1
00:00:07,941 --> 00:00:12,112
Im Circle ist es Zeit
für ein nächtliches Rating.
2
00:00:16,182 --> 00:00:17,450
Nein! Oh Gott.
3
00:00:17,450 --> 00:00:20,286
Ich bin dafür
gerade überhaupt nicht bereit.
4
00:00:20,286 --> 00:00:24,657
Das Rating ist wichtig,
weil der Ride-or-Die des Siegers
5
00:00:24,657 --> 00:00:26,426
mit ihm zum Influencer wird.
6
00:00:26,426 --> 00:00:28,361
Ich muss gut nachdenken.
7
00:00:28,361 --> 00:00:30,730
Wer könnte es werden? Myles und Olivia,
8
00:00:30,730 --> 00:00:33,633
Lauren und Autumn, Quori-Tyler und Jordan
9
00:00:33,633 --> 00:00:37,070
oder Kyle und... na ja, niemand,
es sei denn, Deuce zählt.
10
00:00:38,104 --> 00:00:39,439
Oje, los geht's.
11
00:00:39,439 --> 00:00:41,374
Circle, öffne mein Rating.
12
00:00:48,948 --> 00:00:53,520
Ich muss an mein Ride-or-Die denken
und Autumn als Erste wählen.
13
00:00:55,321 --> 00:00:57,891
Circle, setze Myles auf Platz eins.
14
00:00:59,292 --> 00:01:02,929
{\an8}Vermutlich setzen alle
ihr Ride-or-Die auf Platz eins,
15
00:01:02,929 --> 00:01:07,467
weil jeder
als Influencer sicher sein will.
16
00:01:07,467 --> 00:01:11,704
Aber Jordan wird nicht mal Erster,
wenn ich ihn wähle,
17
00:01:11,704 --> 00:01:16,042
also wähle ich stattdessen
lieber meinen besten Verbündeten.
18
00:01:16,042 --> 00:01:18,745
Es ist ein Risiko, aber ich gehe es ein.
19
00:01:18,745 --> 00:01:21,781
Ich wähle sofort
und ohne Fragen zu stellen
20
00:01:21,781 --> 00:01:25,885
Lauren auf meinen ersten Platz,
weil sie mein Ride-or-Die ist.
21
00:01:26,786 --> 00:01:27,787
Ist doch klar.
22
00:01:27,787 --> 00:01:31,958
{\an8}Ich muss Quori-Tyler wählen,
denn wenn sie gewinnt,
23
00:01:31,958 --> 00:01:34,427
{\an8}werde ich geheimer Influencer.
24
00:01:34,427 --> 00:01:37,097
Mein Platz eins ist mein Ride-or-Die.
25
00:01:37,097 --> 00:01:41,768
{\an8}Speichere Liv auf Platz eins.
Hoffentlich macht sie es auch.
26
00:01:41,768 --> 00:01:43,570
Hier geht es um Vertrauen.
27
00:01:43,570 --> 00:01:46,873
Circle, speichere Kyle
auf dem ersten Platz.
28
00:01:48,241 --> 00:01:52,912
{\an8}Das Gespräch zwischen Kyle und Olivia
war einfach so stark.
29
00:01:52,912 --> 00:01:55,949
Er hat gesagt, er ist für mich da.
30
00:01:55,949 --> 00:02:00,487
Er ist gerade Olivias Mann,
und ich muss für ihn kämpfen.
31
00:02:01,888 --> 00:02:04,591
Speichern wir Olivia auf Platz zwei.
32
00:02:06,226 --> 00:02:10,530
Sie hat gesagt,
ich würde niemanden verraten.
33
00:02:10,530 --> 00:02:13,066
Wir sind auch die #GirlGang,
34
00:02:13,066 --> 00:02:16,936
und ich habe echt das Gefühl,
sie ist mein wahrer Ride-or-Die.
35
00:02:16,936 --> 00:02:19,506
Circle, ich möchte Autumn auf Platz zwei.
36
00:02:20,974 --> 00:02:23,443
Autumn ist meine Verbündete.
37
00:02:23,443 --> 00:02:27,413
Circle, setze Olivia
auf den dritten Platz.
38
00:02:28,781 --> 00:02:32,185
Ich glaube zwar echt,
dass sie in Fake ist,
39
00:02:32,185 --> 00:02:34,554
aber sie hat sich entschuldigt.
40
00:02:34,554 --> 00:02:38,191
{\an8}Circle, speichere Kyle
auf meinem vierten Platz.
41
00:02:39,425 --> 00:02:42,795
{\an8}Ich finde es toll von ihm,
dass er mich schützt,
42
00:02:42,795 --> 00:02:48,067
aber ich kann nicht darauf vertrauen,
dass er Jordan nicht angreift,
43
00:02:48,067 --> 00:02:49,235
mein Ride-or-Die.
44
00:02:49,235 --> 00:02:52,372
Auf Platz fünf ist Lauren.
45
00:02:52,372 --> 00:02:56,309
Ich liebe sexy Fotos.
Das hätte dein Profilbild sein sollen.
46
00:02:56,309 --> 00:02:58,711
Speichere Lauren auf Platz fünf.
47
00:03:00,113 --> 00:03:03,216
{\an8}Und, oh mein Gott, ihr Prachtarsch.
Danke, Lauren.
48
00:03:03,216 --> 00:03:08,588
Auf dem letzten Platz landet die Person,
die mein primäres Ziel ist.
49
00:03:08,588 --> 00:03:09,989
Sie müssen aufwachen.
50
00:03:09,989 --> 00:03:13,226
Circle, speichere Myles
auf dem letzten Platz.
51
00:03:14,727 --> 00:03:17,230
Ich muss dich unbedingt loswerden.
52
00:03:17,230 --> 00:03:18,665
Letzter Platz.
53
00:03:18,665 --> 00:03:23,970
Circle, bitte setze Autumn
auf meinen letzten Platz.
54
00:03:25,271 --> 00:03:27,106
Es tut mir echt leid, Autumn.
55
00:03:27,106 --> 00:03:30,476
Ich weiß einfach nicht,
ob ich dir wirklich trauen kann.
56
00:03:30,977 --> 00:03:33,713
Circle, speichere Jordan auf Platz sechs.
57
00:03:34,814 --> 00:03:39,485
Er meinte, ich hätte ihn
beim letzten Spiel verletzt und geopfert.
58
00:03:39,485 --> 00:03:43,323
Ich kenne seinen Plan nicht,
also muss ich ihn schlecht bewerten.
59
00:03:43,323 --> 00:03:44,591
Circle...
60
00:03:44,591 --> 00:03:46,593
- ...speichere...
- ...mein Rating.
61
00:03:49,295 --> 00:03:50,830
Rating abgeschlossen.
62
00:03:50,830 --> 00:03:52,832
Ganz schön gruselig.
63
00:03:52,832 --> 00:03:54,067
Meine Güte.
64
00:03:55,735 --> 00:03:59,672
Wir haben am Tag darauf ein Rating?
Voll abgefahren.
65
00:04:00,173 --> 00:04:03,443
Das wird eine schlaflose Nacht.
66
00:04:03,443 --> 00:04:05,545
- Gute Nacht, Circle.
- Bis morgen.
67
00:04:05,545 --> 00:04:07,847
Du hast meine Nacht ruiniert.
68
00:04:07,847 --> 00:04:11,351
Und nun können
die Spieler friedlich einschlummern,
69
00:04:11,351 --> 00:04:14,887
sich umherwälzen
und sich den Kopf darüber zerbrechen,
70
00:04:14,887 --> 00:04:17,690
ob sie das falsche Emoji benutzt haben.
71
00:04:25,898 --> 00:04:28,201
Ein neuer Tag und ein alter Song.
72
00:04:28,201 --> 00:04:32,005
Das Rating ist abgeschlossen,
und ein neuer Influencer erwacht.
73
00:04:32,005 --> 00:04:34,574
Und ein geheimer. Sie wissen es nur nicht.
74
00:04:34,574 --> 00:04:36,843
{\an8}Guten Morgen, Circle.
75
00:04:36,843 --> 00:04:38,544
{\an8}Yo, Morgen, Circle.
76
00:04:38,544 --> 00:04:40,480
{\an8}Guten Morgen, Circle.
77
00:04:40,980 --> 00:04:44,250
Gestern Abend war eine Riesenenthüllung.
78
00:04:46,019 --> 00:04:46,953
{\an8}Wow, Digger.
79
00:04:48,054 --> 00:04:49,422
Du furzt einfach so?
80
00:04:50,523 --> 00:04:53,526
Was ich dir nicht alles durchgehen lasse.
81
00:04:53,526 --> 00:04:57,330
{\an8}Ich habe nicht gut geschlafen
und nur an das Rating gedacht.
82
00:04:57,330 --> 00:05:01,334
{\an8}Ich mache Eiskaffee,
weil es im Circle heiß wird.
83
00:05:01,334 --> 00:05:02,468
{\an8}Stark!
84
00:05:06,839 --> 00:05:11,411
Hunderttausend Dollar
sind für mich einfach ein Haufen Geld.
85
00:05:11,411 --> 00:05:13,913
Ich verdiene 30.000 $ im Jahr.
86
00:05:14,414 --> 00:05:17,750
Heute schaue ich,
dass ich gut organisiert bin,
87
00:05:17,750 --> 00:05:20,253
falls Quori-Tyler und ich nicht gewinnen,
88
00:05:20,253 --> 00:05:23,289
um meine Sicherheit
beim Blocking zu garantieren.
89
00:05:23,289 --> 00:05:26,292
Jordan als Influencer wäre schlecht,
90
00:05:26,292 --> 00:05:29,696
weil ich nicht weiß,
was er von mir oder Autumn hält.
91
00:05:29,696 --> 00:05:32,365
Jeder hat sein Ride-or-Die gewählt,
92
00:05:32,365 --> 00:05:35,535
also hat mich
niemand auf Platz eins gewählt.
93
00:05:36,102 --> 00:05:37,470
Das macht mir Angst.
94
00:05:37,470 --> 00:05:39,472
Ach, keine Sorge, Kyle.
95
00:05:39,472 --> 00:05:42,942
Dein Jacuzzi-Chat
mit Olivia hat Wunder bewirkt.
96
00:05:42,942 --> 00:05:47,680
Deine Frau wäre so stolz auf dich.
Habe ich das gerade echt gesagt?
97
00:05:51,017 --> 00:05:53,186
Aber man tut, was man tun muss,
98
00:05:53,186 --> 00:05:56,856
wie drei Stück Wäsche waschen
und einen Chat starten.
99
00:05:57,990 --> 00:05:59,926
Worüber willst du chatten?
100
00:05:59,926 --> 00:06:02,061
Circle, öffne den Privatchat.
101
00:06:02,061 --> 00:06:03,329
Nachricht:
102
00:06:03,329 --> 00:06:05,698
{\an8}"Hi, meine Circle-Schwester."
103
00:06:05,698 --> 00:06:09,235
"Was sagst du
zu dem Überraschungsrating gestern?"
104
00:06:09,235 --> 00:06:11,904
Sie soll ein gutes Gefühl bei mir haben,
105
00:06:11,904 --> 00:06:15,041
und denken,
ich hätte ein gutes Gefühl bei ihr.
106
00:06:15,608 --> 00:06:19,545
{\an8}Nachricht: "Hey, Süße." Herzaugen-Emoji.
107
00:06:19,545 --> 00:06:22,548
{\an8}"Das Rating macht mich echt nervös.
108
00:06:22,548 --> 00:06:25,251
{\an8}Macht dich irgendjemand nervös?"
109
00:06:26,185 --> 00:06:28,588
- Okay.
- Sie sagt sicher so was wie:
110
00:06:28,588 --> 00:06:32,525
"Ich liebe alle im Circle,
und das macht es so schwer."
111
00:06:32,525 --> 00:06:34,560
Nein, ich will einen Namen.
112
00:06:34,560 --> 00:06:36,195
Gib mir einen Namen.
113
00:06:36,195 --> 00:06:40,733
Die Frage ist für mich
der perfekte Übergang zum Thema Autumn.
114
00:06:40,733 --> 00:06:42,135
Nachricht:
115
00:06:42,835 --> 00:06:47,540
{\an8}"Ich bereue echt,
was ich über Autumn gesagt habe."
116
00:06:47,540 --> 00:06:50,676
{\an8}"Aber ich respektiere,
was sie im Chat gesagt hat.
117
00:06:50,676 --> 00:06:54,113
Was meinst du,
was sie über uns denkt?" Weinendes Emoji.
118
00:06:54,614 --> 00:06:57,283
Ich habe dir keine Infos zu geben.
119
00:06:58,050 --> 00:07:01,921
{\an8}Also, Nachricht: "Ich hoffe,
sie hat es nicht persönlich genommen,
120
00:07:01,921 --> 00:07:03,322
{\an8}aber ich stimme zu.
121
00:07:03,322 --> 00:07:07,093
{\an8}Ich rede nicht mit ihr,
also kenne ich ihre Meinung nicht."
122
00:07:07,593 --> 00:07:10,263
{\an8}"Hast du seit dem Chat mit ihr geredet?"
123
00:07:10,263 --> 00:07:14,901
Ich kann nicht Ja sagen,
weil meine Frage dann keinen Sinn macht.
124
00:07:15,468 --> 00:07:16,402
Nachricht:
125
00:07:16,402 --> 00:07:21,007
"Das will ich unbedingt,
weil wir Mädchen zusammenhalten sollten."
126
00:07:21,007 --> 00:07:23,409
"Macht dir irgendjemand Sorgen?"
127
00:07:25,378 --> 00:07:27,346
Frag mich das nicht, Lauren.
128
00:07:27,346 --> 00:07:31,384
Ich will Jordan nicht erwähnen,
weil er mein Ride-or-Die ist.
129
00:07:31,384 --> 00:07:33,786
Und Myles würde keinen Sinn ergeben.
130
00:07:33,786 --> 00:07:38,090
Nachricht: "Olivia und ich
haben tolle Chats gehabt
131
00:07:38,090 --> 00:07:40,092
und wir lieben dich beide."
132
00:07:40,092 --> 00:07:43,930
"Wenn du bei Autumn ein gutes Gefühl hast,
unterstütze ich das.
133
00:07:43,930 --> 00:07:46,999
Wer gibt dir gerade das beste Gefühl?
134
00:07:46,999 --> 00:07:49,202
#BleibenWirPositiv."
135
00:07:49,202 --> 00:07:53,072
Sie hat meine Frage ignoriert,
aber das war so nett.
136
00:07:53,072 --> 00:07:55,708
Ich will auch sagen,
dass ich Olivia liebe.
137
00:07:55,708 --> 00:07:57,844
Olivia ist so ein nettes Mädchen.
138
00:07:57,844 --> 00:08:02,849
Jetzt wird Olivia gezeigt,
und sie ist ein Mann, das wäre so witzig.
139
00:08:02,849 --> 00:08:04,550
Egal, Nachricht:
140
00:08:04,550 --> 00:08:06,486
"Mein Herz quillt über.
141
00:08:06,486 --> 00:08:08,154
{\an8}Ich liebe Olivia auch.
142
00:08:08,154 --> 00:08:11,624
{\an8}Ihr seid beide fantastisch
und ich will euch als Freunde."
143
00:08:11,624 --> 00:08:12,825
Herzaugen-Emoji.
144
00:08:12,825 --> 00:08:17,196
{\an8}"Apropos positiv,
was macht deine Romanze mit Myles?
145
00:08:17,196 --> 00:08:19,365
#Uuuhhhh."
146
00:08:19,365 --> 00:08:23,069
Aber sie beantwortet keine meiner Fragen.
147
00:08:23,069 --> 00:08:25,938
Aber ich ihre auch nicht, also passt das.
148
00:08:25,938 --> 00:08:28,374
Außerdem rede ich gerne über Myles.
149
00:08:28,374 --> 00:08:30,877
Liebe. Er hat mir Frühstück gebracht.
150
00:08:31,377 --> 00:08:32,445
Nachricht:
151
00:08:32,445 --> 00:08:34,647
{\an8}"Myles ist ein #Schatz,
152
00:08:34,647 --> 00:08:37,683
{\an8}und ich bin gespannt, was passiert." Okay.
153
00:08:37,683 --> 00:08:41,287
Schön für dich. Nachricht, alles groß:
154
00:08:41,287 --> 00:08:45,258
"I-H-I-H-I."
155
00:08:45,258 --> 00:08:47,894
Also "ihihihi".
156
00:08:47,894 --> 00:08:51,531
{\an8}Herz-Emoji, Herzaugen-Emoji. "XO."
157
00:08:51,531 --> 00:08:55,167
{\an8}"Ih..." Wie soll ich das denn aussprechen?
158
00:08:56,235 --> 00:09:00,973
"Schnapp ihn dir! Ich bin für dich da,
wenn du #SchwesterZeit brauchst."
159
00:09:00,973 --> 00:09:03,709
Danke, Lauren. Das weiß ich zu schätzen.
160
00:09:04,210 --> 00:09:05,878
Das ist echt gut gelaufen.
161
00:09:06,379 --> 00:09:09,916
Das war ein guter Chat,
um sie von mir zu überzeugen.
162
00:09:09,916 --> 00:09:13,252
Hoffentlich spürt sie
keine falsche Energie.
163
00:09:13,252 --> 00:09:16,822
Wir sind wirklich Verbündete,
zumindest noch.
164
00:09:16,822 --> 00:09:19,825
Ich musste dir also geben,
was du mir immer gibst.
165
00:09:19,825 --> 00:09:21,694
#Nichts.
166
00:09:22,328 --> 00:09:28,267
Besser keine Infos als keine Verbündeten,
was Autumns großes Problem ist.
167
00:09:28,267 --> 00:09:31,070
Hoffentlich kann Jordan ihr helfen.
168
00:09:31,737 --> 00:09:35,308
Circle, öffne bitte
einen Privatchat mit Jordan.
169
00:09:38,844 --> 00:09:44,183
"Autumn lädt dich zu einem Chat ein."
Sie hat einen Haufen Feinde.
170
00:09:44,183 --> 00:09:47,320
Sie sucht eine Nummer eins,
und das ist Big J.
171
00:09:47,320 --> 00:09:49,855
Circle, öffne den Chat mit Autumn.
172
00:09:51,157 --> 00:09:55,661
{\an8}Nachricht: "Hallöchen, Jordan."
173
00:09:55,661 --> 00:09:57,229
{\an8}Ausrufezeichen.
174
00:09:57,229 --> 00:10:00,099
{\an8}"Das Rating macht mich ganz wirr im Kopf.
175
00:10:00,099 --> 00:10:02,335
Keine Ahnung, was mich erwartet.
176
00:10:02,335 --> 00:10:05,805
Ich weiß nur,
dass du und ich zusammen gekommen sind.
177
00:10:05,805 --> 00:10:10,009
Jetzt hoffe ich,
wir schaffen es zusammen bis zum Ende."
178
00:10:10,009 --> 00:10:12,078
"#DerNewbieCircle."
179
00:10:12,078 --> 00:10:15,448
Sie versucht,
ein Bündnis mit Big J zu schließen.
180
00:10:15,448 --> 00:10:17,049
Okay, Nachricht:
181
00:10:17,049 --> 00:10:22,521
{\an8}"Schatz, jedes Gespräch mit dir
fühlt sich wie ein Familientreffen an.
182
00:10:22,521 --> 00:10:24,223
{\an8}Total geil." Herz-Emoji.
183
00:10:24,223 --> 00:10:26,258
"#GemeinsameWurzeln.
184
00:10:26,258 --> 00:10:28,961
{\an8}Ich habe dich beim Rating unterstützt."
185
00:10:30,396 --> 00:10:31,797
Ich liebe ihn!
186
00:10:31,797 --> 00:10:34,367
"Geht dir jemand gegen den Strich?"
187
00:10:34,367 --> 00:10:35,901
Viele Leute, Jordan.
188
00:10:35,901 --> 00:10:39,905
Oh Mann, ich glaube,
ich kann mich Jordan öffnen.
189
00:10:39,905 --> 00:10:41,107
{\an8}Nachricht:
190
00:10:41,874 --> 00:10:44,543
{\an8}"#WirSindEineFamilie."
191
00:10:44,543 --> 00:10:48,147
"Seit ich angekommen bin,
machen Olivia, QT und Myles
192
00:10:48,147 --> 00:10:51,784
mir total schwere Vorwürfe,
ohne mich zu kennen.
193
00:10:51,784 --> 00:10:53,953
Wer hat dein Vertrauen verloren?"
194
00:10:53,953 --> 00:10:58,024
Das gibt mir eine Chance,
Myles etwas schlechtzureden.
195
00:10:58,024 --> 00:11:02,261
{\an8}Nachricht: "Schatz, tut mir leid,
dass dir das passiert ist.
196
00:11:02,261 --> 00:11:06,532
Myles benutzt sein gutes Aussehen,
um mich zu manipulieren,
197
00:11:06,532 --> 00:11:10,169
und ich versuche,
nicht darauf reinzufallen.
198
00:11:10,169 --> 00:11:12,772
#JungsSindKacke." Senden.
199
00:11:14,640 --> 00:11:16,742
Ich bin verwirrt.
200
00:11:16,742 --> 00:11:19,512
Heißt das, Myles flirtet mit Jordan?
201
00:11:19,512 --> 00:11:24,283
Das mit Myles ist komplett gelogen,
und ich hoffe, Autumn schluckt es.
202
00:11:24,283 --> 00:11:27,019
{\an8}"Jordan! Soll das heißen,
203
00:11:27,019 --> 00:11:30,356
{\an8}dass Myles ein bisschen mit dir flirtet?"
204
00:11:30,356 --> 00:11:33,793
Seitenblick-Emoji,
neugieriges Grübel-Emoji.
205
00:11:33,793 --> 00:11:38,164
"So wie ich das verstehe,
haben Myles und QT eine Romanze."
206
00:11:38,164 --> 00:11:39,165
Pünktchen.
207
00:11:39,165 --> 00:11:41,600
"#Casanova."
208
00:11:42,101 --> 00:11:43,636
Circle, Nachricht senden.
209
00:11:44,403 --> 00:11:47,506
Myles, was machst du da, Schatz?
210
00:11:47,506 --> 00:11:51,077
Nachricht: "Ich würde nicht sagen,
dass er mit mir flirtet,
211
00:11:51,077 --> 00:11:54,714
er ist nur ein Schmeichler,
und ich durchschaue ihn.
212
00:11:54,714 --> 00:11:56,816
#IchKenneDasSchon."
213
00:11:56,816 --> 00:12:00,786
{\an8}"Er hat einen Haufen Macht,
und nur wir glauben es nicht.
214
00:12:00,786 --> 00:12:03,456
{\an8}#WerHatDafürSchonZeit."
215
00:12:03,456 --> 00:12:04,523
Nachricht:
216
00:12:05,324 --> 00:12:09,562
"Liebling, lass ihn dich
nicht um seinen Finger wickeln.
217
00:12:09,562 --> 00:12:11,330
Ich stehe hinter dir.
218
00:12:11,330 --> 00:12:14,133
Sattel dein Pferd,
und wir fangen die Fakes."
219
00:12:14,133 --> 00:12:16,268
"#CountryDuell."
220
00:12:16,268 --> 00:12:17,603
Gut.
221
00:12:17,603 --> 00:12:21,974
Nachricht: "Süße,
ich stehe auch hinter dir, denk dran.
222
00:12:21,974 --> 00:12:27,079
{\an8}Lass mich ein Pferd leihen,
und wir reiten direkt zu den 100.000 $."
223
00:12:27,079 --> 00:12:30,282
Herz-Emoji. "#Aufsatteln." Senden.
224
00:12:30,983 --> 00:12:32,985
Das klingt wie ein Country-Song.
225
00:12:34,220 --> 00:12:37,089
Keine Sorge, Schatz,
ich leihe dir ein Pferd.
226
00:12:37,089 --> 00:12:38,924
Ich bin gerade superglücklich.
227
00:12:38,924 --> 00:12:41,794
Ich glaube, wenn es hart auf hart kommt,
228
00:12:41,794 --> 00:12:45,331
würde Jordan mich schützen
und tun, was er kann.
229
00:12:45,331 --> 00:12:50,903
Je mehr Zeit vergeht,
desto verdächtiger finde ich Myles.
230
00:12:52,471 --> 00:12:55,274
Vorher wusste ich nicht,
ob sie mich schützt,
231
00:12:55,274 --> 00:12:58,144
aber jetzt bin ich mir sicher.
232
00:12:58,144 --> 00:13:00,079
Und du musstest nur lügen.
233
00:13:00,079 --> 00:13:01,847
Das System funzt echt.
234
00:13:04,650 --> 00:13:08,621
Ich spiele gerne allein Karten,
weil ich immer gewinne.
235
00:13:08,621 --> 00:13:12,258
Ja, Quori, genieß deine Zeit alleine.
Das sollten alle.
236
00:13:12,258 --> 00:13:17,129
Sie nutzen sie zum Putzen,
zum Spielen, oder um frustriert zu sein.
237
00:13:17,863 --> 00:13:21,000
{\an8}Aber der Circle hat einen Plan,
der alle nervös macht.
238
00:13:21,901 --> 00:13:24,103
{\an8}-"Oh..."
-"...ist das dein Ernst?"
239
00:13:24,103 --> 00:13:25,271
Was ist das?
240
00:13:25,271 --> 00:13:29,408
Das sagt man bei einer krassen Frage.
"Oh, ist das dein Ernst?"
241
00:13:29,408 --> 00:13:31,744
Oh ja!
242
00:13:31,744 --> 00:13:33,779
Darauf habe ich gewartet.
243
00:13:33,779 --> 00:13:37,349
{\an8}In diesem Spiel stellen die Spieler
einander harte Fragen,
244
00:13:37,349 --> 00:13:40,820
um die Antworten zu kriegen,
die sie immer hören wollten.
245
00:13:41,320 --> 00:13:44,390
Alter, das wird ein paar Leute zerstören.
246
00:13:44,390 --> 00:13:46,392
Ich will jemanden anfronten!
247
00:13:46,392 --> 00:13:48,761
Und sie machen es anonym,
248
00:13:48,761 --> 00:13:52,498
damit alle sich
am peinlichen Zappeln erfreuen können.
249
00:13:56,435 --> 00:13:59,672
Die erste geheime Frage
geht von Myles an Olivia.
250
00:14:01,106 --> 00:14:02,441
Jetzt geht's los.
251
00:14:03,409 --> 00:14:04,743
Dann mal her damit.
252
00:14:05,544 --> 00:14:07,379
Olivia ist mein Ride-or-Die.
253
00:14:07,379 --> 00:14:11,817
Ich gebe ihr die Chance,
gut dazustehen und zu wachsen.
254
00:14:11,817 --> 00:14:13,886
Geht's ihr gut, geht's mir gut.
255
00:14:14,386 --> 00:14:18,924
{\an8}Nachricht: "Du hast einen geilen Körper
und rettest Körper,
256
00:14:19,692 --> 00:14:23,896
{\an8}aber was muss der Circle abgesehen davon
über dich wissen?"
257
00:14:23,896 --> 00:14:25,030
Nachricht senden.
258
00:14:26,165 --> 00:14:27,600
Oh mein Gott.
259
00:14:27,600 --> 00:14:31,270
- Ich hatte was Gemeines erwartet.
- Was ist das für eine Frage?
260
00:14:32,404 --> 00:14:33,739
Das war einfach nett.
261
00:14:33,739 --> 00:14:36,275
Das war eine sehr nette Frage.
262
00:14:36,275 --> 00:14:40,012
Das ist ein Verbündeter,
der sie gut aussehen lassen will.
263
00:14:40,012 --> 00:14:41,614
Wie langweilig.
264
00:14:41,614 --> 00:14:44,416
Es ist anonym! Wen kümmert's?
265
00:14:44,416 --> 00:14:46,051
Mach jemanden fertig!
266
00:14:46,051 --> 00:14:51,056
Das ist eine tolle Gelegenheit für sie,
noch etwas Nettes über sich zu sagen.
267
00:14:51,056 --> 00:14:55,794
{\an8}Nachricht: "Als ich jünger war,
hatte ich psychische Probleme,
268
00:14:55,794 --> 00:14:59,465
{\an8}weil ich wegen meiner Brille
und meinem Gewicht gemobbt wurde.
269
00:14:59,965 --> 00:15:03,168
{\an8}Ich hatte immer das Bedürfnis,
andere aufzubauen.
270
00:15:03,168 --> 00:15:05,037
{\an8}#DasIstMeinWahresGeheimnis."
271
00:15:05,537 --> 00:15:06,739
Nachricht senden.
272
00:15:07,906 --> 00:15:11,543
Ich liebe Olivia.
Sie hilft den Leuten einfach.
273
00:15:11,543 --> 00:15:13,679
Das ist so süß, oh mein Gott.
274
00:15:13,679 --> 00:15:15,080
Mann, Liv.
275
00:15:15,080 --> 00:15:18,617
Du überraschst mich immer wieder.
Sie ist was Besonderes.
276
00:15:18,617 --> 00:15:21,387
Das ist gut, das gibt ihr mehr Tiefe.
277
00:15:21,387 --> 00:15:23,555
Das wusste ich nicht von ihr.
278
00:15:23,555 --> 00:15:27,426
Olivia sieht so verdammt gut aus,
und ich bin nicht mal sauer.
279
00:15:27,426 --> 00:15:31,697
Aber ich bin sauer auf die Person,
die ihr die Vorlage gegeben hat.
280
00:15:31,697 --> 00:15:35,534
Vielleicht kann Lauren
Jordan eine härtere Frage servieren.
281
00:15:35,534 --> 00:15:38,370
Ich weiß nicht,
was Jordans Einstellung ist.
282
00:15:38,370 --> 00:15:41,540
Wen hält er für seine größte Konkurrenz?
283
00:15:42,408 --> 00:15:44,343
"Diese Frage ist für Jordan."
284
00:15:46,745 --> 00:15:49,148
- Okay.
- Mein Ride-or-Die.
285
00:15:49,715 --> 00:15:50,849
Streng dich an.
286
00:15:50,849 --> 00:15:54,386
Mein Herz schlägt gerade so schnell.
287
00:15:55,788 --> 00:15:58,991
{\an8}Nachricht: "Wen hältst du
für die größte Bedrohung?"
288
00:15:59,692 --> 00:16:00,993
Senden.
289
00:16:03,762 --> 00:16:05,197
Das ist eine gute Frage.
290
00:16:07,333 --> 00:16:09,601
Okay. Ich muss das durchdenken.
291
00:16:09,601 --> 00:16:13,305
{\an8}Meine größten Bedrohungen sind
Myles und Quori-Tyler.
292
00:16:13,305 --> 00:16:15,941
Quori-Tyler ist mein Ride-or-Die.
293
00:16:15,941 --> 00:16:19,545
Myles will ich insgeheim
und nicht öffentlich ausschalten.
294
00:16:19,545 --> 00:16:23,215
Kyle wäre am logischsten,
weil alle Kyle mögen.
295
00:16:23,215 --> 00:16:25,918
Ich will mich wieder mit Kyle verstehen.
296
00:16:25,918 --> 00:16:27,386
Kann ich Lauren sagen?
297
00:16:27,386 --> 00:16:29,655
Dann vertraut Myles mir noch,
298
00:16:29,655 --> 00:16:32,391
weil er mich
am Anfang vor Lauren gewarnt hat.
299
00:16:35,828 --> 00:16:37,563
Nachricht: "Lauren." Senden.
300
00:16:38,697 --> 00:16:39,765
Was?
301
00:16:40,265 --> 00:16:41,533
"Lauren"?
302
00:16:41,533 --> 00:16:44,770
Lauren rastet gerade bestimmt aus.
303
00:16:44,770 --> 00:16:47,373
Sie ist sicher so: "Was? Ich?"
304
00:16:47,373 --> 00:16:48,407
-"Warum?"
- Warum?
305
00:16:48,407 --> 00:16:51,343
Jetzt bereue ich die Frage echt.
306
00:16:53,212 --> 00:16:54,613
Scheiße!
307
00:16:54,613 --> 00:16:56,915
Er hat Lauren gesagt!
308
00:16:56,915 --> 00:17:01,420
Ich schätze, es ist ein Kompliment,
dass man mich für gefährlich hält,
309
00:17:01,420 --> 00:17:04,590
aber ich dachte nicht, dass er mich nennt.
310
00:17:04,590 --> 00:17:06,792
Jordan sieht langsam, was ich sehe.
311
00:17:06,792 --> 00:17:10,262
Ich kann nicht glauben,
dass er Lauren bedrohlich findet.
312
00:17:10,262 --> 00:17:11,864
Alter, Big J.
313
00:17:13,031 --> 00:17:14,600
Erklärst du das auch?
314
00:17:14,600 --> 00:17:18,270
Ich fühle mich ehrlich gesagt
gar nicht von ihr bedroht.
315
00:17:21,006 --> 00:17:23,876
Olivia hat eine Frage
für ihren Schwarm Kyle.
316
00:17:23,876 --> 00:17:26,145
Mach bitte keine Sauerei, Süße.
317
00:17:26,145 --> 00:17:29,048
Ich will Kyle
nicht schlecht aussehen lassen,
318
00:17:29,048 --> 00:17:30,949
weil er bleiben soll.
319
00:17:32,584 --> 00:17:35,387
{\an8}"Diese Frage ist für Kyle."
320
00:17:35,387 --> 00:17:36,455
Los geht's.
321
00:17:37,389 --> 00:17:38,924
Versuch dein Glück.
322
00:17:38,924 --> 00:17:40,125
Nachricht:
323
00:17:40,125 --> 00:17:46,031
{\an8}"Mit wem hast du dein stärkstes Bündnis
und warum?" Fragezeichen.
324
00:17:46,031 --> 00:17:48,534
{\an8}"Hab keine Angst." Punkt.
325
00:17:48,534 --> 00:17:50,035
{\an8}Nachricht senden.
326
00:17:51,737 --> 00:17:52,738
Scheiße!
327
00:17:54,306 --> 00:17:59,545
{\an8}Kyle, ich schwöre es, wenn du sagst,
328
00:17:59,545 --> 00:18:02,915
{\an8}Myles und ich sind
deine stärksten Verbündeten,
329
00:18:02,915 --> 00:18:04,783
bist du raus.
330
00:18:04,783 --> 00:18:06,985
Jeder weiß, zu wem ich loyal bin,
331
00:18:07,486 --> 00:18:11,223
aber jetzt soll ich
meine Geheimnisse preisgeben.
332
00:18:11,223 --> 00:18:13,859
Wenn er mich nennt, bin ich etwas nervös,
333
00:18:13,859 --> 00:18:16,028
weil nicht alle denken sollen,
334
00:18:16,028 --> 00:18:20,566
ich würde sie verarschen
und wäre mit allen befreundet.
335
00:18:20,566 --> 00:18:24,736
{\an8}Nachricht: "Erstens,
ich bin ein Spieler wie du,
336
00:18:24,736 --> 00:18:28,440
{\an8}also sage ich nicht, wer,
aber ich sage, warum.
337
00:18:28,440 --> 00:18:31,243
Wir haben einander
unsere Loyalität bewiesen."
338
00:18:31,243 --> 00:18:33,645
{\an8}"#IchSteheZuMeinenWorten.
339
00:18:33,645 --> 00:18:36,281
{\an8}#IchHabeKeineAngst." Okay.
340
00:18:36,849 --> 00:18:39,718
Er lässt sich echt
nicht in die Karten schauen.
341
00:18:39,718 --> 00:18:43,489
Ich wäre das bestimmt nicht so angegangen.
342
00:18:43,489 --> 00:18:48,227
Den Hashtag hat er benutzt,
als er mit mir über Myles geredet hat,
343
00:18:48,227 --> 00:18:50,329
also fühle ich mich so gut!
344
00:18:50,329 --> 00:18:51,964
Das respektiere ich.
345
00:18:51,964 --> 00:18:54,299
Ich bin froh, dass er niemanden nennt,
346
00:18:54,299 --> 00:18:57,736
weil das den Spieler
zur Zielscheibe machen würde.
347
00:18:57,736 --> 00:19:00,539
Was für eine beschissene Antwort.
348
00:19:00,539 --> 00:19:03,509
Das ist keine Antwort. Du hast doch Angst.
349
00:19:03,509 --> 00:19:07,179
Ich bin lieber indirekt:
"Oh, er sagt nicht, was anliegt."
350
00:19:07,179 --> 00:19:09,281
Ich bin ein Spieler, genau wie du.
351
00:19:10,549 --> 00:19:12,451
Das ist Jordans Traum.
352
00:19:12,451 --> 00:19:15,921
Er wirft seine anonyme Frage Myles zu.
353
00:19:15,921 --> 00:19:18,991
Ich muss Myles schlechtmachen,
sonst dreh ich durch.
354
00:19:18,991 --> 00:19:21,393
Ich will den Typen endlich loswerden.
355
00:19:21,393 --> 00:19:24,796
Hoffentlich kann ich
die Leute wachrütteln.
356
00:19:24,796 --> 00:19:26,331
Mehr will ich nicht.
357
00:19:27,199 --> 00:19:30,002
Vielleicht will mich jemand anprangern.
358
00:19:30,002 --> 00:19:32,304
Hoffentlich fragt niemand nach mir.
359
00:19:32,304 --> 00:19:33,805
Nachricht:
360
00:19:34,706 --> 00:19:37,676
{\an8}"Wie fühlt es sich an,
den gesamten Circle..."
361
00:19:37,676 --> 00:19:40,512
"...um den Finger gewickelt zu haben?"
362
00:19:40,512 --> 00:19:41,780
Digger!
363
00:19:43,949 --> 00:19:45,450
Das nenne ich anprangern.
364
00:19:45,450 --> 00:19:49,087
Die Person fühlt sich von Myles bedroht.
365
00:19:49,588 --> 00:19:50,556
Definitiv.
366
00:19:50,556 --> 00:19:53,025
Ich glaube, die Frage kommt von Jordan.
367
00:19:53,525 --> 00:19:58,030
Niemand attackiert Myles,
er segelt gerade durchs Spiel.
368
00:19:58,030 --> 00:20:01,233
Jordan ist ein Spieler,
der das kritisieren will,
369
00:20:01,233 --> 00:20:03,869
damit andere Spieler dasselbe sehen.
370
00:20:03,869 --> 00:20:08,140
Wow! QTs Ride-or-Die-Spinnensinn
hat einen Volltreffer gelandet.
371
00:20:08,140 --> 00:20:09,675
Ich muss ehrlich sein.
372
00:20:10,242 --> 00:20:14,413
{\an8}Nachricht: "Ich war sehr verunsichert
wegen meinem Status hier.
373
00:20:14,980 --> 00:20:17,282
{\an8}Ich versuche nur, authentisch zu sein.
374
00:20:17,282 --> 00:20:20,519
{\an8}Wenn du mich verdächtig findest,
reden wir darüber."
375
00:20:20,519 --> 00:20:21,587
{\an8}Nachricht senden.
376
00:20:23,188 --> 00:20:25,424
Du bist aber nicht authentisch!
377
00:20:25,424 --> 00:20:29,394
Sonst wärst du am ersten Tag
anders auf mich zugekommen.
378
00:20:29,394 --> 00:20:32,197
Du warst alles andere als authentisch.
379
00:20:32,698 --> 00:20:34,766
Es gibt drei Kandidaten.
380
00:20:35,334 --> 00:20:39,504
Autumn, Lauren und vielleicht Kyle,
weil er strategisch spielt.
381
00:20:39,504 --> 00:20:42,574
Das war nicht die Antwort,
die die Person wollte.
382
00:20:42,574 --> 00:20:46,111
Kacke, das ist eine gute Antwort.
Sie fallen drauf rein.
383
00:20:46,111 --> 00:20:49,014
Es war deine Vorlage,
er hat ihn nur versenkt.
384
00:20:49,014 --> 00:20:51,617
Tut mir leid, dass er verunsichert ist.
385
00:20:52,184 --> 00:20:55,454
Ich kapiere es,
ich habe mich auch so gefühlt.
386
00:20:55,454 --> 00:20:59,091
Ich hasse den Typen so sehr. Oh mein Gott.
387
00:21:02,594 --> 00:21:05,264
Ich habe sie echt um den Finger gewickelt.
388
00:21:05,264 --> 00:21:07,866
Ich sollte danach
einen Circle-Ring kriegen.
389
00:21:09,801 --> 00:21:12,137
Kyles geheime Frage geht an Lauren.
390
00:21:12,137 --> 00:21:16,808
Alle sollen wissen,
fallt nicht auf das nette Lächeln rein.
391
00:21:16,808 --> 00:21:18,243
Sie schnappt sich euch!
392
00:21:19,011 --> 00:21:22,180
Und sie hat keine Angst davor,
euch zu hintergehen.
393
00:21:22,180 --> 00:21:23,448
Schaut euch Paul an!
394
00:21:24,950 --> 00:21:28,420
{\an8}"Diese Frage ist für Lauren."
395
00:21:28,420 --> 00:21:31,156
Lauren. Ich bin Lauren. Oh mein Gott.
396
00:21:31,156 --> 00:21:35,160
Hi. Okay. Für mich, Lauren.
397
00:21:35,160 --> 00:21:40,599
Nachricht: "Warum sind
alle deine Verbündeten rausgeflogen?"
398
00:21:41,166 --> 00:21:42,768
Nachricht senden.
399
00:21:46,004 --> 00:21:48,740
- Oh mein Gott.
- Das wusste ich nicht.
400
00:21:49,308 --> 00:21:51,276
Wie bitte, was?
401
00:21:51,276 --> 00:21:55,714
Paul, Max, Steffi.
Ich hatte kein Bündnis mit Cassie.
402
00:21:55,714 --> 00:21:57,616
Wie beantwortet man das?
403
00:21:57,616 --> 00:22:00,819
Vor allem,
wenn du niemanden geblockt hast.
404
00:22:00,819 --> 00:22:03,388
Ich bestimme nicht, wer rausfliegt.
405
00:22:03,388 --> 00:22:06,925
Denkst du etwa,
ich hätte meine Verbündeten heimgeschickt?
406
00:22:06,925 --> 00:22:10,028
Das ist echt nervtötend.
Sie ist mein Ride-or-Die.
407
00:22:10,028 --> 00:22:13,365
Was ihr passiert,
passiert mir, und umgekehrt.
408
00:22:13,365 --> 00:22:16,401
Machen wir einfach
eine Liebesfeier daraus.
409
00:22:17,069 --> 00:22:18,036
Nachricht:
410
00:22:19,304 --> 00:22:20,572
{\an8}"Was, das sind sie?
411
00:22:20,572 --> 00:22:23,175
Ich habe geniale Kontakte hier drin."
412
00:22:24,142 --> 00:22:26,611
Gesicht-Emoji, Herz.
413
00:22:26,611 --> 00:22:27,646
Senden.
414
00:22:29,014 --> 00:22:30,916
Oh mein Gott.
415
00:22:32,718 --> 00:22:34,586
Lauren, komm schon.
416
00:22:34,586 --> 00:22:38,357
Ich glaube, das wird alle beunruhigen,
417
00:22:38,357 --> 00:22:42,928
weil sie jetzt denken, Lauren denkt:
Wer raus ist, ist raus.
418
00:22:42,928 --> 00:22:47,032
Sie hat Paul auf Platz eins gewählt
und ihn König genannt.
419
00:22:47,032 --> 00:22:49,434
Sag so was nicht, das ist gelogen.
420
00:22:50,202 --> 00:22:51,670
Das ist noch eine Lüge.
421
00:22:53,405 --> 00:22:55,941
Und Quori-Tyler hat eine Frage für Autumn.
422
00:22:55,941 --> 00:22:59,544
Wenn Autumn öffentlich sagt,
dass sie mich attackiert,
423
00:22:59,544 --> 00:23:01,813
attackieren alle anderen sie.
424
00:23:03,248 --> 00:23:07,919
"Diese Frage ist für Autumn"!
425
00:23:07,919 --> 00:23:09,955
Dreh den Spieß einfach um.
426
00:23:09,955 --> 00:23:12,457
Unsere Leben stehen auf dem Spiel.
427
00:23:13,024 --> 00:23:14,126
Nachricht:
428
00:23:14,126 --> 00:23:17,396
{\an8}"Wer stört dich im Circle am meisten
und warum?"
429
00:23:17,396 --> 00:23:18,730
{\an8}Nachricht senden.
430
00:23:19,664 --> 00:23:22,267
Ist mir gerade
ein genialer Plan eingefallen?
431
00:23:28,407 --> 00:23:30,976
Natürlich kann ich nicht "alle" sagen,
432
00:23:30,976 --> 00:23:34,212
aber genau so fühle ich mich.
433
00:23:34,212 --> 00:23:36,515
Keine schlechte Frage.
434
00:23:36,515 --> 00:23:39,684
Das will ich wirklich wissen.
435
00:23:39,684 --> 00:23:42,754
Lauren ist mein Ride-or-Die. Puh.
436
00:23:43,688 --> 00:23:46,158
QT stört mich am meisten,
437
00:23:46,158 --> 00:23:48,960
weil sie keinen Grund hat, mich zu retten,
438
00:23:48,960 --> 00:23:52,564
und mich definitiv rauswerfen würde,
wenn sie es könnte.
439
00:23:52,564 --> 00:23:57,102
Hoffentlich antwortet sie endlich,
statt auszuweichen.
440
00:23:57,102 --> 00:24:00,138
{\an8}Nachricht: "Ich nenne keine Namen,
441
00:24:00,138 --> 00:24:02,707
{\an8}aber die Person,
die mich am meisten stört,
442
00:24:02,707 --> 00:24:05,877
{\an8}ist jemand,
den ich persönlich nicht kenne."
443
00:24:05,877 --> 00:24:07,345
Nachricht senden.
444
00:24:09,681 --> 00:24:10,715
Schätzchen.
445
00:24:10,715 --> 00:24:14,486
Wen kennst du persönlich nicht?
Das will ich wissen.
446
00:24:14,486 --> 00:24:18,690
Ich bin nicht sauer,
weil ich genauso geantwortet habe.
447
00:24:18,690 --> 00:24:23,495
Alle antworten indirekt
und geben beschissene Antworten,
448
00:24:23,495 --> 00:24:24,963
und es nervt total.
449
00:24:24,963 --> 00:24:28,233
Das sind Basketball-Fragen,
man kann gut ausweichen.
450
00:24:28,233 --> 00:24:32,304
Autumn erwidert den Gefallen
und stellt Quori-Tyler eine Frage.
451
00:24:32,304 --> 00:24:34,539
Zeit für die tiefe Frage.
452
00:24:35,273 --> 00:24:38,076
Ich könnte sie ein bisschen provozieren.
453
00:24:38,076 --> 00:24:42,047
Ich will die Leue dazu bringen,
sie anders zu sehen.
454
00:24:42,047 --> 00:24:45,417
"Diese Frage ist für Quori-Tyler." Okay.
455
00:24:45,417 --> 00:24:47,452
Ich habe Angst!
456
00:24:47,452 --> 00:24:52,691
{\an8}Nachricht: "Welches deiner Bündnisse
würdest du brechen,
457
00:24:52,691 --> 00:24:54,326
{\an8}um 100.000$ zu gewinnen?"
458
00:24:54,326 --> 00:24:55,427
{\an8}Nachricht senden.
459
00:24:55,927 --> 00:25:00,365
Die Frage ist total dumm,
weil sie sie sowieso nicht beantwortet.
460
00:25:00,365 --> 00:25:03,602
Ich würde sie für 100.000 $ alle brechen.
461
00:25:03,602 --> 00:25:05,170
Ich bin für mich hier.
462
00:25:05,170 --> 00:25:08,840
Sie ist bestimmt nicht offen,
aber ich will trotzdem sehen,
463
00:25:08,840 --> 00:25:13,945
wie sie um den heißen Brei herumtanzt,
wenn sie es geschickt anstellt.
464
00:25:14,946 --> 00:25:19,251
{\an8}Nachricht: "Alle meine Bündnisse
erwidern die Liebe fürs Spiel.
465
00:25:19,751 --> 00:25:23,588
{\an8}#DerSiegerKriegtAlles." Geld-Emoji.
Nachricht senden.
466
00:25:24,256 --> 00:25:26,057
Ich gebe nicht zu viel preis.
467
00:25:26,057 --> 00:25:29,060
Sie spielen gegen mich, und ich gegen sie.
468
00:25:29,060 --> 00:25:30,295
Halt, was?
469
00:25:30,795 --> 00:25:36,635
Moment, ich versuche noch zu entziffern,
wie das die Frage beantworten soll.
470
00:25:36,635 --> 00:25:38,970
Die Tres Fuego halten zusammen.
471
00:25:38,970 --> 00:25:42,207
Sie spielt nur mit den Leuten,
die wie sie spielen,
472
00:25:42,207 --> 00:25:43,975
und zwar für den Geldsack.
473
00:25:45,510 --> 00:25:48,480
Ich kann "erwidern"
nicht mal buchstabieren.
474
00:25:48,480 --> 00:25:54,286
Ich habe es so arrangiert,
dass ich kein Bündnis brechen muss,
475
00:25:54,286 --> 00:25:56,187
um 100.000 $ zu gewinnen.
476
00:25:56,187 --> 00:25:58,890
Und deswegen habe ich meine Bündnisse.
477
00:26:02,093 --> 00:26:03,995
Deswegen liebe ich dieses Spiel.
478
00:26:03,995 --> 00:26:08,033
Die Fragen waren echt gewagt,
aber die Antworten nicht so sehr.
479
00:26:08,033 --> 00:26:12,370
Manche waren sauber, manche diplomatisch
und andere spielerisch.
480
00:26:12,370 --> 00:26:18,243
Ich glaube, es ist wichtig,
mit meinem stärksten Bündnis zu reden.
481
00:26:18,810 --> 00:26:23,114
Circle, starte bitte
einen Tres-Fuego-Gruppenchat.
482
00:26:25,283 --> 00:26:30,522
"Kyle lädt dich
zu einem Tres-Fuego-Gruppenchat ein"!
483
00:26:30,522 --> 00:26:32,891
Drei Feuer! Ab geht's! Okay!
484
00:26:34,960 --> 00:26:37,862
Na also! Nachricht:
485
00:26:38,430 --> 00:26:41,266
{\an8}"Ich sage es laut." Alles groß.
486
00:26:41,266 --> 00:26:45,003
{\an8}"#TresFuego rocken die Bude.
487
00:26:45,003 --> 00:26:46,771
{\an8}#WirGehenAb."
488
00:26:46,771 --> 00:26:48,840
{\an8}Das wird ein guter Chat, Digger.
489
00:26:50,475 --> 00:26:53,144
Ich bin gespannt, was sie gleich sagen.
490
00:26:53,144 --> 00:26:57,816
Nachricht: "Das wisst ihr zwar,
aber ich bin für euch da." Feuer-Emoji.
491
00:26:57,816 --> 00:26:59,618
{\an8}"#TresFuego.
492
00:26:59,618 --> 00:27:02,320
Ich bleibe meinem Team treu." Senden.
493
00:27:03,088 --> 00:27:07,459
Wir verstehen uns so gut,
dass wir gleich loslegen können.
494
00:27:07,459 --> 00:27:11,663
Nachricht: "Hey, Leute!"
Alles groß, Ausrufezeichen.
495
00:27:11,663 --> 00:27:14,566
{\an8}"Tres Fuego übernehmen die Kontrolle."
496
00:27:14,566 --> 00:27:17,902
"Fühlt ihr euch
von jemandem richtig bedroht?"
497
00:27:17,902 --> 00:27:19,738
Deswegen ist sie mein Mädchen.
498
00:27:20,372 --> 00:27:22,040
Deswegen liebe ich Quori.
499
00:27:22,040 --> 00:27:25,543
QT will Köpfe rollen sehen.
Das gefällt mir.
500
00:27:25,543 --> 00:27:27,412
{\an8}Nachricht: "Einer von uns
501
00:27:27,412 --> 00:27:31,716
{\an8}wird heute Abend wahrscheinlich
Influencer oder geheimer Influencer."
502
00:27:31,716 --> 00:27:35,186
"Ich habe nichts gegen sie,
aber ich bin Lauren..."
503
00:27:35,186 --> 00:27:37,022
{\an8}Ja! "...und Autumn nicht nahe.
504
00:27:37,022 --> 00:27:41,693
{\an8}#WasMeintIhr,
wen wir zur Guillotine schicken sollten?"
505
00:27:41,693 --> 00:27:43,495
Der Satz ist arschlang.
506
00:27:43,495 --> 00:27:45,397
Da fehlt irgendwo ein Komma.
507
00:27:45,397 --> 00:27:49,300
Ich lasse euch zwei wählen
und halte mich da raus.
508
00:27:49,300 --> 00:27:53,071
Ich könnte mir kein besseres Szenario
für mich vorstellen.
509
00:27:53,071 --> 00:27:54,139
Scheiße.
510
00:27:56,741 --> 00:27:58,276
Scheiße. Na toll.
511
00:27:58,777 --> 00:28:02,247
Das Ende naht,
und ich muss meine Bündnisse priorisieren.
512
00:28:02,247 --> 00:28:07,752
Vielleicht beeinflusse ich sie so,
dass sie an Lauren denken.
513
00:28:08,620 --> 00:28:11,589
"Wenn nötig, schnappen wir uns Autumn."
514
00:28:11,589 --> 00:28:15,093
"Aber wenn nicht, dann lieber Lauren."
515
00:28:15,093 --> 00:28:16,561
Nachricht:
516
00:28:16,561 --> 00:28:19,931
{\an8}"Ich bin dazu bereit,
wen auch immer loszuwerden."
517
00:28:19,931 --> 00:28:22,233
{\an8}Jetzt manövriere ich mich da durch.
518
00:28:22,233 --> 00:28:27,038
{\an8}"Aber gut, dass du Lauren erwähnst,
denn sie ist nicht loyal.
519
00:28:27,038 --> 00:28:29,874
{\an8}Sie macht auf nett
und erledigt dich dann."
520
00:28:29,874 --> 00:28:34,112
"Eine von ihnen muss raus.
#IchBinNurEhrlich."
521
00:28:35,513 --> 00:28:36,981
Du hast so recht, Kyle.
522
00:28:36,981 --> 00:28:39,984
{\an8}Nachricht: "Genug der Worte. Kyle, stimmt.
523
00:28:39,984 --> 00:28:42,587
Wir bewerten Lauren alle schlecht.
524
00:28:42,587 --> 00:28:46,725
Wer die 100.000 $ gewinnt,
zahlt den ersten Tisch im Club!"
525
00:28:46,725 --> 00:28:49,661
"#TresFuego." Auf jeden Fall!
526
00:28:49,661 --> 00:28:51,963
Dann sind es Lauren und Autumn.
527
00:28:51,963 --> 00:28:55,233
{\an8}Nachricht: "Ich bin froh,
dass wir uns einig sind."
528
00:28:55,233 --> 00:28:58,036
"Ich habe Olivia übrigens in der Tasche
529
00:28:58,036 --> 00:29:01,172
und weiß,
dass sie uns drei alle gern mag."
530
00:29:01,172 --> 00:29:04,542
Okay, jetzt muss ich ihnen
von Olivia und mir erzählen.
531
00:29:04,542 --> 00:29:06,010
Also, los geht's.
532
00:29:06,010 --> 00:29:09,280
{\an8}Nachricht: "Ich lade Olivia auch ein."
533
00:29:09,280 --> 00:29:13,818
{\an8}Zwinkerndes Emoji,
Herzaugen-Emoji. "#Pst."
534
00:29:13,818 --> 00:29:15,720
"Pst." Digger!
535
00:29:16,988 --> 00:29:18,590
Kyle mag Liv!
536
00:29:20,058 --> 00:29:21,693
Liebe liegt in der Luft.
537
00:29:21,693 --> 00:29:25,296
Das wird ein Doppeldate.
Wenn Kyle Liv mag, mag ich sie auch.
538
00:29:25,296 --> 00:29:29,601
Alter, den beiden
traue ich mit geschlossenen Augen.
539
00:29:29,601 --> 00:29:32,804
Sie stehen hinter mir,
und ich hinter ihnen.
540
00:29:32,804 --> 00:29:35,874
Ich ziehe das
mit Quori und Myles durch. Punkt.
541
00:29:36,808 --> 00:29:40,078
Während Tres Fuego
schon ihre Siegesfeier planen...
542
00:29:41,546 --> 00:29:44,883
- Stress-Essen.
- ...fühlt Lauren noch Jordans Hieb.
543
00:29:44,883 --> 00:29:50,155
Vielleicht sieht er mich als Bedrohung,
aber ich schlucke all meine Wut
544
00:29:50,155 --> 00:29:51,890
und kontaktiere Jordan.
545
00:29:51,890 --> 00:29:54,492
Circle, starte
einen Privatchat mit Jordan.
546
00:29:57,929 --> 00:30:00,064
"Lauren lädt dich zu einem..."
547
00:30:01,432 --> 00:30:05,436
Danke, Gott.
Das ist perfekt, das ist meine Rettung.
548
00:30:05,436 --> 00:30:08,873
Ich kann mich mit Lauren versöhnen
und Myles loswerden.
549
00:30:08,873 --> 00:30:11,543
Wir spielen hart, und zwar ab sofort.
550
00:30:11,543 --> 00:30:16,614
Hat Jordan Myles bei irgendjemandem
noch nicht schlechtgeredet?
551
00:30:16,614 --> 00:30:20,485
Circle, öffne den Privatchat mit Lauren.
552
00:30:22,220 --> 00:30:26,724
{\an8}Nachricht: "Jordan! Ich war traurig,
weil wir noch nicht in Kontakt waren.
553
00:30:26,724 --> 00:30:30,295
{\an8}Ich musste mich melden,
weil du mich als Bedrohung siehst!
554
00:30:30,295 --> 00:30:32,330
{\an8}Raus damit, Schatz. Was ist los?"
555
00:30:32,330 --> 00:30:34,866
"#LassUnsFreundeSein."
556
00:30:34,866 --> 00:30:36,568
Lächel-Emoji, Herz-Emoji.
557
00:30:36,568 --> 00:30:38,303
Ich fürchte sie gar nicht.
558
00:30:38,303 --> 00:30:42,907
Ich habe nur Lauren genannt,
um meinen Platz im Circle zu bewahren.
559
00:30:43,708 --> 00:30:45,777
Aber jetzt lasse es so wirken,
560
00:30:45,777 --> 00:30:49,681
als hätte Myles mich dazu manipuliert,
Lauren nicht zu trauen.
561
00:30:50,281 --> 00:30:51,282
Nachricht:
562
00:30:52,016 --> 00:30:54,519
{\an8}"Lauren!" Mit einem Haufen N.
563
00:30:54,519 --> 00:30:56,387
{\an8}"Du bist sicher verwirrt.
564
00:30:56,387 --> 00:30:59,324
Das bin ich ehrlich gesagt selbst.
565
00:30:59,324 --> 00:31:04,329
Am Anfang habe ich gedacht,
du wirst meine beste Freundin."
566
00:31:04,329 --> 00:31:08,533
{\an8}"Aber Myles hat mich vor dir gewarnt,
und ich habe es nicht kapiert."
567
00:31:08,533 --> 00:31:12,303
"#MANNipuliert."
568
00:31:12,303 --> 00:31:15,673
Warum denkt Myles,
du kannst mir nicht trauen?
569
00:31:15,673 --> 00:31:19,477
Ich habe dir nicht gezeigt,
dass du mir nicht trauen kannst.
570
00:31:19,477 --> 00:31:24,549
Aber ich will es unbedingt geradebiegen.
Missverständnisse kommen vor. Okay.
571
00:31:25,116 --> 00:31:26,451
{\an8}Nachricht:
572
00:31:26,451 --> 00:31:31,990
{\an8}"Danke, dass du dich wohl genug fühlst,
um mir diese Information anzuvertrauen.
573
00:31:31,990 --> 00:31:36,194
Es war sicher ein Missverständnis.
Was hat Myles verletzt?"
574
00:31:36,194 --> 00:31:38,062
Es ist kein Missverständnis.
575
00:31:38,062 --> 00:31:41,232
Myles kontrolliert dieses Spiel,
576
00:31:41,232 --> 00:31:43,268
und du musst aufwachen.
577
00:31:43,268 --> 00:31:45,570
Alle müssen aufwachen.
578
00:31:45,570 --> 00:31:51,142
{\an8}Nachricht: "Schätzchen, ich glaube nicht,
dass es ein Missverständnis war.
579
00:31:51,142 --> 00:31:54,812
{\an8}Myles kontrolliert alle!"
580
00:31:54,812 --> 00:31:58,182
{\an8}"Er sagt, du wärst falsch
und hättest keine Bündnisse.
581
00:31:58,182 --> 00:32:03,621
Niemandem ist seine Macht bewusst.
#IchBinWach."
582
00:32:03,621 --> 00:32:07,058
Wow! Ich bin ein bisschen schockiert.
583
00:32:07,058 --> 00:32:10,728
Wenn Jordan denkt,
Myles kontrolliert den Circle,
584
00:32:10,728 --> 00:32:13,598
ist das gruselig,
weil es mir nicht darum geht,
585
00:32:13,598 --> 00:32:16,567
sondern darum, Freunde zu haben.
586
00:32:16,567 --> 00:32:20,471
Okay. Nachricht: "Argh!" A-R-G-H.
587
00:32:20,471 --> 00:32:22,573
{\an8}"Was für eine starke Nachricht.
588
00:32:22,573 --> 00:32:26,044
{\an8}Ich wusste, wir werden Freunde."
Feuer-Emoji.
589
00:32:26,044 --> 00:32:30,348
"Meine Verbündeten sind noch hier.
Ist Myles echt so falsch?
590
00:32:30,348 --> 00:32:32,183
Das ist echt nett von dir."
591
00:32:32,183 --> 00:32:34,919
Das ist klasse. Ich glaube, sie glaubt es.
592
00:32:35,420 --> 00:32:38,856
{\an8}Nachricht: "Wir sind jetzt verbündet.
593
00:32:38,856 --> 00:32:41,526
{\an8}So viel steht fest." Herz-Emoji.
594
00:32:41,526 --> 00:32:47,532
{\an8}"Schatz, Myles gewinnt dieses Spiel,
wenn er am Ende noch hier ist."
595
00:32:48,533 --> 00:32:52,070
"Myles gewinnt dieses Spiel,
wenn er am Ende noch hier ist."
596
00:32:52,770 --> 00:32:53,771
Tut er nicht.
597
00:32:54,472 --> 00:32:56,641
Nicht, wenn ich was zu sagen habe.
598
00:32:56,641 --> 00:33:00,411
Es tut mir so leid,
dass ich Jordan beleidigt habe.
599
00:33:00,411 --> 00:33:02,280
Er ist voll der coole Typ.
600
00:33:02,780 --> 00:33:06,784
Jetzt muss ich
nur noch Autumn ins Spiel bringen,
601
00:33:06,784 --> 00:33:08,419
weil das wichtig ist.
602
00:33:08,419 --> 00:33:13,791
Ich muss immer noch allen
ein gutes Bild von Autumn geben,
603
00:33:13,791 --> 00:33:16,127
weil sie mein Ride-or-Die ist.
604
00:33:16,127 --> 00:33:17,562
Okay, Nachricht:
605
00:33:18,563 --> 00:33:22,200
{\an8}"Nicht, wenn es nach uns geht!
Wir sind definitiv verbündet!
606
00:33:22,200 --> 00:33:26,604
{\an8}"Ich bin so froh, tolle Gespräche
mit dir und Autumn gehabt zu haben.
607
00:33:26,604 --> 00:33:29,540
{\an8}Ich bin so froh, dass ihr im Circle seid.
608
00:33:29,540 --> 00:33:31,175
{\an8}#IchSteheHinterDir.
609
00:33:31,175 --> 00:33:33,778
#NurDieHartenKommenInDenGarten."
610
00:33:33,778 --> 00:33:37,014
Stern-Emoji, Kronen-Emoji, Herz-Emoji.
611
00:33:37,014 --> 00:33:38,416
Okay, das ist genial.
612
00:33:38,416 --> 00:33:41,386
Ich habe ein gutes Bündnis, glaube ich.
613
00:33:41,386 --> 00:33:44,389
Und Autumn hat
sich wohl mit Lauren vertragen.
614
00:33:44,389 --> 00:33:48,793
Lauren hat sie angeprangert,
und jetzt hatten sie ein gutes Gespräch.
615
00:33:48,793 --> 00:33:51,295
Cool. Ich verstehe mich auch gut mit ihr.
616
00:33:51,796 --> 00:33:56,067
Ich glaube, das ist
der Anfang von etwas sehr Gutem.
617
00:33:56,067 --> 00:33:59,103
Jetzt habe ich
Autumn und Lauren dazu gebracht,
618
00:33:59,103 --> 00:34:03,241
Myles etwas schief anzusehen,
und das brauche ich.
619
00:34:05,043 --> 00:34:10,448
Während Myles gegen Jordan hetzt,
bricht im Circle der Abend herein.
620
00:34:10,448 --> 00:34:13,785
Also: Eine weitere Montage
von unseren Spielern,
621
00:34:13,785 --> 00:34:17,555
wie sie nichts tun,
bis wir zum süßen Hunde-Content kommen.
622
00:34:24,662 --> 00:34:27,598
Mein lieber Hund, jetzt geht's rund!
623
00:34:28,332 --> 00:34:29,867
- Alarm!
- Alarm!
624
00:34:31,235 --> 00:34:34,939
Nein! Es ist Zeit!
625
00:34:34,939 --> 00:34:37,208
Oh nein, jetzt geht es los.
626
00:34:37,708 --> 00:34:40,678
Was willst du?
Jetzt verbrenne ich mein Popcorn.
627
00:34:43,581 --> 00:34:46,083
"Das Ergebnis des Ratings ist da."
628
00:34:47,652 --> 00:34:48,753
Jetzt geht's los.
629
00:34:48,753 --> 00:34:53,091
Hoffentlich bin ich Dritte,
und einer meiner Verbündeten Erster.
630
00:34:53,091 --> 00:34:55,726
Kommt Tres Fuego an der Spitze raus?
631
00:34:55,726 --> 00:34:57,295
Das wollen wir wissen.
632
00:34:57,862 --> 00:35:00,364
"Der beste Spieler wird Influencer."
633
00:35:00,364 --> 00:35:02,066
Nur ein Influencer.
634
00:35:02,066 --> 00:35:03,768
Hoffentlich wird es QT.
635
00:35:04,969 --> 00:35:08,940
"Sein Ride-or-Die schließt sich
ihm als geheimer Influencer an."
636
00:35:08,940 --> 00:35:12,410
Damit niemand weiß,
wer sein Ride-or-Die ist.
637
00:35:12,410 --> 00:35:16,114
Wenn Myles der Influencer
oder der geheime Influencer ist,
638
00:35:16,114 --> 00:35:17,548
fliege ich sicher raus.
639
00:35:18,749 --> 00:35:23,154
"Gemeinsam blocken sie
einen Spieler aus dem Circle."
640
00:35:23,154 --> 00:35:25,656
Das ist das Krasseste daran.
641
00:35:25,656 --> 00:35:28,493
Selbst wenn
mein Verbündeter Influencer wird,
642
00:35:28,493 --> 00:35:30,761
kenne ich sein Ride-or-Die nicht.
643
00:35:30,761 --> 00:35:34,732
Er hilft bei der Entscheidung,
wer rausfliegt.
644
00:35:34,732 --> 00:35:36,334
Was bedeutet das?
645
00:35:36,334 --> 00:35:39,203
Fliegt der Ride-or-Die
dieser Person auch raus?
646
00:35:39,203 --> 00:35:42,673
"Euer Schicksal hängt
nicht mehr an eurem Ride-or-Die"!
647
00:35:42,673 --> 00:35:44,175
Wirklich?
648
00:35:44,175 --> 00:35:45,743
Gott sei Dank!
649
00:35:47,879 --> 00:35:50,147
Dank sei dem Herrn!
650
00:35:52,250 --> 00:35:53,584
Letzter Platz!
651
00:35:53,584 --> 00:35:55,586
Autumn als Siebte wäre gut.
652
00:35:55,586 --> 00:35:58,856
Bei mir ist sie Zweite,
aber wenn sie Siebte ist,
653
00:35:58,856 --> 00:36:01,526
will ich sie als Schild
und ganz unten haben.
654
00:36:01,526 --> 00:36:04,562
Sie soll Letzte sein
und mich als Ersten wählen.
655
00:36:04,562 --> 00:36:06,731
- Gib mir Lauren.
- Myles.
656
00:36:06,731 --> 00:36:07,899
Ich hoffe es.
657
00:36:11,536 --> 00:36:13,371
Autumn? Ja!
658
00:36:14,172 --> 00:36:15,406
Los geht's!
659
00:36:15,907 --> 00:36:17,441
Das ist echt kacke.
660
00:36:18,176 --> 00:36:19,677
Es ist nicht persönlich.
661
00:36:19,677 --> 00:36:23,714
Vielleicht mögen sie autumn,
also Herbst, einfach nicht.
662
00:36:23,714 --> 00:36:25,950
Der Herbst mag euch auch nicht!
663
00:36:25,950 --> 00:36:27,752
Ich bin echt froh,
664
00:36:27,752 --> 00:36:30,888
dass mein Schicksal
nicht mehr an ihr hängt.
665
00:36:33,157 --> 00:36:35,326
Ich will Kyle als Sechsten sehen.
666
00:36:38,896 --> 00:36:41,799
Nein!
667
00:36:42,500 --> 00:36:45,203
Big J, du bist zu nett
für den sechsten Platz.
668
00:36:45,203 --> 00:36:47,338
Das Spiel ist noch nicht vorbei.
669
00:36:47,338 --> 00:36:48,973
QT kann noch Erste sein.
670
00:36:48,973 --> 00:36:51,943
Zum Glück sind
unsere Spiele nicht mehr verbunden.
671
00:36:54,245 --> 00:36:57,748
Jetzt geht's um die Wurst.
Nur nicht ich, Myles oder Quori.
672
00:37:00,518 --> 00:37:02,520
Guter Gott, bin ich tief gesunken.
673
00:37:03,654 --> 00:37:05,389
Wow, bin ich tief gesunken.
674
00:37:05,389 --> 00:37:08,326
Da bin ich mit meinen Bündnissen.
675
00:37:08,326 --> 00:37:11,128
Wir chillen nur zusammen ganz unten.
676
00:37:11,128 --> 00:37:13,464
Wirklich? Kyle?
677
00:37:15,199 --> 00:37:17,401
Tut mir so leid, Schnuckelchen.
678
00:37:17,401 --> 00:37:19,937
Ich hoffe echt, ich bin Influencer.
679
00:37:21,672 --> 00:37:24,275
Vierter Platz. Oh mein Gott.
680
00:37:24,842 --> 00:37:27,011
Es muss Myles sein, glaube ich.
681
00:37:27,011 --> 00:37:28,479
Gib mir Lauren.
682
00:37:28,980 --> 00:37:31,115
Mit allen anderen kann ich arbeiten.
683
00:37:33,284 --> 00:37:34,919
Jawohl!
684
00:37:34,919 --> 00:37:36,887
Los geht's!
685
00:37:36,887 --> 00:37:42,193
Wenn QT Dritte ist, bedeutet das,
entweder Myles oder ich bin Erster.
686
00:37:43,060 --> 00:37:45,630
Das heißt,
wir müssen zusammen entscheiden.
687
00:37:47,632 --> 00:37:49,433
Ich bin Vierte?
688
00:37:49,433 --> 00:37:52,503
Autumn ist gerade sicher total gestresst.
689
00:37:52,503 --> 00:37:53,938
Ich bin am Arsch!
690
00:37:53,938 --> 00:37:56,874
Du hättest wenigstens
Influencer werden können!
691
00:37:56,874 --> 00:37:59,744
Lauren als Vierte ist nicht schlimm.
692
00:38:00,678 --> 00:38:01,779
Nicht so schlecht.
693
00:38:02,513 --> 00:38:05,916
Okay. Ich muss mich
nur auf Platz drei sehen.
694
00:38:07,485 --> 00:38:10,054
Bitte, egal wer, nur nicht QT.
695
00:38:10,054 --> 00:38:12,623
Mein Herz schlägt wie verrückt.
696
00:38:12,623 --> 00:38:15,293
Ich will Erster sein,
aber ich bezweifle es.
697
00:38:15,293 --> 00:38:19,764
Nicht nach der Fragerunde,
aber Dritter ist auch gut.
698
00:38:21,899 --> 00:38:23,267
Nein.
699
00:38:24,969 --> 00:38:27,004
Das ist nicht gut.
700
00:38:27,805 --> 00:38:31,676
Ich wollte Myles als Influencer,
weil ich bei ihm sicher bin.
701
00:38:32,576 --> 00:38:36,847
Ich glaube, Olivia schützt mich,
aber ich weiß nicht, wen sie angreift.
702
00:38:37,348 --> 00:38:39,283
Und das macht mir Angst.
703
00:38:40,384 --> 00:38:42,620
Meine Güte. Okay. Gott!
704
00:38:42,620 --> 00:38:44,989
Da stehe ich gut. Top Drei.
705
00:38:44,989 --> 00:38:46,223
Danke.
706
00:38:46,724 --> 00:38:50,761
Ich habe eine 50-%-Chance,
der geheime Influencer zu werden.
707
00:38:51,996 --> 00:38:53,631
Ich brauche das unbedingt.
708
00:38:54,799 --> 00:38:56,467
Entweder ich oder QT.
709
00:38:56,967 --> 00:39:00,971
Bitte. Oh mein Gott. Aus dem Weg.
Ich muss den Tisch wegschieben.
710
00:39:00,971 --> 00:39:02,540
Sie ist mein Ride-or-Die.
711
00:39:02,540 --> 00:39:06,143
Ich werde geheimer Influencer
und kontrolliere es mit ihr.
712
00:39:07,645 --> 00:39:10,281
Oh nein!
713
00:39:12,016 --> 00:39:13,918
Das war nicht geplant!
714
00:39:14,418 --> 00:39:18,322
Ich bin geheimer Influencer!
Heilige Scheiße!
715
00:39:18,322 --> 00:39:22,526
Heute ist ein guter Tag,
um Yung Papi im Circle zu sein!
716
00:39:26,330 --> 00:39:27,465
Ja!
717
00:39:28,265 --> 00:39:29,600
Ja, verdammt!
718
00:39:29,600 --> 00:39:33,371
Olivia, der zweite Platz
steht dir gut, Schatz.
719
00:39:34,505 --> 00:39:37,541
Ich hätte gern
noch mal ein Häkchen gehabt.
720
00:39:37,541 --> 00:39:41,545
Das wäre episch gewesen,
aber ich bin zufrieden.
721
00:39:41,545 --> 00:39:44,281
QT, du verdienst es, Schatz.
722
00:39:44,281 --> 00:39:46,217
Du bist eine harte Frau.
723
00:39:47,351 --> 00:39:50,187
Das war nie so geplant.
724
00:39:50,187 --> 00:39:52,556
Aber das blaue Häkchen sieht toll aus.
725
00:39:52,556 --> 00:39:55,092
Es habe es gern neben meinem Bild.
726
00:39:55,092 --> 00:39:57,428
Myles, du kleiner...
727
00:39:59,096 --> 00:40:00,231
Ich kriege dich!
728
00:40:00,231 --> 00:40:04,435
Quori-Tyler ist knallhart,
und wir machen jetzt was Großes!
729
00:40:04,435 --> 00:40:06,003
Das verspreche ich dir.
730
00:40:07,037 --> 00:40:11,909
Jetzt werde ich zur Zielscheibe,
weil sie mich als Bedrohung sehen.
731
00:40:13,377 --> 00:40:15,713
Niemand will mit mir weiterspielen.
732
00:40:16,714 --> 00:40:18,749
Mach ruhig weiter so.
733
00:40:18,749 --> 00:40:20,651
{\an8}Mit dem blauen Häkchen.
734
00:40:20,651 --> 00:40:22,052
Du siehst gut aus.
735
00:40:24,622 --> 00:40:25,556
Alarm?
736
00:40:25,556 --> 00:40:27,458
- Alarm!
- Alarm!
737
00:40:27,458 --> 00:40:30,060
Was soll das? Wir haben erst abgestimmt.
738
00:40:30,060 --> 00:40:33,330
"Die Influencer entscheiden jetzt,
wen sie blocken."
739
00:40:33,330 --> 00:40:35,800
Ich war schon mal Influencerin,
740
00:40:35,800 --> 00:40:40,337
und dieses Mal werfen wir raus,
wen ich rauswerfen will. Punkt.
741
00:40:41,505 --> 00:40:45,042
-"QT und ihr Ride-or-Die..."
-"...gehen jetzt zum Treffpunkt."
742
00:40:45,042 --> 00:40:48,078
Ich fühle mich sicher.
QT ist mein Mädchen.
743
00:40:48,078 --> 00:40:50,681
Das wäre der ultimative Verrat.
744
00:40:50,681 --> 00:40:54,351
Hoffentlich sieht QT,
dass Autumn keine Bedrohung ist.
745
00:40:54,351 --> 00:40:59,256
Aber wir müssen alle vorsichtig sein,
wenn es um Lauren geht.
746
00:40:59,924 --> 00:41:03,327
Influencerin Quori-Tyler
und geheimer Influencer Jordan
747
00:41:03,327 --> 00:41:05,095
begeben sich zum Treffpunkt.
748
00:41:05,095 --> 00:41:07,832
Diese Ex-Ride-or-Dies sind im selben Team,
749
00:41:07,832 --> 00:41:10,034
haben aber ganz andere Strategien.
750
00:41:10,034 --> 00:41:11,268
Das ist so geil.
751
00:41:11,268 --> 00:41:12,837
Das ist total surreal.
752
00:41:12,837 --> 00:41:16,407
Der Treffpunkt. Ich bin zurück!
Hast du mich vermisst?
753
00:41:16,407 --> 00:41:19,076
Ich war Sechster und jetzt bin ich hier.
754
00:41:19,076 --> 00:41:21,846
Ich komme mit einer kleinen Mission her.
755
00:41:22,580 --> 00:41:27,918
Ich habe es auf Autumn abgesehen
und andere davon überzeugen wollen,
756
00:41:27,918 --> 00:41:30,955
aber ich denke
ehrlich gesagt auch an Lauren.
757
00:41:30,955 --> 00:41:34,859
Ich glaube einfach nicht,
dass ich ihr trauen kann.
758
00:41:34,859 --> 00:41:38,429
Ich habe nicht nur die Macht,
einen Riesenzug zu machen,
759
00:41:38,429 --> 00:41:41,098
sondern mache es auch anonym.
760
00:41:41,098 --> 00:41:43,267
Ich kann Drahtzieher spielen,
761
00:41:43,267 --> 00:41:46,737
aber Quori-Tyler muss es allen sagen.
762
00:41:46,737 --> 00:41:48,339
Ich liebe Jordan echt
763
00:41:48,339 --> 00:41:51,542
und ich bin gespannt,
was er zu all dem zu sagen hat.
764
00:41:51,542 --> 00:41:55,079
QT ist eine Riesenbedrohung,
sie kann gewinnen.
765
00:41:55,079 --> 00:41:57,948
Wenn ich sie dazu bringe,
Myles auszuschalten,
766
00:41:57,948 --> 00:42:00,084
ruiniere ich auch ihren Ruf.
767
00:42:02,453 --> 00:42:03,454
Das wäre genial.
768
00:42:04,188 --> 00:42:06,190
Circle, öffne den Influencer-Chat.
769
00:42:08,192 --> 00:42:09,760
Also, Nachricht:
770
00:42:09,760 --> 00:42:13,264
{\an8}Alles groß. "OMG, Jordan!" Ausrufezeichen.
771
00:42:13,264 --> 00:42:17,902
{\an8}"#WirRockenDasSpiel." Senden.
772
00:42:18,969 --> 00:42:22,106
{\an8}Nachricht: "Königin QT!
773
00:42:22,606 --> 00:42:26,577
{\an8}Ich empfinde
nichts als Dankbarkeit für dich."
774
00:42:26,577 --> 00:42:28,312
{\an8}Herz-Emoji. Senden.
775
00:42:30,047 --> 00:42:33,350
Sie weiß nicht,
welches Chaos ich stiften will.
776
00:42:33,350 --> 00:42:37,021
Nachricht: "Jetzt müssen wir herausfinden,
wen wir blocken.
777
00:42:37,021 --> 00:42:42,593
Ich finde es verdächtig,
wie nett Lauren ist."
778
00:42:42,593 --> 00:42:44,395
"Was hältst du von ihr?"
779
00:42:45,296 --> 00:42:48,032
Ich kann nicht. Lauren geht nicht.
780
00:42:48,032 --> 00:42:52,236
Nachricht: "Lauren ist
die eine andere Person,
781
00:42:52,236 --> 00:42:54,138
die hinter mir stehen könnte."
782
00:42:55,806 --> 00:43:00,377
"Lauren ist die eine andere Person,
die hinter mir stehen könnte."
783
00:43:01,145 --> 00:43:04,281
Das ist die Falle,
in die bei Lauren jeder tritt.
784
00:43:04,281 --> 00:43:06,951
Du vertraust ihr,
und dann stellst du fest,
785
00:43:06,951 --> 00:43:08,752
dass sie das allen sagt.
786
00:43:08,752 --> 00:43:12,456
{\an8}Nachricht: "Ich verstehe ganz genau,
was du meinst,
787
00:43:12,456 --> 00:43:14,892
{\an8}und ich respektiere die Strategie.
788
00:43:14,892 --> 00:43:18,262
Lass uns jemanden ausschalten,
den die Gruppe nicht mag,
789
00:43:18,262 --> 00:43:21,498
weil die Entscheidung
auf mich zurückfällt."
790
00:43:21,498 --> 00:43:23,300
"Was sagst du zu Autumn?"
791
00:43:24,201 --> 00:43:27,571
Autumn steht komplett
mit dem Rücken zur Wand.
792
00:43:28,138 --> 00:43:31,408
Autumn ist eine langweilige Option.
793
00:43:31,408 --> 00:43:32,810
Daraus wird nichts.
794
00:43:32,810 --> 00:43:35,512
Ich kann nicht indirekt sein. Nachricht:
795
00:43:35,512 --> 00:43:37,781
Ich glaube, sie ist sehr unbeliebt..."
796
00:43:37,781 --> 00:43:41,352
"...aber ich betrachte sie
als Schild für uns." Okay.
797
00:43:41,919 --> 00:43:43,087
Nachricht:
798
00:43:43,087 --> 00:43:46,857
"Ich habe gute Bündnisse,
die sich um dich kümmern werden."
799
00:43:46,857 --> 00:43:49,193
"#DuBrauchstKeinenSchild."
800
00:43:49,193 --> 00:43:50,527
Das ist nicht wahr.
801
00:43:51,795 --> 00:43:55,766
Dein gutes Bündnis ist Myles,
und er hat es auf mich abgesehen.
802
00:43:55,766 --> 00:43:59,770
{\an8}Nachricht: "Apropos gute Bündnisse,
803
00:43:59,770 --> 00:44:02,706
{\an8}was hältst du wirklich von Myles?"
804
00:44:02,706 --> 00:44:05,909
"#IchHabeSclechteNeuigkeiten."
805
00:44:06,777 --> 00:44:08,078
Ich heule gleich.
806
00:44:08,078 --> 00:44:09,480
Ich erfinde was.
807
00:44:10,314 --> 00:44:12,316
Jordan, wovon redest du?
808
00:44:12,816 --> 00:44:17,254
Ich hoffe,
das schlägt gleich ein wie eine Bombe.
809
00:44:17,254 --> 00:44:20,691
Nachricht: "Ich mag Myles wirklich gern."
810
00:44:20,691 --> 00:44:22,526
Pünktchen.
811
00:44:22,526 --> 00:44:24,328
"Aber du machst mir Angst."
812
00:44:24,895 --> 00:44:27,464
"Was für schlechte Neuigkeiten?"
813
00:44:27,464 --> 00:44:32,569
Das klingt so, als weiß er was,
dass er mir unbedingt sagen muss.
814
00:44:33,470 --> 00:44:34,405
Nachricht:
815
00:44:34,972 --> 00:44:39,143
"Myles kontrolliert das gesamte Spiel.
816
00:44:39,643 --> 00:44:42,379
Ich weiß, du denkst,
er wäre deine Nummer eins.
817
00:44:42,880 --> 00:44:44,882
{\an8}Das dachte ich auch." Senden.
818
00:44:46,583 --> 00:44:48,485
Was? Das ist interessant.
819
00:44:48,485 --> 00:44:52,923
Ich hätte nicht gedacht,
dass er Myles ausschalten will.
820
00:44:52,923 --> 00:44:55,092
Das ist gerade superriskant.
821
00:44:55,592 --> 00:44:57,661
Ich lasse mich nicht darauf ein.
822
00:44:57,661 --> 00:45:00,564
Nachricht: "Mein Problem ist,
823
00:45:00,564 --> 00:45:05,069
dass Myles mich immer
besser bewerten wird als Autumn."
824
00:45:05,069 --> 00:45:06,170
Nachricht senden.
825
00:45:08,372 --> 00:45:09,506
Alter.
826
00:45:10,074 --> 00:45:12,342
Nachricht: "Myles auszuschalten,
827
00:45:13,110 --> 00:45:16,213
erhöht deine
und meine Chance zu gewinnen."
828
00:45:16,213 --> 00:45:18,549
Das wäre furchtbar für mich.
829
00:45:18,549 --> 00:45:21,085
Ich will die Dynamik nicht verändern.
830
00:45:21,652 --> 00:45:24,888
Nachricht: "Das würde
mich schlecht aussehen lassen.
831
00:45:24,888 --> 00:45:29,660
Du hättest kein Blut an den Händen,
und ich wäre in Gefahr."
832
00:45:31,962 --> 00:45:35,299
"Ich brauche ein Opfer,
dass mich nicht unbeliebt macht."
833
00:45:35,299 --> 00:45:38,836
Warum versucht er,
uns ins selbe Boot zu setzen?
834
00:45:38,836 --> 00:45:40,938
Das sind wir eindeutig nicht.
835
00:45:40,938 --> 00:45:44,908
Ich bin zu sehr im Vordergrund
und ein zu großes Ziel.
836
00:45:44,908 --> 00:45:46,376
Ich bin Nummer eins.
837
00:45:46,376 --> 00:45:51,515
Es ist unmöglich, Myles jetzt loszuwerden,
also probieren wir was anderes.
838
00:45:52,382 --> 00:45:53,851
Dann muss es Kyle sein.
839
00:45:53,851 --> 00:45:57,955
Ich habe keine andere Wahl,
wenn ich eine gute Position haben will.
840
00:45:58,455 --> 00:46:01,658
Nachricht: "Was hältst von Kyle?
841
00:46:02,426 --> 00:46:05,829
- Kyle auszuschalten..."
-"...würde Lauren schwächen."
842
00:46:05,829 --> 00:46:08,465
Jordan, daraus wird nichts.
843
00:46:08,465 --> 00:46:13,203
Mein gesamtes Spiel hängt
jetzt von diesem Influencer-Chat ab.
844
00:46:13,203 --> 00:46:17,474
Er macht es nur schlimmer für sich,
indem er so viel Druck ausübt.
845
00:46:17,474 --> 00:46:21,378
Nachricht: "Jordan,
ich sehe das einfach nicht so wie du."
846
00:46:21,378 --> 00:46:23,647
"Ich weiß nicht, ob ich siegen kann,
847
00:46:23,647 --> 00:46:26,383
aber ich schalte nicht
meine Verbündeten aus."
848
00:46:27,484 --> 00:46:29,753
Das ist so ein Schwachsinn.
849
00:46:29,753 --> 00:46:34,992
Nachricht: "Wir müssen
jetzt sofort einen Riesenzug machen.
850
00:46:34,992 --> 00:46:40,397
Denkst du wirklich,
Myles würde dich und nicht Kyle schützen?"
851
00:46:40,397 --> 00:46:41,498
Senden.
852
00:46:42,666 --> 00:46:43,600
Jordan!
853
00:46:43,600 --> 00:46:46,670
Ich ziehe mir gerade
irgendwas aus dem Arsch,
854
00:46:46,670 --> 00:46:50,741
um sie davon zu überzeugen,
dass Myles nicht gut für sie ist.
855
00:46:50,741 --> 00:46:53,810
Nachricht: "Ich wollte
kein Influencer sein,
856
00:46:53,810 --> 00:46:57,848
aber Autumn ist meine einzige Chance,
um ins Finale zu kommen."
857
00:46:57,848 --> 00:46:58,949
Nachricht senden.
858
00:47:01,585 --> 00:47:03,420
Daraus wird nichts.
859
00:47:03,420 --> 00:47:05,689
Ich gebe nicht einfach alles auf,
860
00:47:05,689 --> 00:47:09,459
weil Jordan,
der auf dem sechsten Platz ist,
861
00:47:09,459 --> 00:47:12,863
einen meiner Verbündeten ausschalten will,
862
00:47:12,863 --> 00:47:15,499
obwohl ich
die Influencerin Nummer eins bin.
863
00:47:15,499 --> 00:47:20,404
{\an8}Nachricht: "Das klingt so,
als müssten wir uns einigen.
864
00:47:20,904 --> 00:47:25,342
{\an8}Bei Autumn bin ich nicht dabei,
also lass uns Alternativen finden."
865
00:47:25,342 --> 00:47:26,276
{\an8}Senden.
866
00:48:54,898 --> 00:48:57,334
Untertitel von: Benjamin Weidelener