo gioco.
Quindi forse posso riempire il vuoto che ha lasciato Steffi.
Almeno ora sappiamo che siamo tutti reali.
Wow, il cerchio si è ristretto.
Credo che abbiamo dato tutti delle belle risposte, tranne Cassie.
Myles ha dovuto prendere una decisione importante
e lei non avrebbe dovuto attaccarlo così.
Ora Cassie non mi piace.
La ragazza del Kentucky si è fritta da sola,
ma questo è The Circle e le cose cambiano velocemente.
E dopo una chat vivace,
i concorrenti si rilassano.
Tranne Quori-Tyler, che sta pensando a nuovi modi per creare alleanze.
Dopo questa maschera, tutti i ragazzi vorranno le foto dei miei piedi.
Indovinate? Dovete pagare per averle.
Ora che Steffi è andata via
Lauren passa a modi più tradizionali di creare legami.
Forse una nuova alleata donna sarebbe l'ideale.
Oggi ho perso un sacco di alleati.
Devo iniziare a creare legami con altre persone.
Se parlo con Olivia potrebbe nascere una nuova alleanza. Vediamo come va.
Circle, apri una chat privata con Olivia.
Non lo so. Sembra molto impegnata.
Lauren ci ha invitati a una chat privata!
È fantastico fare una chiacchierata tra donne.
Circle, apri la chat privata con Lauren.
Messaggio.
"Ciao, ragazza."
"Che giornata!!
Volevo sapere come stai
visto che eravamo le uniche a non aver additato Steffi".
Sì, mi piace perché siamo state le prime due influencer.
Abbiamo un'opportunità, Lauren.
Io ti guardo le spalle e tu le mie.
"Sono felice che Steffi fosse reale!" In maiuscolo.
"Come ti senti ora che sappiamo che Max era l'I.A.?"
"#MaCheDiavolo!"
Pensiamo la stessa cosa, ragazza.
Messaggio. "Sono #DistruttaESenzaParole
che Max fosse l'I.A.
Chi l'avrebbe mai detto?"
"È terribile, ho perso due alleanze importanti.
Ma spero di costruirne altre fantastiche!!"
Sì! Lo farai!
Olivia sarà una di loro.
Messaggio. "Sono qui per te, ragazza.
Abbiamo molto in comune. #NonVedoLOra!"
"Ho anche parlato con Cassie e sembra molto dolce.
C'è qualche altra dolcezza che dovrei conoscere?"
Provo a empatizzare con lei perché ha perso Steffi e Max.
Le sto anche dicendo
che ho parlato con Cassie e dobbiamo proteggerci tra ragazze.
Conosce qualcuno con cui Olivia dovrebbe parlare?
Messaggio. "Mi piace molto QT
e penso che anche lei sarebbe d'accordo con noi. #GangDiDonne!"
Ecco!
Così si ragiona!
Sono troppo emozionato.
Sono emozionatissimo. Sarà grandioso.
So che sei emozionata, Olivia, ma tieni la zucchina nei pantaloni.
Con il blocco e l'attacco in chat
Myles non è andato in buca.
Ci siamo. Bang, bang.
Forse QT dovrebbe controllare come sta.
Cassie ha un po' attaccato Myles nella chat di gruppo
e mi è sembrato fuori luogo.
Pensavo che la loro alleanza fosse solida.
È stato strano vedere Cassie addossare tutte le colpe su Myles.
Circle, apri una chat privata con Myles.
"Quori-Tyler ti ha invitato a una chat privata."
Devo sedermi.
Circle, apri la chat privata.
Ok, messaggio.
"Myles, ci siamo sbagliati su Steffi
ma così abbiamo fatto uscire due persone al prezzo di una.
Nella chat di prima
ho cercato di distogliere le attenzioni da te..."
"Cosa ne pensi del messaggio di Cassie?"
È stato un po' sospetto.
Credo che lo pensi anche lei.
Messaggio. "Il messaggio di Cassie era discutibile. Occhiata.
Soprattutto visto cha ha detto a tutti che voleva che Steffi facesse le valigie.
#Fake?"
Invia.
Vero? Era un po' finta.
Sono d'accordo. Ha detto a tutti che voleva farla uscire.
Ok, messaggio. "Sembrava che non si prendesse le sue responsabilità
e non mi è piaciuto".
Ma voglio anche capire cosa ne pensa di Kyle.
"Come sai, sei il mio numero uno
e voglio discutere con te delle prossime mosse.
Che ne pensi di Kyle?"
Invia il messaggio.
Onestamente, non lo so.
Messaggio "Sei la mia numero uno e non lo dimenticherò mai. Cuore.
Mi dispiace che Kyle sia stato additato per una brutta fotografia. Risata.
È sempre stato gentile con me
ma ho notato che i suoi messaggi sono piatti".
"Tu che ne pensi?"
La pensiamo sempre allo stesso modo.
È proprio quello che penso anch'io.
Messaggio. "Siamo sempre sulla stessa lunghezza d'onda.
La penso allo stesso modo su Kyle,
ma credo che sarebbe bello avere più alleati.
Soprattutto perché non sappiamo che pensare di Cassie.
Che ne pensi di una #AlleanzaDiFamiglia?"
Invia il messaggio.
Mi sta bene. Mi è sempre piaciuto più di Paul.
Credo sia una buona mossa.
Messaggio. "Ci serve energia positiva dopo che Cassie ci ha voltato le spalle.
Mi sta bene includere Kyle
Ma dobbiamo trovare un nome di fuego per l'alleanza.
Risata. #TresFuego".
"#ChefQTSpadellaLaStrategia."
Ok, messaggio.
"#TresFuego sta per imperare.
Dopo tante chiacchiere, sono pronta all'azione".
"Parliamo con Kyle e facciamo canestro. Palla da basket".
Esattamente.
Tres fuego sta per dominare il gioco.
Messaggio. "Grazie per avermi risollevato il morale, bellissima.
Occhi a cuore.
Ti devo una colazione a letto a cinque stelle.
#PancakesAFormaDiCuore."
A PRESTO
Myles!
Cuore! Sono ossessionata da lui.
Mi piace.
Ti prego, non essere un quarantenne di nome Bruce.
Se lo fosse, andrebbe bene lo stesso. La vita inizia a 40 anni.
Capito?
A quarant'anni non si è vecchi.
Tutti avevano una materia preferita. Da Educazione fisica...
No, è mia.
...a Dibattito.
Mangia il tuo.
A chi non piaceva mettere il grembiule per Arte?
Anche se a loro non piaceva, oggi lo faranno.
Vedo un pennello da una parte e del colore dall'altra.
"Ritratti".
- Che cos'è? - Oddio, disegneremo?
A Paul non sfugge niente.
D'accordo, portami a "Ritratti".
"Concorrenti, è ora di incanalare il Picasso che c'è in voi."
Evviva! Ci sto. Andiamo!
"Farete un ritratto che mette in risalto un difetto di un altro concorrente."
Un altro gioco che non scatenerà drammi!
Lo adoro.
- Oh, Signore. - Sarà dura.
"Avete 30 minuti per creare il vostro capolavoro."
Michelangelo non ha creato il suo capolavoro in 30 minuti, ok?
"Gli artisti rimarranno anonimi."
La gente si toglie i guanti, ora.
Posso essere cattiva senza che gli altri pensino che sia io.
Evviva!
Chi voglio mettere sotto attacco?
ANDATE ALLA PORTA E PRENDETE GLI OGGETTI
Abbiamo dato ai concorrenti gli strumenti necessari
per lavorare su quelle opere anonime.
Ci sono i colori, le piume...
Ogni artista dipingerà un altro concorrente.
Sta per succedere un casino.
Kyle disegna Olivia.
In base a ciò che mi ha mostrato, mi giudica
senza nemmeno sapere chi sono.
Cassie dipinge Myles.
Ho fatto i capelli biondi e la giacca rossa.
Paul disegna Lauren.
Dirà: Oddio, è questo che pensano di me?
Oddio, che ho fatto?"
Myles disegna Cassie.
Non le piacerà, perché non è bello!
Olivia disegna Paul.
Gli farò una bocca enorme, perché parla a sproposito.
Lauren disegna QT
e QT disegna Kyle.
Cerco di far sembrare che l'abbia fatto Olivia.
Guarda come la dipingo.
Spero che dal disegno capiscano
che se non parli abbastanza con Olivia,
lei non ti sosterrà.
Paul, non sono così cattiva.
Hai una gran bella bocca
e un ego enorme.
Cavolo, Olivia. Che faresti se fossi davvero cattiva?
Lauren mi ha indicato come possibile I.A.
Ti ho capita, Lauren.
Hai una doppia faccia.
Ok, ragazza.
Spero che non mi odierai per sempre.
Cassie è un serpente.
Non mi piace chi dice una cosa e ne fa un'altra.
Non fa altro
che provarci con QT.
Non so se ho esagerato, ma in fin dei conti,
è un gioco anonimo e nessuno lo saprà.
Quindi perché non metterci un po' di pepe?
Non sarà affatto piacevole.
"Tempo scaduto!"
Sono stata bravissima.
Ci accontentiamo di questo.
I concorrenti caricano i loro capolavori sul newsfeed
dove saranno visibili da tutti.
Non le piacerà.
- "La galleria è aperta." - Andiamo!
Non vedo l'ora di vedere i disegni.
Spero di non essere l'unico a essere stato cattivo.
Circle, apri la galleria.
Il primo è il ritratto di Paul da parte di Olivia.
"Bocca grande! Grande ego!"
Dai!
Iniziamo subito così?
Oddio.
Chi lo direbbe? Forse Myles.
Secondo me è di Lauren.
Lauren è troppo carina. Non avrebbe detto che ha un grande ego.
Scusa, ma non mi dispiace, Paul.
Scusa, ma non mi dispiace.
Non mi fa arrabbiare.
La cosa buona è che non mi ha disegnato come un fake.
Spero che riceva il messaggio:
"Datti una calmata, smettila di aggredire la gente".
È una critica costruttiva
e mi sta bene.
Un grande ego e un uomo più grande? Ok.
Il prossimo è il ritratto di Lauren da parte di Paul.
Come, scusa?
- È terribile. - Cos'è?
Ehi!
Vuol dire che ho due facce?
Lauren è una stronza con due facce e non lo so?
Per questo ho problemi di fiducia.
Da un lato è carina con le persone
poi però le attacca.
Stai dicendo che è un uomo?
Che brutti capelli!
Probabilmente l'ha disegnato...
Chi sei?
...Paul?
Il prossimo è il tributo di Lauren a QT.
"Quori-Tyler."
Con gli occhiali da sole.
"Perché?"
Perché gli occhiali?
Perché non hai mostrato una foto del tuo bel viso?
Come?
"Perché" cosa?
Non capisco.
Mi va benissimo, in realtà.
Non mette in dubbio la mia personalità.
Dice solo: "Perché gli occhiali?"
E ora Kyle ci mostra Olivia.
Ecco il mio dipinto.
Sì!
Che dice?
- Cosa dice? - Devo avvicinarmi.
Ti dico perché l'ho dipinto. Perché è meschina.
"Gira la barca e fingi di non vederla."
Vuole dirci che è un'isola.
Di chi stai parlando?
Dice che Olivia
volta le spalle alla gente.
Spero che la sua reazione sia:
"Qualcuno pensa che non sosterrei gli altri!"
Sì. Lo penso.
Vabbè. Il prossimo.
Ehi, lo dico io quando passiamo al prossimo.
Ok, il prossimo. Il disegno di Myles da parte di Cassie.
"#NessunGioco".
Lasciatelo in pace. Ci sta provando.
Speriamo che si capisca
che dire tutto il tempo frasette per Quori- Tyler è davvero patetico.
Non m'importa se Myles pensa solo a provarci.
Vuol dire che mi salverà e a me sta bene.
Gli hater devono odiare.
Continuerò a flirtare,
sono un cane!
Lo abbiamo sentito abbaiare, ora vediamolo mordere.
Myles ha disegnato Cassie.
"Una serpe nell'erba"?
- Ehi! - Wow.
Accidenti!
Vorrei sapere perché.
Picasso ha avuto il suo periodo blu.
Io ho il mio periodo crudele.
Sono infastidita.
Tanto vale girarmi e farmi dipingere un grosso bersaglio sulla schiena.
E infine, il ritratto di Kyle da parte di QT.
"Re della noia".
"#Finto".
Quindi sarei un fake? È questo che vuoi dire?
Ehi, hanno attaccato il mio amico.
Muscoli finti?
Penserà che sia stata Olivia.
Dev'essere Olivia. Ne sono sicuro.
L'Hashtag richiama il commento sui suoi muscoli.
Anche se Olivia nega,
non credo che Kyle penserà che sia stata io.
Non ho detto che i suoi muscoli sono finti.
Ho detto che era l'I.A. Quindi, in un certo senso, l'ho detto.
Tutti sanno che non sono finto.
Quindi, continua pure.
Ti farò vedere con chi hai a che fare. Credimi!
Sì. Pugni! Sferro colpi!
Qualcuno l'ha fatto per incastrarmi.
È ovvio.
Chi è stato?
Spero che Olivia non capisca che cerco di incastrarla.
È la serpe nell'erba o la persona meschina.
Cassie o Olivia.
È troppo per me.
Se non sai essere autoironico,
hai dei problemi.
Se non riesci a sopportare il caldo,
esci dalla cucina!
Voglio solo ingozzarmi di latte e cioccolato.
Tutti sanno che un disegno vale più di mille parole.
Dopo questo gioco,
Cassie deve capire chi l'ha chiamata "serpe".
Mi dà della serpe viscida.
Non sono un serpe viscida.
E con chi puoi sfogarti se non con chi ti ha chiamato così?
Voglio parlare con Myles perché siamo alleati.
È un mio alleato.
Magari sa qualcosa che io non so.
Circle, avvia una chat privata con Myles.
CASSIE TI HA INVITATO
Oh, Signore.
Di sicuro, vuole parlare del ritratto
e io sono il colpevole.
Forse sa che sono io. Apri la chat.
Circle, messaggio. "Che cavolo!
Non posso credere che mi abbiano dato della serpe.
Sono arrabbiata. #NonSonoUnaSerpe".
Ok, Cassie.
Non svierò, perché per me era una battuta.
Messaggio. "Cassie! Non sei una vera serpe.
Ci siamo presi tutti in giro a vicenda. Risata.
Sono morto a ogni disegno".
"Voglio inquadrare quello su di me e metterlo in camera mia.
#NonGiocoMaRidoSempre".
Beh, non sa che sono stata io.
Messaggio. "Beh, sono felice che tu ti sia fatto una bella risata,
perché io no...
Non riesco a capire
chi può averlo detto e perché".
Ok, vuole la verità. Voleva essere uno scherzo.
Scusa se ti ho offesa. Spero che potremo ricostruire un legame.
Messaggio. "Cassie, mi dispiace.
Pianto. L'ho fatto io".
Dici sul serio?
Che stronzo!
Il mio su di lui non era cattivo.
Non ti ho dato della serpe. Tu, sì a me.
"Pensavo fosse per divertirci.
Era per il fatto che mi hai screditato perché ho bloccato la persona sbagliata
quando anche tu hai additato Steffi".
Invia il messaggio.
Mi piace come gli uomini sminuiscono tutto.
Niente è un problema.
"Ci siamo presi tutti in giro a vicenda".
Era tutto un gioco.
"Se avessi saputo che ti avrebbe fatto arrabbiare
non lo avrei mai fatto.
Mi scuserò anche nella chat di gruppo."
"#TiPregoPerdonami."
Che dolce.
È disposto a far sapere a tutti che non sono una serpe.
È molto carino.
Ed è anche uno dei miei più grandi difetti.
Non rimango arrabbiata a lungo.
Che sto dicendo? No!
Sono arrabbiata. Non avrebbe dovuto farlo.
Messaggio. "#AllertaSpoiler
Il tuo ritratto l'ho fatto io.
Non volevo dipingerti sotto una luce negativa
quindi l'ho fatto leggero.
Spero che per il tuo pessimo ritratto
io non finisca nel mirino".
Dannazione.
Mi sento una merda.
O Cassie mi perdona o Cassie ha chiuso con me.
Dice: "So che scherzavi, ma mi ha fatto incazzare.
Ho chiuso con te". Devo accettarlo.
Steffi, mi serve dell'energia positiva,
perché ho fatto un casino.
Dobbiamo essere veri.
Probabilmente si aspetta una spiegazione e devo dargliela.
Mi piaceva il fatto che fosse una mamma bonus.
Mi ha colpito molto.
Mia madre, mio padre, i miei fratelli. Ho pessimi rapporti con tutti.
Sono stato cacciato da piccolo e i miei zii mi hanno salvato.
Anche se mio zio non c'è più, mia zia mi sostiene. È una madre per me.
Sono una dal cuore tenero.
Mi risponderà in modo molto carino,
io ci crederò e dirò: "Va tutto bene".
Devo farle sapere che chiarirò le cose.
Messaggio. "Grazie." In maiuscolo.
"Non merito la tua gentilezza.
Farò sapere a tutti che sei una bella persona.
D'ora in poi, ti sosterrò sempre.
#ÈStatoIlMioStupidoMomentoBiondo".
Invia il messaggio.
Tutti hanno bisogno di essere perdonati, no?
Ho sbagliato un sacco di volte nella mia vita.
E molte persone mi hanno perdonata anche quando non lo meritavo.
Spero che farà come ha detto.
Che dirà a tutti che è stato lui.
Ha un casino da sistemare.
Ma lo perdono.
Messaggio. "Accetto le tue scuse...
Noi biondi non riusciamo a rimanere arrabbiati per sempre.
Hai un bel casino da sistemare. AHAHAH. Cuore rosso".
Devo ammettere i miei errori. Sono felice che accetti le mie scuse.
Se qualcuno dubita di lei, ripulirò la sua reputazione.
È una brava ragazza.
Dopo aver disegnato Kyle come il re della noia,
QT deve controllare se sospetta che sia lei l'artista.
"Quori-Tyler ti ha invitato a una chat privata." Andiamo!
Ok, sorella.
Circle, apri la chat privata con Quori.
Messaggio.
"#FratelleoDiTheCircle, volevo sapere come va
dopo un gioco così forte.
Cuore rosso. Se ti può aiutare, penso che tu sia il #ReDelDivertimento.
Corona. #ChiLHaFatto?"
Mi sembra ottimo.
Gioco un po' con "#ChiLHaFatto".
Spero che non lo ignori. Voglio che risponda.
Invia il messaggio.
"#ChiLHaFatto?"
Sapevo che non era lei perché, come ho detto,
ci divertiamo troppo,
non può pensare che sono noioso.
Sono una psicopatica.
Cerco di calmarlo per una cosa che ho fatto io.
Santo cielo!
Beh, potresti dirgli la verità.
No?
"Sorella!!!
In realtà, ho riso guardando il disegno.
Sembravo l'omino di pan di zenzero!"
"Credo sia stata Olivia!"
È vero, sembrava l'omino di pan di zenzero.
Vorrei scusarmi, ma non posso espormi.
Muovo i burattini!
È proprio quello che volevo!
Adoro che QT mi abbia contattato,
perché dimostra che abbiamo il legame che speravo avessimo.
Confermo che anch'io credo che sia Olivia,
così si sente sostenuto e non ci ripensa.
Dirà: "Lo pensiamo entrambi quindi dev'essere Olivia".
Messaggio. "Sono sincera. Sembrava l'omino di pan di zenzero. Risata.
Anch'io pensavo a Olivia. Non so perché ti attacchi".
Messaggio. "Ho qualcosa in serbo per Olivia!
#SonoMeschino.
#Spietato".
Invia.
Kyle, anch'io sono un po' #Spietata.
Ma lo scoprirai più avanti.
Ok, messaggio.
"Caspita! Mi copro gli occhi.
Non conoscevo quei lati di Lauren e Cassie ma qualcun altro sì.
Diavolo. Angelo. Serpente".
Invia il messaggio.
"Diavolo. Angelo. Serpente".
Cavolo.
Dico solo che non li conoscevo
ma qualcuno sì e quindi dovremmo prenderne atto.
Messaggio.
"Ma per rallegrare la giornata,
a Myles piace l'idea di un'alleanza e ha suggerito..."
"...Tres Fuego per il nostro nome".
Ho un'altra alleanza in tasca!
Olivia, arrivo!
Messaggio. "#Sincero
Adoro quel nome!!!" In maiuscolo.
"Myles è il mio amico e giuro che mi piaci sempre di più ogni volta che parliamo.
Se mai dovessi essere un influencer, puoi #DormireComeUnaBambina.
#SonoDiParola"!
Sì! Oddio!
È così divertente!
Gli faccio capire che sono emozionata.
Ok, messaggio.
Ci siamo. "Sto letteralmente saltando come una bambina."
Anch'io!
"#SonoConTePerSempre"!
Ehi!
È fantastico.
È bellissimo sentirlo.
Messaggio. "Sono come un bambino a Natale".
"#TresFuegosStaPerIncendiareTheCircle".
Siamo i Tres fuego!
Andiamo!
Adoro le chat in cui ottengo ciò che volevo.
È bello essere subito sinceri e onesti con le persone.
Penso di aver fatto un buon lavoro.
Ma è ora di fare un'altra alleanza.
Un altro giorno a tirare i fili delle marionette!
Spero che dormirai come un bambino stanotte, Kyle.
Sottotitoli: Giulia Allione