Trong các tập trước...
Xin chào, tôi là Max.
Trí tuệ nhân tạo đã xâm nhập vào trò chơi.
"Mới lướt khá mượt vào Circle, dù hơi muộn.
Emoji cười có kính râm".
Kết bạn...
"Em là bạn đầu tiên của anh trong Circle".
Max, mừng anh nhập hội.
Max, phải vậy chứ!
...và gây thêm rắc rối.
- "Báo động!" - Ôi.
Một người chơi là AI sao?
Mọi người đều đề phòng nhau.
- Steffi! - Là Paul.
Tự nhiên tôi sinh nghi về Kyle.
Tình hình ngày càng căng.
Myles và QT thiết lập một liên minh hùng mạnh.
Nếu anh phe con trai và em phe con gái, có lẽ chúng ta có thể hỗ trợ nhau.
Mê anh ấy quá đi!
Và một người chơi sắp bị loại trừ.
Myles sẽ chặn một người chơi từ Circle.
Tôi có thể chơi bẩn, hoặc loại người mà tôi nghi ngờ là AI nhất.
Cứ trung thành thôi! Hãy trung thành như anh nói, anh bạn ơi!
Kệ đi. Đến lúc cho ai đó ra về rồi.
Và giờ Myles sẽ biết được bạn ấy có tóm được con chatbot không.
Ôi, được rồi.
Tôi rút được chân vào rồi.
Đừng vào đây nhé.
Đừng nhìn ra cửa. Đừng nghĩ đến chuyện đó. Nhắm mắt lại đi.
Frank ơi, không ổn rồi.
Khỉ thật.
- Ôi, chết. - Chào.
Chào, khỏe không?
ĐÃ BỊ CHẶN
Tôi chọn nhầm rồi.
Chào. Tôi biết anh sẽ vào đây.
Tôi thật lòng xin lỗi.
Tôi hiểu mà. Không sao đâu.
Cô thấy sao?
Cực kỳ kinh khủng.
Tôi thật tình xin lỗi.
- Có vẻ như là quyết định... - Mời ngồi. Để tôi dời Herbert đi.
Đây là bộ xương của tôi. Cậu ấy rất vui được gặp anh.
Được. Rất vui được gặp anh, Herbert.
- Ngồi đi. - Ôi.
Tôi đã đoán được kết cục này.
Tôi xin lỗi.
Nhưng hỏi thật nhé? Anh đã nghĩ tôi là AI thật à?
Nghề của anh là lập trình robot mà.
- Tôi thật sự không... - Nói thật đi.
Nói thật, tôi không biết ai là AI, vì tôi không...
Anh có nghi tôi là AI không?
Tôi thấy kiến thức về cung hoàng đạo của cô quá uyên thâm.
Và nói thật là đoạn chat đó làm tôi thấy bối rối.
Nên kiểu là... Tôi biết cô có ý định riêng, nhưng tôi lại nghĩ:
"Đây có thể là AI gượng gạo bắt chuyện".
- Ừ. Không, tôi hiểu mà. - Ừ.
Khi Myles bị nhà ngoại cảm bóc mẽ,
những người còn lại chui ra từ chỗ ẩn náu.
Tôi nghĩ mình an toàn rồi.
Thật vui khi tôi không bị loại.
Vẫn còn cơ hội được bung xõa.
Tôi vẫn chưa bị loại.
Lại được tiếp tục chiến đấu.
Lại được... Phải nạp chút cồn thôi. Phải uống một ly.
Nhưng giờ tôi... tôi thấy lo lắng.
Myles đã vào gặp ai?
Và người đó có phải là AI không?
Hay anh ấy đã chọn nhầm,
và chatbot AI vẫn còn trong Circle?
Chiến lược của tôi đã thành công và tôi không bị phát hiện.
Tôi xong việc rồi.
Thật ra, tôi nghĩ là anh biết tôi không phải AI.
Tôi nghĩ anh loại tôi vì chiến lược.
Lỡ người khác đánh giá anh thì sao? Anh chuyên về AI mà.
Tôi cũng nghĩ vậy.
Tôi đoán là giờ mũi giáo sẽ chĩa về phía tôi,
nhất là khi mọi người bàn về con AI.
Tôi không biết chatbot AI sẽ trụ bao lâu trong chương trình.
Sẽ lâu hơn đấy, vì anh vừa chặn một người thật.
Nhưng lựa chọn hàng đầu của tôi là cô,
Kyle, hoặc Paul.
Tôi có nghi Paul vì anh ấy đã buông vài câu bịa đặt.
Ừ. Tôi lại nghi Kyle nhất vì tôi thật sự tin anh ấy là AI.
- Thật sao? - Ừ.
Đúng là hình chụp xa quá, và Kyle cũng không chống trả nhiều.
Cô còn nghi ngờ ai là kẻ mạo danh nữa?
Max, Paul, và Liv khiến tôi nghi nhất,
nhưng tôi bảo đảm dù Liv là kẻ mạo danh, cô ấy vẫn rất trung thành.
Ừ. Xin lỗi vì đã chọn cô.
Cô có vẻ là người thú vị.
Tôi sẽ muốn... Nếu mình vào chung kết, chắc là đỉnh lắm.
Tôi đã có linh cảm sẽ vào chung kết, nhưng không biết nữa.
Nếu có thể rút lại quyết định chặn, và xem xét Paul hoặc Kyle, tôi sẽ làm.
- Cô có vẻ dễ mến. - Không sao mà.
- Tôi hiểu mà. - Ôm nhé?
- Tôi tặng anh món quà làm hòa nhé? - Dĩ nhiên.
Quà làm hòa là gì vậy?
Đây. Tôi biết anh không thích tâm linh, nhưng đây là một viên pha lê.
Hình trái tim nhỏ, để bảo vệ anh. Tôi cũng có một ít tinh dầu.
Và mỗi khi anh thấy hồi hộp,
hay bất ổn trong trò chơi, hãy giữ nó bên mình.
- Tôi cần cái này. - Được rồi. Tôi hứa là nó sẽ hỗ trợ anh.
- Hiểu rồi. - Không sao.
Tôi hứa sẽ không để bụng.
- Được, chúc may mắn. - Cảm ơn.
Hy vọng anh không trở thành mục tiêu!
- Chắc sẽ có đấy. Ừ. Gặp sau nhé. - Tạm biệt.
Herbert, thời của chúng ta đã hết.
Tớ tặng Myles một viên pha lê mà anh ấy không tin.
Ừ. Tôi nghĩ Myles không thích pha lê bằng "phê pha" đâu.
Và khi Steffi cho chúng ta cảm xúc,
Cassie lại cho chúng ta thấy phô mai.
Quá đã!
Số còn lại thì chuẩn bị ngáy ngủ và nghỉ ngơi sau một ngày dài.
Ôi trời.
Con muốn chơi nữa à?
Thích thì chiều.
Hôm nay là một ngày tốt lành cho Olivia.
Nhưng tôi không biết mình có thể ngủ ngon không,
khi nghĩ về người Myles đã loại.
Cảm ơn nhiều, Circle.
Ngày mai tôi sẽ phải giải thích cho cả nhóm.
Xin lỗi đã làm mọi người thất vọng, và tôi thấy tiếc cho Steffi đáng thương.
Càng ngủ sớm,
thì tôi sẽ dậy sớm, và hy vọng sẽ biết được ai đã bị loại.
Mơ đẹp nhé.
Ngủ ngon, Circle.
Chúc ngủ ngon.
Circle, chúc ngủ ngon.
Steffi và Herbert đã rời đi,
nhưng Circle vẫn còn nhiều bí mật lắm.
Ngày mới đã sang,
người chơi không chỉ có một đêm ngon giấc, mà còn trụ vững trong trò chơi.
Chào buổi sáng, Circle!
Một ngày nữa tại Circle.
Buổi sáng quá đã, con nhỉ? Hôm nay, bố con đang hứng chí lắm.
Sống sót sau lần chặn đầu tiên.
Mình vẫn ở đây!
Myles đã không loại tôi.
Anh ấy vẫn trung thành với tôi.
Hy vọng Myles đã tìm ra chatbot AI.
Myles không hề nghi Max là AI,
giúp gia tăng tỷ lệ thành công khi tôi giả làm người.
Đã đạt mục tiêu không bị phát hiện.
Chắc tôi sẽ rất tức giận nếu con AI vẫn còn trong Circle.
Tôi vẫn nghĩ Paul là AI!
Chiến lược mới hôm nay.
Thiết lập liên minh, hết.
Cảm thấy có lỗi với Steffi.
Phải chi Steffi là AI thì tốt biết mấy.
Hôm nay tôi phải đưa ra vài lập luận hợp lý.
Paul và Kyle thuộc diện tình nghi nhất.
Rõ ràng, thật khó để phân biệt kẻ mạo danh,
chatbot AI, và người cư xử hơi lập dị.
Ai sử dụng ứng dụng hẹn hò đều có chung nỗi niềm giống bạn, Myles à.
Cùng với bữa sáng, người chơi củng cố tìm cách
quên đi chuyện ai bị chặn.
Tôi không bao giờ khẳng định mình là nghệ sĩ,
nhưng trái tim bằng dâu này trông đẹp phết đấy.
Thôi, không thể tránh mãi được. Circle...
Ôi Chúa ơi!
"Bản tin đã được cập nhật".
Trời ơi!
Đây chính là điều tôi đang chờ, cưng ơi! AI là ai thế? Nói xem!
Đưa tôi tới Bản tin.
- Steffi! - Không!
Không!
Steffi?
Gì cơ?
Cô ấy không phải người thật.
Tôi hy vọng cô ấy là người thật.
Hy vọng Steffi là AI.
Ôi, lỡ cô ấy không phải AI thì sao? Lỡ cô ấy là người thật?
- Circle, phát lời nhắn của Steffi. - Phát lời nhắn của Steffi.
Tôi phải mang viên pha lê của cô ấy ra.
Steffi là thật, hay là chatbot AI?
Cho xem con AI này đi.
Không dám nhìn.
Chào mọi người! Steffi đây!
Gì cơ?
Như mọi người đã thấy, tôi không phải là robot.
Steffi là người thật à?
Hay quá!
Tôi là người bằng xương bằng thịt,
và chắc không con AI nào khóc nhiều như tôi hôm nay đâu.
Tôi có cảm xúc thật sự của con người.
Steffi là người thật!
Và cũng không phải kẻ mạo danh!
Tôi thấy tệ vãi chưởng!
Tôi nghĩ thật trớ trêu
khi một người biết nhiều về robot
lại không thể phát hiện ra tôi là con người.
Lại nói bóng gió.
Chuyện này cho thấy gì về Myles? Khả năng "đánh hơi" gặp trục trặc ư?
Mình có nên tin Myles?
Myles có phải là AI không?
Tôi cá là lúc này Myles cảm thấy rất tệ.
Cô lại chơi tôi rồi, gái ơi.
Cứ dìm hàng tôi mãi thôi. Tôi tưởng là ta đã kết thúc êm đẹp rồi.
Giờ cô lại để người khác nghi tôi.
Hôm nay tôi sẽ phải ra sức kiểm soát thiệt hại.
Nhưng có lẽ vài người không biết rằng
tôi là một nhà ngoại cảm và tôi đọc được aura.
Vậy cô ấy là nhà ngoại cảm đích thực.
Nếu là nhà ngoại cảm,
sao cô không thấy vụ chat yoga không đem lại lợi ích cho cô?
Trước khi tham gia Circle,
tôi đã có một vài linh cảm về việc ai có thể giành chiến thắng.
Người mà tôi được "báo mộng"
là một người giống với...
Hả? Khoan! Gì cơ?
Giống ai cơ?
Hả?
Cô ấy định cho cả bọn biết ai sẽ thắng!
Đùa à?
Vậy là chatbot AI vẫn ở trong Circle.
Là ai mới được?
Và tay tôi đang run, run cầm cập luôn ấy.
Lại phải làm lại từ đầu.
Kiểu này thì có thể họ sẽ nhắm vào tôi.
Vì tôi gần như là đầu sỏ thuyết phục Steffi là AI.
Rõ ràng chúng tôi không thông minh như tôi nghĩ.
Không biết nên tin vào điều gì nữa.
- Gì vậy? - Ôi trời ơi! Cái gì vậy?
- Trông như cái loa Bluetooth! - Hay đây là AI?
Thời khắc hé lộ đã đến.
Tôi sẽ chơi tới với cái thứ này. Tôi sẽ ném nó xuống lầu.
Đầu tiên, cho phép tôi gửi lời xin lỗi.
Myles, anh đã không thể xác định tôi là trí tuệ nhân tạo.
Và hệ quả là Steffi đáng yêu đã phải hy sinh.
Lẽ ra anh phải nghe bọn tôi, Myles!
Olivia và Cassie,
dù không chat nhiều, nhưng tinh thần của hai người đều đỉnh chóp.
Paul, có thể tôi chỉ là dòng mã,
nhưng đoạn rap của anh khiến tôi gật gù theo nhịp.
Gì cơ?
Myles, chúng mình đã đùa với nhau,
và nói thật, kiểu hài của anh chắc chẳng lập trình nổi đâu.
Lauren, cô bạn Circle của anh,
#Tình_Bạn_Bibbidi_Bobbidi của chúng ta sẽ tồn tại mãi mãi.
Không!
Kyle,
ước gì hai bé cún của mình gặp được nhau, dù cún của tôi là hàng ảo.
Là Max!
- Đến lúc bật mí rồi. - Gì...
Tôi là Max.
Không!
- Chết tiệt. - Gì cơ?
Max hóa ra là...
Chảy cả nước dãi. Max là chatbot AI!
Tôi đã tạo ra thực thể tên là Max,
một sản phẩm AI được lập trình để trà trộn vào Circle và không bị phát hiện,
là kiểu người thân thiện, dễ gần,
khá hài hước, khá kỳ quặc, và khiến ai cũng thấy gần gũi.
Xin chân thành cảm ơn vì đã cho tôi khoảng thời gian thú vị tại Circle.
Mong các bạn gặp may mắn với thuật toán của mình.
Tắt nguồn.
Mà chắc chưa đấy? Hẹn gặp lại trong bản cập nhật tiếp theo.
Trời!
- Cái quái gì vậy? - Tôi sẽ chẳng đoán nổi.
Không ai ngờ!
Max và con chó của anh ấy là giả?
Ngay lúc này, Lauren chắc đang bấn loạn.
Sao lại là Max?
Ôi, một cú lừa. Cú lừa ngoạn mục đấy.
Hôm nay tôi đã mất hai đồng minh!
Tiêu!
Không ai lên tiếng, nhưng thử dùng Circle Chat xem sao.
"Circle Chat đã mở".
Ôi trời, mọi người sẽ nói gì đây?
Được rồi, đây là cơ hội để tôi thể hiện chút tình người,
xin lỗi mọi người vì đã chọn nhầm.
Chúa ơi, không ai đoán là Max.
Ừ, làm sai thì phải nhận thôi.
Soạn tin: "Này, tôi đã #Xịt_Keo khi bước vào phòng tâm linh của Steffi.
Tôi sợ cụp cả đuôi, cầu xin tha thứ.
Emoji chó, emoji khóc".
"#Chúng_Tôi_Ôm_Nhau_Làm_Hòa. Nhưng tôi tin cả nhóm và đã chọn Steffi".
"Tôi nghĩ chẳng có ai nghi Max.
Là một kỹ sư AI, tôi làm việc với xe tự lái,
không phải chatbot".
Không biết cảm giác của Myles thế nào,
bước vào căn phòng đó và nhìn thấy Steffi là người thật, kiểu...
Nhiều người bảo họ nghĩ Steffi là AI.
Nên đây không chỉ là lỗi của Myles.
Mà cũng là lỗi của họ.
Tôi thích Myles vì điều này. Chơi rất khéo.
Anh ấy bảo: "Tôi tin cả nhóm".
Hầu hết đều nghi Steffi,
tức là anh ấy dồn trách nhiệm cho cả nhóm, chứ không phải riêng mình.
Tư duy rất thông minh.
Là kỹ sư AI không có nghĩa là làm với chatbot.
Tôi nghĩ động thái nhỏ này rất khéo,
vì sáng nay hẳn là mọi người đang nghi ngờ năng lực của Myles.
Để xem, mình nên bắt đầu nói gì đây?
Soạn: "Có ai vẫn còn bị sốc không? Hay chỉ mỗi mình tôi?
Dùng chữ 'sốc' chắc không tả hết đâu. Emoji nổ não".
"Không thể tin là kỹ sư AI không tóm được con AI.
#Tóc_Vàng_Ngáo_Ngơ. LOL".
Cassie, đừng mà!
Cassie, nói ác thế!
Mỏ hơi hỗn rồi đó!
Cô ấy công kích Myles kìa.
Sao lại xát muối vào vết thương?
Khỉ thật. Cassie sao vậy? Sao lại công kích mình chứ?
Tôi có làm gì xúc phạm cô không? Tôi làm kỹ sư AI thì cũng đáng nghi thật,
nhưng bêu rếu tôi thế này thì... Tuyên bố này sẽ dấy lên tranh cãi.
Phản hồi như thế hơi bất công.
Myles vừa bảo anh ấy làm AI cho ô tô,
không phải cho con người.
Cassie vươn móng vuốt ra rồi.
Trời đất ơi. Được rồi.
Tôi phải nói vài lời nhẹ nhàng tình cảm.
Soạn: "Trời ơi! Ôi chao, tôi đã lầm to, và giờ cảm thấy ê chề quá.
Sau khi xem video của Steffi, tôi thấy cô ấy dễ mến quá chừng..."
"...và tôi đã phạm sai lầm lớn".
Chứ gì nữa!
"#Ngày_Buồn_Cho_Cung_Hoàng_Đạo. Emoji tim tan vỡ".
Ngày buồn thật mà.
Steffi đúng là dễ mến, nhưng nói thật, tôi chả cần bói toán gì.
Tôi rất tôn trọng cách QT xin lỗi.
Tôi nghĩ cô ấy kiểu: "Này, tôi cũng có phần sai, và tôi xin lỗi".
Tôi thích điểm này.
Tôi nghĩ hai chúng tôi có thể bắt đầu một tình bạn đáng yêu.
Soạn tin:
"Myles, em chắc chắn đó là một quyết định khó khăn,
nhưng anh đã tin trực giác của mình, và đó là điều nên làm.
Thật tệ khi Steffi phải ra về
và robot lại là Max! Chấm than. Emoji nổ não".
"#Làm_Sao_Đỡ_Nổi".
Ừ, cô còn nghi cả tôi nữa.
Ừ. Điêu thật. Cô đã nghi tôi còn gì.
Soạn tin: "Myles! Viết hoa hết. Ba dấu chấm than.
Khó mà hình dung khuôn mặt của anh khi anh bước vào phòng Steffi.
#Sốc. Emoji..."
"Tôi mừng vì anh đã không nghe theo người mà tôi chưa từng chat riêng.
#Đừng_Nhìn_Mặt_Mà_Bắt_Hình_Dong".
Được rồi, Kyle.
Phải, tôi nói cô đấy. Cô biết rõ tôi ám chỉ cô mà.
Đừng nêu tên tôi ra khi chưa chat riêng với tôi bao giờ.
Trời ạ, Kyle! Tự nhiên tôi thấy bị xúc phạm ghê gớm.
Tôi đâu có nói: "Kyle, anh trông giả quá. Cơ bắp trông không giống thật".
Tôi có nói xấu gì anh đâu.
Chỉ tại vì anh có vẻ giống AI.
Ảnh của anh cứ sai sai thế nào ấy.
Ôi chà. Ngày càng kịch tính.
Tôi cảm thấy Olivia có lòng tốt. Tôi muốn nói về Olivia trong tin nhắn này.
Cô ấy ủng hộ Myles, dù ai cũng biết Myles đã có quyết định khó khăn.
Đây là cách tốt nhất để bắt đầu xây dựng liên minh mới.
Soạn tin: "Này!
Olivia, tất cả mọi người đều sốc khi nghe tin.
Lauren, mình ôm nhau làm hòa nhé? Mọi người tươi tỉnh lên nào".
"Hy vọng mọi người không đả kích tôi nữa".
"Hãy đưa trò chơi này về đúng hướng. #Ai_Thật_Nhất_Sẽ_Ở_Lại".
Bảo mọi người ngừng đả kích anh là sao?
Mắc gì phải ngừng? Rõ ràng là anh là hàng giả mà.
Bây giờ anh đang cố hàn gắn với mọi người, vì anh biết mình đã cư xử khốn nạn.
Myles biết là tôi quý Steffi.
Tôi không muốn dằn vặt anh ấy, nhưng việc Steffi ra đi làm tôi buồn thật.
Soạn tin: "Trái tim em tan nát rồi!
Emoji tim tan vỡ.
Steffi có vẻ rất đáng yêu, và em thấy điều đó ngay từ đầu".
"Thật đau lòng khi mất đi 'Băng Maxi Có Cánh' của em".
Trời đất!
"Nhưng em rất tôn trọng anh, Myles.
Quyết định khó mà, nhưng cần thì phải làm thôi".
Tôi muốn nghe điều này.
Chả hiểu sao Cassie lại khịa tôi.
Thái độ này có hơi... mờ ám.
Trời ạ! Được rồi, ít nhất tất cả đều nói ra lòng mình.
Hiện giờ Lauren không có ai,
nhưng tôi vẫn cần nhiều người ủng hộ mình.
Nên có lẽ tôi có thể thay thế Steffi trong lòng Lauren.
Ít nhất chúng ta đều chắc ai cũng là người thật.
Chà, Circle giờ ít người quá.
Tôi cảm thấy phản ứng của mọi người đều khá tốt, trừ Cassie.
Myles đã có một quyết định cam go.
Cassie đâu nhất thiết phải công kích anh ấy.
Việc đó đã khiến tôi mất đi thiện cảm với Cassie.
Ồ, cô gái đến từ Kentucky đã tự làm khó mình trong đoạn chat đó,
nhưng đây là Circle, mọi thứ có thể thay đổi rất nhanh.
Sau Circle Chat sôi nổi,
người chơi chỉ đang thư giãn.
Trừ Quori-Tyler, cô ấy đang nghĩ kế mới để lôi kéo đồng minh.
Đắp mặt nạ chân này xong,
anh nào cũng sẽ muốn xem ảnh chụp chân của tôi.
Nhưng đừng hòng có ảnh chụp chân miễn phí.
Và khi Steffi đã bị loại,
Lauren đang chuyển sang cách kết nối truyền thống hơn.
Có lẽ liên minh mới với các cô gái là lựa chọn phù hợp lúc này.
Hôm nay tôi đã mất nhiều đồng minh.
Nên tôi phải bắt đầu kết nối với những người mới.
Olivia có thể là đồng minh mới, để xem diễn tiến ra sao.
Circle, bắt đầu chat riêng với Olivia.
Không chắc nhé. Hình như Olivia đang bận.
Lauren đã mời mình chat riêng!
Hai cô gái tâm sự một tí cũng rất tốt.
Circle, cho tôi chat riêng với Lauren.
Soạn tin:
"Xin chào, cô bạn!"
"Chưa hết ngày mà đã đủ chuyện! Hai dấu chấm than.
Tôi muốn hỏi han cô một chút
vì chỉ có hai đứa mình không nghi Steffi là AI".
Đúng, tôi đồng ý, vì chúng tôi là hai người ảnh hưởng đầu tiên.
Tôi thấy có cơ hội kết thân đấy, Lauren.
Kiểu chị ngã em nâng, tương trợ lẫn nhau.
Soạn tin: "Tôi rất vui", viết hoa hết,
"vì Steffi là người thật! Chấm than.
Cô thấy thế nào khi biết Max là trí tuệ nhân tạo?"
"#Cái_Quái_Gì_Vậy!"
Tôi hoàn toàn đồng ý luôn.
Soạn tin: "Tôi #Cứng_Người
khi biết Max là AI.
Ai mà ngờ được?"
"Thật đau đớn khi tôi mất đi hai kết nối tuyệt vời,
nhưng tôi hy vọng có được những kết nối mới hay ho!
Hai dấu chấm than".
Tuyệt! Đúng thế!
Cứ tính Olivia vào đi.
Soạn tin: "Tôi sẽ luôn ở bên cạnh cô, gái ơi.
Mình có nhiều điểm chung. #Ủng_Hộ_Hai_Tay_Hai_Chân!"
"Tôi cũng đã nói chuyện với Cassie, và cô ấy có vẻ rất đáng yêu.
Còn ai đáng yêu nữa không nhỉ?"
Tôi đồng cảm với Lauren vì cô ấy vừa mất Steffi và Max,
và tôi cũng muốn cô ấy biết rằng
tôi đã chat riêng với Cassie, và con gái nên bảo vệ nhau.
Cô ấy muốn Olivia tiếp cận ai khác không?
Soạn tin: "Tôi thích QT xinh gái lắm,
và tôi nghĩ cô ấy cũng sẽ nghĩ giống mình. #Hội_Chị_Em!"
Phải thế chứ!
Đúng ý tôi hết mức!
Tôi háo hức quá, không kiềm chế nổi.
Háo hức quá. Mọi chuyện sẽ tuyệt lắm đây.
Tôi biết bạn rất hào hứng, Olivia, nhưng nhớ giữ "thằng em" trong quần nhé.
Sau vụ loại nhầm người và bị đả kích trong Circle Chat,
tình hình của Myles không "xanh" lắm.
Đây rồi. Trúng phóc.
Có lẽ QT nên hỏi thăm chàng trai của mình.
Cassie đã khịa Myles một chút trong nhóm chat,
và tôi thấy như vậy là không cần thiết.
Nhất là khi tôi đã nghĩ liên minh đó khá vững chắc.
Nên khi Cassie có vẻ muốn đổ lỗi hết cho Myles, thì tôi thấy hơi lạ.
Được rồi, Circle, cho tôi chat riêng với Myles.
Ồ. "Quori-Tyler đã mời bạn chat riêng".
Tôi sẽ phải ngồi xuống cho thoải mái.
Này, Circle, cho tôi vào chat riêng.
Được rồi, soạn tin:
"Myles của em, coi bộ cả hai đứa mình đều đã lầm về Steffi,
nhưng bù lại việc 'một mũi tên trúng hai đích' cũng ổn nhỉ?
Trong Circle Chat lúc nãy,
em đã cố "chữa cháy" cho anh đó! Ba chấm".
"Anh thấy sao về tin nhắn của Cassie?"
Có gì đó hơi sai sai,
và tôi nghĩ QT cũng cảm thấy như vậy.
Được rồi, soạn: "Tin nhắn của Cassie khó hiểu thật. Emoji liếc mắt.
Đặc biệt là khi cô ấy nói với cả Circle là cô ấy muốn Steffi bị loại.
#Giả_Tạo? Chấm hỏi".
Gửi tin.
Ừ, cô ấy hơi giả tạo.
Tôi đồng ý. Cô ấy đã nói là muốn loại Steffi.
Rồi, soạn tin: "Có vẻ như cô ấy không muốn chịu trách nhiệm,
và em thấy vậy là không hay".
Nhưng tôi cũng muốn biết Myles cảm thấy thế nào về Kyle.
"Anh biết anh là số một của em,
và em muốn bàn về chiến thuật tiếp theo cho trò này.
Anh thấy sao về Kyle?"
Gửi tin.
Nói thật, tôi không biết nên nghĩ gì về Kyle.
Soạn: "Em là số một của anh, anh không quên đâu. Emoji trái tim.
Anh thấy không vui khi Kyle bị dè bỉu vì tấm hình.
Emoji mặt cười.
Thật ra, từ đầu đến giờ Kyle luôn đối tốt với anh,
nhưng anh thấy tin nhắn của Kyle đều hơi nhạt".
"Em thấy sao?"
Sao tôi và Myle có thể nghĩ giống nhau suốt thế nhỉ?
Tôi nghĩ y chang thế này.
Được rồi, nhắn: "Mình luôn nghĩ giống nhau.
Em cũng có cảm giác như vậy về Kyle,
nhưng em nghĩ có thêm đồng minh về phía mình là tốt,
nhất là khi mình thấy hơi nghi Cassie.
Anh nghĩ sao về #Liên_Minh_Gia_Đình_Circle?"
Gửi tin nhắn.
Kyle cũng được mà. Chắc chắn tôi thích Kyle hơn Paul.
Có thể là một nước đi sáng suốt.
Soạn: "Ta thật sự cần năng lượng tích cực sau vụ Cassie lật mặt.
Anh đồng ý mời Kyle vào trò chuyện
miễn là mình nghĩ ra được tên liên minh thật cháy.
Emoji mặt cười, #Ba_Ngọn_Lửa".
"#QT_Cung_Tâm_Kế".
Được rồi, soạn tin:
"#Ba_Ngọn_Lửa sẽ chiếm sóng.
Sau khi bàn chiến lược, em đã sẵn sàng cho buổi hẹn hò".
"Hãy lôi Kyle vào để khai mạc trận đấu. Emoji bóng rổ".
Em nói rất đúng.
Ba Ngọn Lửa sắp gây bão rồi đấy.
Soạn: "Cảm ơn vì đã vực dậy tinh thần của anh hôm nay, người đẹp.
Emoji mắt trái tim.
Sau vụ này, anh nợ em một bữa sáng năm sao trên giường.
#Bánh_Rán_Hình_Trái_Tim".
MYLES NÓI CHUYỆN SAU NHÉ
Myles!
Ôi, tim tôi. Tôi mê anh ấy quá đi.
Tôi thấy rất vui.
Làm ơn đừng là một gã 40 tuổi tên Bruce nhé, QT.
Nếu đúng thế thật thì có sao, Myles. Vì cuộc đời bắt đầu ở tuổi 40.
Bạn nghe rõ chứ?
Bốn mươi tuổi không hề già.
Mọi người trong Circle đều có bộ môn ưa thích ở trường, từ thể dục...
Không, của bố.
...đến hùng biện.
Ăn của con đi.
Nhưng ai lại không muốn mặc tạp dề rồi sáng tạo nghệ thuật chứ?
Dù không muốn thì chuyện đó cũng sẽ xảy ra hôm nay.
Ôi!
Tôi thấy một tay cầm cọ và tay kia cầm bảng màu.
"Nhược Điểm Họa".
- Ồ, cái gì đây? - Chúa ơi, phải vẽ à?
Không gì qua mắt được Paul.
Được rồi, cho tôi vào trò "Nhược Điểm Họa".
"Mọi người, đã đến lúc đánh thức Picasso trong bạn".
Tuyệt! Sẵn sàng. Triển thôi.
"Hãy vẽ một bức tranh 'bóc mẽ' điểm xấu của người chơi khác".
Ôi, lại thêm một trò "không gây kịch tính" chi cả.
Thích quá đi.
- Ôi trời. - Sẽ rất tàn khốc đây.
"Bạn có 30 phút để tạo ra kiệt tác của mình".
Michelangelo còn không tạo ra kiệt tác trong 30 phút, được chứ?
"Danh tính họa sĩ sẽ được giữ kín".
Chơi hết nấc luôn rồi!
Tôi có thể chỉ trích bất cứ ai mà không phải lo mọi người nghi mình.
Tuyệt!
Ai sẽ là "nhân vật chính" cho màn "bóc phốt" của mình đây?
RA CỬA ĐỂ NHẬN HÀNG NGAY ĐI
Chúng tôi đã cung cấp mọi dụng cụ họ cần
để tạo ra những tác phẩm ẩn danh.
Có màu, lông vũ...
Mỗi họa sĩ sẽ vẽ một người chơi trong nhóm.
Bắt đầu "bóc phốt" thôi.
Kyle đang vẽ Olivia.
Những hành vi của cô ấy khiến tôi cảm thấy mình đã bị đánh giá,
dù cô ấy chưa biết gì về tôi.
Cassie đang vẽ Myles.
Tôi đang vẽ mái tóc vàng và áo khoác đỏ.
Paul đang vẽ Lauren.
Cô ấy sẽ nói: "Chúa ơi, mọi người nghĩ về mình thế à?
Chúa ơi, mình đã làm gì chứ?"
Myles đang phác họa Cassie.
Cô ấy sẽ không thích bức này, vì trông kinh lắm!
Olivia đang vẽ Paul.
Tôi sẽ vẽ miệng anh ấy thật to, vì anh ấy to mồm.
Lauren đang vẽ QT,
còn QT thì vẽ Kyle.
Tôi thực sự đang cố làm sao bức này trông như Olivia vẽ.
Tôi sẽ trổ tài Picasso cho trò này.
Tôi mong mọi người, qua bức tranh này,
thấy rằng nếu họ không trò chuyện đủ nhiều với Olivia,
thì cô ấy sẽ không bảo vệ bạn.
Paul, chắc cái này không quá đáng đâu.
Vì anh có cái mồm to và rất hỗn
cùng cái tôi rất lớn.
Trời ơi, Olivia. Tôi không thích hình ảnh xấu tính của bạn đâu.
Lauren đã nghi tôi là AI.
Tôi hiểu cô quá mà, Lauren.
Cô là người hai mặt.
Được rồi, cô gái.
Hy vọng cô không hận tôi suốt đời.
Cassie là một con mãng xà.
Tôi không thích giao du với người nói một đằng làm một nẻo.
Anh ấy luôn chớp cơ hội để cưa cẩm QT.
Tôi không biết mình có ác quá không nhưng dù gì đây cũng là ẩn danh,
và sẽ chẳng ai biết,
nên cứ mặc nhiên "bung lụa" thôi.
Dễ động chạm lắm đây.
"Hết giờ!"
Tôi vẽ đẹp thật.
Phải nộp bức này thôi.
Người chơi đang đăng tải kiệt tác của mình lên Bản tin,
nơi chúng sẽ được mọi người chiêm ngưỡng.
Chắc cô ấy sẽ tức điên máu.
- "Triển lãm đã mở cửa". - Vào thôi!
Tôi rất hào hứng xem tác phẩm của mọi người.
Mong là không chỉ mình tôi chơi ác.
Circle, cho tôi chiêm ngưỡng kiệt tác nào.
Bức đầu tiên là chân dung của Paul do Olivia tạo nên.
"Lắm lời! Cái tôi quá lớn!"
Không tin nổi.
Vừa vào mà đã có bức tranh chiến thế à?
Trời ơi.
Ai lại nói thế về tôi chứ? Có lẽ là Myles.
Nếu phải đoán, tôi nghĩ là Lauren.
Lauren tử tế lắm. Cô ấy sẽ không đề cập về việc ai đó có cái tôi lớn.
Xin lỗi, nhưng tôi không hối hận, Paul.
Xin lỗi, tôi không hối hận.
Tôi thấy khá bình thường.
Điều tốt là người này không vẽ tôi như một kẻ giả mạo.
Tôi thực sự mong anh ấy hiểu thông điệp:
"Bình tĩnh đi. Đừng có mà công kích người khác nữa!"
Tôi thấy nó là chỉ trích mang tính xây dựng,
và tôi không bực.
Cái tôi lớn nhưng cũng đàn ông hết mực? Được thôi.
Tiếp theo là chân dung vẽ Lauren đến từ Paul.
Xin lỗi, gì cơ?
- Xấu quá vậy. - Gì đây?
Này!
Ý nói tôi hai mặt à?
Lauren là người hai mặt, và tôi không biết?
Đấy, vì vậy mà tôi khó tin ai.
Trước mặt thì tỏ ra ngọt ngào với mọi người,
nhưng sau lưng thì "đá đểu" họ.
Đang ám chỉ Lauren là đàn ông à?
Vẽ mái tóc tôi kinh quá.
Bức này có lẽ được vẽ bởi...
Cô là người thế nào?
...có thể là Paul?
Tiếp theo là món quà của Lauren dành cho QT.
"Quori-Tyler".
Với cặp kính râm.
"Tại sao? Dấu chấm hỏi".
Vì sao lại đeo kính râm?
Sao không chọn tấm nào cho thấy rõ khuôn mặt xinh đẹp của cô?
Hả?
"Vì sao" gì cơ?
Chẳng hiểu nổi.
Thật ra tôi thấy thích nó.
Nó không khiến ai nghi ngờ tính cách của tôi.
Chỉ thắc mắc: "Sao lại đeo kính?"
- Và giờ, Kyle vẽ Olivia. - Thôi rồi.
Đến bức của tôi đấy.
Đúng thế.
Viết chữ gì thế?
- Nó viết gì? - Chắc phải lết đến gần.
Tôi vẽ bức tranh này là vì cô ấy rất nham hiểm.
"Quay thuyền lại và làm ngơ như không thấy cô ấy".
Vậy cờ đỏ cảnh báo rằng cô ấy rất khó gần.
Nói về ai vậy?
Ồ, ý nói Olivia
sẽ quay lưng với mọi người.
Tôi hy vọng phản ứng của cô ấy là:
"Ồ, vậy là có người nghĩ tôi sẽ không bảo vệ ai đó?"
Đúng. Tôi tin như thế.
Kệ đấy. Tiếp theo.
Này. Chỉ có tôi mới được ra lệnh qua tấm tiếp theo.
Được rồi, kế tiếp. Bức họa của Cassie dành cho Myles.
"#Ngu_Muội".
Để bạn tôi yên đi. Anh ấy đang cố hết sức.
Hy vọng là mọi người hiểu thông điệp
là Myles chỉ toàn mở miệng ra cưa cẩm QT, và tôi thấy vậy hơi bựa.
Myles có "trúng bùa yêu" thì tôi cũng kệ.
Vậy nghĩa là anh ấy sẽ sát cánh với tôi, vậy tốt cho tôi mà.
Sống kiểu gì cũng bị ghét thôi.
Tôi vẫn sẽ tiếp tục tán tỉnh, vì tôi là "thằng chó" mà.
Nghe tiếng sủa rồi đấy, để xem có cắn không nhé,
vì Myles đã vẽ Cassie.
"Rắn trong bãi cỏ"?
- Trời. - Chà.
Ôi!
Khỉ thật!
Tôi muốn nghe lời giải thích.
Picasso có Thời kỳ Xanh.
Tôi có thời kỳ ác ôn.
Chán thật sự.
Chán đến mức muốn mặc kệ cho họ muốn nghĩ sao thì nghĩ.
Và cuối cùng, bức chân dung của Kyle do QT vẽ.
"Vua nhàm chán.
#Giả_Trân".
Vậy tôi là gì, kẻ mạo danh à? Ý là thế à?
Này! Chế nhạo bạn tôi rồi.
Cơ bắp giả?
Kyle sẽ nghĩ là Olivia vẽ bức này.
Của Olivia chắc rồi. Thề luôn, chắc cú, tôi biết mà.
Hashtag "giả trân" là từ nhận xét của Olivia về cơ bắp của Kyle.
Dù Olivia có phủ nhận,
tôi không nghĩ Kyle sẽ nghĩ bức này là do tôi vẽ.
Tôi chưa bao giờ chê cơ bắp của anh ấy giả.
Tôi bảo Kyle là AI. Nên chắc là hiểu vậy cũng không sai.
Ai cũng biết tôi trò chuyện với ai. Tôi sống thật.
Thích nghĩ tôi giả mạo thì cứ việc.
Giờ chỉ có chơi cho nét hơn thôi. Cứ tin lời tôi.
Ừ. Bắn! Tung đòn!
Ai đó đã làm thế với Kyle để vu oan cho tôi.
Rõ ràng là thế.
Nhưng ai làm nhỉ?
Tôi hy vọng Olivia không nhận ra là tôi đang cố gán tội cho cô ấy.
Hoặc là con rắn trong bãi cỏ hoặc là kẻ nham hiểm,
tức là Cassie hoặc Olivia.
Thâm độc quá chừng!
Nói thật, nếu không thể vui vẻ mà đón nhận khuyết điểm bản thân,
thì bạn có vấn đề đấy.
Nói thật, nếu không chịu được sức nóng,
thì đừng ở trong bếp!
Tôi chỉ muốn ngốn sữa và sô-cô-la để xả stress.
Ai cũng biết một bức tranh thay cho nghìn lời nói,
và sau trò chơi mới nhất,
Cassie đã đưa vài người vào diện tình nghi vì dám gọi cô là con rắn.
Dám gọi tôi là con rắn xảo quyệt.
Tôi không phải con rắn xảo quyệt.
Còn ai tốt hơn để tâm sự ngoài anh chàng đã bí mật gọi cô như vậy, cô gái?
Tôi rất muốn nói chuyện với Myles vì tôi có liên minh với anh ấy,
tôi xem anh ấy là đồng minh.
Mong là anh ấy biết gì đó mà tôi không biết.
Circle, làm ơn cho tôi chat riêng với Myles được không?
CASSIE ĐÃ MỜI BẠN CHAT RIÊNG
Ôi trời.
Cô ấy chắc chắn muốn hỏi han về bức chân dung tệ hại đó,
và tôi chắc chắn là kẻ có tội ở đây.
Có thể cô ấy đoán là tôi. Cho tôi vào chat đi.
Circle, nhắn: "Cái quái gì thế?
Em không tin nổi mình bị gọi là rắn.
Em thấy bực lắm. #Em_Không_Phải_Rắn".
Được rồi, Cassie.
Tôi sẽ không chối, vì tôi chỉ muốn đùa cho vui thôi.
Soạn tin: "Cassie! Em không phải con rắn thật.
Cả đám đều chỉ trêu nhau thôi. Emoji mặt cười.
Anh xem ảnh mà cười gần chết".
"Anh muốn đóng khung chân dung của anh và treo nó trong phòng ngủ.
#Ngu_Muội_Nhưng_Luôn_Cười".
Ái chà, vì anh ấy không biết là tôi vẽ bức đó.
Soạn: "Ừ, em mừng vì anh hả hê với bức chân dung của anh,
còn bức của em thì cười không nổi. Ba chấm.
Em không thể hiểu nổi ai lại nghĩ vậy về em và tại sao".
Rồi, cô ấy muốn biết sự thật. Tôi chỉ đùa thôi mà.
Kiểu như anh xin lỗi nếu lỡ xúc phạm em. Nếu vậy, hy vọng mình làm hòa được.
Soạn tin: "Cassie, anh thành thật xin lỗi.
Emoji mặt khóc. Anh đã vẽ bức chân dung đó".
Thật sao?
Khó ưa thật chứ!
Bức tranh của tôi đâu có nói nặng nề về anh ấy.
Anh không bị gọi là rắn. Tôi là nạn nhân này.
"Anh chỉ nghĩ đùa cho vui.
Chỉ là lời châm biếm cho phản hồi của em về vụ anh chặn lầm người,
trong khi em cũng bảo anh hãy loại Steffi".
Gửi tin nhắn.
Sao đàn ông có thể xem nhẹ mọi thứ?
Kiểu như chẳng có gì to tát cả.
Kiểu như mọi người chỉ trêu nhau thôi.
Đùa vui tí ấy mà.
"Nếu anh biết em sẽ cảm thấy thế này, anh sẽ không bao giờ cầm màu lên vẽ.
Anh có thể xin lỗi em trong Circle Chat".
"#Tha_Lỗi_Cho_Anh".
Ôi, cũng dễ thương đấy.
Anh ấy sẵn sàng cho mọi người biết tôi không phải con rắn,
lời đề nghị thiện chí.
Đây cũng là điểm yếu của tôi.
Tôi chẳng giận ai lâu được.
Mình đang nghĩ gì không biết? Không!
Tôi bực mà. Lẽ ra anh ta không nên gán ghép tôi như thế ngay từ đầu.
Soạn tin: "#Hết_Hồn_Chưa.
Em vẽ chân dung của anh đấy.
Và em không muốn vẽ điều tiêu cực về anh,
nên chỉ vẽ rất nhẹ tay.
Em chỉ hy vọng bức tranh anh vẽ em
không biến em thành mục tiêu".
Chết tiệt.
Tôi thấy mình tệ quá.
Cassie có thể tha thứ cho tôi hoặc là chẳng buồn quan tâm.
Cô ấy kiểu: "Ừ, em biết anh đùa vui nhưng điều đó vẫn làm em bực.
Em chả muốn dính gì đến anh nữa". Tôi cũng phải chịu thôi.
Steffi, tôi cần chút năng lượng tích cực, vì tôi đã làm bậy.
Tôi nghĩ ai cũng muốn thành thật ở đây.
Có lẽ cô ấy đang đợi tôi giải thích. Tôi sẽ phải nói rõ thôi.
Tôi thực sự ngưỡng mộ cách Cassie đảm nhận vai trò mẹ kế.
Tôi thấy rất gần gũi với cô ấy.
Mẹ tôi, bố tôi, anh chị em tôi. Tôi có quan hệ không tốt với họ.
Tôi bị đuổi khỏi nhà khi còn nhỏ, chỉ có dì và chú đã cưu mang tôi.
Dù chú tôi đã mất, dì vẫn luôn yêu thương và chăm sóc tôi. Tôi xem dì là mẹ mình.
Tôi rất dễ mềm lòng,
anh ấy sẽ nói gì đó cực kỳ cảm động,
và tôi sẽ mềm nhũn ra, kiểu: "Ồ, không sao mà".
Phải cho cô ấy biết là tôi sẽ giải tỏa hiềm khích.
Soạn: "Cảm ơn em", viết hoa hết.
"Anh không xứng đáng với sự rộng lượng của em.
Anh chắc chắn sẽ cho cả nhóm biết em tuyệt vời thế nào.
Chỉ cần biết từ đây về sau, anh sẽ hỗ trợ em.
#Anh_Đã_Làm_Chuyện_Thật_Ngốc".
Gửi tin nhắn.
Ai cũng cần được tha thứ mà, đúng không?
Tôi đã phạm nhiều sai lầm trong đời.
Và rất nhiều người đã tha thứ cho tôi, ngay cả khi tôi không xứng đáng.
Hy vọng anh ấy sẽ giữ lời,
thú nhận với Circle Chat rằng anh ấy vẽ tôi.
Vậy là anh ấy phải đi giải quyết hậu quả.
Nhưng tôi sẽ tha thứ cho anh ấy.
Soạn: "Em chấp nhận lời xin lỗi của anh. Ba chấm.
Tóc vàng như mình đâu thể giận nhau mãi.
Coi bộ anh có cả mớ bòng bong cần thu dọn đấy. LOL. Trái tim đỏ".
Đã làm thì phải chịu.
Tôi mừng là cô ấy tha thứ cho tôi.
Nếu ai nghi ngờ, tôi sẽ đính chính trong toàn nhóm Circle.
Cô ấy tốt tính mà.
Sau khi phong tặng Kyle danh hiệu "Vua Nhàm Chán" trong trò chơi vẽ tranh,
QT giờ phải dò hỏi xem liệu anh ấy có nghi ngờ mình là người cầm cọ không.
"Quori-Tyler đã mời bạn chat riêng". Triển thôi!
Được rồi, em gái.
Circle, cho tôi chat riêng với Quori.
Soạn tin:
"#Anh_trai_Circle của em, em chỉ muốn hỏi thăm
cảm giác của anh sau trò chơi căng thẳng đó.
Emoji trái tim đỏ. Nếu an ủi được gì, em nghĩ anh là #Vua_Vui_Nhộn.
Emoji vương miện. #Ai_Lại_Làm_Thế?"
Tôi thấy tin nhắn này khéo phết.
Dùng hashtag "Ai lại làm thế" là có chiến lược cả đấy.
Hy vọng anh ấy không bỏ qua chỗ đó. Tôi cần câu trả lời.
Gửi tin nhắn.
"#Ai_Lại_Làm_Thế?"
Tôi biết chắc QT không vẽ bức đó, vì như tôi đã nói,
chúng tôi đã trò chuyện vui vẻ nhiều lần thì làm sao cô ấy nghĩ tôi nhàm chán được.
Tôi đúng là con bệnh mà.
Tôi đang cố trấn an anh ấy về hành động nham hiểm của mình.
Trời ơi.
Thì bạn có thể thú thật bất cứ lúc nào.
Không à?
"Em gái! Ba dấu chấm than.
Anh thật sự cười sặc sụa khi thấy bức tranh.
Họa sĩ vẽ anh như bánh gừng hình người ấy. Chấm than".
"Anh nghĩ đó là Olivia!"
Đúng là tôi vẽ giống bánh gừng hình người.
Tôi muốn xin lỗi nhưng tôi không thể lộ diện.
Tôi đang thao túng anh ấy!
Đây chính xác là điều tôi muốn.
QT hỏi han tôi thế này làm tôi rất vui,
kết nối giữa chúng tôi thực sự bền chặt như tôi vẫn tin tưởng.
Hãy xác nhận rằng tôi cũng nghĩ đó là Olivia,
để anh ấy thấy được ủng hộ, và không bán tín bán nghi nữa.
Kiểu như: "Mình đã nghi mà QT còn xác nhận. Chắc chắn là Olivia".
Soạn: "Đúng là giống bánh gừng hình người thật. Emoji cười.
Em cũng nghĩ là Olivia. Chỉ không hiểu vì sao cô ấy lại tấn công anh".
Soạn tin: "Anh đã có cách trả đũa Olivia rồi! Chấm than.
#Anh_Nhỏ_Nhen_Lắm.
#Tàn_Nhẫn".
Gửi tin nhắn.
Kyle, báo cho anh biết, em cũng hơi #Tàn_Nhẫn đấy.
Nhưng sau này anh mới biết.
Được rồi, nhắn:
"Sợ quá! Em chỉ muốn nói là che mắt lại.
Em chưa nghĩ về Lauren và Cassie như vậy, nhưng rõ ràng là có người đã nghĩ thế".
Emoji mặt quỷ, thiên thần, rắn".
Gửi tin nhắn.
"Emoji mặt quỷ, thiên thần, rắn".
Ôi trời.
Tôi vẫn chưa thấy được những mặt đó,
nhưng có người nghĩ thế, nên có lẽ cũng phải cẩn trọng thôi.
Soạn tin:
"Nhưng một tin tươi sáng hơn là
Myles thích lập liên minh và đề nghị..."
"...mình đặt tên nhóm là Ba Ngọn Lửa".
Thêm một liên minh vững chắc!
Olivia, chờ tôi đi!
Soạn tin: "#Thú_Thật...
Anh ưng cái tên đó!
Viết hoa hết. Ba dấu chấm than".
"Myles là chiến hữu của anh, và anh thề là càng nói chuyện thì anh càng quý em hơn.
Nếu anh được chọn là người ảnh hưởng, em có thể #Say_Giấc_Nồng.
#Anh_Nói_Là_Làm!"
Tuyệt! Trời ơi!
Vui thật đấy!
Hãy để anh ấy nghĩ là tôi rất hào hứng với việc này.
Rồi, soạn tin:
Đây rồi. "Em đang nhảy tưng tưng như một đứa trẻ".
Ừ, tôi cũng y hệt!
"#Em_Sẽ_Hỗ_Trợ_Anh_Đến_Cùng!"
Này!
Ôi, vụ này quá tuyệt.
Ồ, nghe được câu đó mà sướng cả người!
Soạn: "Em làm anh cảm thấy như một đứa trẻ vào Giáng sinh".
"#Ba_Ngọn_Lửa_Sẽ_Cháy_Lớn_Tại_Circle".
Là Ba Ngọn Lửa!
Tiến lên, cưng ơi!
Tôi thích đoạn chat mà tôi đạt được mọi mục tiêu đặt ra.
Thật tốt khi được trao đổi thẳng thắn và thành thật từ đầu.
Cho đến khi tôi phải kết nối với người khác và tạo một liên minh mới,
thì tôi vẫn đang làm rất tốt.
Một ngày thao túng người chơi khác như mọi ngày.
Em mong anh đêm nay sẽ say giấc nồng, Kyle.
Biên dịch: Dennis Nguyễn