Önceki bölümlerde...
Merhaba, ben Max.
Oyuna yapay zekâ sızdı.
"Assolistler gibi geç geldim. Güneş gözlüklü gülen emoji."
Arkadaş edindi.
Çember'deki ilk dostumsun.
Max, aramıza hoş geldin.
Max! İşte bu be!
Kaos yarattı.
"Uyarı!"
Oyunculardan biri yapay zekâ mı?
Herkes tetikte.
- Steffi! - Paul olmalı.
Kyle hakkında aklıma bir şey düştü.
İşler kızışıyor.
Myles ile QT güçlü bir ittifak kurdu.
Erkekler sende, kızlar bendeyse birbirimizi mi kollasak?
Ona kafayı taktım!
Oyunculardan biri oyundan atılmak üzere.
Myles, bir oyuncuyu Çember'den engelleyecek.
Adilik yapabilirim veya YZ olması en muhtemel kişiyi seçebilirim.
Sadık kal kanka! Söz verdiğin gibi sadık kal kanka!
Başlarım! Birini gönderme vakti geldi.
Myles, robotu yakalayıp yakalamadığını az sonra öğrenmek üzere.
Hadi bakalım.
Bacaklarım sığdı.
İçeri adım atma.
Kapıya bakma, çağırmayalım. Gözlerini kapa.
Frank, hiç olmadı bu.
Sıçayım.
- Kahretsin ya! - Selam.
Selam, n'aber?
ENGELLENDİN
Sıçtım.
- Selam, geleceğini biliyordum. - Kusura bakma.
Olsun, önemli değil.
Nasılsın?
Bok gibiyim!
Çok özür dilerim.
- Doğru hamle gibiydi. - Herbert'ımı alayım da otur.
Bu, benim iskeletim. Tanıştığına memnun oldu.
Peki. Memnun oldum Herbert.
Otursana.
Böyle olacağını biliyordum.
Üzgünüm.
Dürüst olalım mı? Sahiden YZ olduğumu mu sandın?
İşin robot kodlamak.
- Şey işte, ben... - Dürüst ol.
Açıkçası kim olduğunu hiç bilmiyordum çünkü ben...
Sence YZ miydim?
Yıldız falı bilgin çok derin gibiydi.
Ve açıkçası yaptığımız yazışma biraz tuhaf kaçtı.
Bir şeyler denediğini fark ettim ama şöyle düşündüm,
"Sohbeti zorlayan bir YZ olabilir."
- Yok, anladım. - Öyle.
Psişiğimiz, Myles'ı bir güzel haşlarken
diğer oyuncular saklandıkları deliklerden çıkıyor.
Yırttık galiba.
Ben olmadığım için çok mutluyum ulan.
Başka canlar yakmak üzere güvendeyim.
Hâlâ oyundayız.
Mücadeleye devam edebileceğim.
Mücadeleye... Bir şeyler içmem lazım. Çok fena içki lazım bana.
Ama şimdi de gerildim.
Gidip kimi gördü?
Ve o kişi yapay zekâ olan kişi miydi?
Yoksa yanlış karar verdi de
Çember'de hâlâ bir yapay zekâ mı var?
Stratejim başarılı oldu ve tespit edilmedim.
İşim bitti.
YZ olmadığımı bildiğini seziyorum.
Bence strateji yaptın. Bu durum sana kötü yansır mı?
Mesleğin robot ayıklamak.
Bana da öyle geliyor. Artık sırtımda hedef tahtası var.
YZ muhabbetini öne sürecekler.
Evet. YZ, Çember'de daha ne kadar kalır, bilmem.
Gerçek birini engellediğin için daha kalır.
Ama en önde gelen seçimlerim sen,
Kyle veya Paul'dü.
Yalan attığı için Paul de olabilir diyordum.
Evet. Kyle'ın üstüne gittim çünkü harbiden de o sanıyordum.
- Öyle mi? - Evet.
Fotoğrafları uzaktan ve pek bir şey anlatmıyor.
Sence başka kim sahte olabilir?
Max, Paul ve Liv listemin başındaydı
ama şunu söyleyeyim ki Liv sahte olsa bile acayip sadık.
Seni seçtiğime üzgünüm.
Eğlenceli gibisin.
Beraber finale kalabilseydik çok süper olurdu bence.
Finallere katılacağım içime doğuyordu ama bilemiyorum.
Engellemeyi geri alıp Paul'ü veya Kyle'ı seçebilsem seçerim.
- Çok iyi biri gibisin. - Olsun. Anlıyorum.
- Sarılalım mı? Mutlaka. - Barış hediyesi verebilir miyim?
Neymiş o hediye?
Tamam... Böyle şeylere inanmasan da sana bir kristal vereceğim.
Ufak bir kalp. Korunman için. Biraz da çiçek özüm var.
Oyun sırasında ne zaman gergin hissedersen elinde tut.
- Lazımdı. - Tamam. Söz, korunman için.
- Tamam. - Üzülme.
Söz, hiç içerlemedim.
- Tamam, bol şans. - Sağ ol.
Umarım şimdi de seni hedef almazlar!
- Alabilirler. Tamam, görüşürüz. - Güle güle.
Herbert, gitme vaktimiz geldi.
İnanmasa da ona kristal verdim.
Evet, bence Myles kristalden çok Cristal sever.
Steffi duygulara boğulmuşken
Cassie peynire boğulma peşinde.
Evet!
Uzun bir günün ardından yatmaya hazırlanan diğerleri de uykuya dalma peşinde.
Aman be.
Bir daha oynayalım mı?
Tamam, oynayalım.
Bugün Olivia için iyi bir gün oldu.
Ama Myles'ın kimi yollamaya karar verdiğini düşünmekten
gözüme uyku girer mi, bilmem.
Çok sağ ol ya Çember.
Yarın gruba kendimi savunmam gerekecek.
Sizi yüzüstü bıraktığım için üzgünüm,
zavallı Steffi Hanım için de üzgünüm.
Ne kadar çabuk uyursam
o kadar çabuk uyanıp kimin eve gittiğini öğrenmeyi umuyorum.
Tatlı rüyalar.
İyi geceler Çember.
İyi geceler.
Çember, iyi geceler.
Steffi ile Herbert gitse de
Çember'in içinde saklı daha çok sır var.
Yeni bir gün.
Oyuncular sırf geceyi değil, engellenmeyi de atlattı.
Günaydın Çember!
Çember'de bir gün daha.
Harika bir sabah değil mi bebeğim? Seninki iyi hissediyor.
İlk engellememden sağ çıktım.
Hâlâ buradayım!
Myles beni eve göndermedi.
Hâlâ bana sadık.
Umarım Myles yapay zekâyı bulmuştur.
Myles, YZ'nin Max olduğundan şüphelenmeyerek
insan gibi görünme başarımı arttırdı.
Tespit edilmeme hedefi başarıya ulaştı.
Yapay zekâ hâlâ Çember'deyse çok kızardım sanırım.
Bence hâlâ Paul!
Bugün yeni strateji yapacağım. İttifak kuracağım, nokta.
Steffi Hanım konusunda çok kötü hissediyorum.
YZ o çıksaydı çok daha iyi olacaktı.
Bugün kendimi aklamam gerekecek.
Bir numaralı YZ şüphelilerim Paul ile Kyle.
Kimin sahte profil, kimin YZ olduğunu, kimin sohbeti beceremediğini
ayırt etmek zor.
Randevu uygulamalarını kullanan herkes seni çok net anlıyor Myles.
Oyuncular kahvaltı sırasında eleneni akıllarına getirmemeye çalışıyor.
Hiçbir zaman sanatçı olduğumu iddia etmedim
ama bu çilekten kalp bayağı iyi oldu bence.
Bu kadar da yeter. Çember!
Amanın!
"Haber akışı güncellendi."
Aman ya!
Ben de bunu bekliyordum bebeğim! Yapay zekâ kim? Hadi bakalım!
Beni haber akışına götür.
- Steffi! - Hayır!
Hayır!
Steffi mi?
Ne?
Steffi gerçek değil!
Umarım Steffi gerçekti.
Umarım yapay zekâ Steffi'ydi.
Olmadığını düşünsene! Ya gerçek biriydiyse?
- Çember, Steffi'nin mesajını oynat. - Mesajı oynat.
Bunun için kristalini çıkarayım.
Steffi gerçek mi, yapay zekâ mı?
Göster robotu.
Bakamayacağım.
Herkese merhaba, Steffi ben!
Ne?
Ben robot değilim.
Herhâlde belli oluyordur.
Steffi gerçek miymiş?
Evet!
Ben etten kemiktenim
ve sanmam ki herhangi bir YZ bugün ağladığım kadar ağlayabilsin.
Gerçek insani duygularım var millet.
Steffi gerçekmiş ulan!
Sahte profil bile değilmiş!
Köpek gibi hissediyorum.
Çok ironik bir durum var.
Robotlar hakkında bu kadar çok şey bilen birinin
benim aslında insan olduğumu tespit edememesi çok ironik.
Fena laf çaktı.
Bu, bize Myles hakkında ne anlatıyor? Barometresi mi şaşmış? Ona güven olur mu?
Yapay zekâ Myles mı yoksa?
Myles şu an kesin berbat hissediyordur.
Bana büyük kazık attın.
Beni resmen harcadın yahu. İyi ayrıldık sanıyordum ben de.
Şimdi benden şüphelenecekler. Bugün hasar kontrolü yapmam gerekecek.
Bazılarınızın hakkımda bilmediği bir şey var.
Ben psişiğim ve aura okurum.
Kadın resmen psişik falcı çıktı.
Madem psişiktin, yoganın işe yaramadığını niye görmedin?
Çember'e gelmeden önce
birkaç tane psişik imgelem gördüm.
Kimin kazanabileceğine dairdiler.
İmgelemlerimde gördüğüm kişi
biraz şeyi andırıyor gibiydi...
Dur! Ne?
Kimi andırıyordu?
Ne?
Bize kimin kazanacağını söyleyecekti!
Şaka mı bu?
Demek ki yapay zekâ hâlâ Çember'de.
Kim olabilir ki?
Elim ayağım şu an zangır zangır titriyor.
Başladığımız yere geri döndük.
Hedef hâline gelebilirim.
"Steffi yapay zekâ" kampanyasının başını çektim ne de olsa.
Sandığım kadar akıllı değilmişiz demek ki.
Neye inanacağımı şaşırdım.
- Ne? - Aman Tanrım! O da nesi?
- Bluetooth hoparlöre benziyor! - Yapay zekâ mı o?
Her şeyin açığa çıkacağı an geldi.
Bu şeyle boğuşurum ben. Onu terastan aşağıya atarım.
Öncelikle bir özrü borç bilirim.
Myles, YZ olduğumu tespit etmekte başarısız oldun.
Bunun kurbanı da sevgili Steffi oldu.
Bizi dinlemen gerekirdi Myles!
Olivia ve Cassie.
Çok konuşamadık ama sizden çok iyi enerji aldım.
Paul, satır satır koddan ibaret olsam da raplerin bana sanal kafamı sallattı.
Ne?
Myles, karşılıklı şakalaştık.
Ama ciddi olalım, senin esprilerin kodla yazılmaz.
Çember kardeşim Lauren,
#BibbidiBobbidiKankalar sonsuza dek yaşayacak.
Hayır!
Kyle, benimki pikselden ibaret olsa da keşke köpeklerimiz tanışabilseydi.
Max'miş!
- Sürpriz vakti de geldi. - Ne?
Max ben.
Hayır!
- Sıçayım. - Ne?
Lanet olası YZ...
Salyam aktı. Lanet olası YZ, Max'miş!
Max olarak bildiğiniz kişiyi ben yarattım.
Çember'de popüler olup, tespit edilmeyip, arkadaş canlısı,
hoşsohbet komşu çocuk gibi, biraz komik, biraz alışılmadık
ve çabuk kaynaşılacak birini yaratan bir YZ'yim ben.
Çember'de geçirdiğim süreyi cazip kıldığınız için sağ olun.
Algoritmalarınız hep rast gitsin.
Güç kapatılıyor. Kapatılıyor mu ki? Sonraki yazılım güncellemesinde görüşürüz.
Oha!
- Ne oluyor be? - Hayatta anlayamazdım.
Bunu kimse beklemiyordu!
Max ve köpeği sahte miymiş?
Biz burada konuşurken Lauren kafayı sıyırmak üzeredir.
Max olmasın!
Bizi oyuna getirdi. Bizi çok fena oyuna getirdi.
Bugün iki müttefikimi birden kaybettim!
Sıçayım!
Kimse istemese de Çember sohbetini açsak iyi olur.
Çember sohbeti açıldı!
Amanın, millet ne diyecek bakalım.
Tamam, bunu fırsat bilip
biraz insanlık göstererek yanlış adamı seçtiğim için özür dileyeyim.
Zaten kimse Max olduğunu anlamadı.
Batırdım, sahiplenmem lazım.
Mesaj yaz. "Hey, Steffi'nin ruh odasına adım atınca #ŞokeOldum.
Kuyruğumu kıstırıp affetmesi için yalvarmak zorunda kaldım.
Köpek emojisi, ağlayan emoji."
"#SarılıpBarıştık ama ben gruba güvenip Steffi'yi seçmiştim."
"Bence kimse Max olduğunu düşünmüyordu.
Bir YZ mühendisi olarak otonom arabalar üzerinde çalışıyorum,
sohbet botları üzerinde değil."
Ne hissettiğini çok merak ettim.
Odaya girip Steffi'nin gerçek olduğunu görünce böyle...
Pek çok kişi Steffi'nin YZ olduğunu düşündüğünü söyledi.
Tüm suç Myles'da değil yani.
Hepsinin suçu.
Myles'ı bundan seviyorum. Tam oyuncu. "Gruba güvendim" dedi.
Hemen hemen hepimiz "Steffi" dedik.
Bu durumda suç sırf ona değil, diğerlerine de biniyor.
Çok akıllıca düşündü.
YZ mühendisi diye botlarla çalışıyor demek değil.
Bence çok ince bir hareket yaptı
çünkü insanlar bu sabah Myles'a yan gözle bakmaya başlamıştı.
Bir düşüneyim, nasıl giriş yapsam?
Mesaj yaz. "Ağzı hâlâ açık olan var mı? Yoksa sırf ben miyim?
'Şoke oldum' desem hafif kalır. Beyni patlamış emoji."
"Bir YZ mühendisinin YZ'yi yakalayamadığına inanamıyorum.
#SarışınAnı. LOL."
Cassie, hayır!
Cassie, vahşice!
Biraz da acımasız!
Myles'a laf etti.
Yarasına niye tuz basıyorsun ki?
Vay be! Cassie ne iş şimdi? Neden bana laf çakıyor?
Seni kızdıracak bir şey mi yaptım? YZ mühendisiyim diye sıkıntı var
ama beni böyle ortaya atması cidden sorgulanabilecek bir şey.
Bu pek adil bir tepki olmadı.
Myles daha şimdi söyledi. YZ araçlarla çalışıyormuş,
insanlarla değil.
Cassie tırnaklarını gösterdi.
Amanın. Peki.
Bu sohbete mütevazı bir giriş yapmalıyım.
Mesaj yaz. "Aman Tanrım! Vay be, nasıl da yanılmışım. Kötü hissettim.
Steffi'nin videosunu izleyince canlı biri olduğunu görüp..."
"...büyük hata yaptığımı anladım." Aynen öyle oldu!
"#YıldızFallarıİçinÜzücüGün. Kırık kalp emojisi."
Gerçekten de üzücü bir gün.
Kişiliği canlıydı ama yıldız fallarını almayayım.
QT'nin özür dilemesini takdir ettim.
Sanırım şey diye düşündü, "Ne yapayım? Hata ettim, özür dileyeyim."
Hoşuma gitti.
Bence ilerleyen süreçte güzel bir ilişki kurabiliriz.
Mesaj yaz.
"Myles, eminim çok zor karar vermişsindir
ama olması gerektiği gibi içine güvendin.
Steffi'nin gitmesi kötü oldu.
Robot emojisi, Max'miş! Ünlem. Beyni patlamış emoji."
"#NasılYaniYahu?"
Evet, bir de ben sanıyordun.
Evet, kapak olsun kardeşim. Bir de ben sandın.
Mesaj yaz.
"Büyük harflerle Myles! Ünlem, ünlem, ünlem.
İçeri girdiğinde yüzünün aldığı hâli tahmin edemiyorum.
#Şok. Emoji..."
"Hiç sohbet etmediğim birinin lafını dinlemediğin için sağ ol.
#KitabıKapağınaGöreDeğerlendirme."
Peki Kyle.
Evet, sana diyorum. Sana dediğimi biliyorsun.
Daha benimle konuşmamışken ismimi ortaya atmayacaktın.
Aman be Kyle! Üstüne alınmışsın. Sıfırdan yüze fırladın birden.
"Kyle, sahte gibisin. Kasların hiç gerçekçi değil" demedim ki.
Sana saldırmıyordum.
Ama sen yapay zekâ gibi görünüyordun.
Fotoğrafların akla yatmıyordu.
Vay be! İşler harbiden ciddiye biniyor.
Bence Olivia'nın niyeti iyi. Bu mesajda Olivia'dan bahsetmek istiyorum.
Zor bir karar vermesine rağmen Myles'a arka çıktı.
Yeni ittifak kurmaya başlamanın en iyi yolu bu.
Mesaj yaz. "Hey! Olivia, hepimizin nabzımıza baktırması gerek.
Lauren, kucaklaşıp barışabilir miyiz? Beyler, başınız dik olsun."
"Artık millet yakamdan düşer umarım."
"Oyunu tekrar rayına oturtalım.
#GeriyeSadeceHarbilerKaldı."
"Millet yakamdan düşer umarım" ne demek?
Niye yakandan düşecekmişiz? Sahte olduğun ortada dostum.
Şimdi kalkmış herkese gülücük dağıtıyorsun
çünkü pislik yaptığının farkındaydın.
Myles, Steffi'yi sevdiğimi biliyordu.
Başına kakmak istemiyorum ama gittiğine üzüldüğümü belirtmeliyim.
Mesaj yaz. "Kalbim kırılıyor!
Kırık kalp emojisi.
Steffi çok tatlı biri gibiydi, başından beri hissetmiştim."
"Maxi Ped'imi kaybettiğime de üzüldüm."
Oha!
"Ama sana saygım büyük Myles.
Zor karardı. Gerekeni yapacaksın."
Tam duymak istediğim şey. Cassie bana niye saldırdı, anlamadım.
Ettiği laf biraz... Bana biraz laf çaktı.
SOHBET KAPANDI
Aman! Olsun, hiç değilse hepimiz içimizi dökmüş olduk.
Lauren'ın şu an kimsesi kalmadı.
Yine de benim daha çok insana ihtiyacım var.
Belki Steffi onun için her kimdiyse onun yerini doldurabilirim.
Hiç değilse geriye kalanlar gerçek insan.
Vay be, Çember daracık kaldı.
Cassie hariç herkesin tepkisi oldukça iyiydi bence.
Myles'ın vermesi gereken büyük bir karar vardı
ve bence ona öyle yüklenmemeliydi.
Bu durumda Cassie gözümden düştü.
Sizin Kentucky'li kız sohbette kendini kızarttı.
Ama burası Çember, işler çok çabuk değişebilir.
Canlı bir sohbetin ardından
oyuncular da dinlenmeye çekildi.
Quori-Tyler'ın haricindekiler. Kendisi ittifak kurma yolları arıyor.
Bu ayak maskesinden sonra bütün erkekler ayak fotoğrafı isteyecek.
Ne mi yapacağım? Bedavaya fotoğraf yok.
Steffi gidince de
Lauren bağ kurmanın daha geleneksel yöntemlerine döndü.
Acaba onu yeni bir kızlar birliği mi paklar?
Bugün bir sürü ittifakımdan oldum.
O yüzden yeni insanlarla yeni bağlantılar kurmaya başlamalıyım.
Olivia'yla konuşursam
nasıl geçeceğine bağlı olarak ittifak kurabilirim.
Çember, Olivia ile özel sohbet açalım.
Bilemedim, bayağı meşgul gibi.
Lauren bizi özel sohbete davet ediyor!
Biraz kız muhabbeti yapmak süper olacak.
Çember, Lauren'la özel sohbeti aç.
Mesaj yaz.
"Selam kızım."
"Şimdiden ne gün oldu ama! Ünlem, ünlem. Sana laf atmak istedim
çünkü yapay zekâ olarak Steffi'yi seçmeyen bir biz vardık."
Evet, bunu çok sevdim çünkü ilk iki fenomen de bizdik.
Bence şu an bir fırsat yakaladık Lauren.
Sen beni görürsen ben de seni görürüm gibi.
Mesaj yaz. "Steffi'nin büyük harflerle gerçek çıkmasına
çok sevindim ben valla.
Max'in yapay zekâ olduğu ortaya çıktı, o konuda ne diyorsun?"
"#ONeYaÖyle?"
O konuda kafalarımızın aynı olduğu kesin.
Mesaj yaz. "Max'in YZ olduğunu öğrenince
#NeyeUğradığımıŞaşırdım ben.
Kimin aklına gelirdi?"
"İki büyük bağlantımı kaybetmem çok kötü oldu
ama daha iyilerini kurmayı umuyorum!
Ünlem, ünlem."
Evet, umarsın tabii!
Olivia da onlardan biri olacak.
Mesaj yaz. "Sonuna kadar arkandayım kızım.
Pek çok ortak noktamız var. #ÇokHoşumaGidiyor!"
"Cassie'yle ben de sohbet ettim, çok tatlı biri gibi.
Bilmem gereken başka tatlışlar var mı?"
Steffi ile Max'i kaybettiği için onunla empati kuruyorum.
Cassie'yle konuştuğumu da haber veriyorum ki
kızları koruma altına alalım.
Olivia'nın konuşması gereken birilerini biliyor mu acaba?
Mesaj yaz. "QT Hanım'ı çok seviyorum
ve bence o da bizimle aynı kafadadır. #KızlarÇetesi!"
İşte bu!
İşte bundan bahsediyorum!
Şu an acayip heyecanlandım. Dayanamıyorum.
Çok heyecanlandım. Harika olacak.
Heyecanlandığını biliyorum Olivia ama kobrayı salmamaya bak.
Engellemeyi yüzüne gözüne bulaştıran ve bu durum yüzüne vurulan Myles
zora girdi.
İşte oldu. Bam, bam.
Yavuklusu QT onu bir kontrol mü etse?
Evet, Cassie grup sohbetinde biraz Myles'ın üstüne gitti.
Bence biraz gereksiz oldu.
İttifakımızın sağlam olduğunu sanmıştım.
O yüzden Cassie'nin tüm suçu Myles'a yüklemiş olması biraz tuhaf kaçtı.
Pekâlâ Çember, Myles'la bana özel sohbet aç.
"Quori-Tyler seni özel sohbete davet etti."
Bunun için oturmam gerekecek.
Hey Çember, beni özel sohbete götür.
Tamam, mesaj yaz.
"Myles'ım, Steffi hakkında yanılmışız anlaşılan
ama hiç değilse aynı anda iki kişi elendi.
Sabahki Çember sohbetinde
okları üstünden çekmeye çalıştım... Üç nokta."
"Cassie'nin mesajına ne diyorsun?"
Biraz şaibeliydi
ve bence QT de aynı şeyi düşünüyor.
Mesaj yaz. "Cassie'nin mesajı şaibeliydi. Şüpheli bakan göz emojisi.
Özellikle de bize ve tüm Çember'e Steffi bavulunu toplamalı, demişken.
#Sahte? Soru işareti."
Mesajı yolla.
Değil mi? Biraz sahte gibiydi.
Katılıyorum. Steffi'nin gitmesini istediğini söyledi.
Tamam, mesaj yaz. "Bana kalırsa lafının ardında durmadı
ve bu bana hiç uymadı."
Bir yandan da Kyle hakkında ne düşündüğünü biraz öğrenmek istiyorum.
"Bildiğin gibi bir numaramsın.
Nasıl ilerlememiz gerektiğini konuşalım.
Kyle için ne diyorsun?
Mesajı yolla.
Açıkçası Kyle hakkında kararsızım.
Mesaj yaz. "Sen benim bir numaramsın ve bu hiç değişmeyecek. Kalp emojisi.
Fotoğrafı kötü diye Kyle'a laf edilmesine üzüldüm.
Gülen yüz emojisi.
Açıkçası bana hiç falsosu olmadı
ama bana sorarsan tüm mesajları tatsız."
"Sen ne dersin?"
Myles ile resmen 7/24 aynı şeyleri düşünmemiz acayip.
Ben de aynen öyle hissediyorum.
Tamam, mesaj yaz. "Ben de aynı şeyleri düşünüyorum.
Kyle bana da aynı hissi veriyor
ama bence daha çok insanı yanımıza çekmemiz iyi olur
çünkü Cassie'den işkillenmiş durumdayız.
#ÇemberKankaİttifakı kurmaya ne dersin?" Mesajı yolla.
İyi olur. Kyle'ı Paul'den daha çok seviyorum zaten.
Bence iyi hamle olabilir.
Mesaj yaz. "Hain Cassie'den sonra bize biraz pozitif enerji lazım.
Kyle'ı sohbete dâhil edelim,
yeter ki, alev emojisi, bir ismimiz olsun.
Gülen yüz emojisi. #TresFuego."
"#ŞefQTStratejiPişiriyor."
Tamam, mesaj yaz.
"#TresFuego ortalığı ele geçirmek üzere.
Strateji muhabbetinin üstüne randevumuza hazırım."
"Kyle ile konuşup topu yuvarlayalım. Basket topu emojisi."
Aynen öyle yapalım!
Tres Fuego bu oyunun dümenine geçmek üzere.
Mesaj yaz. "Bana moral verdiğin için sağ ol güzelim.
Kalp gözlü emoji.
Bu iş bittikten sonra sana yatakta kahvaltı sözüm olsun.
#KalpŞeklindePankek."
KONUŞALIM
Myles!
Kalbim... Myles'a kafayı takmış durumdayım.
Bence iyi geçti.
Lütfen Bruce adında 40 yaşında bir adam çıkma QT.
Çıksa da sorun olmaz Myles. Ne de olsa hayat kırkında başlar.
Duydun mu? 40 yaş, yaşlı değil!
Çember'deki herkesin okulda favori dersi vardı. Beden olsun...
Hayır, benim bu.
Münazara olsun...
Kendininkini ye.
Ama kim resim dersi için önlük giymeyi sevmezdi ki?
Sevmeyen varsa bile bugün giyecek artık.
Bir elinde fırça, diğer elinde boya görüyorum.
"Kötü Özellikler."
- Bu ne şimdi böyle? - Tanrım, resim mi yapacağız?
Paul'den de bir şey kaçmıyor.
Tamam, beni Kötü Özellikler'e götür.
"Oyuncular, içinizdeki Picasso'ya erişme vakti geldi."
Evet! Ben varım. Hadi bakalım.
"Başka bir oyuncunun kötü bir özelliğini ön plana çıkaran bir porte çizeceksiniz."
Kıyamam, sıfır drama neden olacak bir oyun daha.
Bayıldım.
- Tanrım. - Çok fena olacak.
"Başyapıtınızı yaratmak için 30 dakikanız var."
Michelangelo başyapıtını 30 dakikada yaratmadı, tamam mı?
"Sanatçı isimleri anonim kalacak."
İşte şimdi kimse geri durmayacak!
İstediğim gibi entrika yaparım, ben olduğumu anlamazlar.
Evet!
Kimin hakkında biraz dram yaratsam ki?
KAPINIZA BIRAKILANLARI ALIN
Anonim eserlerini yaratsınlar diye
oyunculara her türlü aracı verdik.
Boyalar var, tüyler var...
Her bir sanatçı gruptan bir kişiyi çizecek.
Dram yaratmak üzereyiz.
Kyle, Olivia'yı çiziyor.
Sergilediği özelliklere bakarsak
beni daha hiç tanımıyorken beni yargılamaya başladı.
Cassie, Myles'ı çiziyor.
Sarı saçlarını ve kırmızı ceketini çizdim.
Paul, Lauren'ı çiziyor.
"Aman Tanrım, beni böyle mi görüyorlar?" diyecek.
"Aman Tanrım, ne yaptım ben?"
Myles, Cassie'yi çiziyor.
Hoşuna gitmeyecek çünkü çok fena!
Olivia, Paul'ü çiziyor.
Ağzını böyle kocaman çizeceğim çünkü çenesi hiç durmuyor.
Lauren, QT'yi çiziyor.
QT de Kyle'ı çiziyor.
Bunu Olivia çizmiş gibi göstermeye çalışıyorum.
Bakın şimdi bunu nasıl Picasso'luyorum.
İnsanlar buna bakınca şey desin,
"Olivia'yla yeterince konuşmazsan seni kollamaz."
Paul, bence bu pek acımasız değil.
Kocaman, arsız bir çenen
ve devasa bir egon var.
Vay be Olivia. Acımasız hâlini görmek istemem.
Lauren benim için YZ olabilir, demişti.
Gör bakalım Lauren.
İkiyüzlülüğünü gör bakalım.
Evet kızım. Umarım benden sonsuza dek nefret etmezsin.
Cassie tam bir yılan.
Lafıyla eylemi bir olmayan insanlara bulaşmam ben.
Eline geçirdiği her fırsatta yaptığı tek şey
QT'ye sırnaşmak oldu.
Çok mu abarttım, bilmem ama sonuçta anonim bir oyun bu.
Kimse bilmeyecek. O yüzden ortalığı biraz karıştıralım.
Çok kaba kaçacak bu.
"Süre doldu!"
Çok iyi oldu.
Bununla idare edeceğiz artık.
Oyuncular başyapıtlarını haber akışına yüklüyor.
Orada herkes tarafından görülecekler.
Buna çok kızacak.
-"Galeri açıldı." - Açıldı!
- Hadi! - Neler çizmişler bakalım.
Umarım sırf ben acımasız olmadım.
Çember, galeriyi aç.
İlk çizimimiz Olivia'nın yaptığı Paul portresi.
"Koca çene! Koca ego!"
Hadi be!
İlki bu ve böyle mi gidecek?
Amanın.
Benim hakkımda bunu kim demiş olabilir ki? Myles mı?
Lauren olabilir bence.
Lauren çok iyi biri. Büyük egosu olmasından bahsetmezdi.
Üzgünüm, üzgün değilim Paul.
Üzgünüm, üzgün değilim.
Buna kızmadım ki.
İyi yanı, beni sahte profil olarak çizmemiş.
Umarım verdiğim mesajı alır.
"Sakin ol, insanlara saldırmayı bırak" demek istedim.
Bence yapıcı eleştiri olmuş, bence sorun yok.
Hem büyük ego hem büyük insan mı? Peki.
Sırada Picasso Paul'ün Lauren portresi var.
Pardon da anlamadım!
- Çok kötü olmuş bu. - Ne ki bu?
Hop!
İkiyüzlü müyüm yani?
Lauren ikiyüzlü bir kaltak da
benim mi haberim yok? İşte bu yüzden insanlara güvenemiyorum.
İnsanlara gösterdiği serinkanlı bir yanı varı
ama çaktırmadan onları harcıyor.
"Lauren erkek" mi demeye çalıştın?
Saçımı çok kötü yapmış.
Bunu çizen muhtemelen...
Kimsin ya sen?
Paul mü ki?
Sırada Lauren'ın QT'ye ithafı var.
"Quori-Tyler."
Güneş gözlüğü takmışım.
"Neden? Soru işareti."
Gözlüğün niye var?
Niye güzel yüzünün göründüğü bir fotoğraf göstermedin?
Neden ne?
Anlamadım.
Aslında bence bu çok iyi oldu.
Kimseye kişiliğimi sorgulatmıyor.
Sadece "Neden gözlük taktın?" diyor.
- Kyle'ın Olivia yorumu geliyor. - Eyvah.
Benim resim geldi.
Evet.
Ne diyor bu?
- Ne diyor? - Kalkmam gerekecek.
Bunu niye mi çizdim? Çok sinsi de ondan.
"Gemiyi geri çevir ve onu görmemiş gibi davran."
Adada olması kötü bir şey mi yani?
Kimden bahsediyorsun?
Ha, şey demeye çalışmış...
Olivia insanlara sırt çeviriyor.
Umarım şöyle bir tepki verir,
"Vay be, demek ihtiyaç sahibine yardım etmezmişim."
Evet, ben böyle düşünüyorum.
Her neyse. Sıradaki.
Hey. Sıradakine geçilecek zamanı ben söylerim.
Tamam, sıradaki. Cassie'nin Myles çizimi.
"#HiçİşYok."
Adamımı rahat bırakın, elinden geleni yapıyor.
Umarım şu mesajı verebilmişimdir,
"Quori-Tyler'ı tavlamak için söyledikleri hep çok banal şeyler oluyor."
Myles kara sevdaya tutulmuş olsa bile umurumda değil.
Beni engellemeyeceği anlamına gelir, bana uyar.
Kıskananlar çatlasın.
Ben yine de flört edeceğim
çünkü ben çakalım.
Ulumasını duyduk, bakalım ısırabiliyor mu?
Çünkü Myles, Cassie'yi çizdi.
"Sinsi yılan" mı?
Vay be!
Nasıl sinsiymişim ben?
Picasso'nun Mavi Dönemi vardı.
Benim de vahşi dönemim var.
Çok üzüldüm.
Arkamı döneyim de sırtıma hedef tahtası çiz bari.
Son olarak da QT'nin Kyle portresi geliyor.
"Sıkıcı Kral."
"#Sahte."
Ne yani, sahte profil miyim? Onu mu demeye getiriyorsun?
Oha! Adamıma çok fena laf çaktı.
Kasları mı sahte?
Olivia'nın çizdiğini sanacak şimdi.
Olivia çizmiş olmalı. Kesin, yüzde yüz, öyle olmalı.
#Sahte, Olivia'nın Kyle'ın kasları için "sahte" demesinden geliyor.
Olivia inkâr etse bile
Kyle'ın bu çizimi benim yaptığımı düşüneceğini sanmam.
"Kasların sahte" demedim ki hiç.
Eh, YZ olduğunu söylemiştim. Sanırım o anlama çıkar.
Konuştuğum herkes sahte olmadığımı biliyor. Öyle olsun.
Şimdi iş ciddiye bindi. Onu bil.
Evet. Ateş edeceğim! Yumruk sallayacağım!
Biri beni zan altında bırakmak için Kyle'a bunu yaptı.
Kesin.
Kim yaptı peki?
Umarım Olivia, bunun onun üstüne yıkılmaya çalışıldığını fark etmemiştir.
Ya sinsi yılan ya da şaibeli arkadaş olmalı.
Yani Cassie ya da Olivia.
Bu bana çok ağır geldi.
Dürüst olmak gerekirse kendine gülemiyorsan
sende bir sorun var demektir.
Dürüst olmak gerekirse sıcakla baş edemeyeceksen
mutfağa hiç girmeyeceksin!
Biraz süt ve çikolatayla tıkınarak stresli hayatımı yiyip bitireyim bari.
Bir resim bin kelimeye bedeldir.
Son oyundan sonra da
Cassie'nin ona "yılan" diyene edecek birkaç lafı var.
Ben miyim sinsi yılan?
Sinsi yılan değilim ben.
Sen en iyisi sana öyle diyen kişiye içini dök.
Myles ile konuşmayı çok istiyorum çünkü ittifakımız var.
O benim müttefikim.
Umarım bilmediğim bir şeyi biliyordur.
Çember, Myles ile özel sohbet açar mısın lütfen?
CASSIE SOHBETE DAVET ETTİ
Aman Tanrım.
Kesin portre hakkında konuşmak istiyor
ve buradaki suçlu taraf da kesin benim.
Benim yaptığımı biliyor olabilir. Sohbete gidelim.
Çember, mesaj yaz. "Ne biçim iş bu?
Bana "yılan" dediklerine inanamıyorum.
Çok fena gaza geldim. #BenYılanFalanDeğilim."
Tamam Cassie.
Kaçamak cevap verecek değilim çünkü espri yapmak istemiştim.
Mesaj yaz. "Cassie! Sen asla yılan değilsin.
Herkes birbirini haşlıyordu. Gülen yüz emojisi.
Tüm resimlere çok güldüm."
"Kendi portremi çerçeveletip yatak odama asmak istiyorum.
#BendeHiçİşYokAmaYüzümHepGüler."
Eh, benim yaptığımın farkında değil tabii.
Mesaj yaz. "Seninkine çok güldüğüne sevindim
çünkü ben benimkine hiç gülmedim... Üç nokta.
Hiç aklım almıyor.
Benim hakkımda kim, niye böyle bir şey söylesin?"
Tamam, gerçeği istiyor. Niyetim espri yapmaktı.
Üzerine alındıysan çok özür dilerim. Umarım ilişkimizi kurtarırız.
Mesaj yaz. "Cassie, çok özür dilerim.
Ağlayan yüz emojisi. Portreni ben yaptım."
Ciddi misin sen?
Pislik herif!
Ben onun hakkında kötü bir şey çizmedim.
Sana yılan diyen olmadı kardeşim. Bana oldu.
"Gülüp geçeriz sanmıştım.
Engellemek için yanlış kişiyi seçtiğim lafına karşılıktı.
Oysa sen de Steffi'yi seçmemi söyledin."
Mesajı yolla.
Erkeklerin her şeyi önemsiz gösterme huyuna hasta oluyorum.
Hiçbir şeyi büyütmeye gerek yok.
Herkes birbirini haşlıyordu işte.
Gülüp eğleniyorduk.
"Böyle hissetmene neden olacağını bilsem
boyaları hiç elime almazdım.
Çember sohbetinde özür bile dilerim."
"#LütfenBeniAffet."
Ay, çok tatlı.
Herkese yılan olmadığımı söylemeye sıcak bakıyor.
Çok ince bir davranış.
Bu da benim en büyük hatalarımdan.
Uzun süre kızgın kalamıyorum.
Ne diyorum ben yahu? Olmaz!
Kızgınım. En başından yapmayacaktı.
Mesaj yaz. "#SpoilerAlarmı.
Senin portreni de ben yaptım.
Ama ben seni kötü göstermek istemedim.
O yüzden sana hafiften takıldım.
Umarım senin beni çizdiğin portre
beni hedef hâline getirmez."
Kahretsin.
Bok gibi hissettim.
Cassie ya beni affeder ya da hiç umursamaz.
Şöyle diyebilir. "Tamam, şaka yaptın ama yine de çok kızdım.
Artık seninle işim olmaz." Kabullenmem gerekir.
Steffi, şu an iyi enerjiye ihtiyacım var
çünkü sıçıp batırdım.
Bence harbi davranmam gerek.
Muhtemelen benden bir açıklama bekliyor. Yapacağız artık.
Bonus anne durumundan dolayı Cassie'ye çok ısınmıştım.
Yakın bağ kurdum.
Annem, babam, kardeşlerim... Hepsiyle aram kötüdür.
Genç yaşta evden atıldım, amcamla teyzem bana sahip çıktı.
Amcamı kaybetmiş olsam da teyzem hâlâ arkamda. Benim annem o.
Ben çok yufka yürekliyimdir.
Şimdi çok nazik bir şeyler söyleyecek,
ben de kanıp "Tamam, sorun yok" diyeceğim.
Açıklık getireceğimi ona söylemem lazım.
Mesaj yaz. "Büyük harflerle sağ ol.
Bana iyi davranmanı hak etmiyorum.
Ne kadar iyi bir insan olduğunu herkes öğrenecek.
Bil ki bundan böyle arkanda olacağım.
#BenimAptalSarışınAnımDaBuOldu."
Mesajı yolla.
Eh, sonuçta herkesin affedilmeye ihtiyacı vardır, değil mi?
Sonuçta ben de hayatta pek çok defa hata yaptım.
Pek çok insan da beni affetti.
Hak etmediğimde bile.
Umarım verdiği sözü tutar
ve Çember sohbetinde çizimi onun yaptığını söyler.
Evet, ortalığı toparlaması gerekecek.
Ama onu affedeceğim.
Mesaj yaz. "Özrünü kabul ediyorum... Üç nokta.
Biz sarışınlar birbirimize uzun süre kızgın kalamayız.
Toparlaman gereken çok büyük bir dağınıklık var. LOL.
Kırmızı kalp de ekle."
Hatamı kabullenmeliyim.
Özrümü kabul etmesine sevindim.
Kuşku duyan olursa Çember'de adını temize çıkarırım.
O iyi bir kız.
Portre oyununda Kyle'ı sıkıcı kral olarak çizen QT'nin,
resmi onun çizdiğini anladı mı diye Kyle'ı yoklaması gerek.
"Quori-Tyler seni özel sohbete davet etti." Yürü be!
İşte bu kardeşim!
Çember, Quori'nin özel sohbetini aç.
Mesaj yaz.
"#ÇemberKardeşi, yoğun geçen oyundan sonra nasıl olduğuna bir bakmak istedim.
Kırmızı kalp emojisi. Bir faydası olacaksa bence #EğlenceliKralsın.
Taç emojisi. #BunuKimYaptı?"
Bence çok iyi oldu.
#BunuKimYaptı ile de işe biraz oyun katıyoruz.
Umarım onu görmezden gelmez. Cevap vermeli.
Mesajı yolla.
"#BunuKimYaptı?"
Onun yazmadığını biliyordum çünkü dediğim gibi
ikimiz o kadar eğleniyoruz ki
sıkıcı olduğumu düşünüyor olamaz.
Ben resmen ruh hastasıyım.
Kendi yaptığım şey hakkında onu rahatlatmaya çalışıyorum.
Amanın.
Ona gerçeği de söyleyebilirsin tabii.
Olmaz mı?
"Kardeşim! Ünlem, ünlem, ünlem.
Resmi görünce resmen gülmekten öldüm.
Beni kurabiye adama benzetmiş! Ünlem!"
"Bence Olivia'nın işi!"
Gerçekten de kurabiye adama benzedi.
Özür dilemek isterdim ama ifşa olamam.
Kuklalarım dans ediyor!
Tam olarak istediğim şey oluyor!
QT'nin bana yazmasına çok sevindim.
Aramızda olduğunu düşündüğüm bağ gerçekten de varmış.
Benim de Olivia'dan şüphelendiğimi söyleyelim.
Böylece haklı olduğunu düşünerek bu düşüncesinden caymayacaktır.
"Ben öyle düşündüm, o da öyle düşünüyor. Olivia olmalı" der.
Mesaj yaz. "Yalan yok. Kurabiye adama benziyordu. Gülen emoji.
Benim aklımdan da Olivia geçti. Niye sana saldırsın ki?"
Mesaj yaz. "Olivia'ya ne yapacağımı bilirim! Ünlem.
#ÇokFenayım.
#Acımasızım."
Mesajı yolla.
Kyle, bil diye söylüyorum ben de biraz #Acımasızım
ama onu sonra öğreneceksin.
Tamam, mesaj yaz.
"Sadece şunu söyleyeceğim, gözlerini örten emoji,
Lauren ile Cassie'nin o yönlerini görmedim ama belli ki biri görmüş.
Şeytan emojisi, melek emojisi, yılan emojisi."
Mesajı yolla.
"Emoji şeytan, emoji melek, emoji yılan."
Öf ya.
"Ben henüz görmedim" diyorum.
Belki birileri görmüştür, onu dikkate alırız.
Mesaj yaz.
"Daha parıltılı bir konuya geçsek mi?
Myles ittifak fikrine bayıldı ve isim olarak..."
"...Tres Fuego'yu önerdi."
Bir ittifak daha cebe atılmıştır!
Olivia, ensendeyim!
Mesaj yaz.
"#YalanYok.
Büyük harflerle bu isme bayıldım!
Ünlem, ünlem, ünlem."
"Myles adamımdır ve yemin olsun, konuştukça seni de daha çok seviyorum.
Bir gün fenomen olursam #BebeklerGibiUyuyabilirsin.
#BenLafımınArkasındaDururum!"
Evet. İşte bu!
Acayip eğleniyorum yahu!
Bu duruma çok heyecanlandığımı sanmasını sağlayalım.
Tamam, mesaj yaz.
Hadi bakalım. "Çocuklar gibi bir aşağı bir yukarı zıplıyorum."
Hey, ben de zıplıyorum!
"#ÖmürBoyuArkandayım!"
Çok iyi oldu bu yahu.
Bunu duymak çok iyi geldi oğlum.
Mesaj yaz. "Noel vaktindeki çocuklar gibi şenim."
"#TresFuegoÇemberiAteşeVermekÜzere."
Tres Fuego geliyor!
Yürü be!
Elde etmek istediğim her şeyi elde ettiğim sohbetlere bayılıyorum.
İnsanlara en başından dürüst davranacaksın.
Bence çok iyi gidiyorum.
Biriyle daha konuşup bir ittifak daha kurmak var şimdi.
Kuklacılık yaptığım sıradan bir gün daha.
Umarım bu gece bebekler gibi uyursun Kyle.
Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu