Wat voorafging...
Hoi, ik ben Max.
Kunstmatige intelligentie infiltreerde het spel.
Ik ben modieus laat gearriveerd. Smiley met zonnebril-emoji.
Hij maakte vrienden... - Je bent mijn eerste vriend.
Max, welkom bij het team.
Max. Dat bedoel ik nou. - ...en veroorzaakte chaos.
Eén speler is AI?
Iedereen is op z'n hoede.
Steffi. - Het is Paul.
Ineens schiet Kyle me te binnen.
Het wordt spannend.
Myles en QT vormen een krachtig bondje.
Jij de jongens, ik de meisjes en dan steunen we elkaar.
Ik ben geobsedeerd door hem.
En één speler moet bijna het spel verlaten.
Myles blokkeert één speler van The Circle.
Ik kan kleinzielig zijn of ik ga voor de meest verdachte AI-speler.
Blijf trouw. Blijf trouw, zoals je zei.
Tijd om iemand naar huis te sturen.
En nu komt Myles er bijna achter of hij de bot te pakken heeft.
Daar gaan we. M'n benen zitten erin. - Niet naar binnen komen.
Niet naar de deur kijken. We manifesteren het niet.
Frank, dit is niet goed.
Verdomme.
- Hoi.
Hoe gaat het?
GEBLOKKEERD
Ik heb het verpest. - Ik wist dat je zou komen.
Het spijt me.
Ik weet het. Het is oké.
Hoe gaat het?
Vreselijk. - Het spijt me zo.
Ga zitten. Ik schuif Herbert opzij.
Dit is mijn skelet. Hij wil je graag leren kennen.
Oké. Aangenaam, Herbert.
Ga zitten.
Het zat erin.
Maar dacht je echt dat ik een AI was? Jij codeert robots voor de kost.
Ik weet het... - Eerlijk zijn.
Ik heb echt geen idee wie de AI is, want ik weet niet...
Dacht je dat ik het was? - De horoscoopkennis was best veel.
Het was nogal een ongemakkelijk gesprek.
Ik wist dat je iets probeerde, maar ik dacht:
dit kan best het werk van een AI zijn. - Ja, dat snap ik.
Terwijl Myles vermanend wordt toegesproken...
...komen de rest van de spelers tevoorschijn.
We zijn veilig.
Ik ben zo ongelofelijk blij dat ik het niet ben.
We mogen nog een dag losgaan.
We doen nog mee.
We hebben het overleefd.
Ik heb een borrel nodig.
Maar ik ben nerveus. Naar wie is hij gegaan?
En was diegene de AI?
Of heeft hij de verkeerde keuze gemaakt en is er nog steeds een AI in The Circle?
Mijn strategie was succesvol. Ik ben onopgemerkt gebleven. Mijn werk zit erop.
Ik denk dat je echt wist dat ik geen AI was.
Het was puur strategisch.
Wat gaan ze denken? Je decodeert robots voor de kost.
Dat dacht ik ook.
Ik ben een doelwit geworden, vooral omdat ze het daarover gaan hebben.
Ik weet niet hoelang de AI hier blijft.
Nog wel even, want je hebt de verkeerde geblokkeerd.
Het ging tussen jou...
...Kyle of Paul.
Ik dacht aan Paul omdat hij leugens verspreidt.
Ik ging voor Kyle...
...omdat ik echt dacht dat hij een AI was. - Echt?
De foto's zijn van veraf en wordt niet veel duidelijk.
Wie verdenk jij als catfish?
Max, Paul en Liv staan bovenaan...
...maar ondanks dat Liv een catfish kan zijn, is ze wel heel loyaal.
Sorry dat jij het was. Je lijkt me leuk.
Wij tweeën in de finale was leuk geweest.
Ik had het gevoel dat ik de finale zou halen.
Als ik het kon terugdraaien, zou ik voor Paul of Kyle gaan.
Je lijkt me zo aardig. - Het is oké. Ik snap het.
Mag ik je een zoenoffer geven? - Natuurlijk.
Wat is het zoenoffer?
Ik weet dat je er niet echt in gelooft, maar dit is een kristal.
Het is een hartje, voor bescherming. En wat etherische olie.
En als je je nerveus voelt tijdens het spel, hou je dat bij je.
Dat heb ik nodig. - Het is voor ondersteuning.
Het geeft niet. Even goede vrienden.
Succes. - Dank je wel.
Ik hoop dat je niet het doelwit wordt.
Misschien wel. - Dag.
Herbert, onze tijd is gekomen.
Hij heeft een kristal waar hij niet in gelooft.
Myles heeft meer met Cristal dan met kristallen.
Steffi zorgde voor sentiment...
...en Cassie zorgt voor de kaas.
En de anderen maken zich klaar...
...om te gaan slapen na een lange dag.
Jemig. - Wil je nog een keer spelen?
Dan doen we dat. - Vandaag was een goede dag voor Olivia.
Maar ik weet niet of ik goed ga slapen...
...want ik ga me afvragen wie Myles naar huis heeft gestuurd.
Bedankt, Circle.
Ik moet morgen verantwoording afleggen aan de groep.
Het spijt me dat ik jullie teleur heb gesteld...
...en sorry voor die arme Steffi.
Hoe sneller ik in slaap val...
...hoe sneller ik wakker word en erachter kom wie er weg is.
Slaap lekker. - Welterusten, Circle.
Welterusten.
Circle, welterusten.
Steffi en Herbert zijn weg...
...maar zitten nog genoeg lijken in de kast.
Een nieuwe dag...
...en de spelers hebben zowel de nacht overleefd als de blokkade.
Goedemorgen, Circle.
Weer een dag in The Circle.
Het is een geweldige ochtend. Je jongen voelt zich goed.
Mijn eerste blokkade overleefd.
Ik ben er nog.
Myles heeft me niet weggestuurd. Hij is me nog steeds trouw.
Ik hoop dat Myles de AI heeft gevonden.
Myles vermoedde niet dat Max AI was.
Daardoor lijk ik nog menselijker.
Onopgemerkt blijven was succesvol.
Ik zou boos zijn als de AI nog in The Circle zit.
Het is vast Paul.
Nieuwe strategie vandaag.
Bondjes aangaan. Punt.
Ik voel me rot over Miss Steffi.
Het was zoveel beter geweest als zij de AI was.
Ik moet me vandaag verantwoorden.
Mijn hoofdverdachten voor een AI zijn Paul en Kyle.
Het is lastig om te bepalen wie er een catfish is, AI of niet zo'n prater is.
Iedereen die datingapps gebruikt, snapt je helemaal, Myles.
De spelers zoeken manieren om niet aan de blokkade te denken.
Ik zeg niet dat ik geen kunstenaar ben...
...maar dat is best een mooi aardbeienhart.
Er valt niets meer te bedenken. Circle...
Lieve help.
'De nieuwsfeed is bijgewerkt.'
Hier heb ik op gewacht. Wie is de AI? Kom maar op.
Open de nieuwsfeed.
Steffi. - Nee.
Ze is niet echt. - Ik hoop dat ze echt was.
Hopelijk was Steffi de AI.
Wat als ze dat niet was?
Wat als ze echt was?
Circle, laat Steffi's bericht horen.
Ik moet haar kristal vasthouden.
Is Steffi echt of is zij de AI?
Laat me de robot zien. - Ik durf niet te kijken.
Hoi, allemaal. Ik ben Steffi.
Ik ben geen robot...
...zoals jullie duidelijk zien.
Was Steffi echt?
Ik ben van vlees en bloed...
...en een AI kan vast niet zo veel huilen als ik vandaag heb gedaan.
Ik heb echte menselijke emoties.
Steffi is gewoon echt.
En niet eens een catfish. - Ik voel me zo slecht.
Ik vind het heel ironisch...
...dat iemand die veel weet over robots...
...niet doorhad dat ik inderdaad een mens ben.
Dat is sneaky.
Wat betekent dit voor Myles? Klopt zijn radar niet? Is hij te vertrouwen?
Is Myles AI?
Myles voelt zich vast vreselijk.
Dat was niet eerlijk.
Gooide me onder de bus. Ik dacht dat we op goede voet eindigden.
Nu ben ik ineens verdacht.
Ik moet de schade binnen de perken zien te houden.
Maar wat sommigen van jullie misschien niet weten...
...is dat ik helderziend ben en aura's kan lezen.
Dus ze is echt paranormaal begaafd.
Waarom had je dan niet door dat die yogachat niet werkte.
Voordat ik bij The Circle kwam, had ik een paar visioenen...
...over wie het kan winnen.
Die persoon die ik in mijn visioen zag...
...was iemand die leek op...
Wat? Wacht. - Leek op wie?
Ze wilde net zeggen wie er zou winnen. Dit meen je niet.
Dus de AI zit nog steeds in The Circle. Wie kan het zijn?
Mijn hand trilt helemaal.
Terug bij af.
Ik kan een doelwit worden.
Omdat ik leider was van de Steffi AI-campagne.
We zijn duidelijk niet zo slim als ik denk.
Wat moet ik geloven?
Wat? - Lieve help. Wat is dat?
Het lijkt wel een Bluetoothspeaker. - Is dit de AI?
Het moment van openbaring is aangebroken.
Ik zou dit ding zo van het terras afgooien.
Laat me eerst mijn excuses aanbieden.
Myles, het lukte je niet om mij identificeren.
Als gevolg daarvan werd Steffi opgeofferd.
Je had naar ons moeten luisteren.
Olivia en Cassie...
...we hebben niet veel gesproken, maar jullie vibes klopten.
Paul, ik ben niets meer dan code...
...maar je rap liet me bewegen.
Myles, we wisselden grappen uit...
...en jouw humor kan nooit worden gecodeerd.
Lauren, mijn Circlezus...
...onze #BibbidiBobbidiBesties blijven altijd bestaan.
Kyle...
...mijn hond bestaat alleen uit pixels.
Het is Max.
En nu de ultieme plotwending.
Ik ben Max.
Verdomme.
Max was de...
Ik kwijl ervan. Max was de AI.
Ik heb zijn bestaan gecreëerd.
Een AI geprogrammeerd om populair te zijn en onopgemerkt te blijven.
Een vriendelijke, benaderbare jongen.
Grappig, wat eigenzinnig en heel herkenbaar.
Bedankt dat jullie mijn tijd hier zo boeiend maakten.
Mogen je algoritmen in je voordeel zijn.
Uitschakelen.
Of niet? Tot de volgende software-update.
Hoe dan? - Dat had ik nooit geraden.
Dat zag niemand aankomen.
Max en zijn hond waren nep?
Lauren wordt op dit moment vast gek.
Niet Max.
Hij heeft ons bedrogen. En goed ook.
Ik ben twee bondjes kwijt vandaag.
Verdorie.
We kunnen wel een Circlechat gebruiken.
'Circlechat is geopend.'
Wat gaat iedereen zeggen?
Dit geeft me de kans...
...om wat menselijkheid te tonen...
...en me te verontschuldigen.
Niemand wist dat het Max was.
Ik heb het verkloot.
Bericht. Ik was #geschokt toen ik Steffi's kamer binnenliep.
Ik moest met hangende pootjes om vergiffenis vragen.
Hondje. Huilende-emoji.
'#WeKnuffeldenElkaar. Maar ik vertrouwde op de groep en koos Steffi.'
'Niemand dacht volgens mij dat het Max was.
Mijn AI-werk is voornamelijk met zelfrijdende auto's...
...geen chatbots.'
Hoe zou hij zich gevoeld hebben...
...toen hij die kamer in liep en Steffi in het echt zag.
Veel mensen zeiden dat ze dachten dat Steffi de AI was.
Dus het is niet alleen Myles' schuld, maar van hun allemaal.
Daarom is Myles leuk. Hij zegt: 'Ik ging op de groep af'.
De meesten zeiden dat het Steffi was...
...dus meer mensen moeten zich schuldig voelen.
Heel slim.
Hij is wel een AI-engineer, maar werkt niet met bots.
Dat was een slimme zet...
...want mensen kijken vanochtend argwanend naar Myles.
Hoe zal ik eens beginnen.
Bericht. Staan jullie monden ook nog open? Of alleen die van mij?
Geschokt is een understatement. Ontploffend hoofd.
'Niet te geloven dat de AI-engineer het fout had.
#BlondMomentje. LOL.'
Cassie, nee.
Cassie. Heftig.
Best wel gemeen.
Ze valt Myles aan.
Waarom zou je zout in de wond wrijven?
Wat is het met Cassie? Waarom die steek onder water.
Heb ik je beledigd? Ik snap dat het verdacht overkomt...
...maar me zo aan de schandpaal nagelen... Ik vind het dubieus.
Dit is geen eerlijk antwoord.
Myles zei dat hij de AI bij auto's doet...
...niet bij mensen.
Cassie scherpt haar nagels.
Mijn hemel. Oké.
Ik moet dit gesprek nederig ingaan.
Bericht. OMG. Wat had ik het mis en nu voel ik me zo slecht.
Na het zien van Steffi's video zie ik hoe levendig ze is...
'...en het was een grote fout.' Zeker weten.
'#EenTriesteDagVoorHoroscopen. Gebroken hartje.'
Het is een trieste dag.
Ze was slim, maar ik kan wel zonder die horoscopen.
Ik waardeer de excuses van QT.
Ze denkt: weet je, ik had het mis en dat spijt me. Dag mag ik wel.
Dit is de start van een mooie vriendschap.
Bericht.
Myles, het was een moeilijke beslissing...
...maar je vertrouwde terecht op je gevoel.
Balen dat Steffi weg moest...
...en dat de robot-emoji Max was. Ontploffend hoofd.
'#WatInDeWatWat.'
Ja en jij dacht dat ik het was.
Dat zijn leugens. Je dacht dat ik het was.
Bericht.
Myles. In hoofdletters. Drie keer uitroepteken.
Ik zie je gezicht voor me toen je naar binnen liep.
#Geschokt. Emoji...
'Gelukkig luisterde je niet naar iemand die ik niet ken.
#GaNietOpHetUiterlijkAf.'
Ja, ik heb het tegen jou. En dat weet je.
Ga mij niet beschuldigen als je me niet eens kent.
Jemig, Kyle. Wat ben je ineens beledigd.
Ik zei niet: 'Kyle, je ziet er nep uit. Die spieren zien er niet echt uit.'
Ik viel je niet aan.
Jij leek alleen op de AI.
Je foto's klopten niet.
Wauw. Het wordt nu echt.
Olivia heeft een goed hart. Ik wil Olivia in dit bericht zetten.
Ze steunde Myles bij zijn moeilijke beslissing.
Een goede manier om nieuwe bondjes te maken.
Bericht.
Olivia, we zijn allemaal nog aan het bijkomen.
Lauren, kunnen we elkaar vergeven? Jongens, blijf positief.
'Hopelijk word ik niet meer verdacht.'
'We gaan weer opnieuw beginnen.
#AlleenDeMeestEchtenBlijvenOver.'
Hopelijk ben ik niet meer verdacht?
Waarom denk je dat? Je bent overduidelijk fake.
Je probeert het met iedereen goed te maken...
...omdat je weet dat je een eikel was.
Myles weet dat ik Steffi leuk vond.
Ik wil het niet inwrijven, maar ik vind het jammer dat ze weg is.
Bericht, Mijn hart breekt. Gebroken hartje.
Steffi leek zo aardig, dat voelde ik gelijk al.
'KapotDoorHetVerliesVanMijnMaxiPad.
Maar ik heb respect voor je, Myles. Dat was zwaar. Doe wat je moet doen.'
Dat hoor ik graag.
Ik weet niet waarom Cassie me nu aanvalt.
Die steek is nogal... Het is nogal stekerig.
Alles is in ieder geval wel duidelijk.
Lauren heeft nu niemand...
...maar ik kan nog wel iemand gebruiken.
Dus misschien kan ik de plek van Steffi innemen.
We weten nu wel dat we allemaal echt zijn.
De Circle is nu zo klein.
Ik vond dat iedereen goed reageerde, behalve Cassie.
Het was geen makkelijke beslissing voor Myles...
...en ze hoefde hem niet zo hard aan te pakken.
Ik mag Cassie helemaal niet meer.
Het meisje uit Kentucky heeft zichzelf gefrituurd...
...maar dit is The Circle en dingen veranderen snel.
Na een levendige Circlechat...
...ontspannen de spelers.
Behalve Quori-Tyler die nieuwe manieren bedenkt om bondjes te sluiten.
Na dit voetmasker willen alle jongens foto's van m'n voeten.
Maar raad eens? Die zijn niet gratis.
Nu Steffi weg is...
...gaat Lauren voor meer traditionele bondjes.
Misschien wel een bondje met alleen meisjes.
Ik ben een aantal bondjes kwijtgeraakt.
Dus ik moet echt contact gaan leggen met nieuwe mensen.
Met Olivia praten kan een nieuw bondje zijn, afhankelijk van hoe dit gaat.
Circle, start een privéchat met Olivia.
Ik weet het niet. Ze ziet er druk uit.
Lauren heeft ons uitgenodigd.
Geweldig dat ik even met een meisje kan praten.
Circle, open privéchat met Lauren.
Bericht.
Hoi, meisje.
'Wat een dag. Twee keer uitroepteken.
Ik wilde even praten...
...omdat wij als enigen dachten dat Steffi geen AI was.'
Ja, heel goed, want wij waren de eerste twee influencers.
Ik denk dat hier iets mogelijk is.
We kunnen elkaar helpen.
Bericht. Ik ben zo blij dat Steffi...
...in hoofdletters, echt was. Uitroepteken.
Hoe voel je je nu we weten dat Max de AI was?
'#NietTeGeloven.'
We denken zeker weten hetzelfde.
Bericht. Ik ben #VerbluftEnSprakeloos...
...dat Max de AI was.'
Wie had dat gedacht?
'Het is zo stom dat ik twee bondjes kwijt ben...
...maar ik hoop dat ik weer nieuwe kan krijgen.
Uitroepteken, uitroepteken.'
Ja, zeker weten.
En Olivia wordt er eentje van.
Bericht. Ik ben er voor je, meisje.
We hebben veel gemeen. #VerheugMeErop.
'Ik heb ook met Cassie gepraat en ze lijkt me lief.
Moet ik nog op andere lieverds letten?'
Ik leef met haar mee omdat ze Steffi en Max kwijt is...
...en ik laat haar ook weten...
...dat ik met Cassie heb gepraat en dat we de meisjes beschermen.
Kent zij iemand met wie Olivia moet praten?
Bericht. Ik vind Miss QT Pie heel leuk...
...en ik denk dat zij op dezelfde lijn zal zitten als wij. #MeisjesGang.
Daar gaan we. Dat bedoel ik nou.
Ik ben zo opgewonden. Ik kan er niet tegen.
Ik ben zo opgewonden. Dit wordt geweldig.
Ik weet dat je opgewonden bent, maar hou die courgette in je broek.
Hij had het mis bij de blokkade en kreeg op z'n kop in de chat...
...dus Myles heeft het zwaar.
Kijk eens aan.
Misschien moet QT haar liefje troosten.
Cassie viel Myles aan in de groepschat...
...en dat vond ik onterecht.
Vooral omdat ik dacht dat dat bondje solide was.
Dus dat Cassie net deed alsof het Myles' z'n schuld was, is wat raar.
Circle, open een privéchat met Myles.
'Quori-Tyler heeft je uitgenodigd voor een privéchat.'
Daar moet ik even voor gaan zitten.
Circle, breng me naar de privéchat.
Oké, bericht.
Myles, we hadden het dus mis met Steffi...
...maar er zijn nu wel twee mensen tegelijk weg.
Eerder in de chat...
...probeerde ik je wat uit de wind te houden...
'Wat vind je van Cassies bericht?'
Het was wat verdacht...
...en ik denk dat zij dat ook denkt.
Bericht. Cassies bericht was dubieus. Ogenrollende-emoji.
Vooral toen ze mij vertelde en de hele Circle...
...dat zij vond dat Steffi weg moest.
#Fake? Vraagteken.
Verstuur bericht.
Ja, toch? Ze was een beetje fake.
Ze zei inderdaad tegen iedereen dat Steffi weg moest.
Bericht. Het voelde alsof ze geen verantwoordelijkheid nam...
...en dat voelde niet goed.
Maar ik wil er ook achter komen hoe hij over Kyle denkt.
Jij bent mijn nummer een...
...en ik wil bespreken hoe we verder moeten.
Wat vind je van Kyle? Verstuur bericht.
Ik weet niet wat ik van Kyle vind.
Bericht. Jij bent mijn nummer een en dat zal ik nooit vergeten. Hartje.
Het is jammer dat Kyle werd bekritiseerd om z'n foto. Lachend gezicht.
Hij is altijd aardig tegen mij...
...maar al zijn berichten zijn wat saai.
'Wat vind jij?'
Myles en ik zijn het echt altijd over alles eens.
Zo voel ik me precies.
Bericht. We zitten altijd op dezelfde lijn.
Ik heb hetzelfde gevoel bij Kyle...
...maar ik denk dat het goed is om meer mensen erbij te betrekken...
...vooral omdat we Cassie niet helemaal vertrouwen.
Wat vind je van een #CircleFamBondje? Verstuur bericht.
Ik vind hem leuker dan Paul. Het kan een goede zet zijn.
Eerlijk gezegd hebben we goede energie nodig na Verraadster Cassie.
Ik ga Kyle uitnodigen, maar ik wil wel dat het bondje een vuurnaam krijgt.
Lachend gezichtje. #TresFuego.
#ChefQTBedenktEenStrategie.
Oké, bericht.
#TresFuego gaat het overnemen.
Na dit gepraat, ben ik klaar voor onze date.
'Laten we met Kyle praten en de bal aan het rollen brengen.
Zeker weten.
Tres Fuego gaat dit spel overnemen.
Bericht. Bedankt voor het opbeuren, schoonheid. Hartjesogen-emoji.
Ik ben je een vijfsterrenontbijt op bed schuldig.
#PannenkoekenInDeVormVanHartjes.
TOT LATER
Mijn hart. Ik ben zo geobsedeerd door hem.
Dat voelt goed.
Wees alsjeblieft geen 40-jarige man die Bruce heet, QT.
Zo ja, dan zou dat prima zijn, want het leven begint bij 40.
Hoor je me? Veertig is niet oud.
Iedereen in The Circle had vroeger een favoriet vak. Van gym...
Nee, van mij.
...tot debatteren. - Eet die van jou.
Maar wie vond handvaardigheid vroeger nou niet leuk?
En als ze dat niet leuk vonden, dan moet het vandaag toch.
Een penseel in de ene hand en verf in de ander.
'Spot-prent'.
Wat is dit? - Gaan we tekenen?
Paul ontgaat ook niets.
Breng me naar Spot-prent.
'Tijd om je innerlijke Picasso tot uiting te brengen.'
Ja, daar heb ik zin in.
'Jullie maken een spotprent van een andere speler.'
Nog een spel dat een beetje voortkabbelt. Geweldig.
Dit gaat zo gemeen worden.
'Je hebt 30 minuten om je meesterwerk te maken.'
Michelangelo heeft zijn meesterwerk ook niet in 30 minuten gemaakt.
'Kunstenaars blijven anoniem.'
Nu wordt het menens.
Ik kan een beetje gemeen zijn zonder dat iemand het weet.
Wie wil ik gaan pesten?
PAK DE SPULLEN DIE BIJ DE DEUR STAAN
De spelers hebben alles wat ze nodig hebben...
...om hun anonieme kunstwerk te maken.
Er is verf, wat veren...
Elke kunstenaar schildert één speler uit de groep.
Tijd voor wat drama.
Kyle tekent Olivia.
Ik merk nu dat ze me gelijk al veroordeelde...
...zonder dat ze wist wie ik ben.
Cassie schildert Myles.
Ik heb zijn blonde haar en rode jasje.
Paul tekent Lauren.
Ze zal denken: lieve help, denken ze zo over me?
Wat heb ik gedaan?
Myles schetst Cassie.
Ze gaat dit helemaal niet leuk vinden.
Olivia schildert Paul.
Ik teken hem met een grote mond, want dat heeft hij.
Lauren schildert QT...
...en QT tekent Kyle.
Ik probeer het te laten lijken alsof Olivia het maakt.
Ik ga dit helemaal Picasso-en.
Ik hoop dat dit schilderij duidelijk maakt, dat als je niet met Olivia praat...
...ze er niet voor je zal zijn.
Ik denk niet dat dit te gemeen is.
Je hebt een grote, brutale mond...
...en een enorm ego.
Ik zou jou niet graag zien als je wel gemeen bent.
Lauren noemde mij de mogelijke AI.
Ik zie je, Lauren.
Met je twee gezichten.
Oké, meid.
Ik hoop dat je me niet voor altijd haat.
Cassie is een slang.
Ik hou niet van mensen die iets zeggen en dan iets anders doen.
Het enige wat hij iedere keer doet...
...is flirten met QT.
Ik weet niet of dit te erg is, maar het is anoniem, dus niemand weet het.
Ik maak het wat spannender.
Dit wordt zo onbeleefd.
'De tijd is om.'
Heel goed gedaan.
Zo moet het maar.
De spelers uploaden nu hun meesterwerken...
...zodat iedereen ze kan zien.
Ze zal niet blij zijn.
'De galerie is geopend.'
Ik ben heel benieuwd naar alle werken.
Ik hoop dat ik niet als enige gemeen was.
Circle, open de galerie.
Als eerste Olivia's portret van Paul.
'Grote mond. Groot ego.'
Je meent het.
Begint het gelijk al zo?
Mijn hemel.
Wie zou dit over mij zeggen? Myles misschien?
Ik denk aan Lauren.
Lauren is te aardig. Ze zou niets zeggen over een groot ego.
Sorry, niet sorry, Paul.
Sorry, niet sorry.
Ik ben hier niet boos om.
Ik ben in ieder geval niet als catfish getekend.
Ik hoop dat de boodschap overkomt...
...namelijk: chill. Stop met mensen aanvallen.
Ik zie het als opbouwende kritiek en dat is goed.
Een groot ego en een grote man?
De volgende is Picasso Pauls portret van Lauren.
Dit is vreselijk. - Wat is dit?
Heb ik twee gezichten?
Is Lauren hypocriet en weet ik dat niet?
Daarom heb ik vertrouwensproblemen.
Aan de ene kant doet ze cool tegen mensen, maar ze gooit ze ook zo onder de bus.
Bedoel je dat ze een man is?
Ik heb vreselijk haar.
Dit is waarschijnlijk getekend door...
Wie ben jij? - ...Paul misschien?
De volgende is Laurens eerbetoon aan QT.
Met m'n zonnebril.
Waarom? Vraagteken.
Waarom een bril?
Waarom liet je geen foto zien van je mooie gezicht?
'Waarom' wat? - Ik snap het niet.
Ik ben hier eigenlijk wel blij mee.
Niemand twijfelt aan mijn persoonlijkheid.
Alleen 'waarom die bril'?
En nu, Kyles kijk op Olivia.
Daar komt mijn schilderij. Ja, meneer.
Wat staat er? - Ik moet opstaan.
En waarom zo? Omdat ze gemeen is.
'Draai de boot om en doe alsof je haar niet ziet.'
Een rode vlag dat ze een eiland is.
Over wie heb je het?
Ze zeggen dat Olivia...
...mensen de rug toekeert.
Ik hoop dat ze reageert met:
'Dus iemand denkt dat ik er niet voor anderen ben?'
Ja, dat vind ik.
Het zal wel. Volgende.
Ik zeg wanneer de volgende is.
De volgende. Cassies tekening van Myles.
'#GeenSpel.'
Laat hem met rust. Hij doet z'n best.
Hopelijk wordt het duidelijk...
...dat z'n versierpogingen voor Quori-Tyler heel zwak zijn.
Het maakt mij niet uit of Myles liefdesverdriet heeft.
Hij blijft wel bij me in de buurt en is heel goed.
Haters gaan haten.
Ik blijf flirten, want ik ben een hond.
We hebben zijn geblaf gehoord, nu zijn beet nog...
...want Myles ging voor Cassie.
'Slang in het gras'?
Verdorie.
En hoe dan wel?
Picasso had z'n blauwe periode.
Ik heb mijn wrede periode.
Daar baal ik van.
Ze kunnen net zo goed een doelwit op mijn rug verven.
Tenslotte, QT's portret van Kyle.
'Koning van de saaiheid.'
Wat ben ik? Een catfish? Zeg je dat?
Ze schilderen mijn man slecht af.
Nepspieren?
Hij gaat denken dat dit Olivia was.
Dit moet Olivia zijn. Ik weet het zeker.
De #Fake komt van haar opmerking dat zijn spieren nep zijn.
Zelfs als Olivia het ontkent...
...denkt Kyle vast niet dat het van mij komt.
Dat heb ik nooit gezegd.
Ik zei wel dat hij AI was, dus misschien wel.
Iedereen weet dat ik niet fake ben.
Dus ga zo door.
Het gaat nu echt echt worden.
Ja. Slagen. Klappen.
Iemand heeft dat bij Kyle gedaan om mij erin te luizen.
Overduidelijk.
Maar wie was dat?
Ik hoop dat Olivia niet beseft dat iemand het op haar gemunt heeft.
Het is of de slang in het gras of de gemene persoon, dus Cassie of Olivia.
Dat was veel.
Als je niet om jezelf kunt lachen...
...is er iets mis met je.
Als je niet tegen de hitte kunt...
...ga dan de keuken uit.
Ik ga stress-eten met melk en chocolade.
Een beeld zegt meer dan duizend woorden en na het laatste spel...
...is Cassie totaal niet onder de indruk.
Mij een slang noemen.
Ik ben geen slang.
En natuurlijk ga je dan klagen bij degene die je zo noemde.
Ik wil met Myles praten omdat ik een bondje met hem heb.
Hij is een bondgenoot.
Hopelijk weet hij iets wat ik niet weet.
Circle, open een privéchat met Myles.
Mijn hemel.
Ze wil het vast hebben over die spot-prent...
...en ik ben de schuldige.
Misschien weet ze dat ik het ben.
Circle, bericht. Verdorie.
Niet te geloven dat ik een slang werd genoemd.
Ik ben zo boos. #BenGeenSlang.
Oké, Cassie.
Ik ga het er niet te veel over hebben, want het was echt een grapje.
Bericht. Cassie. Je bent niet echt een slang.
Iedereen was elkaar aan het roasten. Smiley.
Ik moest er zo om lachen.
'Ik wil die van mij inlijsten en in mijn slaapkamer zetten.
#GeenSpelletjeMaarMoetAltijdLachen.'
Hij weet niet dat ik het was.
Bericht. Ik ben blij dat je er smakelijk om gelachen hebt...
...want ik vond die van mij niet leuk...
Ik weet gewoon niet...
...wie dat over mij zou zeggen en waarom.
Ze wil de waarheid. Het was een grapje.
Sorry als ik je beledigd heb. Zo ja, hopelijk kunnen we wel verder.
Bericht. Cassie, het spijt me echt.
Huilend gezicht. De spot-prent was van mij.
Meen je dat?
Wat een eikel.
Ik heb geen slechte tekening van hem gemaakt.
Jij werd geen slang genoemd. Ik wel.
Het was voor de lol.
Ik deed het omdat je zei dat ik de verkeerde persoon had gekozen...
...terwijl jij ook Steffi zei. Verstuur bericht.
Geweldig hoe mannen alles bagatelliseren.
Niets is ooit erg.
Iedereen was elkaar aan het roasten.
Het was allemaal leuk.
Als ik had geweten dat je je zo zou voelen...
...had ik het nooit gedaan.
Ik zal me zelfs naar iedereen toe verontschuldigen.
'#VergeefMeAlsjeblieft.'
Dat was lief.
Hij wil iedereen laten weten dat ik geen slang ben.
Dat is echt aardig.
Dat is ook mijn grootste probleem.
Ik blijf niet lang boos.
Wat denk ik nu? Nee.
Ik ben boos. Hij had het niet moeten doen.
Bericht. #SpoilerAlert.
Ik heb ook jouw spot-prent gedaan.
En ik wilde jou niet in een negatief daglicht stellen...
...dus hield ik het luchtig.
Ik hoop alleen dat jouw spot-prent van mij...
...geen doelwit maakt van mij.
Verdomme.
Ik voel me klote.
Cassie kan het me vergeven of het kan haar niets schelen.
'Oké, ik weet dat je een grapje maakte, maar ik ben toch boos.
Ik wil je niet meer kennen.' Dat moet ik accepteren.
Steffi, ik heb nu wat goede energie nodig, want ik heb het verprutst.
We moeten realistisch zijn.
Ze wacht vast op een verklaring van mij. Die moet ik haar geven.
Dat Cassie een bonusmoeder is, vind ik leuk aan haar.
Dat gaf een enorme klik.
Ik heb een slechte relatie met mijn hele familie.
Ik werd al jong het huis uitgezet en mijn oom en tante hielpen mij.
Mijn oom is overleden, maar m'n tante voelt nog steeds als m'n moeder.
Ik ben erg teerhartig...
...en hij gaat iets heel aardigs zeggen...
...en daar val ik dan voor en dan zeg ik: 'Het is goed'.
Ik wil de lucht klaren.
Bericht. Bedankt. In hoofdletters.
Ik verdien je genade niet.
Ik zorg ervoor dat iedereen weet hoe geweldig je bent.
Als we verdergaan, steun ik je.
#DitWasMijnDomBlondjeMoment.
Verstuur bericht.
Iedereen heeft vergeving nodig, toch?
Ik heb het vaak verprutst in m'n leven.
Veel mensen hebben me vergeven, zelfs als ik het niet verdiende.
Hopelijk doet hij wat hij zegt...
...namelijk in de Circlechat zeggen dat hij het was.
Hij heeft het een en ander goed te maken.
Maar... ik vergeef hem.
Bericht. Ik accepteer je excuses. Punt, punt, punt.
Wij blondjes kunnen niet eeuwig boos op elkaar blijven.
Jij hebt nog het een en ander goed te maken. LOL. Rood hartje.
Ik moet mijn fouten toegeven. Ik ben blij dat ze mijn excuses accepteert.
Ik zal haar naam zuiveren in The Circle indien nodig.
Ze is een lieve meid.
Na Kyle te hebben getekend als de koning van de saaiheid...
...wil QT checken of hij denkt dat zij degene was die dat heeft gedaan.
'Quori-Tyler heeft je uitgenodigd voor een privéchat.'
Oké, zus. Circle, breng me naar Quori's privéchat.
Bericht.
#Circlebroer. Ik wilde even weten...
...hoe je je voelt na dat intense spel.
Rood hartje. Ik denk eerder dat jij de #KoningVanDeLol ben.
Kroontje. #WieHeeftDitGedaan?
Dit is echt goed.
En het is een soort spelletje met die #WieHeeftDitGedaan?
Hopelijk gaat hij daar wel op antwoorden.
Verstuur bericht.
'#WieHeeftDitGedaan?'
Ik weet dat zij het niet was, want zoals ik zei...
...wij hebben het samen zo gezellig...
...dat zij echt niet denkt dat ik saai ben.
Ik ben een psychopaat.
Ik wil hem op zijn gemak stellen over iets wat ik heb gedaan.
Je kan ook gewoon de waarheid zeggen. Toch?
Zus. Drie keer uitroepteken.
Ik LMAO toen ik die foto zag.
Ik leek wel een koekemannetje. Uitroepteken.
'Volgens mij was het Olivia.'
Daar leek hij inderdaad wel op.
Sorry, maar ik kan mezelf niet blootgeven. Mijn marionetten dansen.
Dit is precies wat ik wilde.
Zo leuk dat QT met me chat...
...want dat laat zien dat we echt die klik hebben.
Ik ga zeggen dat ik ook denk dat het Olivia was.
Dan voelt hij zich gerechtvaardigd en gaat hij niet twijfelen.
Dan denkt hij: zij denkt ook dat het Olivia is.
Bericht. Inderdaad, het leek op een koekemannetje. Lachend gezicht.
Ik dacht ook aan Olivia. Ik weet niet waarom ze dat deed.
Bericht. Ik krijg Olivia nog wel. Uitroepteken.
#IkBenKleinzielig.
#Meedogenloos. Verstuur bericht.
Kyle, ik ben ook een beetje #Meedogenloos.
Maar daar kom je later achter.
Oké, bericht.
Oeps. Ik kan alleen zeggen, handen-voor-ogen-emoji...
...dat ik die kanten van Lauren en Cassie nog niet heb gezien.
Duiveltje, engeltje, slang. Verstuur bericht.
'Emoji-duivel, emoji-engel, emoji-slang.'
Verdorie.
Ik heb het dus nog niet gezien...
...maar iemand anders wel, dus misschien moeten we er wat mee. Bericht.
Maar, positiever nieuws...
...Myles was heel blij met het bondje en kwam met...
'...Tres Fuego als naam.'
Nog een bondje in de pocket.
Olivia, ik zal je krijgen.
Bericht. #Eerlijk...
...wat een te gekke naam.
In hoofdletters. Drie keer uitroepteken.
'Myles is mijn maat en ik vind het steeds leuker om met je te praten.
Als ik ooit influencer word, hoef jij je #GeenZorgenTeMaken.
#IkHouMeAanM'nWoord.'
Dit is zo leuk.
Ik wil hem laten weten dat ik hier zo enthousiast over ben.
Oké, bericht.
'Ik spring letterlijk als een klein kind op en neer.'
Ik had precies hetzelfde.
'#IkZalJeAltijdSteunen.'
Dit is geweldig.
Dat was zo fijn om te horen.
Ik voel me als een kind met Kerstmis.
'#TresFuegosZettenTheCircleInVuurEnVlam.'
Het is de tres fuego.
Kom maar op, schat.
Ik hou van een chat waar ik alles gedaan krijg wat ik van plan was.
Het is goed om eerlijk tegen mensen te zijn.
Ik denk dat ik het best goed doe, tot ik een andere chat begin...
...met een nieuw bondje.
Weer een dag waar ik aan de touwtjes trek.
Ik hoop dat je vannacht heerlijk slaapt, Kyle.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor