Είναι βράδυ στον Κύκλο. Ώρα για μια νυχτερινή βαθμολόγηση.
Όχι! Θεέ μου. Δεν ήμουν καθόλου έτοιμη γι' αυτό.
Αυτό είναι σημαντικό γιατί όποιος βγει πρώτος,
θα πάρει το κολλητάρι του ως μυστικό ινφλουένσερ.
Πρέπει να το σκεφτώ πολύ καλά.
Άραγε ποιος θα είναι; Ο Μάιλς κι η Ολίβια; Η Λόρεν και η Ότομ;
Η Κόρι-Τάιλερ κι ο Τζόρνταν;
Ή ο Κάιλ και κανείς άλλος, εκτός αν μετράτε τον Ντους.
Για πάμε.
Κύκλε, άνοιξε τη βαθμολόγηση.
1η ΘΕΣΗ
Έχουμε τα κολλητάρια, οπότε πρέπει να βάλω πρώτη την Ότομ.
Κύκλε, βάλε τον Μάιλς στην πρώτη θέση.
Μάλλον όλοι θα βάλουν πρώτο το κολλητάρι τους,
γιατί όλοι θέλουν να είναι ασφαλείς ως ο ινφλουένσερ.
Αλλά ο Τζόρνταν μάλλον δεν θα βγει πρώτος,
ακόμα κι αν τον βάλω πρώτο.
Οπότε, γιατί να μη βάλω το νούμερο ένα μου στην πρώτη θέση;
Είναι ρίσκο, αλλά είμαι πρόθυμη να το πάρω.
Έτσι κατευθείαν, χωρίς ερωτήσεις,
θα βάλω τη Λόρεν στην πρώτη θέση γιατί είναι το κολλητάρι μου.
Δεν θέλει σκέψη. Πρέπει να βάλω την Κόρι-Τάιλερ στην πρώτη θέση
γιατί αν βγει πρώτη, θα είμαι μυστικός ινφλουένσερ.
Πρώτη θέση. Ακόμα είμαστε κολλητάρια εδώ.
Σημείωσε τη Λιβ για την πρώτη θέση.
Ελπίζω να με βάλει κι αυτή πρώτο. Είναι θέμα εμπιστοσύνης.
Κύκλε, σημείωσε τον Κάιλ για την πρώτη θέση.
Η συζήτηση που είχαν ο Κάιλ και η Ολίβια ήταν πολύ δυνατή.
Είπε ότι είναι ο άνθρωπός μου.
Είναι πια ο άντρας της Ολίβια.
Πρέπει να παλέψω για τον άντρα μου.
Ας βάλουμε την Ολίβια στη δεύτερη θέση.
Με έβαλε ως το άτομο λιγότερο πιθανό να σε μαχαιρώσει πισώπλατα.
Είμαστε και #ΣυμμορίαΚοριτσιών
και νιώθω ότι αυτή είναι το πραγματικό κολλητάρι μου.
Κύκλε, θα βάλω την Ότομ στη δεύτερη θέση.
Έχω σύμμαχο στο πρόσωπο της Ότομ.
Κύκλε, βάλε την Ολίβια στην τρίτη θέση.
Αν και ειλικρινά τη θεωρώ ψεύτικο προφίλ,
μου ζήτησε συγγνώμη μετά το παιχνίδι.
Κύκλε, βάλε τον Κάιλ στην τέταρτη θέση.
Μου δίνει μια καλή αίσθηση ότι θα με κρατήσει ασφαλή.
Απλώς δεν πιστεύω ότι δεν θα στοχεύσει τον Τζόρνταν,
το κολλητάρι μου.
Στην πέμπτη θέση, τη Λόρεν.
Ωραία η προκλητική φωτογραφία. Κακώς δεν την έχεις για προφίλ.
Βάλε τη Λόρεν στην πέμπτη θέση.
Και, Θεέ μου, τι κωλομέρια! Ευχαριστώ, Λόρεν.
Το άτομο που θα μπει στην τελευταία θέση
είναι ο βασικός στόχος μου στο παιχνίδι. Ο κόσμος πρέπει να ξυπνήσει.
Κύκλε, θα βάλω τον Μάιλς στην τελευταία θέση.
Πραγματικά θέλω να φύγεις από δω.
Τελευταία θέση.
Κύκλε, βάλε την Ότομ
στην τελευταία θέση.
Ειλικρινά λυπάμαι, Ότομ.
Δεν ξέρω αν όντως μπορώ να σε εμπιστευτώ.
Κύκλε, βάλε τον Τζόρνταν στην τελευταία θέση.
Είπε πόσο τον πλήγωσα και πως τον πούλησα
στο τελευταίο παιχνίδι, οπότε δεν ξέρω πώς θα με βαθμολογήσει.
Άρα, τον βαθμολογώ χαμηλά.
- Κύκλε... - ...υπόβαλε...
...τη βαθμολόγησή μου.
"Τέλος βαθμολόγησης".
Τρομακτικό.
Θεούλη μου.
Βαθμολόγηση την αμέσως επόμενη μέρα; Κοίτα τι γίνεται.
Θα είναι μια άγρυπνη νύχτα.
- Καληνύχτα, Κύκλε. - Τα λέμε αύριο.
Καλή σου νύχτα. Ρήμαξες τη δική μου.
Και τώρα οι παίκτες μπορούν να αποκοιμηθούν γαλήνια,
ενώ στριφογυρίζουν κι αγωνιούν αν η λάθος επιλογή εικονιδίου προχτές
ίσως γίνει αιτία να μπλοκαριστούν.
Μια νέα μέρα με ένα παλιό τραγούδι. Η βαθμολόγηση έγινε.
Ένας νέος ινφλουένσερ ξυπνά κάπου στον Κύκλο,
όπως κι ο μυστικός. Απλώς ακόμα το αγνοούν.
Καλημέρα, Κύκλε.
Καλημέρα, ρε συ Κύκλε.
Καλημέρα, Κύκλε.
Χθες το βράδυ,
έριξαν μια βόμβα.
ΚΑΪΛ
Ρε φίλε.
Αλήθεια κλάνεις έτσι;
Είναι το κάτι άλλο αυτό που ανέχομαι από σένα.
Δεν κοιμήθηκα πολύ καλά.
Σκεφτόμουν τη βαθμολόγηση.
Φτιάχνω παγωμένο καφέ επειδή ο Κύκλος άναψε φωτιές.
Ωραία!
Εκατό χιλιάδες δολάρια για μένα είναι ένα τεράστιο ποσό.
Βγάζω 30.000 δολάρια τον χρόνο.
Σήμερα θα φροντίσω να τα έχω όλα στη σειρά.
Αν με την Κόρι-Τάιλερ δεν πάρουμε την εξουσία,
θα φροντίσω να μείνω ασφαλής στο μπλοκάρισμα.
Θα ήταν πολύ άσχημο αν ο Τζόρνταν βγει ινφλουένσερ, γιατί δεν ξέρω
πώς βλέπει εμένα ή την Ότομ.
Όλοι ψήφισαν το κολλητάρι τους πρώτο.
Ξέρω ότι εμένα δεν με ψήφισε κανείς πρώτο.
Είναι τρομακτικό.
Μη νιώθεις άσχημα, Κάιλ.
Η κουβέντα με την Ολίβια στο τζακούζι έκανε θαύματα.
Η σύζυγος σου θα σε καμάρωνε.
Και ως γυναίκα, δεν πιστεύω ότι το είπα αυτό.
Εδώ, πρέπει να κάνουμε ό,τι πρέπει.
Όπως να πλένεις τρία ρούχα ή να τσεκάρεις για συνομιλίες.
Τι θες να συζητήσουμε; Κύκλε, άνοιξε την ιδιωτική συνομιλία.
Μήνυμα. "Γεια σου, αδελφή μου στον Κύκλο!"
"Τι λες για την αιφνιδιαστική βαθμολόγηση χτες βράδυ;"
Θέλω να νιώθει πολύ καλά σχετικά μ' εμένα
και να νιώθει ότι κι εγώ νιώθω έτσι γι' αυτήν.
Μήνυμα. "Κοριτσάκι μου, φατσούλα με μάτια καρδιές..."
"...έχω πολύ άγχος για τη βαθμολόγηση.
Υπάρχει κάποιος για τον οποίο αγχώνεσαι;"
Εντάξει.
Λογικά θα πει κάτι σε στιλ
"Τους αγαπώ όλους στον Κύκλο. Αυτό είναι το δύσκολο σ' αυτό".
Όμως, όχι. Θέλω ένα όνομα.
Δώσε μου ένα όνομα.
"Υπάρχει κάποιος για τον οποίο αγχώνεσαι" με πάει στη συζήτηση για την Ότομ.
Μήνυμα.
"Έχω άγχος επειδή νιώθω άσχημα
που μίλησα έτσι για την Ότομ..."
"...αλλά τη σέβομαι που είπε πώς ένιωσε στη συνομιλία.
Πώς λες να νιώθει για εμάς; Φατσούλα που κλαίει".
Το κουτσομπολιό είναι ότι δεν έχω κουτσομπολιό.
Μήνυμα. "Ελπίζω να μην το πήρε προσωπικά, αλλά συμφωνώ.
Δεν έχω μιλήσει μαζί της, οπότε δεν ξέρω τη θέση της".
"Μιλήσατε μετά τη συνομιλία του Κύκλου;"
Δεν μπορώ να πω "Ναι, μιλήσαμε και είμαστε εντάξει".
Τότε, γιατί να της κάνω αυτήν την ερώτηση; Μήνυμα.
"Το θέλω. Μοιάζει να έχει κατανόηση. Τα κορίτσια πρέπει να αλληλοστηριζόμαστε".
"Εσύ ανησυχείς για κάποιον;"
Μη με ρωτάς γι' αυτό, Λόρεν.
Δεν θέλω να πω τον Τζόρνταν γιατί είναι το κολλητάρι μου.
Δεν μπορώ να πω τον Μάιλς. Δεν θα έβγαζε νόημα.
Μήνυμα. "Με την Ολίβια κάναμε ωραίες συζητήσεις. Κι οι δύο σε αγαπάμε".
"Αν νιώθεις καλά για την Ότομ, θα το στηρίξω πλήρως.
Για ποιον έχεις θετική εντύπωση τώρα;
#ΑςΔούμεΤαΘετικά".
Δεν απάντησε στην ερώτησή μου.
Αλλά αυτό ήταν πολύ ευγενικό.
Θέλω να πω ότι κι εγώ αγαπώ την Ολίβια.
Η Ολίβια είναι πολύ αληθινή.
Και πάμε στην Ολίβια που είναι ψεύτικο προφίλ.
Ένας άντρας στο σπίτι της. Θα ήταν αστείο. Τέλος πάντων. Μήνυμα.
"Η καρδιά μου είναι γεμάτη.
Κι εγώ αγαπώ την Ολίβια.
Είστε καταπληκτικές. Θέλω να είμαστε φίλες κι έξω. Φάτσα με μάτια καρδιές".
"Μιλώντας για τα θετικά, πώς πάει το ειδύλλιο με τον Μάιλς;
#Ουυυυ".
Το θέμα είναι ότι δεν απαντάει στις ερωτήσεις μου.
Ούτε εγώ της απαντάω, οπότε δεν μπορώ να θυμώσω.
Επίσης, δεν με χαλά να μιλήσω για τον Μάιλς. Αγάπη.
Μου έφερε πρωινό στο κρεβάτι.
Μήνυμα...
"Ο Μάιλς είναι #Γλυκούλης κι ανυπομονώ να δω πώς θα εξελιχθεί".
Μάλιστα. Μπράβο, κοπελιά.
Εντάξει. Μήνυμα, όλα κεφαλαία.
"Χ-Ι-Χ-Ι-Χ-Ι".
Σαν να λέμε "Χιχιχι".
"Καρδούλα, φατσούλα με μάτια καρδιές. ΧΟ".
"Χ..." Δεν ξέρω καν πώς να το πω αυτό.
"Όρμα, κοπελιά. Είμαι εδώ όποτε θες #ΓυναικείαΚουβέντα".
Ευχαριστώ, Λόρεν. Το εκτιμώ.
Πήγε πολύ καλά, νομίζω.
Ήταν μια ωραία κουβέντα για να έχει θετική γνώμη για μένα.
Ελπίζω να μη νιώθει κάποια μούφα ενέργεια.
Πραγματικά είμαστε σύμμαχοι.
Προς το παρόν.
Έπρεπε να σου δώσω αυτό που μου δίνεις πάντα.
#Τίποτα.
Καλύτερα να μην πάρεις τίποτα παρά να μην έχεις κανέναν έμπιστο
που είναι το πρόβλημα της Ότομ.
Ίσως τη βοηθήσει μια κουβέντα με τον Τζόρνταν.
Κύκλε, άνοιξε μια ιδιωτική συνομιλία με τον Τζόρνταν.
"Η Ότομ σε καλεί σε συνομιλία";
Η Ότομ δεν έχει κανέναν εδώ μέσα. Έχει πολλούς εχθρούς.
Μάλλον ψάχνει σύμμαχο που ο Μπιγκ Τζέι μπορεί να γίνει.
Κύκλε, άνοιξε τη συνομιλία με την Ότομ.
ΟΤΟΜ - ΤΖΟΡΝΤΑΝ
Μήνυμα.
"Γεια χαρά, Τζόρνταν! Θαυμαστικό.
Η βαθμολόγηση με έχει τρελάνει.
Δεν έχω ιδέα τι να περιμένω.
Ξέρω μόνο ότι εμείς οι δύο μπήκαμε μαζί.
Τώρα, ελπίζω να τα καταφέρουμε μαζί ως το τέλος".
"#ΟΚύκλοςΤωνΝέων".
Προσπαθεί να κάνει σύμμαχο τον Μπιγκ Τζέι.
Εντάξει. Μήνυμα.
"Κοπελιά! Κάθε φορά που σου μιλάω,
νιώθω σαν σε οικογενειακή συνάντηση.
Το λατρεύω. Καρδούλα".
"#ΜουΘυμίζειΤιςΡίζεςΜου. Ήδη ξέρεις ότι σε στήριξα στη βαθμολόγηση".
Τον λατρεύω!
"Σου φέρεται άσχημα κάποιος;"
Πολύς κόσμος, Τζόρνταν.
Θεέ μου, νιώθω ότι μπορώ να ανοιχτώ στον Τζόρνταν.
Μήνυμα.
"#ΕίμαστεΟικογένεια".
"Από τότε που ήρθα, ένιωθα ότι η Ολίβια, η Κιου-Τι κι ο Μάιλς
σχημάτισαν πολύ άσχημες υποθέσεις, ενώ δεν με ξέρουν καθόλου.
Ποιος έχει χάσει την εμπιστοσύνη σου;"
Αυτό μου δίνει ευκαιρία να προωθήσω το παραμύθι μου για τον Μάιλς.
Μήνυμα. "Μωρό μου, λυπάμαι που σου συνέβησαν αυτά.
Ο Μάιλς χρησιμοποιεί την εμφάνισή του για να με χειραγωγεί, νομίζω.
Προσπαθώ να μην την πατήσω.
Ταραγμένη φατσούλα. #ΤαΑγόριαΕίναιΧάλια". Αποστολή.
Έχω μπερδευτεί.
Ο Μάιλς φλερτάρει με τον Τζόρνταν;
Σκαρφίστηκα αυτό το ψέμα για τον Μάιλς και ελπίζω η Ότομ να το χάψει.
"Τζόρνταν! Μου λες ότι ο Μάιλς
φλερτάρει λίγο μαζί σου;
Φατσούλα που κοιτά λοξά, περίεργη φατσούλα.
Απ' όσο καταλαβαίνω, ο Μάιλς και η Κιου-Τι έχουν κάποιο ειδύλλιο, τρεις τελίτσες.
#Καζανόβα".
Κύκλε, αποστολή μηνύματος.
Μάιλς, τι κάνεις, μωρό μου;
Μήνυμα. "Δεν θα έλεγα ότι με φλερτάρει.
Απλώς είναι μαλαγάνας και προσπαθώ να βλέπω την αλήθεια.
#ΤοΈχωΞαναδείΑυτό".
"Έχει πολλή εξουσία. Είμαστε οι μόνοι που δεν το χάφτουν.
#ΚανείςΔενΈχειΧρόνοΓιαΑυτό".
Μήνυμα.
"Καλέ μου, μην αφήσεις τη γοητεία του να σε ξεγελάσει.
Θα σε στηρίζω ως το τέλος.
Ετοιμάσου για να τα βάλουμε με τους ψεύτικους.
#ΧωριάτικοΠλάκωμα".
Καλά, πολύ καλά.
Μήνυμα. "Μωρό μου, κι εγώ σε στηρίζω. Μην το ξεχνάς.
Στάσου να δανειστώ ένα άλογο και πάμε καβάλα στα 100.000 δολάρια.
Καρδούλα. #ΕτοίμασεΤαΆλογα". Αποστολή.
Έχει πλάκα πόσο χωριάτικο βγήκε.
Θα σου δανείσω άλογο. Μην ανησυχείς, μωρό μου.
Είμαι πολύ χαρούμενη τώρα.
Αν φτάσουμε στο κρίσιμο σημείο,
πιστεύω ότι ο Τζόρνταν θα με προστάτευε, θα με έσωζε, θα έκανε το παν.
Όσο προχωράμε,
είμαι όλο και πιο καχύποπτη απέναντι στον Μάιλς.
Πριν μιλήσουμε, δεν ήξερα αν θα με στήριζε.
Αλλά τώρα, είμαι πεπεισμένος ότι θα το κάνει.
Χρειάστηκε μόνο να πεις ψέματα.
Το σύστημα όντως λειτουργεί.
Μ' αρέσει να παίζω χαρτιά μόνη μου.
Γιατί πάντα κερδίζω.
Ναι, Κόρι. Απόλαυσε την ησυχία σου. Όλοι θα έπρεπε να το κάνουν.
Καθαρίζουν, παίζουν ή απλώς εκνευρίζονται.
Αλλά ο Κύκλος έχει σχεδιάσει κάτι για να τους εξοργίσει όλους.
-"Ώστε..." -"...θα το πάμε εκεί".
Τι είναι αυτό;
Αυτό λες όταν κάποιος είναι ύποπτος. "Ώστε θα το πάμε εκεί".
Ναι!
Το περίμενα αυτό.
Οι παίκτες θα κάνουν στους άλλους δύσκολες ερωτήσεις
για να εκμαιεύσουν τις απαντήσεις που πάντα ήθελαν.
Το παιχνίδι όλων θα καταστραφεί τώρα.
Το περίμενα για να κράξω κάποια.
Θα γίνει ανώνυμα στη συνομιλία του Κύκλου
για να απολαύσουν όλοι την αμηχανία όλης της φάσης.
Η πρώτη μυστική ερώτηση είναι από τον Μάιλς στην Ολίβια.
Για να δούμε.
Ας την ακούσω.
Η Ολίβια είναι το κολλητάρι μου.
Θα κάνω κάτι για να φανεί καλή
και να βρεθεί σε μια ωραία θέση.
Αν τα πάει καλά, θα είμαι κι εγώ καλά.
Μήνυμα. "Εκτός από το ότι είσαι κορμάρα και ότι σώζεις τον κόσμο,
τι θεωρείς ότι πρέπει να ξέρει ο Κύκλος για σένα;"
Αποστολή.
Θεέ μου.
Νόμιζα ότι θα ήταν κάτι άσχημο.
Τι ερώτηση είναι αυτή;
Αυτό ήταν πολύ ευγενικό.
Ήταν μια πολύ ωραία ερώτηση.
Θα 'ναι κάποιος που συνεργάζεται μαζί της για να την κάνει να φανεί καλή.
Είναι βαρετό. Είναι ανώνυμο!
Ποιος νοιάζεται αν είναι σύμμαχός σου; Θυσίασε κάποιον!
Είναι μια καλή ευκαιρία
για την Ολίβια να πει κάτι καλό για τον εαυτό της.
Μήνυμα. "Όταν ήμουν πιο νέα, είχα σοβαρά ψυχολογικά προβλήματα.
Μου κολλούσαν επειδή ήμουν παχουλή και φορούσα γυαλιά.
Θέλω να ενδυναμώνω τον κόσμο αντί να τον υπονομεύω.
#ΝαΤοΑληθινόΚουτσομπολιόΜου".
Αποστολή μηνύματος.
Λατρεύω την Ολίβια. Απλώς βοηθάει τον κόσμο.
Είναι πολύ γλυκό. Θεέ μου.
Να πάρει, Λιβ. Όλο με εκπλήσσεις. Πραγματικά είναι μια ξεχωριστή κοπέλα.
Είναι καλό. Της δίνει πιο πολύ βάθος.
Δεν το είχα δει ποτέ σ' αυτήν.
Η Ολίβια είναι πολύ καλή και δεν μπορώ καν να πω κακίες γι' αυτό.
Αλλά σίγουρα μισώ αυτόν που της έδωσε την ευκαιρία να το κάνει.
Ίσως η Λόρεν μπορεί να κάνει πιο σκληρή ερώτηση στον Τζόρνταν.
Δεν ξέρω τι σκέφτεται ο Τζόρνταν.
Θέλω να δω ποιον θεωρεί τον μεγαλύτερο ανταγωνιστή.
"Αυτή η ερώτηση είναι για τον Τζόρνταν".
- Εντάξει. - Το κολλητάρι μου.
Παίξε καλά, φίλε.
Η καρδιά μου πάει να σπάσει.
Μήνυμα. "Από ποιον νιώθεις ότι απειλείσαι περισσότερο;"
Αποστολή.
Αμάν!
Καλή ερώτηση.
Λοιπόν. Πρέπει να το σκεφτώ.
Πιο πολύ με απειλούν ο Μάιλς και η Κόρι-Τάιλερ.
Δεν λέω Κόρι-Τάιλερ. Είναι το κολλητάρι μου.
Θέλω να μαχαιρώσω τον Μάιλς κρυφά, όχι φανερά. Θέλει προσοχή.
Θα ήταν λογικό να πει τον Κάιλ. Όλοι συμπαθούν τον Κάιλ.
Μπορώ να θάψω πάλι τον Κάιλ, αλλά θέλω να το διορθώσω αυτό.
Να πω τη Λόρεν;
Ο Μάιλς θα νομίζει ότι τον στηρίζω
επειδή με προειδοποίησε εξαρχής γι' αυτή.
Μήνυμα. "Λόρεν". Αποστολή.
Τι;
Λόρεν;
Ξέρω ότι η Λόρεν έχει φρικάρει.
Μάλλον λέει "Τι; Εγώ;"
-"Γιατί;" - Γιατί;
Μετανιώνω που το ρώτησα αυτό γιατί είπε εμένα.
Να πάρει!
Είπε τη Λόρεν!
Μάλλον είναι κομπλιμέντο, ο κόσμος με θεωρεί απειλή.
Αλλά δεν περίμενα να πει εμένα.
Ο Τζόρνταν αρχίζει να βλέπει όσα βλέπω!
Δεν το πιστεύω ότι θεωρεί απειλή τη Λόρεν.
Να πάρει, Μπιγκ Τζέι.
Θα εξηγήσεις;
Βασικά, η Λόρεν δεν με απειλεί καθόλου.
Καθόλου όμως.
Η Ολίβια έχει μια ερώτηση για το αμόρε της, τον Κάιλ.
Μόνο κράτα το τυπικό, κοπελιά.
Θέλω να το κάνω χωρίς να φανεί κακός ο Κάιλ,
γιατί δεν θέλω να φύγει.
"Αυτή η ερώτηση είναι για τον Κάιλ".
Πάμε, λοιπόν. Ρίχ' το. Ας ακούσω.
Μήνυμα.
"Με ποιον είναι η πιο δυνατή συμμαχία σου και γιατί; Ερωτηματικό.
Μη φοβάσαι. Τελεία". Αποστολή.
Σκατά!
Κάιλ, μα τον Θεό,
αν πεις ότι η ισχυρότερη συμμαχία σου είναι με εμένα και τον Μάιλς,
θα φύγεις.
Όλοι ξέρουν ότι είμαι πιστός.
Τώρα, όμως, θέλουν να βγάλω τα άπλυτά μου στη φόρα.
Αν πει εμένα, θα αγχωθώ λίγο γιατί δεν θέλω ο κόσμος να θεωρεί
ότι προσποιούμαι με τους πάντες και είμαι φίλη με όλους.
Μήνυμα. "Πρώτα,
είμαι παίκτης όπως εσύ, οπότε δεν θα πω όνομα.
Αλλά για να απαντήσω στο "γιατί",
έχουμε αποδείξει την πίστη μας στους άλλους".
"#ΕπιμένωΣεΌσαΛέω.
#ΔενΦοβάμαι". Μάλιστα.
Το φιλαράκι μου κρατά κλειστά τα χαρτιά του.
Εγώ σίγουρα δεν θα το είχα χειριστεί έτσι.
Μου είπε "#ΕπιμένωΣεΌσαΛέω" όταν μιλούσε για τον Μάιλς.
Αυτό με κάνει να νιώθω πολύ καλά!
Σεβαστά όσα λέει ο Κάιλ.
Χαίρομαι που δεν κατονόμασε παίκτη, γιατί νομίζω ότι αυτό θα τον στοχοποιούσε.
Τι μπούρδα απάντηση!
Δεν απάντησες στην ερώτηση. Φοβάσαι.
Προτιμώ να υπεκφύγω, να φανώ αδύναμος.
"Δεν λέει τι τρέχει".
Αλλά είμαι παίκτης σαν εσένα.
Είναι το ιδανικό σενάριο για τον Τζόρνταν.
Πετά τη δική του ανώνυμη ερώτηση στον Μάιλς.
Ο Μάιλς πρέπει να φανεί κακός. Με έχει τρελάνει πια.
Από την αρχή προσπαθώ να τον διώξω.
Ελπίζω να ξυπνήσω τον κόσμο.
Μόνο αυτό θέλω εδώ μέσα.
Ίσως είναι κάτι πικάντικο. Ή κάποια μπηχτή.
Ελπίζω να μην αφορά εμένα.
Μήνυμα.
"Πώς νιώθεις που ξέρεις ότι έχεις όλον τον Κύκλο...
"...του χεριού σου σαν να 'ναι δαχτυλίδι;"
Ρε συ!
Αυτή κι αν είναι μπηχτή!
Αυτός που έγραψε την ερώτηση απειλείται από τον Μάιλς.
Το μόνο σίγουρο.
Αυτή η ερώτηση προήλθε από τον Τζόρνταν.
Κανείς δεν κυνηγά τον Μάιλς.
Ο Μάιλς απλώς προχωρά χωρίς κάποια προσπάθεια.
Ο Τζόρνταν θέλει να τον ξεμπροστιάσει γι' αυτό,
για να το συνειδητοποιήσουν κι οι άλλοι.
Να πάρει! Η διαίσθηση της Κιου-Τι για το κολλητάρι της έπεσε διάνα.
Λέω να φανούμε αληθινοί.
Μήνυμα. "Ειλικρινά, έχω νιώσει ανασφάλεια για τη θέση μου εδώ.
Θέλω να είμαι αυθεντικός. Χτίζω αληθινές σχέσεις.
Αν έχεις υποψία για την πρόθεσή μου, ας το συζητήσουμε". Αποστολή.
Δεν είσαι αυθεντικός.
Δεν είσαι. Αν ήσουν αυθεντικός,
θα με είχες προσεγγίσει διαφορετικά.
Δεν ήσουν αυθεντικός. Ήσουν κάθε άλλο απ' αυτό.
Υπάρχουν τρεις υποψήφιοι εδώ.
Η Ότομ, η Λόρεν κι ίσως ο Κάιλ, γιατί παίζει το παιχνίδι.
Αυτό το άτομο δεν πήρε την απάντηση που ήθελε.
Το μισώ. Καλή απάντηση. Ο κόσμος θα χάψει τις μπούρδες του.
Εσύ του έδωσες την πάσα. Αυτός απλώς σκόραρε.
Νιώθω άσχημα που νιώθει ανασφάλεια.
Το καταλαβαίνω. Κι εγώ έχω νιώσει έτσι μερικές φορές.
Τον μισώ αυτόν τον τύπο. Τον μισώ πάρα πολύ. Θεέ μου.
Ίσως να τους έχω όντως του χεριού μου.
Να πάρω κανένα δαχτυλίδι εμπνευσμένο από τον Κύκλο.
Η ερώτηση του Κάιλ είναι για τη Λόρεν.
Θέλω όλοι να μάθουν
ότι δεν πρέπει να τους ξεγελάνε το ωραίο χαμόγελο κι η καλοσύνη.
Θα σας κυνηγήσει! Δεν φοβάται να σας μαχαιρώσει πισώπλατα.
Σας το λέω. Δεν φοβάται. Δείτε τον Πολ.
"Αυτή η ερώτηση είναι για τη Λόρεν".
Εγώ είμαι η Λόρεν. Θεέ μου.
Αυτή η ερώτηση είναι για τη Λόρεν. Γεια. Εντάξει. Για μένα. Λόρεν.
Μήνυμα. "Γιατί όλοι με τους οποίους συμμάχησες έχουν φύγει;"
Αποστολή μηνύματος.
Θεέ μου.
Δεν το ήξερα αυτό.
Συγγνώμη, τι;
Ο Πολ, ο Μαξ, η Στέφι. Δεν είχα συμμαχία με την Κάσι.
Τι απαντάς σ' αυτό;
Ιδίως όταν δεν μπλόκαρες εσύ τον κόσμο.
Λες να έχω εξουσία στο ποιος θα φύγει;
Λες να διώχνω εγώ τους συμμάχους μου; Να έχω κάποια σχέση;
Αυτό με αγχώνει πολύ.
Είναι το κολλητάρι μου. Ό,τι της συμβεί, θα συμβεί και σ' εμένα.
Ας το μετατρέψουμε σε γιορτή αγάπης.
Μήνυμα.
"Μισό, αλήθεια; Έχω κάποιες απίθανες διασυνδέσεις εδώ.
Φατσούλα, καρδούλα, καρδούλα". Αποστολή.
Θεέ μου.
Έλεος, ρε Λόρεν.
Νομίζω ότι ο κόσμος θα το βρει προβληματικό.
Γιατί ο κόσμος θα θεωρήσει ότι η Λόρεν λέει
"Αν έφυγες, έφυγες".
Ο Πολ είπε ότι τον έβαλε στην πρώτη θέση και τον έλεγε "βασιλιά".
Οπότε, μην το λες αυτό. Είναι ψέμα.
Άλλο ένα ψέμα.
Η Κόρι-Τάιλερ έχει μια ερώτηση για την Ότομ.
Αν καταφέρω η Ότομ να πει δημόσια ότι με κυνηγά,
όλοι οι άλλοι θα κυνηγήσουν αυτήν.
"Αυτή η ερώτηση είναι για την Ότομ"!
Ό,τι κι αν είναι, γύρνα το παιχνίδι. Οι ζωές μας κινδυνεύουν.
Μήνυμα. "Με ποιον νιώθεις λιγότερο άνετα στον Κύκλο και γιατί;"
Αποστολή μηνύματος.
Μήπως σκέφτηκα ένα ιδιοφυές σχέδιο;
Μάλιστα. Προφανώς, δεν μπορώ να πω όλους,
αλλά εγώ σίγουρα έτσι νιώθω.
Δεν είναι κακή ερώτηση.
Να κάτι που όντως θέλω να μάθω.
Δεν μπορώ να πω Λόρεν. Είναι το κολλητάρι μου. Αμάν.
Νιώθω το λιγότερο άνετα με την Κιου-Τι
γιατί δεν έχει κανέναν λόγο να με σώσει.
Αν ήταν στο χέρι της, σίγουρα θα με έστελνε σπίτι.
Ελπίζω επιτέλους να απαντήσει και να μην προσπαθήσει να υπεκφύγει.
Μήνυμα. "Δεν θα αναφέρω ονόματα,
αλλά νιώθω λιγότερο άνετα με ένα άτομο
με το οποίο δεν έχω συνδεθεί προσωπικά".
Αποστολή.
Κοπελιά.
Με ποιον δεν έχεις συνδεθεί προσωπικά; Αυτό σε ρωτώ.
Δεν της έχω θυμώσει.
Μ' αρέσει πώς απάντησε. Κι εγώ έτσι απάντησα.
Όλοι υπεκφεύγουν και απαντούν μπούρδες.
Είναι πολύ σπαστικό.
Αυτά είναι για το μπάσκετ γιατί ξεγλιστράνε εύκολα.
Ανταποδίδοντας τη χάρη, η ερώτηση της Ότομ είναι για την Κόρι-Τάιλερ.
Ώρα για τη ζόρικη ερώτηση.
Μπορώ να πω κάτι που είναι λίγο μπηχτή.
Θέλω να κάνω τον κόσμο να τη δει διαφορετικά.
"Η ερώτηση είναι για την Κόρι-Τάιλερ". Εντάξει.
Φοβάμαι.
Μήνυμα. "Από τις τωρινές συμμαχίες σου,
ποια θα χαλούσες για να πάρεις τα 100.000 δολάρια;"
Αποστολή.
Πολύ χαζή ερώτηση.
Δεν υπάρχει περίπτωση να απαντήσει σ' αυτό.
Ειλικρινά, θα τις χαλούσα όλες για τα 100.000 δολάρια.
Ήρθα για τον εαυτό μου.
Δεν νομίζω ότι θα μιλήσει ανοιχτά,
αλλά θέλω να δω αν θα μιλήσει με περιστροφές.
Πώς θα το κάνει με έναν έξυπνο τρόπο.
Μήνυμα. "Συμμαχώ με όσους ανταποδίδουν την αγάπη μου για το παιχνίδι.
#ΟΝικητήςΤαΠαίρνειΌλα. Εικονίδιο σάκος με λεφτά". Αποστολή.
Δεν χρειάζεται να τους δώσω πολλά. Πάνε να με ξεγελάσουν.
Ας τους ξεγελάσω εγώ.
Στάσου, τι;
Μισό, ακόμα προσπαθώ να αποκωδικοποιήσω
πώς αυτό απαντά στην ερώτηση.
Οι Τρες Φουέγκο σκίζουν όλη μέρα!
Θέλει μόνο όσους θέλουν το ίδιο μ' εκείνη,
δηλαδή τον σάκο με τα λεφτά.
Δεν ξέρω πώς γράφεται "ανταποδίδω". Σεβασμός, κοπελιά.
Έτσι όπως το έχω στήσει, δεν χρειάζεται να χαλάσω καμία συμμαχία
για να κερδίσω 100.000 δολάρια.
Γι' αυτό έχω τις συμμαχίες που έχω.
Να γιατί αγαπώ το παιχνίδι.
Οι ερωτήσεις όντως ήταν τολμηρές, αλλά οι απαντήσεις ήταν ανάμεικτες.
Κάποιοι έμειναν τυπικοί, άλλοι έσωσαν τα προσχήματα, άλλοι πήγαν με το ρεύμα.
Είναι πολύ σημαντικό να μιλήσω με την ισχυρότερη συμμαχία μου εδώ.
Κύκλε, άνοιξε μια ομαδική συνομιλία με τους Τρες Φουέγκο.
"Ο Κάιλ σε καλεί σε ομαδική συνομιλία με τους Τρες Φουέγκο".
Τρεις Φωτιές. Είμαστε εδώ. Εντάξει.
Ναι!
Μήνυμα. "Θα το πω δυνατά". Με κεφαλαία.
"Οι #ΤρεςΦουέγκο σαρώνουν σ' αυτήν την μπούρδα!
#ΕίμαστεΕδώ".
Φίλε, θα γίνει ωραία συζήτηση.
Ανυπομονώ να δω τι θα πουν τώρα.
Μήνυμα. "Δεν χρειάζεται να ειπωθεί, αλλά είμαι εδώ για εσάς.
Εικονίδιο φωτιά. #ΤρεςΦουέγκο.
Ώρα να παίξουμε με την ομάδα". Αποστολή.
Είχα πολύ καλές συζητήσεις με τους Μάιλς και Κάιλ.
Πάμε κατευθείαν στο ψητό.
Μήνυμα. "Γιούχου!" Όλα κεφαλαία, θαυμαστικό.
"Οι Τρες Φουέγκο αναλαμβάνουν!"
"Νιώθετε να απειλείστε από κάποιον;"
Να γιατί είμαστε κολλητοί. Να γιατί λατρεύω την Κόρι, ρε φίλε.
Η Κιου-Τι έρχεται αγριεμένη. Ωραία. Μας αρέσει.
Μήνυμα. "Είναι πιθανό
κάποιος από εμάς να βγει απόψε ινφλουένσερ ή μυστικός ινφλουένσερ".
"Δεν έχω κάποια έχθρα, αλλά δεν έχω σχέση με τη Λόρεν..."
Ναι! "...και την Ότομ.
Αν πρέπει να ξαποστείλουμε κάποιον, #ΤιΈχετεΝαΠείτε".
Μεγάλη πρόταση, έτσι;
Πρέπει να βάζεις κανένα κόμμα.
Επιλέξτε εσείς. Σας έδωσα δύο ονόματα.
Δεν φταίω εγώ.
Δεν μπορούσα να φανταστώ καλύτερο σενάριο για μένα.
Σκατά.
Σκατά. Τέλεια.
Πλησιάζει το τέλος. Θα παίξω με την ισχυρή συμμαχία μου.
Ίσως να προσπαθήσω να τους επηρεάσω να σκεφτούν τη Λόρεν.
"Αν χρειαστεί, τότε επιλέξτε την Ότομ.
Αλλά αν δεν χρειάζεται, ας κυνηγήσουμε τη Λόρεν".
Μήνυμα.
"Είμαι πρόθυμος να ξεφορτωθώ οποιαδήποτε".
Αλλά τώρα, δείτε πώς θα το χειριστώ.
"Χαίρομαι που ανέφερες τη Λόρεν,
γιατί έμαθα ότι δεν είναι πιστή.
Παριστάνει την καλή μπροστά σου και σε πουλά".
"Η μία απ' αυτές πρέπει να φύγει. #ΑπλώςΛέωΤηνΑλήθεια".
Συμφωνώ απολύτως, Κάιλ.
Μήνυμα. "Είπες αρκετά, Κάιλ. Σε ακούμε.
Όλοι θα βάζουμε τη Λόρεν τελευταία.
Όποιος πάρει τα 100.000 δολάρια, κερνά το πρώτο τραπέζι στο κλαμπ!"
"#ΤρεςΦουέγκο". 100%!
Λοιπόν, ψηφίζουμε Λόρεν και Ότομ.
Μήνυμα. "Χαίρομαι που συμφωνούμε για τους στόχους μας".
"Άσχετο, έχω την Ολίβια στο τσεπάκι.
Ξέρω ότι έχει θετική στάση απέναντι σ' όλους μας".
Ώρα να τους πω για μένα και την Ολίβια.
Πάμε, λοιπόν.
Μήνυμα. "Θα καλέσω και την Ολίβια μαζί μας.
Φατσούλα που κλείνει το μάτι, φατσούλα με μάτια καρδιές. #Σσσς".
"Σσσς". Ρε συ!
Ο Κάιλ γουστάρει τη Λιβ!
Έρωτας μού μυρίζει.
Διπλό ραντεβού. Αν τη συμπαθεί ο Κάιλ, τη συμπαθώ κι εγώ.
Να πάρει, φίλε. Αυτούς τους εμπιστεύομαι με κλειστά μάτια.
Ξέρω ότι με στηρίζουν κι εγώ τους στηρίζω ως το τέλος.
Θα το ολοκληρώσω με την Κόρι και τον Μάιλς. Τέλος.
Ενώ οι Τρες Φουέγκο σχεδιάζουν πώς θα γλεντήσουν για τη νίκη...
Τρώω από το άγχος.
...ο Τζόρνταν πείραξε τη Λόρεν.
Ίσως με βλέπει ως απειλή,
αλλά θα καταπιώ τη μικροπρέπειά μου και θα επικοινωνήσω με τον Τζόρνταν.
Κύκλε, άνοιξε συνομιλία με τον Τζόρνταν.
"Η Λόρεν σε καλεί σε..."
Ευχαριστώ, Θεέ μου. Είναι τέλειο. Η έσχατη προσπάθεια.
Το χρειαζόμουν αυτό. Θα τα βρω με τη Λόρεν, θα θάψω τον Μάιλς.
Παίζουμε σκληρά και ξεκινάμε τώρα.
Άραγε έμεινε κάποιος στον οποίο ο Τζόρνταν να μην κακολόγησε τον Μάιλς;
Κύκλε, άνοιξε την ιδιωτική συνομιλία με τη Λόρεν.
ΛΟΡΕΝ - ΤΖΟΡΝΤΑΝ
Μήνυμα. "Τζόρνταν!
Λυπάμαι που δεν μιλήσαμε ακόμα. Αφού είμαι η μεγαλύτερη απειλή,
είπα να επικοινωνήσω. Μίλα μου, καλέ μου. Τι σε απασχολεί;"
"#ΑςΕίμαστεΦίλοι. Χαμογελαστή φατσούλα. Καρδούλα".
Η Λόρεν δεν με απειλεί.
Απλώς είπα τη Λόρεν για να διατηρήσω τη θέση μου όπως ήταν.
Αλλά τώρα θα χρησιμοποιήσω την απάντηση
και θα το κάνω να φανεί σαν να με έπεισε ο Μάιλς γι' αυτό.
Μήνυμα. "Μάνα μου! Με πολλά Υ.
Είμαι σίγουρος ότι έχεις μπερδευτεί. Ειλικρινά, κι εγώ έχω μπερδευτεί.
Όταν σε είδα, σκέφτηκα 'Αυτή η κοπέλα θα είναι η κολλητή μου...'"
"...αλλά ο Μάιλς μού είπε ότι είσαι ύπουλη. Δεν μου φάνηκε λογικό.
#ΧΕΙΡαγωγήθηκα".
Γιατί πιστεύει ο Μάιλς ότι είμαι αναξιόπιστη;
Δεν νομίζω να έκανα κάτι που να δείχνει ότι είμαι αναξιόπιστη.
Πάντως, θέλω να το φτιάξω.
Να το διορθώσω. Παρεξηγήσεις συμβαίνουν. Εντάξει.
Μήνυμα. "Ευχαριστώ που νιώθεις άνετα και μου εμπιστεύεσαι
αυτές τις πληροφορίες.
Σίγουρα είναι παρεξήγηση. Ξέρεις πώς πείραξα τον Μάιλς;"
Κοπελιά, δεν είναι παρεξήγηση.
Ο Μάιλς ελέγχει αυτό το παιχνίδι
και πρέπει να ξυπνήσεις.
Όλοι πρέπει να ξυπνήσουν.
Μήνυμα. "Μωρό μου, δεν νομίζω ότι ήταν παρεξήγηση.
Ο Μάιλς ελέγχει τους πάντες".
"Σε είπε διπρόσωπη. Είπε ότι έχασες συμμάχους.
Κανείς δεν αντιλαμβάνεται τη δύναμή του.
#ΕίμαιΞύπνιος".
Έχω σοκαριστεί λιγάκι.
Αν ο Τζόρνταν πιστεύει ότι ο Μάιλς ελέγχει τον Κύκλο, είναι τρομακτικό.
Δεν έχει να κάνει με τον έλεγχο, αλλά με το να είσαι φίλος με τους άλλους.
Εντάξει. Μήνυμα. "Αμάν. Α-Μ-Α-Ν.
Αυτό ήταν ένα πολύ δυνατό μήνυμα.
Ήξερα ότι θα γίνουμε κολλητοί. Εικονίδιο φωτιά".
"Οι σύμμαχοί μου είναι ακόμα εδώ. Δεν ήξερα ότι ο Μάιλς είναι τόσο ύπουλος.
Σε ευχαριστώ πολύ".
Τέλεια. Νομίζω ότι το πιστεύει.
Μήνυμα. "Έχεις σύμμαχο στο πρόσωπό μου,
το μόνο σίγουρο. Καρδούλα.
Κοπελιά, ο Μάιλς θα κερδίσει το παιχνίδι, αν είναι εδώ στο τέλος".
"Ο Μάιλς θα κερδίσει το παιχνίδι, αν είναι εδώ στο τέλος". Δεν θα κερδίσει.
Όχι αν περνάει από το χέρι μου.
Λυπάμαι πολύ που είπα κάτι κακό για τον Τζόρνταν.
Είναι πραγματικός βασιλιάς.
Τώρα πρέπει να το ολοκληρώσουμε
αναφέροντας την Ότομ γιατί είναι σημαντικό.
Πρέπει να δημιουργήσουμε μια θετική αίσθηση
για την Ότομ στο μυαλό όλων,
γιατί η Ότομ είναι το κολλητάρι μου.
Εντάξει. Μήνυμα.
"Όχι αν περνά από το χέρι μας! Σίγουρα είμαι σύμμαχός σου".
"Χαίρομαι πολύ τώρα που είχα καλές συζητήσεις με την Ότομ κι εσένα.
Χαίρομαι που οι δυο σας ήρθατε στον Κύκλο. #ΣεΣτηρίζωΒασιλιά.
#ΜόνοΚακέςΣκρόφες. Εικονίδιο αστέρι, εικονίδιο στέμμα, καρδούλα".
Ωραία, αυτό είναι τέλειο. Βρήκα μια καλή σύμμαχο, νομίζω.
Μάλλον κι η Ότομ τα βρήκε με τη Λόρεν.
Η Λόρεν της την είχε πέσει στα σενάρια, ενώ τώρα είχαν ωραίες συζητήσεις;
Ωραία. Κι εγώ είχα καλές συζητήσεις με την Ότομ.
Νομίζω ότι κάτι πολύ καλό ξεκινά εδώ.
Γιατί τώρα έπεισα την Ότομ και τη Λόρεν
να έχουν στην μπούκα τον Μάιλς.
Και αυτό χρειάζομαι.
Ο Τζόρνταν ζει την καλύτερη ζωή όπου #ΟΜάιλςΔενΕίναιΦίλοςΜου.
Έχει βραδιάσει. Και ξέρετε τι σημαίνει αυτό.
Άλλο ένα μοντάζ με τους παίκτες να μην κάνουν τίποτα,
μέχρι να φτάσουμε στον γλυκούλη σκύλο.
Ντούσι! Ας τους δώσουμε κάτι ζουμερό.
"Ειδοποίηση!"
Όχι! Ήρθε η ώρα!
Αμάν. Ώρα για παιχνίδι.
Τι θέλεις; Μάλλον θα κάψω το ποπ κορν μου τώρα.
"Βγήκαν τα αποτελέσματα της βαθμολόγησης".
Ξεκινήσαμε.
Ελπίζω να είμαι στην τρίτη θέση κι ένας σύμμαχός μου να είναι στην πρώτη.
Θα βγουν οι Τρες Φουέγκο στην κορυφή;
Μόνο αυτό μας ενδιαφέρει.
"Ο παίκτης στην κορυφή θα γίνει ινφλουένσερ". Μόνο ένας.
Μακάρι να είναι η Κιου-Τι.
"Το κολλητάρι του θα γίνει μυστικός ινφλουένσερ".
Έτσι, κανείς δεν θα ξέρει το άλλο κολλητάρι.
Αν ο Μάιλς είναι ο ινφλουένσερ ή ο κρυφός ινφλουένσερ,
μάλλον θα φύγω.
"Μαζί, θα επιλέξουν έναν παίκτη που θα αποκλειστεί από τον Κύκλο".
Αυτό είναι το πιο τρελό.
Ακόμα κι αν ένας σύμμαχός μου γίνει ινφλουένσερ,
δεν ξέρω ποιος είναι το κολλητάρι του
που θα βοηθούσε στην απόφαση για το ποιος θα φύγει.
Τι σημαίνει αυτό;
Θα φύγει και το κολλητάρι αυτού του ατόμου;
"Η μοίρα σου πλέον δεν συνδέεται με το κολλητάρι σου"!
Αλήθεια;
Δόξα τω Θεώ.
7η ΘΕΣΗ
Τελευταία θέση!
Η Ότομ θα ήταν καλή εκεί.
Την έβαλα δεύτερη, αλλά αν είναι στην έβδομη,
θέλω να 'ναι η ασπίδα μου, να 'ναι τελευταία.
Να είναι τελευταία, ενώ εμένα με βάζει πρώτο.
Θέλω τη Λόρεν.
Ο Μάιλς;
Το ελπίζω.
Η Ότομ; Ναι!
Πάμε.
Είναι χάλια.
Δεν είναι προσωπικό.
Ίσως δεν τους αρέσει το φθινόπωρο που είναι η σημασία του "Ότομ".
Ούτε το φθινόπωρο σάς συμπαθεί, ναι;
Χαίρομαι που η μοίρα μου δεν συνδέεται πια με το κολλητάρι μου.
6η ΘΕΣΗ
Θέλω να δω τον Κάιλ στην έκτη θέση.
Όχι.
Να πάρει. Παραείσαι καλός για έκτη θέση.
Δεν τελείωσε το παιχνίδι. Μπορεί η Κιου-Τι να βγει πρώτη.
Ευτυχώς που η μοίρα μας δεν συνδέεται πια.
5η ΘΕΣΗ
Εδώ είναι το ζουμί. Μόνο μην είμαι εγώ, ο Μάιλς ή η Κόρι.
Θεέ μου, έπεσα πολύ χαμηλά.
Μεγάλη πτώση.
Κοιτάξτε εμένα και τις συμμαχίες μου.
Αράζουμε όλοι μαζί στον πάτο.
Αλήθεια; Ο Κάιλ;
Λυπάμαι πολύ, μπαμπάκα.
Θεέ μου. Ελπίζω να είμαι ινφλουένσερ.
4η ΘΕΣΗ
Τέταρτη θέση. Θεέ μου.
Λογικά είναι ο Μάιλς. Έτσι νομίζω.
Δώσε μου τη Λόρεν. Οποιονδήποτε άλλον που να μου κάνει.
Ναι!
Πάμε!
Αν η Κιου-Τι είναι στην τρίτη θέση, θα πει
ότι ο Μάιλς ή εγώ είμαστε στην κορυφή.
Άρα, πρέπει να αποφασίσουμε μαζί.
Είμαι στην τέταρτη θέση;
Μάλλον η Ότομ έχει αγχωθεί πολύ τώρα.
Την τρέλα μου μέσα! Δεν μπόρεσες έστω να γίνεις ινφλουένσερ;
Η τέταρτη θέση της Λόρεν δεν είναι κακή.
Όχι και πολύ άσχημα.
Ωραία. Απλώς θέλω να δω τη φάτσα μου στην τρίτη θέση.
3η ΘΕΣΗ
Οποιοσδήποτε άλλος από την Κιου-Τι, να χαρείς.
Η καρδιά μου πάει να σπάσει.
Θα ήθελα να βγω πρώτος, αλλά δεν το βλέπω.
Όχι έτσι όπως με κυνήγησαν στις ερωτήσεις, αλλά μου κάνει και τρίτος.
Όχι!
Δεν είναι καλό αυτό.
Ήλπιζα ο Μάιλς να βγει ινφλουένσερ γιατί ένιωθα ασφαλής μαζί του.
Λογικά η Ολίβια θα με κρατήσει ασφαλή, αλλά δεν ξέρω ποιον θα στοχοποιήσει.
Κι αυτό με τρομάζει.
Αμάν. Εντάξει. Θεέ μου!
Είμαι καλά εκεί. Στους τρεις πρώτους.
Ευχαριστώ.
Έχω 50% πιθανότητα να γίνω ο μυστικός ινφλουένσερ.
1η ΘΕΣΗ-2η ΘΕΣΗ
Το θέλω πάρα πολύ.
Θεέ μου, είμαστε εγώ κι η Κιου-Τι.
Σε παρακαλώ. Θεέ μου. Κάνε στην άκρη. Πρέπει να μετακινηθεί.
Το κολλητάρι μου. Αν βγει η Λιβ, θα 'μαι ο μυστικός ινφλουένσερ.
Θα κάνω κουμάντο μαζί της.
Όχι!
Δεν ήταν αυτό το σχέδιο.
Είμαι ο μυστικός ινφλουένσερ! Τι λες τώρα!
Είναι μια καλή μέρα να είσαι ο Γιάνγκ Πάπι σ' αυτά τα μέρη.
Ναι!
Ναι, ρε φίλε!
Ολίβια, είσαι καλά στη δεύτερη θέση, μωρό μου.
Μακάρι να είχα μπλε σημάδι για δεύτερη φορά.
Θα ήταν το κάτι άλλο. Αλλά κι αυτό είναι τέλειο.
Κιου-Τι, σου αξίζει, κοπελιά.
Είσαι φοβερό μαγκάκι.
Δεν ήταν αυτό το σχέδιο.
Το μπλε σημάδι όντως δείχνει ωραίο. Δείχνει τέλειο δίπλα στη φωτογραφία μου.
Μάιλς, μικρέ...
Θα σε κανονίσω.
Η Κόρι-Τάιλερ είναι παίκτρια. Θα κάνουμε κάτι μεγάλο στο παιχνίδι.
Σου το υπόσχομαι.
Ο κόσμος θα νομίζει ότι είμαι ένας μεγάλος στόχος.
Όλοι θα με θεωρούν απειλή.
Δεν θα θέλουν να πάνε ως το τέλος μαζί μου.
Συνέχισε όπως είσαι.
Τσεκαρισμένη και τα λοιπά. Είσαι κούκλα.
- Ειδοποίηση; - Ας πάμε...
"Ειδοποίηση!"
Τι είναι αυτό; Μόλις μάθαμε τις θέσεις.
"Ώρα να αποφασίσουν οι ινφλουένσερ ποιον θα μπλοκάρουν".
Έχω ξαναϋπάρξει ινφλουένσερ.
Ξέρω ότι αυτήν τη φορά,
θα διώξουμε όποιον θέλω εγώ. Τέλος.
-"Η Κόρι-Τάιλερ και το κολλητάρι της..." -"...να πάνε στο Στέκι".
Νιώθω ασφαλής. Η Κιου-Τι είναι το κορίτσι μου.
Θα ήταν εσχάτη προδοσία αν με μπλοκάρει.
Ελπίζω να δει ότι η Ότομ δεν την απειλεί.
Αλλά όλοι πρέπει να ανησυχούμε για τη Λόρεν.
Η ινφλουένσερ Κόρι-Τάιλερ κι ο μυστικός ινφλουένσερ Τζόρνταν
πηγαίνουν στο Στέκι.
Αν και τα πρώην κολλητάρια είναι στην ίδια ομάδα,
πλέον παίζουν διαφορετικό παιχνίδι.
Είναι άπαιχτα εδώ. Δεν μου φαίνεται αληθινό.
Στέκι, ξανάρθα!
Σου έλειψα;
Ήμουν στην έκτη θέση. Πώς βρέθηκα εδώ;
Έρχομαι εδώ με μια αποστολή.
Είχα βάλει την Ότομ στο στόχαστρο.
Προσπαθούσα να πείσω κι άλλους γι' αυτό, αλλά σκέφτομαι και τη Λόρεν πια.
Δεν νιώθω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.
Όχι μόνο έχω τη δύναμη να κάνω μια τεράστια κίνηση στο παιχνίδι,
αλλά δεν θα ξέρουν ότι είμαι εγώ.
Μπορώ να τραβώ να νήματα.
Η Κόρι-Τάιλερ πρέπει να το πει σε όλους.
Αγαπώ τον Τζόρνταν
κι είμαι περίεργη να δω τι θα πει εκείνος γι' αυτό.
Η Κόρι-Τάιλερ είναι τεράστια απειλή. Μπορεί να νικήσει.
Αν την πείσω να διώξει τον Μάιλς και να χαλάσει λίγο τη φήμη της...
θα ήταν ευδαιμονία.
Πάμε στη συνομιλία των ινφλουένσερ.
Μήνυμα. Όλα κεφαλαία. "OMG! Τζόρνταν! Θαυμαστικό.
#ΕίμαστεΟιΠρώτοι". Αποστολή μηνύματος.
Μήνυμα. "Βασίλισσα Κιου-Τι.
Νιώθω απέραντη ευγνωμοσύνη για σένα. Καρδούλα". Αποστολή.
Δεν ξέρει τι χάος θα επιφέρω.
Μήνυμα. "Τώρα πρέπει να βρούμε ποιον θα μπλοκάρουμε.
Είμαι καχύποπτη σχετικά με το πόσο καλή είναι η Λόρεν".
"Τι γνώμη έχεις γι' αυτή;"
Δεν γίνεται. Η Λόρεν δεν φεύγει.
Μήνυμα. "Η Λόρεν είναι το μόνο άλλο άτομο εδώ μέσα
που με στηρίζει".
"Η Λόρεν είναι το μόνο άλλο άτομο εδώ μέσα που με στηρίζει".
Αυτή είναι η παγίδα στην οποία πέφτουν όλοι με τη Λόρεν.
Νιώθεις ότι σε στηρίζει.
Μετά συνειδητοποιείς ότι αυτό το λέει σε όλους.
Μήνυμα. "Καταλαβαίνω απόλυτα γιατί το λες αυτό
και σέβομαι τη στρατηγική σου.
Ας διώξουμε κάποιον που είναι εμφανής στόχος όλων,
μια και η απόφαση θα επιβαρύνει εμένα".
"Τι γνώμη έχεις για την Ότομ;"
Η Ότομ είναι στριμωγμένη με την πλάτη στον τοίχο.
Η Ότομ είναι μια βαρετή επιλογή.
Δεν παίζει με τίποτα.
Δεν κάνει να υπεκφεύγω τώρα. Μήνυμα. "Θεωρώ ότι την αντιπαθούν πολλοί..."
"...αλλά τη βλέπω ως μια ασπίδα για εμάς".
Εντάξει. Μήνυμα.
"Έχω ισχυρούς δεσμούς με άτομα που θα σε κρατήσουν ασφαλή".
"#ΔενΧρειάζεσαιΑσπίδα".
Αυτό δεν ισχύει.
Ο ισχυρός δεσμός σου είναι ο Μάιλς
που με έχει στην μπούκα.
Μήνυμα. "Μιλώντας για τους ισχυρούς δεσμούς σου,
πώς νιώθεις πραγματικά για τον Μάιλς;"
"#ΣουΈχωΆσχημαΝέα".
- Μου έρχεται να κλάψω. - Θα σκαρφιστώ κάτι.
Τζόρνταν, για τι πράγμα μιλάς;
Θα ρίξω μια βόμβα και πραγματικά ελπίζω να εκραγεί.
Μήνυμα. "Νιώθω πολύ καλά για τον Μάιλς, τρεις τελίτσες,
αλλά τώρα με έχεις τρομάξει".
"Ποια είναι τα άσχημα νέα;"
Λέει "Έχω άσχημα νέα",
λες και σίγουρα ξέρει κάτι και πρέπει να μου το πει.
Μήνυμα.
"Ο Μάιλς ελέγχει όλο το παιχνίδι.
Νομίζεις ότι είναι το νούμερο ένα για σένα.
Κι εγώ αυτό πίστευα". Αποστολή.
Τι; Αυτό είναι ενδιαφέρον.
Δεν περίμενα ότι ο Τζόρνταν θα δοκίμαζε να με πείσει να στοχοποιήσω τον Μάιλς.
Αυτό είναι ένα τεράστιο ρίσκο.
Δεν ασχολούμαι καν μ' αυτό.
Μήνυμα. "Το πρόβλημα για μένα
είναι ότι ο Μάιλς πάντα θα με βαθμολογεί πιο καλά από την Ότομ".
Αποστολή.
Ρε συ.
Μήνυμα. "Αν βγάλουμε τον Μάιλς,
εσύ κι εγώ θα έχουμε καλύτερη ευκαιρία να νικήσουμε".
Θα ήταν φρικτό για μένα. Δεν θέλω να αλλάξω τη δυναμική του Κύκλου.
Μήνυμα. "Θα φαινόμουν κακή αν το έκανα.
Ως κρυφός ινφλουένσερ, δεν θα λερώσεις τα χέρια σου.
Εγώ θα κινδυνεύω".
"Πρέπει να διώξω κάποιον που θα με αφήσει αλώβητη".
Δεν κατανοώ γιατί προσπαθεί να μας βάλει στην ίδια θέση.
Προφανώς δεν είμαστε στην ίδια θέση.
Το θέμα μου είναι ότι είμαι εκτεθειμένη. Είμαι μεγάλος στόχος. Το νούμερο ένα.
Είναι αδύνατο να διώξω τον Μάιλς τώρα.
Οπότε... ας το αλλάξουμε λίγο.
Πρέπει να είναι ο Κάιλ.
Δεν μπορώ να δεχθώ άλλη επιλογή, αν θέλω να φύγω από δω σε καλή θέση.
Μήνυμα. "Τι λες για τον Κάιλ;
-"Αν βγάλουμε τον Κάιλ, θα..." -"...αποδυναμώσουμε τη Λόρεν".
Τζόρνταν. Δεν πρόκειται να γίνει.
Όλο το παιχνίδι μου είναι σε αυτήν τη συνομιλία των ινφλουένσερ.
Έτσι όπως πιέζει τόσο επίμονα, τα χειροτερεύει όλα για τον εαυτό του.
Μήνυμα. "Τζόρνταν, δεν βλέπω το παιχνίδι όπως εσύ".
"Δεν ξέρω αν μπορώ να το κερδίσω,
αλλά δεν θα διώξω τους συμμάχους μου".
Μα τι μπούρδες!
Μήνυμα. "Πρέπει να κάνουμε μια τεράστια κίνηση τώρα.
Πιστεύεις ότι ο Μάιλς θα σε προστάτευε αντί για τον φίλο του, τον Κάιλ;"
Αποστολή.
Τζόρνταν.
Βρίσκω πάτημα σε χαζομάρες
για να πιστέψει ότι ο Μάιλς δεν βοηθά το παιχνίδι της.
Μήνυμα. "Δεν ήθελα να γίνω η ινφλουένσερ απόψε, αλλά αφού είμαι,
μόνο αν φύγει η Ότομ έχω ευκαιρία για τον τελικό". Αποστολή.
Δεν παίζει.
Δεν θα τα εγκαταλείψω όλα, απλώς επειδή ο Τζόρνταν,
που είναι στην έκτη θέση,
αποφασίζει ότι θέλει να διώξει έναν σύμμαχό μου,
όταν εγώ είμαι το νούμερο ένα ινφλουένσερ.
Μήνυμα. "Μου φαίνεται ότι πρέπει να τα βρούμε κάπως.
Δεν δέχομαι την Ότομ. Ας ψάξουμε άλλες επιλογές". Αποστολή.
Υποτιτλισμός: Λιουμπίνκα Δημητρόβα