Anteriormente...
Olá, sou o Max.
A inteligência artificial infiltrou-se no jogo.
"Cheguei ao The Circle elegantemente atrasado."
Sorriso com óculos de sol.
Fazendo amigos...
És o meu primeiro amigo aqui.
Max, bem-vindo ao grupo.
Max! É isso mesmo!
... e provocando caos.
"Notificação!"
Um jogador é IA?
Estão todos atentos.
- A Steffi! - É o Paul.
Lembrei-me de algo sobre o Kyle.
As coisas estão a aquecer.
O Myles e a QT formaram uma aliança poderosa.
"Tu tens os rapazes, eu, as raparigas, podemos apoiar-nos um ao outro."
Adoro-o!
E um jogador está prestes a ser eliminado.
O Myles vai bloquear um jogador do The Circle.
Posso ser mesquinho ou escolher o mais suspeito de ser IA.
Sê leal como disseste que serias, meu.
Que se lixe! É hora de bloquear alguém.
E agora o Myles vai descobrir se apanhou o robô.
Vamos lá. Já escondi as pernas.
Não entres aqui.
Não olhes para a porta. Não o manifestemos. Fecha os olhos.
Frank, isto é mau.
Merda!
- Raios! - Olá.
Tudo bem?
BLOQUEADA
Fiz asneira.
Olá. Eu sabia que vinhas.
Desculpa.
Não faz mal.
Como estás?
Pessimamente!
Desculpa.
- Pareceu-me que... - Senta-te. Vou tirar o Herbert.
Este é o meu esqueleto. Ele está feliz por te conhecer.
Está bem. Muito prazer, Herbert.
Senta-te.
Eu estava à espera disto.
Desculpa.
Mas posso ser sincera? Achavas mesmo que eu era IA?
Tu és programador.
- É assim... - Sê sincero.
Eu não fazia ideia de quem era a IA, porque não...
Achavas que eu era IA?
Desconfiei do conhecimento de horóscopo.
E, sinceramente, foi uma conversa estranha.
Eu sei que estavas a experimentar algo, mas eu pensei:
- "Pode ser uma IA a forçar uma conversa." - Eu entendo.
Enquanto o Myles é avaliado pela médium,
os restantes jogadores saem dos esconderijos.
Acho que estamos safos.
Estou tão feliz por não ser eu.
Safa para arrasar mais um dia.
Ainda estamos no jogo.
Vivo para lutar mais um dia.
Preciso de uma bebida, meu. Preciso mesmo.
Mas agora estou nervosa.
Quem é que ele foi ver?
E a pessoa era a IA?
Ou ele escolheu mal e ainda há uma IA no The Circle?
A minha estratégia foi bem-sucedida. O meu trabalho aqui está feito.
Eu pressinto que sabias que eu não era IA.
Acho que o fizeste por estratégia.
Isto vai ser mau para ti? Tu codificas robôs.
Pensei no mesmo.
Eu sei que agora sou um alvo, porque as pessoas vão falar da cena da IA.
Não sei quanto tempo a IA ficará cá.
Vai ficar mais tempo, porque bloqueaste uma pessoa real.
Mas os meus suspeitos eram tu,
o Kyle e o Paul.
Estava a pensar bloquear o Paul, por causa das mentiras.
Sim. Eu escolhi o Kyle, porque achava mesmo que ele era a IA.
- A sério? - Sim.
Ele está muito longe nas fotos e não fala muito.
Quem mais achas que não é quem diz ser?
O Max, o Paul e a Liv,
mas, apesar de a Liv poder ser outra pessoa, ela é muito leal.
Lamento que tenhas sido tu. Pareces divertida.
Teria adorado ir à final contigo. Seria divertido.
Estava a pensar em ir à final, mas não sei.
Se pudesse retirar o bloqueio e escolher o Paul ou o Kyle, fá-lo-ia.
- És uma querida. - Não faz mal.
Abraço?
- Posso dar-te uma oferta de paz? - Claro.
Qual é a oferta de paz?
Sei que não gostas destas coisas, mas toma um cristal.
É um coraçãozinho. É para proteção. E tenho um pouco de óleo essencial.
Quando estiveres nervoso ou assim, mantém-no contigo.
- Preciso dele. - Prometo que é para te proteger.
- Está bem. - Não faz mal.
Prometo. Sem ressentimentos.
- Boa sorte. - Obrigado.
Espero que não sejas um alvo agora!
- É possível que seja. Adeus. - Adeus.
Herbert, chegou a nossa hora.
Dei-lhe um cristal em que ele não acredita.
Sim. Acho que o Myles é menos cristais e mais Cristal.
A Steffi deu-nos sentimentos,
e a Cassie dá-nos comida.
Boa!
Os outros preparam-se para ir dormir após um dia longo.
Céus!
Queres jogar mais uma vez?
Está bem.
Hoje foi um dia bom para a Olivia.
Mas não sei se vou conseguir dormir
a pensar em quem o Myles eliminou.
Obrigado, Circle.
Amanhã, vou ter de justificar ao grupo.
Lamento ter-vos desiludido
e lamento pela Steffi.
Quanto mais depressa adormecer,
mais depressa acordo e descubro quem foi para casa.
Bons sonhos.
Boa noite, Circle.
Boa noite.
Circle, boa noite.
A Steffi e o Herbert foram embora,
mas ainda há muitos esqueletos no armário do The Circle.
É um novo dia e os jogadores sobreviveram à noite e ao bloqueio.
Bom dia, Circle!
Mais um dia no The Circle.
Não é um belo dia, companheiro? Sinto-me bem.
Sobrevivi ao meu primeiro bloqueio.
Ainda estou aqui!
O Myles não me mandou para casa. Continua a ser-me leal.
Espero que o Myles tenha apanhado a IA.
O Myles não suspeitava que o Max fosse IA,
aumentando o meu sucesso em parecer humano.
O objetivo de não ser detetado foi cumprido.
Acho que ficarei furiosa se a IA ainda estiver no The Circle.
Ainda acho que é o Paul!
Estratégia nova hoje.
Criar alianças, ponto final.
Estou a sentir-me mal por causa da Steffi.
Teria sido muito melhor se ela fosse a IA.
Vou ter de dar justificações hoje.
Os meus principais suspeitos de IA são o Paul e o Kyle.
É difícil perceber quem não é quem diz ser,
quem é IA e quem é só constrangedor.
Quem já usou aplicações de encontros entende-te, Myles, perfeitamente.
À medida que o pequeno-almoço avança, os jogadores tentam abstrair-se.
Eu nunca afirmei ser artista,
mas isto parece um coração de morangos.
Acabou-se o tempo de abstração. Circle...
Meu Deus!
"O feed de notícias foi atualizado."
Meu Deus!
Era disto que eu estava à espera! Quem é a IA? Vamos a isso!
Mostra-me o feed de notícias.
- Steffi! - Não!
Não!
A Steffi?
O quê?
Ela não é real!
Espero que ela seja real.
Espero que a Steffi fosse a IA.
E se não era?
E se era uma pessoa real?
- Circle, mostra a mensagem da Steffi! - Mostra a mensagem.
Tenho de pegar no cristal dela.
A Steffi é real ou é IA?
Mostra lá o robô.
Não consigo olhar.
Olá a todos! Sou a Steffi!
O quê?
Não sou um robô,
como podem ver.
A Steffi era real?
Boa!
Sou de carne e osso
e acho que uma IA não conseguiria chorar tanto como chorei hoje.
Tenho emoções humanas reais.
A Steffi é real!
E nem sequer era um catfish!
Sinto-me mesmo mal.
Acho que é muito irónico
o facto de alguém especialista em robôs
não ter conseguido detetar que eu era humana.
Que desnecessário.
O que significa isto sobre o Myles? Tem mau olho? É de confiança?
O Myles é IA?
Aposto que o Myles se sente mal.
Prejudicaste-me, miúda.
Deixou-me ficar mal visto. Pensei que tínhamos ficado bem.
Agora, estão a falar de mim. Tenho de fazer controlo de danos hoje.
Mas o que alguns de vocês talvez não saibam sobre mim
é que sou médium e leio auras.
Ela é mesmo uma médium.
Se és médium, como não viste que a cena do ioga correu mal?
Antes de vir para aqui,
tive algumas visões psíquicas
sobre quem talvez ganhe isto.
A pessoa que vi na minha visão
era alguém parecido...
O quê? Espera!
Parecido a quem?
O quê?
Ela ia dizer-nos quem ia ganhar!
Estás a gozar?
Isto significa que a IA ainda está no The Circle.
Quem será?
A minha mão está a tremer.
Voltámos ao início.
Isto pode fazer de mim um alvo.
Porque eu fui quem mais acusou a Steffi de ser IA.
Não somos tão inteligentes como eu achava.
Não sei em que acreditar.
- O quê? - Meu Deus! O que é aquilo?
- Parece uma coluna Bluetooth! - É a IA?
Chegou o momento da revelação.
Eu lutaria com esta coisa, Atirava-la da varanda.
Primeiro, peço desculpa.
Myles, não conseguiste identificar-me como a IA.
E, como resultado, a querida Steffi foi sacrificada.
Devias ter-nos dado ouvidos, Myles!
Olivia e Cassie,
não falei muito com vocês, mas parecem muito fixes.
Paul, eu posso ser linhas de código,
mas o teu rap pôs-me a abanar a minha cabeça virtual.
O quê?
Myles, trocámos piadas
e, sejamos realistas, seria impossível codificar o teu humor.
Lauren, mana do Circle, seremos melhores amigos para sempre.
Não!
Kyle,
os nossos cães iam gostar de se ver, apesar de o meu ser só píxeis.
É o Max!
- E, agora, a reviravolta. - O quê?
Eu sou o Max!
Não!
- Merda! - O quê?
O Max era a...
Estou a babar-me! O Max era a IA!
Eu criei a sua entidade conhecida como Max,
uma IA programada para ser popular e passar despercebida no programa,
para ser um homem amigável, acessível, normal,
engraçado, um pouco estranho e com quem se identificassem.
Obrigado por tornarem o meu tempo aqui divertido.
Que os vossos algoritmos estejam sempre a teu favor.
A desligar.
Ou não?
Vemo-nos na próxima atualização.
- Mas que raio? - Nunca teria adivinhado.
Ninguém esperava esta!
O Max e o cão eram falsos?
A Lauren deve estar a passar-se.
O Max não!
Ele enganou-nos. Enganou-nos bem.
Perdi dois aliados hoje!
Bolas!
Ninguém perguntou, mas dá jeito um Circle Chat.
O Circle Chat está aberto.
Meu Deus! O que vão todos dizer?
Isto dá-me a oportunidade de mostrar alguma humanidade
e pedir desculpa por escolher mal.
Ninguém sabia que era o Max.
Fiz merda. Tenho de admitir.
Mensagem: "Eu fiquei #Chocado
quando entrei na sala de espíritos da Steffi.
Tive de enfiar o rabo entre as pernas e implorar por perdão."
Emoji do cão. Emoji a chorar.
"#DemosUmAbraço. Eu confiei no instinto do grupo e escolhi a Steffi."
"Acho que ninguém pensou que fosse o Max.
Como engenheiro de IA, trabalho com carros autónomos,
não com robôs."
Como será que ele se sentiu
ao entrar na sala e ver que a Steffi era real.
Muita gente disse que a Steffi era a IA.
A culpa não é só do Myles.
A culpa é de todos.
É por isto que gosto do Myles. Ele joga bem. "Eu confiei no grupo."
A maioria de nós desconfiava da Steffi, por isso, a culpa não é só dele.
Muito inteligente.
Ele é engenheiro de IA, mas não trabalha com robôs.
Acho que ele esteve bem,
porque, hoje, as pessoas estão a desconfiar do Myles.
Vejamos. O que posso dizer?
Mensagem: "Estão todos de boca aberta ou sou só eu?
Estar chocada é pouco." Emoji com a cabeça a explodir.
"Não acredito que o engenheiro da IA não apanhou a IA.
#MomentoDeLoiro. LOL."
Cassie, não!
Cassie, agressiva!
Que má!
Ela atacou o Myles.
Porquê pôr sal na ferida?
O que se passa com a Cassie? Porque está a atacar-me?
Fiz algo que te ofendeu?
Sei que é suspeito por trabalhar com IA, mas atacar-me assim é duvidoso.
Não me parece uma resposta justa.
O Myles disse que trabalha com IA com carros,
não com pessoas.
A Cassie mostrou as garras.
Meu Deus! Está bem.
Quero dizer algo humilde.
Mensagem: "Meu Deus! Eu estava enganada e sinto-me mal.
Após ver o vídeo da Steffi, vi o quão animada ela era..."
"... e percebi o erro que cometi."
Cometeste mesmo!
"#ÉUmDiaTristeParaOsHoróscopos." Coração partido.
É um dia triste.
Ela era uma pessoa animada, mas não preciso de horóscopos.
Respeito o pedido de desculpas da QT.
Ela assumiu o erro e pediu desculpa.
Gosto disso.
Acho que isto significa que podemos começar uma bela amizade.
Mensagem:
"Myles, de certeza que foi uma decisão difícil,
mas confiaste no teu instinto como devias.
"É uma pena a Steffi ter ido embora
e o emoji do robô ser o Max!" Emoji com a cabeça a explodir.
"#OQueÉIsto?"
Sim, e tu pensaste que era eu.
Sim. Tretas, meu! E tu pensavas que era eu.
Mensagem: "Myles!" Em maiúsculas com três pontos de exclamação.
"Imagino a tua cara quando entraste no apartamento dela.
#Chocado." Emoji...
"Ainda bem que não deste ouvidos a alguém com quem nunca falei.
#NãoJulguemUmLivroPelaCapa."
Está bem, Kyle.
Sim, estou a falar contigo. E sabes disso.
Não menciones o meu nome quando nem sequer falámos.
Céus, Kyle! Estás mesmo ofendido.
Eu não disse que parecias falso e que os músculos não eram reais.
Eu não te ataquei.
Mas parecias a IA.
As tuas fotos não faziam sentido.
Isto está a tornar-se real.
Acho que a Olivia tem bom coração. Quero pôr a Olivia nesta mensagem.
Ela apoiou o Myles, apesar de sabermos que ele tomou uma decisão difícil.
Esta é a melhor forma de tentar construir novas alianças.
Mensagem: "Olá! Olivia, temos todos de verificar o pulso depois daquilo.
Lauren, podemos dar um abraço? Rapazes, mantenham a cabeça erguida."
"Espero que me deixem em paz."
"Vamos lá jogar.
#SóRestamOsReais."
Como assim, deixar-te em paz?
Porque haveríamos de fazer isso? Tu és falso, meu.
Estás a tentar fazer as pazes com todos,
porque sabes que foste um parvalhão.
O Myles sabe que eu gostava da Steffi.
Não quero esfregar-lhe isso na cara, mas quero dizer que estou triste.
Mensagem. "Estou destroçada! Emoji do coração partido.
"A Steffi parecia adorável e eu senti isso desde o início."
"Estou devastada por perder o meu Maxi Pad"?
"Mas respeito-te imenso, Myles. Isso foi difícil. Faz o que for preciso."
É bom ouvir isto. Não sei porque é que a Cassie me atacou.
O ataque foi duvidoso.
ENCERRADO
Bolas! Bem, pelo menos, está tudo esclarecido.
A Lauren não tem ninguém, mas ainda preciso de números neste jogo.
Talvez eu possa preencher a lacuna do que a Steffi era para ela.
Pelo menos, todos sabemos que somos pessoas reais.
Ficámos tão poucos.
Acho que as respostas de todos foram muito boas, exceto a da Cassie.
O Myles teve de tomar uma grande decisão
e sinto que ela não devia tê-lo atacado.
Isso faz com que eu não goste da Cassie.
A miúda do Kentucky queimou-se naquela conversa,
mas isto é o The Circle e as coisas podem mudar rapidamente.
E depois de um Circle Chat animado, os jogadores estão a relaxar.
Exceto a Quori-Tyler, que está a pensar em novas formas de arranjar alianças.
Depois de fazer esta máscara aos pés, todos vão querer fotos deles.
Mas adivinhem? Não há fotos grátis.
E sem a Steffi, a Lauren recorre a formas mais tradicionais de fazer contactos.
Talvez uma nova aliança de raparigas seja uma mais-valia.
Perdi muitas alianças hoje.
Tenho mesmo de começar a criar ligações com pessoas novas.
Falar com a Olivia pode resultar numa aliança nova, se correr bem.
Circle, vamos começar uma conversa com a Olivia.
Não sei. Ela parece muito ocupada.
A Lauren convidou-nos para uma conversa privada!
Acho ótimo ter uma conversa de raparigas.
Circle, abre a conversa privada com a Lauren.
Mensagem:
"Olá, miúda."
"Que dia que está a ser!" Dois pontos de exclamação.
"Queria saber como estavas,
porque fomos as únicas que não indicamos a Steffi como IA."
Sim, adoro isto porque nós fomos os dois primeiros influenciadores.
Acho que temos uma oportunidade, Lauren.
Tu coças as minhas costas e eu coço as tuas.
Mensagem: "Estou muito feliz por a Steffi ser..."
Tudo em maiúsculas.
"... real!
Como te sentiste quando soubeste que o Max era a IA?"
"#MasQueRaio?"
Pensamos o mesmo, miúda.
Mensagem: "Estou #DeBocaAberta
por o Max ser a IA.
Quem diria?"
"É uma treta ter perdido duas ligações, mas espero criar ligações mais fixes!
Dois pontos de exclamação."
É isso mesmo!
E a Olivia vai tornar-se numa delas.
Mensagem: "Estou aqui para ti, miúda.
Temos muito em comum. #EstouAqui!"
"Também falei com a Cassie e ela parece muito querida.
Há mais miúdas queridas?"
Estou a simpatizar com ela, porque perdeu a Steffi e o Max
e também lhe estou a dizer que falei com a Cassie.
Vamos proteger as miúdas.
Ela conhece alguém com quem a Olivia deva falar?
Mensagem: "Eu gosto muito da Querida QT
e acho que ela também estaria em sintonia connosco. #GangueDeMiúdas!"
É isso!
É isso mesmo!
Estou tão entusiasmado. Não me contenho.
Estou tão entusiasmado. Vai ser incrível.
Eu sei que estás empolgada, Olivia, mas mantém a curgete nas calças.
Após falhar no bloqueio e ser atacado no Circle Chat,
o jogo do Myles está em apuros.
Isso mesmo. Em cheio.
Talvez a QT deva ver como está o amor dela.
A Cassie atacou um pouco o Myles no chat em grupo
e eu achei isso desnecessário.
Sobretudo porque achei que aquela aliança era sólida.
Por isso, foi estranho a Cassie falar como se a culpa fosse toda do Myles.
Circle, abre uma conversa privada com o Myles.
"A Quori-Tyler convidou-te para uma conversa privada."
Vou ter de me sentar.
Circle, abre a conversa privada.
Mensagem:
"Myles, parece que nos enganámos em relação à Steffi,
mas, pelo menos, saíram duas pessoas pelo preço de uma.
No Circle Chat, tentei tirar alguma pressão de ti..."
"O que achaste da mensagem da Cassie?"
Foi um pouco suspeito e acho que ela sente o mesmo.
Mensagem: "A mensagem da Cassie foi duvidosa." Emoji dos olhos.
"Principalmente, quando nos disse e a toda a gente
que queria ver a Steffi fora daqui.
#Falsa?"
Enviar mensagem.
Sim, ela foi um pouco falsa.
Concordo. Ela disse a todos que queria a Steffi fora.
Mensagem: "Parecia que ela não se estava a responsabilizar
e eu não gostei."
Mas também quero começar a perceber o que ele acha do Kyle.
"Como sabes, és o meu número um,
e quero discutir como devemos avançar no jogo.
O que achas do Kyle?"
Enviar mensagem.
Sinceramente, não sei o que acho do Kyle.
Mensagem: "Tu és a minha número um e nunca o esquecerei." Emoji do coração.
"Fiquei com pena quando atacaram o Kyle por causa da foto." Emoji do riso.
"Sinceramente, ele tem sido simpático comigo,
mas as mensagens dele são muito insípidas."
"E tu, o que achas?"
Eu e o Myles concordamos em tudo, sempre.
Eu acho exatamente o mesmo.
Muito bem, mensagem: "Estamos sempre em sintonia.
Eu acho o mesmo do Kyle,
mas acho que precisamos de números do nosso lado,
principalmente, porque duvidamos um pouco da Cassie.
O que achas de uma #AliançaDeFamíliaDoCircle?"
Enviar mensagem.
Era bom. Gosto mais dele do que do Paul. Acho que pode ser uma boa jogada.
Mensagem: "Precisamos de energias boas depois da Cassie Vira-Casacas.
Aceito juntar o Kyle à conversa desde que tenhamos um nome fixe."
Emoji a rir. "#TresFuego."
"#QTATratarDaEstratégia."
Mensagem:
"#TresFuego vai arrasar.
Depois da conversa de estratégia, estou pronta para o encontro."
Vamos falar com o Kyle e seguir com o jogo." Bola de básquete.
É isso mesmo!
O Tres Fuego vai dominar este jogo.
Mensagem: "Obrigado por me animares hoje, linda."
Emoji com corações nos olhos.
"Devo-te um pequeno-almoço de cinco estrelas na cama depois disto.
#PanquecasEmFormaDeCoração."
ATÉ BREVE.
Myles!
Querido. Eu adoro-o.
Tenho um bom pressentimento.
Espero que não sejas um homem de 40 anos chamado Bruce, QT.
Se fosse, não fazia mal, Myles. Porque a vida começa aos 40.
Ouviste? Ter 40 anos não é ser velho!
Todos aqui tinham uma aula preferida na escola: Educação Física...
Não, isto é meu.
... Discurso e Debate.
Come a tua comida.
Mas quem não adorava usar a bata poeirenta para Arte?
E, mesmo que não adorassem, vão fazê-lo hoje.
Vejo um pincel numa mão e tintas na outra.
"Reles-traços."
- O que é isto? - Meu Deus! Vamos desenhar?
Nada escapa ao Paul.
Muito bem. Leva-me para o Reles-traços.
"Jogadores, vão canalizar o vosso Picasso interior."
Sim! Vamos a isso.
"Vão fazer um retrato que destaque um traço reles de outro jogador."
Outro jogo que não vai causar drama.
Adoro.
- Meu Deus! - Isto vai ser difícil.
"Têm 30 minutos para criar a vossa obra-prima."
O Miguel Ângelo não criou a sua obra-prima em 30 minutos.
"Os artistas permanecerão anónimos."
Agora é que vai ser!
Posso ser má sem me preocupar que vão pensar que fui eu.
Boa!
Quero começar um drama sobre quem?
RECOLHAM OS ITENS À VOSSA PORTA
Demos aos jogadores as ferramentas de que precisam
para trabalharem nas obras de arte anónimas.
Há tinta, penas...
Cada artista pintará um jogador do grupo.
Vamos lá começar drama.
O Kyle vai desenhar a Olivia.
Com base nos traços que ela me mostrou, ela já me estava a julgar sem me conhecer.
A Cassie está a pintar o Myles.
O cabelo loiro dele e um casaco vermelho.
O Paul vai desenhar a Lauren.
Ela vai pensar: "Meu Deus! É isto que pensam de mim?
Meu Deus! O que foi que fiz?"
O Myles vai desenhar a Cassie.
Ela não vai adorar isto, porque não é bonito!
A Olivia vai pintar o Paul.
Vou fazer-lhe uma boca enorme, porque ele fala demasiado.
A Lauren vai pintar a QT e a QT vai pintar o Kyle.
Estou a tentar fazer com que pareça que a Olivia é que fez isto.
Vejam-me a fazer uma à Picasso.
Quero que este quadro mostre às pessoas
que, se não falarem muito com a Olivia, ela não vai apoiá-las.
Paul, não acho que isto seja muito mau.
Tu és muito atrevido
e tens um ego enorme.
Raios, Olivia! Odiaria ver-te quando és má.
A Lauren disse que eu era a IA.
Eu estou atenta, Lauren.
Tu tens duas caras.
Pronto, miúda.
Espero que não me odeies para sempre.
A Cassie é uma cobra.
Não me meto com pessoas que dizem uma coisa e fazem outra.
Tudo o que ele tem feito
é atirar-se à QT.
Não sei se exagerei,
mas é um jogo anónimo e ninguém vai saber,
por isso, mais vale apimentar as coisas.
Isto vai ser tão mau.
"Acabou o tempo."
Excelente.
Vamos ter de nos contentar com isto.
Os jogadores vão carregar as suas obras-primas no feed de notícias,
onde serão vistas por todos.
Ela vai ficar irritada.
- "A galeria está aberta." - Vamos a isso!
Estou ansiosa por ver as pinturas.
Espero não ter sido o único a ser cruel.
Circle, abre a galeria.
O primeiro retrato é do Paul, feito pela Olivia.
"Boca grande! Ego grande!"
Não acredito.
Este é o primeiro e já estamos nisto?
Meu Deus!
Quem diria isto sobre mim?
Talvez o Myles.
Se tivesse de adivinhar, talvez a Lauren.
A Lauren é muito simpática. Ela não teria dito nada sobre o ego.
Não lamento nada, Paul.
Nada mesmo.
Não estou muito chateada.
O bom é que me desenharam como o Paul mesmo.
Espero que ele perceba a mensagem:
"Relaxa! Para de tentar atacar as pessoas."
Acho que é uma crítica construtiva e eu aceito.
Um ego grande e uma aceitação grande? Muito bem.
Segue-se o retrato da Lauren feito pelo Paul Picasso.
Desculpa, o quê?
- Isto é horrível. - O que é isto?
Está a dizer que tenho duas caras?
A Lauren é uma cabra de duas caras? É por isto que não confio nas pessoas.
Por um lado, ela tenta estar bem com as pessoas, mas, depois, ataca-as.
Estás a dizer que ela é um homem?
O meu cabelo está horrível.
Isto deve ter sido desenhado...
Quem és tu?
... pelo Paul?
Segue-se o tributo à QT da Lauren.
"Quori-Tyler."
Com os meus óculos de sol.
"Porquê?"
Porquê óculos?
Porque não mostraste uma foto da tua cara linda?
Porquê o quê?
Não entendo.
Gostei muito disto, por acaso.
Não faz ninguém duvidar da minha personalidade.
É só tipo: "Porquê óculos?"
Agora, o retrato da Olivia feito pelo Kyle.
É o meu.
Sim, senhor.
O que diz?
- O que diz? - Tenho de ver de perto.
E eu pintei isto porque ela é manhosa.
"Vira o barco e finge que não a vês."
Tem uma bandeira vermelha e ela é uma ilha.
De quem estás a falar?
Está a dizer que a Olivia
vira as costas às pessoas.
Espero que a reação dela seja:
"Alguém pensa que eu não apoiaria outra pessoa?"
Sim, eu penso isso.
Não me importa. Seguinte.
Eu é que digo quando passamos ao seguinte.
Pronto, seguinte. O desenho do Myles feito pela Cassie.
"#SemJogo."
Deixem o meu rapaz em paz. Ele está a tentar.
Espero que perceba
que estar sempre a namoriscar com a Quori-Tyler é foleiro.
Não quero saber se o Myles tem um "fraquinho".
Isso significa que me vai proteger, isso é bom para mim.
Há sempre quem nos odeie.
Vou continuar a namoriscar, porque eu sou um cão.
Já ouvimos o latido, agora, vamos ver como morde,
porque o Myles pintou a Cassie.
"Cobra no jardim"?
Caramba!
Gostava que me dissesses como.
O Picasso teve o Período Azul.
Eu tenho o meu Período Selvagem.
Estou chateada.
Mais vale virar-me e deixar que pintem um alvo maior nas costas.
Por fim, o retrato do Kyle feito pela QT.
"Rei da Seca.
#Falso."
Estás a dizer que não sou quem afirmo ser?
Criticaram o meu mano!
Músculos falsos?
Ele vai pensar que foi a Olivia.
Só pode ter sido a Olivia. Sem dúvida, eu sei que foi.
Ela usou o #Falso no comentário dela sobre os músculos dele.
Mesmo que a Olivia negue,
não acho que o Kyle pense que fui eu.
Eu nunca disse que os músculos dele eram falsos.
Bem, disse que ele era IA. Acho que, de certa forma, sim.
Todos sabem com quem falo. Não sou falso. Por isso, força nisso.
Agora, isto vai ficar sério. Acredita.
Ataques! Golpes!
Alguém retratou o Kyle assim para me incriminar.
Obviamente.
Mas quem foi?
Espero que a Olivia não perceba que isto foi feito para a incriminar.
Foi a cobra no jardim ou a pessoa manhosa,
a Cassie ou a Olivia.
Isto foi demasiado.
Se não sabem rir-se de vocês mesmos,
algo se passa com vocês.
Sinceramente, se não aguentam a pressão,
bazem daqui!
Só quero stressar à vontade, bebendo leite e comendo chocolate.
Uma imagem vale mais do que mil palavras
e, depois do último jogo,
a Cassie tem algumas palavras para quem lhe chamou cobra.
Chamaram-me cobra manhosa.
Eu não sou isso.
E quem melhor para desabafar do que quem, secretamente, te chamou isso?
Quero muito falar com o Myles, porque tenho uma aliança com ele,
ele é um aliado.
Espero que saiba algo que eu não sei.
Circle, abre uma conversa privada com o Myles.
Céus!
Ela vai querer falar do retrato que fiz
e, sem dúvida, que eu sou o culpado.
É possível que saiba que fui eu. Abre a conversa.
Circle, mensagem: "Mas que raio?
Não acredito que me chamaram cobra.
Estou tão furiosa. #EuNãoSouUmaCobra."
Está bem, Cassie.
Não vou desviar o assunto, porque era uma piada.
Mensagem: "Cassie! Não és uma cobra a sério.
Estávamos todos a gozar uns com os outros." Emoji a rir.
"Eu adorei todos os desenhos."
"Quero emoldurar o que fizeram de mim e pendurar no meu quarto.
#NãoTenhoJogoMasTenhoMuitoRiso."
Ele não faz ideia que fui eu.
Mensagem: "Ainda bem que te conseguiste rir com o teu,
porque eu não me ri com o meu...
Não consigo perceber
quem diria isso sobre mim e porquê."
Ela quer a verdade. Era para ser uma piada.
Desculpa se te ofendi. Se o fiz, espero que nos reconciliemos.
Mensagem: "Cassie, desculpa."
Emoji a chorar. "Eu é que fiz o retrato."
A sério?
Que idiota!
Eu não fiz um retrato mau sobre ele.
Não te chamaram cobra, meu. Chamaram-me a mim.
"Pensei que era só uma brincadeira.
Fiz o retrato porque me atacaste por ter bloqueado a pessoa errada
quando tu me disseste para bloquear a Steffi."
Enviar mensagem.
Adoro como os homens menosprezam tudo.
Nada é importante.
Estavam todos a gozar uns com os outros.
Foi só um jogo.
"Se soubesse que ficarias assim, nunca teria desenhado aquilo.
Até pedirei desculpa no Circle Chat."
"#Perdoa-me."
Que fofo.
Ele está disposto a dizer a todos que não sou uma cobra.
Que querido.
E esse é um dos meus defeitos.
Não fico zangada muito tempo.
Em que estou a pensar? Não!
Estou zangada. Ele não devia ter feito aquilo.
Mensagem: "#AlertaSpoiler.
Também fui eu que fiz o teu retrato.
E não te quis retratar de forma negativa,
por isso, fiz uma coisa leve.
Espero que o retrato que fizeste de mim não faça de mim um alvo."
Raios!
Sinto-me uma merda.
Ou a Cassie me perdoa ou não quer saber.
Tipo: "Eu sei que estavas a brincar, mas estou chateada contigo.
Não quero mais conversa contigo." E tenho de aceitar isso.
Steffi, preciso de boas energias, porque fiz asneira.
Acho que devo ser honesto.
Deve estar à espera de uma explicação. E tenho de lha dar.
Senti-me atraído pela Cassie pela vibe de mãe.
Senti logo uma ligação.
Os meus pais, os meus irmãos... Tenho más relações com todos eles.
Fui expulso de casa muito novo e os meus tios salvaram-me.
E, apesar de o meu tio ter morrido, ainda tenho a minha tia, é a minha mãe.
Eu sou muito bondosa.
Ele vai dizer algo muito querido
e eu vou gostar e dizer: "Não faz mal."
Tenho de lhe dizer e esclarecer as coisas.
Mensagem: "Obrigado." Em maiúsculas.
"Não mereço as tuas boas graças.
Farei com que todos saibam que és uma pessoa fantástica.
A partir de agora, vou apoiar-te.
#FoiOMeuMomentoDeLoiroBurro."
Enviar mensagem.
Todos precisam de perdão, certo?
Eu já fiz muitas asneiras na vida.
E muitas pessoas perdoaram-me, mesmo quando eu não merecia.
Espero que ele faça o que está a dizer
em relação a dizer a todos que foi ele.
Ele tem uma trapalhada para resolver.
Mas eu perdoo-o.
Mensagem: "Aceito as tuas desculpas...
Os loiros não podem ficar chateados uns com os outros para sempre.
Tens uma grande trapalhada para resolver. LOL." Coração vermelho.
Tenho de assumir os meus erros. Ainda bem que ela aceitou as desculpas.
Se alguém duvidar, vou defendê-la no The Circle.
Ela é boa rapariga.
Após retratar o Kyle como o Rei da Seca no jogo,
a QT tem de confirmar se ele suspeita que foi ela a artista.
"A Quori-Tyler convidou-te para uma conversa privada." Vamos lá!
Muito bem, mana!
Circle, abre a conversa com a Quori.
Mensagem:
"Meu #ManoDoCircle, só queria saber como te sentes após o jogo intenso."
Coração vermelho. "Se serve de consolo, eu acho-te o Rei da Diversão."
Emoji da coroa. "#QuemFezIsto?"
Isto foi muito bom.
E estou a jogar um bocadinho ao dizer #QuemFezIsto?
Espero que ele não ignore. Preciso que ele responda.
Enviar mensagem.
"#QuemFezIsto?"
Eu sabia que não tinha sido ela, porque, tal como disse,
eu e ela damo-nos bem e é impossível pensar que sou seca.
Eu sou uma psicopata.
Estou a tentar fazê-lo sentir-se bem em relação a algo que eu fiz.
Meu Deus!
Podes sempre dizer-lhe a verdade. Não?
"Mana!" Três pontos de exclamação.
"Eu ri-me muito quando vi a imagem.
Parecia o boneco de gengibre!"
"Eu acho que foi a Olivia!"
Realmente fi-lo parecer o boneco de gengibre.
Quero pedir desculpa, mas não me posso expor.
As minhas marionetas estão a dançar!
Era mesmo isto que eu queria!
Adoro que a QT me tenha contactado,
porque isso mostra que temos a ligação que eu pensava.
Vou confirmar que também acho que foi a Olivia,
assim, ele ficará com certezas e não terá duvidas.
Pensará: "Se ela pensa como eu, só pode ter sido a Olivia."
Mensagem, "Parecias mesmo o boneco de gengibre." Emoji a rir.
"Também pensei na Olivia. Não sei porque está a atacar-te."
Mensagem: "Eu tenho algo para ela!
#EuSouMesquinho.
#Implacável."
Enviar mensagem.
Kyle, eu também sou implacável, ficas a saber.
Mas vais descobrir isso mais tarde.
Mensagem:
"Só posso dizer que vou tapar os olhos.
Não vi esses lados da Lauren e da Cassie, mas é óbvio que alguém viu."
Emoji do diabo, do anjo e da cobra."
Enviar mensagem.
Emoji do diabo, do anjo e da cobra.
Caramba!
Só disse que não vi esses lados delas, mas alguém viu, devíamos ter cuidado.
Mensagem: "Mas num tom mais positivo,
o Myles adorou a ideia de uma aliança e sugeriu..."
"... o nome Tres Fuego para nós."
Mais uma aliança para mim!
Olivia, conta comigo!
Mensagem: "Não acredito..."
Adoro esse nome!"
Em maiúsculas. Três pontos de exclamação.
"O Myles é meu amigo e juro que te adoro cada vez mais.
"Se algum dia for influenciador, podes #DormirComoUmBebé.
"#EuCumproAsMinhasPromessas."
Sim! Meu Deus!
Isto é tão divertido!
Vou fazê-lo sentir que estou muito empolgada com isto.
Mensagem...
Então: "Estou, literalmente, aos saltos como uma criança."
Eu fiz o mesmo!
"#Apoio-teAtéAoFim."
Isto é ótimo.
Foi mesmo lindo ouvir isto, meu.
Mensagem: "Fizeste-me sentir um miúdo no dia de Natal."
"#OsTresFuegosVãoPegarFogoAoCircle."
São os Tres Fuego.
Vamos a isto!
Adoro uma conversa em que alcancei tudo o que queria.
É bom sermos diretos e sinceros com as pessoas.
Acho que estou a fazer um bom trabalho até ter uma conversa com outra pessoa
e fazer outra aliança.
Mais um dia a puxar cordelinhos.
Espero que durmas como um bebé esta noite, Kyle.
Legendas: Ruben Oliveira