Es de noche en The Circle: EE. UU. y es hora de puntuaciones nocturnas.
¡No! Madre mía. No estaba preparada para esto en absoluto.
Esto es gordo, porque a quien salga primero,
su amigo/a a muerte secreto/a se le unirá como influencer.
Tengo que pensarme bien esto.
¿Quién podría ser? ¿Myles y Olivia?
¿Lauren y Autumn?
¿Quori-Tyler y Jordan?
O Kyle y... bueno, nadie a menos que contemos a Deuce.
¡Oh! Allá vamos.
Circle, llévame a mis puntuaciones.
PRIMERO
Hay que hacer lo de la amiga a muerte, así que pongo a Autumn primero.
Circle, pon a Myles el primero.
Creo que todos van a puntuar a su amigo/a a muerte primero,
porque todos quieren estar a salvo como influencer.
Pero no creo que Jordan vaya a salir el primero,
incluso si lo pongo yo ahí.
¿Por qué no poner mejor a mi aliado número uno?
Es un riesgo, pero estoy dispuesta a asumirlo.
Así de primeras, sin preguntar,
pongo a Lauren en mi primer puesto porque es mi amiga a muerte.
Está claro.
Tengo que poner a Quori-Tyler la primera
porque, si gana, yo seré influencer secreto.
Primer puesto. Aún somos amigos a muerte.
Pon a Liv en mi primer puesto.
Espero que también me ponga primero. Es un juego de confianza.
Circle, pon a Kyle en mi primer lugar.
La conversación que han tenido Kyle y Olivia ha sido muy intensa.
Ha dicho que era mi hombre.
Es el hombre de Olivia.
Y debo luchar por mi hombre.
Pon a Olivia en mi segundo puesto.
Me puso la menos propensa a apuñalar por la espalda.
También está el #GrupitoDeChicas,
y siento que es mi auténtica amiga a muerte.
Circle, pon a Autumn en mi segundo lugar.
Autumn es mi aliada.
Circle, pon a Olivia la tercera.
Aunque creo sinceramente que es una impostora,
se me disculpó tras el juego.
Circle, pon a Kyle en cuarto lugar.
Estoy segurísima de que me mantendría a salvo.
Pero no me fío de que no vaya a ir a por Jordan,
mi amigo a muerte.
En el quinto puesto, Lauren.
Adoro una foto picante. Debería haber sido tu foto de perfil.
Pon a Lauren en el quinto puesto.
Madre mía, y ese pedazo de culo. Gracias, Lauren.
La persona a la que pongo en mi último puesto
es mi objetivo principal en este juego. La gente debe despertar.
Circle, quiero poner a Myles en mi último puesto.
Necesito que te vayas de aquí.
El último lugar.
Circle, pon a Autumn
en mi último lugar.
Lo siento mucho, Autumn.
No sé si puedo confiar en ti.
Circle, pon a Jordan en mi último puesto.
Expresó cómo le herí y cómo se la jugué
en el último juego, así que no sé cómo va a puntuarme.
Tengo que puntuarle bajo.
- Circle... - ...envía...
...mis puntuaciones.
"Puntuaciones terminadas".
Qué miedo.
Ay, madre.
Hay puntuaciones cada dos por tres. No se andan con chiquitas.
Esta noche no voy a dormir.
- Buenas noches, Circle. - Hasta mañana.
Gracias por arruinarme la noche.
Y ahora los jugadores pueden dormir tranquilamente
mientras dan vueltas y agonizan
por si haber elegido el emoji equivocado dos días atrás
podría ser motivo para ser bloqueados.
Un nuevo día con una antigua canción y, con las puntuaciones guardadas,
un nuevo influencer se despierta en The Circle: EE. UU.,
igual que el secreto. Pero aún no lo saben.
Buenos días, Circle.
Tío. Buenos días, Circle.
Buenos días, Circle.
Anoche
soltaron un bombazo.
Jo, tío.
¿En serio te tiras esos pedos?
Lo que tolero contigo está a otro nivel.
No he dormido muy bien pensando en las puntuaciones.
Voy a hacer café helado porque la cosa está que arde.
¡Qué bien!
Para mí, cien mil dólares es mucho dinero.
Gano 30 000 dólares al año.
Hoy me voy a asegurar de tenerlo todo organizado.
Por si ni Quori-Tyler ni yo no salimos los primeros,
voy a garantizar mi seguridad en este bloqueo.
Creo que sería muy malo que Jordan fuera el influencer, porque no sé
cómo se siente conmigo ni con Autumn.
A todos les habrá votado primero su amigo/a a muerte.
Sé que nadie me ha votado primero.
Eso me da miedo.
Ay, no te sientas mal, Kyle.
La charla que tuviste con Olivia en el jacuzzi funcionó de maravilla.
Tu mujer estaría muy orgullosa de ti.
Como mujer, no puedo creer lo que he dicho.
Pero hay que hacer lo que haga falta. Como tres coladas y mirar si hay mensajes.
¿De qué quieres hablar? Llévame al chat privado.
Mensaje: "Hola, mi hermana de The Circle".
"¿Cómo te sientes con las puntuaciones sorpresa de anoche?"
Quiero darle muy buen rollo
y quiero que sienta que a mí me da buen rollo.
Mensaje: "Mi niña, emoji de ojos de corazón...".
"...estoy muy ansiosa con las puntuaciones.
¿Hay alguien que te haga sentir nerviosa?".
Vale.
Seguramente dirá algo como:
"Quiero a todos en The Circle: EE. UU. Eso es lo difícil de esto".
Pero no, tía. Quiero un nombre.
Dame un nombre.
"¿Hay alguien que te ponga nerviosa?", me hace fluir al chat de Autumn.
Mensaje:
"Estoy muy nerviosa porque me siento mal por lo que dije de Autumn en el juego...".
"...pero la respeto por decir cómo se siente en el chat del Circle.
¿Qué crees que siente por nosotras? Emoji que llora".
El cotilleo es que no tengo cotilleo para ti.
Mensaje: "Espero que no se lo tomara como algo personal, pero coincido contigo.
No he hablado con ella, así que no sé cómo se siente".
"¿Habéis hablado desde el chat del Circle?".
No puedo decir: "Sí, hablamos y todo bien",
porque, entonces, ¿por qué le pregunto esto? Mensaje:
"Quiero hacerlo porque me parece comprensiva
y creo que las chicas deberíamos apoyarnos".
"¿Hay alguien que te preocupe a ti?".
No me preguntes eso, Lauren.
No quiero decir que me preocupa Jordan, es mi amigo a muerte.
No puedo decir Myles. No tendría sentido.
Mensaje: "Olivia y yo hemos tenido unos chats geniales y te queremos".
"Si te sientes bien con Autumn, te apoyaré.
¿Con quién te sientes mejor ahora?
#VeamosLoPositivo".
No ha respondido a mi pregunta.
Pero ha sido muy bonito.
Quiero decir que también quiero a Olivia.
Olivia es una chica de verdad.
Y ahora se enfoca a Olivia y es una impostora.
Un hombre en su apartamento. Sería la monda. En fin, mensaje:
"Me va a explotar el corazón.
Yo también quiero a Olivia.
Sois dos personas increíbles y quiero ser amiga vuestra en la vida real.
Emoji ojos de corazón".
"Hablando de cosas positivas, ¿cómo va el romance con Myles?
#uuUUu".
El caso es que no responde a ninguna de mis preguntas.
Pero yo tampoco, así que no puedo enfadarme.
Y no me enfada hablar de Myles.
Es amor.
Me trajo el desayuno a la cama.
Mensaje:
"Myles es una #Monada, y estoy deseando ver cómo van las cosas".
¡Vale! Bien por ti, chica.
Vale. Mensaje, todo en mayúsculas.
"J-E-J-E-J-E".
Como "je, je, je".
"Emoji de corazón y de ojos de corazón. Besitos".
Espera. No sé ni qué decir a esto.
"¡A por él, chica! Aquí estoy cuando necesites #TiempoDeHermanas".
Gracias, Lauren. Te lo agradezco.
Creo que ha ido muy bien.
Ha sido un chat agradable para que se sintiera bien conmigo.
Espero que no sienta ninguna energía falsa.
Somos aliadas de verdad.
Por ahora.
Así que he tenido que darte lo que siempre me das.
#Nada.
Mejor no obtener información que no tener en quien confiar,
que es el gran problema de Autumn.
Con suerte, hablar con Jordan puede ayudarla.
Circle, llévame a un chat privado con Jordan.
¿"Autumn te invita a un chat"?
Autumn no tiene a nadie en este juego. Tiene muchos enemigos.
Seguro que busca un número uno, y Big J puede serlo.
Circle, llévame al chat privado con Autumn.
Mensaje:
"¡Hola, Jordan! Exclamación.
¡Las puntuaciones me tienen un poco loca!
No tengo ni idea de qué esperar.
Lo que sí sé es que tú y yo entramos juntos.
Ahora espero que podamos llegar juntos hasta el final".
"#CircleDeNovatos".
Quiere tener un aliado en Big J.
Vale, mensaje:
"¡Niña! Cada vez que hablo contigo, me siento como en una reunión familiar.
Me encanta. Emoji de corazón".
"#SacasMisRaíces. Ya sabes que te he apoyado en las puntuaciones".
¡Le quiero!
"¿Hay alguien que te dé mala espina?".
Mucha gente, Jordan.
Dios, siento que puedo abrirme a Jordan.
Mensaje:
"#SomosFamilia".
"Desde que llegué aquí, siento que Olivia, QT y Myles
hicieron suposiciones muy duras cuando no me conocen.
¿Quién ha perdido tu confianza hasta ahora?".
Esto me da la oportunidad de impulsar un poco la narrativa de Myles.
Mensaje: "Nena, siento lo que te ha pasado.
Siento que Myles está usando su atractivo para manipularme
e intento no caer en eso.
Emoji molesto. #LosTíosDanAsco". Enviar.
Estoy confundida.
¿Myles coquetea con Jordan?
Me he inventado una mentira sobre Myles y espero que Autumn se lo crea.
"¡Jordan! ¿Estás diciendo que Myles
está coqueteando contigo?
Emoji de ojos de reojo y de curiosidad.
Tengo entendido que Myles y QT tienen un romance, punto, punto, punto.
#Casanova".
Circle, enviar mensaje.
Myles, ¿qué haces, cariño?
Mensaje: "No diría que está coqueteando conmigo.
Solo que sabe qué decir e intento leer entre líneas.
#EstoYaLoHeVivido".
"Tiene mucho poder y siento que somos los únicos a quienes no engaña.
#NadieTieneTiempoParaEso".
Mensaje:
"Cariño, no dejes que su encanto se te meta en la cabeza.
Te apoyo hasta el final. Ensíllate para que podamos atrapar a los falsos.
"#CompeticiónCountry".
Bien.
Mensaje: "Reina, yo también te apoyo, no lo olvides.
Préstame un caballo y vamos directos a los 100 000 dólares.
Emoji de corazón. #Ensillando". Enviar.
Mira qué country se ha vuelto el mensaje...
Te prestaré un caballo. No te preocupes, cariño.
Ahora mismo estoy muy feliz.
Siento que si voy al grano,
Jordan me protegería, me salvaría, que haría todo lo posible.
Pasando a otra cosa,
cada día que pasa, Myles me parece más sospechoso.
Antes de hablar, no sabía si me protegería.
Pero ahora estoy seguro de que lo hará.
Y solo has tenido que mentir. El sistema funciona de verdad.
Me encanta jugar sola a las cartas.
Porque siempre gano.
Sí, Quori. Disfruta de tu tiempo a solas. Todos deberían.
Lo usan para limpiar, para jugar o simplemente para frustrarse.
Pero The Circle: EE. UU. tiene algo planeado para irritar a todos.
- "Oh..." . - "...Así nos ponemos...".
¿Qué es esto?
Eso se dice cuando alguien es chungo. "Oh, así nos ponemos...".
¡Oh, sí!
Lo estaba esperando.
En este juego, los jugadores se harán preguntas contundentes
para obtener las respuestas que siempre han querido oír.
Los juegos de la gente van a destruirse ahora mismo.
¡Quiero dejar en evidencia a alguien!
Y lo harán de forma anónima en el chat del Circle,
para que todos disfruten de una sinuosa incomodidad.
La primera pregunta secreta es de Myles a Olivia.
Allá vamos.
Disparad.
Olivia es mi amiga a muerte.
Preguntaré algo que la haga quedar bien y le dé la oportunidad de prosperar.
Si a ella le va bien, a mí también.
Mensaje: "Además de salvar cuerpos y tener cuerpazo,
¿qué crees que The Circle: EE. UU. debería saber de ti?".
Enviar mensaje.
Ay, qué cosa.
Creía que iba a ser duro.
¿Qué pregunta es esa?
Vaya, eso ha sido agradable.
Una pregunta muy agradable.
Tiene que ser alguien con quien trabaje
que la hace quedar bien.
Qué aburrido. ¡Es anónimo!
¿A quién le importa si es tu aliado? ¡Jugádsela a alguien!
Es una gran oportunidad
para que Olivia diga algo bueno de sí misma.
Mensaje: "De más joven, lo pasé mal porque tuve problemas de salud mental
porque me acosaban por ser gordita y llevar gafas.
Siempre siento la necesidad de animar a la gente en vez de criticarla.
#EsaSoyYo".
Enviar mensaje.
Me encanta Olivia. Ayuda a la gente.
Es muy dulce. Madre mía.
Jo, Liv. No dejas de sorprenderme. Esa chica es especial, sí que lo es.
Esto es bueno. Es algo más profundo de ella.
Nunca habría visto esto de ella.
Olivia causa muy buena impresión y ni siquiera puedo odiarla.
Pero puedo odiar a la persona que le ha dado esta oportunidad.
Quizá Lauren pueda hacerle una pregunta más difícil a Jordan.
No sé en qué piensa Jordan.
Y quiero ver quién cree que es la mayor competencia.
"Esta pregunta es para Jordan".
- Vale. - Mi amigo a muerte.
Suerte, amigo.
El corazón me va a mil.
Mensaje: "¿Por quién te sientes más amenazado?".
Enviar.
¡Vaya tela!
Buena pregunta.
Vale. Voy a pensarlo bien.
Me siento más amenazado por Myles y por Quori-Tyler.
No diré Quori-Tyler. Es mi amiga a muerte.
A Myles quiero apuñalarlo por la espalda, no de frente. Debo ir con cuidado.
Tendría sentido decir "Kyle". A todos les cae bien Kyle.
Podría jugársela a Kyle otra vez, pero quiero reconstruir eso.
¿Digo Lauren?
Myles seguirá pensando que lo apoyo
porque el primer día me avisó sobre Lauren.
Mensaje: "Lauren". Enviar.
¿Qué?
¿"Lauren"?
Sé que Lauren está flipando.
Seguro que está: "¿Qué? ¿Yo?".
¿Por qué?
Ahora me arrepiento, porque me ha dicho a mí.
¡Joder!
¡Ha dicho Lauren!
Supongo que es un cumplido, como si pensaran que soy una amenaza.
Pero no pensaba que me diría a mí.
Jordan empieza a ver lo que yo veo.
No puedo creer que encuentre a Lauren amenazante.
Joder, Big J.
¿Lo vas a explicar?
Lauren no me amenaza nada, la verdad.
Para nada.
Olivia tiene una pregunta para su flechazo del jacuzzi, Kyle.
Que sea para todos los públicos, chica.
Quiero preguntar algo sin dejar mal a Kyle,
porque no quiero que se vaya.
¡Oh! "Esta pregunta es para Kyle".
Allá vamos. Venga, a por todas.
Mensaje:
"¿Con quién es tu alianza más fuerte y por qué?". Interrogación.
No tengas miedo. Punto". Enviar mensaje.
¡Joder!
Kyle, te lo juro,
si dices que tu alianza más fuerte es con Myles y conmigo,
te largarás de aquí.
Se sabe que soy leal a quien le soy leal.
Pero ahora quieren que airee mis trapos sucios.
Si me dice a mí, me pondré nerviosa porque no quiero que piensen
que soy falsa con todos para ser amiga de todos.
Mensaje: "En primer lugar,
estoy jugando aquí como vosotros, así que no lo diré.
Pero, para responder al '¿por qué?',
nos hemos demostrado lealtad entre nosotros".
"#CumploLoQueDigo.
#NoTengoMiedo". Vale.
Mi colega no enseña sus cartas.
Claramente yo no habría respondido así.
Me dijo: "#CumploLoQueDigo" cuando hablamos de Myles.
¡Eso me hace sentir muy bien!
Respeto esto de Kyle.
Me alegro de que no nombre a nadie porque podría apuntar a alguien
y hacer que fueran a por él.
Menuda respuesta de mierda.
No has respondido. Tienes miedo.
Prefiero ser indirecto. Contestar a medias.
"No dice lo que pasa". Estoy jugando, igual que vosotros.
Este es el escenario soñado de Jordan.
Va a lanzar su pregunta anónima a Myles.
Debo dejar fatal a Myles. Es que ya me vuelve loco.
Quiero echarlo desde que llegué aquí.
Espero que la gente despierte.
Es lo único que quiero.
Quizá es picante. Quizá me dejan en evidencia.
Ojalá que la pregunta no sea sobre mí.
Mensaje:
"¿Qué sientes sabiendo que tienes a todo The Circle: EE. UU....?".
"¿...comiendo de la palma de tu mano?".
- ¡Tío! - ¡Ahí va!
Han ido a saco.
La persona que pregunta se siente amenazada por Myles.
Totalmente.
Creo que esta pregunta es de Jordan.
Nadie va a por Myles aquí.
Myles avanza como sin problemas,
y creo que Jordan es un jugador que querría señalarlo
para que los demás se den cuenta también.
¡Vaya! El sentido arácnido de QT ha dado en el clavo.
Voy a ser auténtico.
Mensaje: "Sinceramente, me he sentido inseguro sobre mi posición.
Intento ser auténtico y crear conexiones reales.
Si sospechas de mis intenciones, hablémoslo". Enviar mensaje.
No estás siendo auténtico.
No lo eres. Si lo fueras,
me habrías abordado de otro modo el primer día.
No fuiste auténtico. Fuiste todo lo contrario.
Hay tres posibles candidatos.
Autumn, Lauren
y puede que Kyle, porque esté jugando.
Esa persona no ha obtenido la respuesta que quería.
Lo odio. Es una buena respuesta. La gente se la va a creer.
Tú has lanzado la bola. Y él ha hecho un jonrón.
Me da pena que se sienta inseguro aquí.
Lo entiendo. Yo también me he sentido así a veces.
Odio a este tío. Cómo lo odio. Es muy fuerte.
Quizá sí los tengo comiendo de la palma de mi mano.
Me haré un guante inspirado en The Circle cuando salga.
La pregunta secreta de Kyle es para Lauren.
Quiero que la gente sepa
que no se dejen engañar por esa sonrisa y todo el rollo de ser maja. ¡Va a por ti!
Y no le da miedo apuñalarte por la espalda.
Os lo digo yo. ¡Fijaos en Paul!
"Esta pregunta es para Lauren".
Lauren. Yo soy Lauren. A ver...
Esta pregunta es para Lauren. Hola. Vale. Para mí. Lauren.
Mensaje: "¿Por qué se han ido a casa todos los que estaban aliados contigo?".
Enviar mensaje.
Ay, Dios.
No lo sabía.
Perdona, ¿qué?
Paul, Max, Steffi. No tenía una alianza con Cassie.
¿Cómo respondes a eso?
Sobre todo si tú no has bloqueado a esa gente.
¿Crees que yo decido quién se va?
¿Que mando a mis alianzas a casa? ¿Que tengo algo que ver?
Esto me pone nerviosa.
Es mi amiga a muerte. Lo que le pase a ella me pasa a mí, y viceversa.
Vamos a convertir esto en una fiesta del amor.
Mensaje:
"Espera, ¿se han ido? Porque aquí tengo unas conexiones increíbles.
Emoji de cara, de corazón y de corazón". Enviar.
Madre mía...
Lauren, por favor.
Creo que a la gente esto le va a parecer raro.
Porque van a sentir que Lauren está como:
"Tú te vas, tú te vas".
Paul me dijo que lo puntuó número uno y que le llamaba "rey".
Así que no digas eso. Es mentira.
Esa es otra mentira.
Quori-Tyler tiene una pregunta para Autumn.
Si logro que Autumn diga públicamente que va a por mí,
lograré que todos vayan a por ella.
"¡Esta pregunta es para Autumn!".
Sea lo que sea, chica, dale la vuelta. Nuestras vidas dependen de ello.
Mensaje: "¿Quién te hace sentir más incómoda en The Circle y por qué?".
Enviar mensaje.
¿Se me ha ocurrido un plan maestro?
Vale. Obviamente, no puedo decir todos,
pero así es como me siento en realidad.
No es mala pregunta.
- Esto es algo que quiero saber. - No diré Lauren. Es mi amiga a muerte.
Uf...
La que me hace sentir más incómoda es QT,
porque no tiene razones para salvarme,
y creo que si tuviera el poder, me enviaría a casa.
Espero que por fin responda a una pregunta y no trate de eludirla.
Mensaje: "No voy a dar nombres,
pero el jugador con quien me siento más incómoda es alguien
con quien no he conectado personalmente".
Enviar mensaje.
Chica.
¿Con quién no has conectado? Eso es lo que quiero preguntar.
No estoy enfadado con ella.
Me encanta cómo ha respondido, así lo he hecho yo.
Siento que todo el mundo responde con indirectas y da respuestas tontas,
y es muy molesto.
Son preguntas para toreros, porque cómo las torean...
Para devolver el favor, la pregunta de Autumn es para Quori-Tyler.
Vale, es hora de ponerme profunda.
Podría ser como un pinchacito.
Lo que quiero es que la gente la mire de otra manera.
"Esta pregunta es para Quori-Tyler". Vale.
¡Tengo miedo!
Mensaje: "De tus alianzas actuales,
¿cuál no te importaría romper para ganar 100 000 dólares?".
Enviar mensaje.
Qué pregunta más tonta.
No va a responder a eso ni de coña.
La verdad, todas con tal de ganar los 100 000 dólares.
Estoy aquí por mí.
No creo que vaya a ser sincera,
pero quiero ver si se anda por las ramas
o si lo hará de modo inteligente.
Mensaje: "Solo tengo alianzas con gente que reciproca mi amor por el juego.
#ElGanadorSeLoLlevaTodo. Emoji de dinero".
Enviar mensaje.
No necesito que sepan tanto. Intentan jugármela.
Pues ya juego yo.
Espera, ¿qué?
Espera, todavía intento descifrar...
cómo eso responde a la pregunta.
¡Es Tres Fuegos sin parar!
Solo se compromete con quienes se comprometen igual que ella,
que es con el dinero.
No sé deletrear la palabra "reciprocar". Respeto.
El caso es que me lo he montado de modo que no tenga que romper
una alianza con nadie para ganar 100 000 dólares.
Por eso tengo alianzas con quien las tengo.
Por eso me encanta este juego.
Los jugadores han ido con preguntas
y se ha respondido de todo.
Se han hecho preguntas majas, algunos han quedado bien y otros han jugado.
Creo que es muy importante tener una conversación
con mi mayor alianza aquí.
Circle, por favor, abre un chat de grupo con Tres Fuegos.
"¡Kyle te ha invitado a un chat de grupo con Tres Fuegos!".
¡Tres Fuegos! Aquí estamos, ¡vale!
¡Eso es!
Mensaje: "Voy a decirlo en voz alta". En mayúsculas.
"#TresFuegos a tope en este juego.
#AhíEstamos".
Este va a ser un buen chat.
Estoy deseando ver qué dicen.
Mensaje: "No hace falta decirlo, pero aquí me tenéis los dos.
Emoji de fuego. #TresFuegos.
Hora de analizar la jugada". Enviar mensaje.
He tenido chats geniales con Myles y Kyle y podemos pasar directamente al juego.
Mensaje: "¡Eh! Todo mayúsculas. Exclamación.
¡Tres Fuegos conquistando!".
"¿Hay alguien por quien os sintáis amenazados?".
Por eso es mi chica. Por eso quiero a Quori, tío.
QT quiere hacer rodar cabezas. Vale. Me gusta.
Mensaje: "Lo más probable
es que uno de nosotros sea influencer o influencer secreto luego".
"No es que la odie, pero no tengo conexión con Lauren...".
¡Toma! "...ni Autumn.
Si enviamos a alguien a la guillotina, #¿QuéPensáisVosotros?".
Vaya frase más larga, ¿no?
Necesita una coma o algo.
Os dejo elegir. Os he dado dos nombres. No es solo cosa mía.
No puedo pensar en un mejor escenario para mí.
Mierda.
Joder. Genial.
Se acerca el final y debo ser fuerte con mi fuerte alianza.
Quizá trato de influir en ellos para que piensen en Lauren.
"Si es necesario, a por Autumn.
Pero si no lo es, a por Lauren".
Mensaje:
"Estoy dispuesto a deshacerme de quien sea".
Ahora veréis cómo lo hago. "Pero me alegra que saques a Lauren,
porque he descubierto que no es leal.
Se hace la maja contigo y luego te saca".
"Una de las dos tiene que irse.
#SoloDigoLaVerdad".
Coincido del todo, Kyle.
Mensaje: "Bien dicho, Kyle. Totalmente.
Todos pondremos a Lauren la última en las puntuaciones.
¡El que gane los 100 000 dólares compra la primera mesa en el club!".
"#TresFuegos". ¡Al 100 %!
Pues a por Lauren y Autumn.
Mensaje: "Me alegra que coincidamos en los dos objetivos".
"Ah, y me he metido a Olivia en el bolsillo
y sé que los tres le caemos bien.
Vale, es hora de que les hable de lo mío con Olivia.
Allá vamos.
Mensaje: "Voy a invitar a Olivia con nosotros.
Emoji con cara de guiño, y de ojos de corazón. #Shhhh".
"Shh". ¡Tío!
¡A Kyle le gusta Liv!
El amor está en el aire.
Es una cita doble. Si a Kyle le gusta Liv, a mí me tiene que gustar Liv.
Joder, tío.
Confío en esa gente con los ojos cerrados.
Sé que puedo contar con ellos y ellos conmigo.
Estoy en esto con Quori y Myles. Punto.
Mientras Tres Fuegos ya planean su fiesta de la victoria en el club...
Comer por estrés.
...Lauren siente el desaire de Jordan.
Quizá me vea como una amenaza,
pero me voy a tragar toda mi mezquindad
y voy a hablar con Jordan.
Circle, inicia un chat privado con Jordan.
"Lauren te ha invitado a un...".
Gracias, Dios. Es perfecto. Mis oraciones han sido escuchadas.
Lo necesito. Puedo limpiar mi nombre con Lauren y jugársela a Myles.
Estamos jugando duro y empezamos ya.
Solo pregunto: ¿hay alguien a quien Jordan no le haya soltado mierda sobre Myles?
Circle, llévame al chat privado con Lauren.
Mensaje: "¡Jordan!
"Me entristece que aún no conectáramos y ver que soy tu mayor amenaza,
¡y tenía que escribirte!
Háblame, cielo. ¿Qué tienes en mente?".
"#Seamos amigos. Emoji que sonríe y de corazón".
No me siento amenazado por Lauren.
Solo lo dije para mantener mi posición en The Circle: EE. UU.
Pero ahora voy a usar mi respuesta
para que parezca que Myles me manipuló para no confiar en ella.
Mensaje: "¡Madre! Con muchas aes.
Seguro que estás confundida. La verdad, yo también.
La primera vez que te vi, pensé: 'esta chica va a ser mi mejor amiga'...".
"...pero Myles me dijo que no me fiara, lo que para mí no tiene sentido.
#Manipulado".
¿Por qué cree Myles que no puedes fiarte de mí?
No creo haber hecho nada que diga que no se puede confiar en mí,
pero, sea lo que sea, quiero arreglarlo.
Quiero arreglarlo. Son problemas de comunicación. Vale.
Mensaje: "Gracias por confiar en mí
con esta información.
Seguro que es una falta de comunicación. ¿Sabes qué hice para herir a Myles?".
Chica, que no es eso.
Myles controla el juego
y necesito que despiertes.
Tienen que despertar todos.
Mensaje: "Cielo, no creo que haya una falta de comunicación.
¡Myles controla a todos!".
"Te llamó doble cara y dijo que habías perdido a tus aliados.
Nadie es consciente del poder que tiene este hombre.
#EstoyDespierto".
¡Vaya! Estoy un poco sorprendida.
Y si Jordan cree que Myles controla The Circle: EE. UU., eso da miedo.
Porque para mí no es cuestión de control. Se trata de ser amigo de la gente.
Vale. Mensaje: "Puaj, P-U-A-J,
ese mensaje ha sido muy poderoso,
sabía que nos llevaríamos bien. Emoji de fuego".
"Mis aliados siguen aquí. No sabía que Myles era tan chungo.
Lo agradezco de verdad".
Esto es genial. Creo que se lo ha tragado.
Mensaje: "Tienes un aliado en mí,
eso tenlo claro. Emoji de corazón.
Chica, Myles va a ganar si llega a la final".
"Myles va a ganar si llega a la final".
No va a ganar.
No si yo intervengo.
Lamento haber dicho nada malo de Jordan.
Es todo un rey.
Ahora queremos atraerlo
nombrando a Autumn, porque eso es importante.
Tenemos que poner un sentimiento positivo
tras Autumn en la mente de todos,
porque Autumn es mi amiga a muerte.
Vale. Mensaje:
"¡No si nosotros intervenimos! ¡Tienes a una aliada en mí!".
"Me alegro de haber tenido chats geniales con Autumn y contigo.
Me alegro de que entrarais en The Circle: EE. UU. #CuentaConmigoRey.
#SoloPerrasMalas. Emoji de estrella, de corona y de corazón".
Vale, esto es genial. Creo que tengo un buen aliado.
Y supongo que Autumn ha limpiado su nombre con Lauren,
porque Lauren fue a por ella en lo de los escenarios,
y ¿ahora tienen chats geniales?
Me encanta. Yo también tuve un chat genial con Autumn.
Creo que es el principio de algo muy bueno.
Porque ahora tengo a Autumn y a Lauren
mirando a Myles un poco raro.
Justo lo que necesito.
Mientras Jordan vive su mejor vida #MylesNoEsMiAmigo,
cae la noche en The Circle. Y ya sabéis qué significa eso.
Otro montaje de nuestros jugadores sin hacer nada
hasta llegar a las imágenes del perrito.
¡Deucey! Vamos a darles algo jugoso.
"¡Alerta!".
¡No! ¡Es la hora!
Oh, no, es hora de jugar.
¿Qué quieres?
Se me van a quemar las palomitas.
"Los resultados están listos".
Allá vamos.
Con suerte, soy el número tres y uno de mis aliados es el número uno.
¿Quedarán Tres Fuegos arriba?
Eso hay que saber.
"El jugador mejor puntuado será el influencer". Solo un influencer.
Y, cariño, más vale que sea QT.
"Su amigo/a a muerte se le unirá como influencer secreto".
Así nadie sabrá que es su amigo/a a muerte.
Y si Myles es el influencer secreto o el influencer,
quizá me vaya a casa.
Juntos, elegirán a un jugador para bloquear en The Circle: EE. UU.".
Eso es lo más loco de todo esto.
Incluso si uno de mis aliados resulta influencer,
no sé quién es su amigo/a a muerte,
que ayudará a decidir quién se va a casa.
¿Qué significa esto?
¿El amigo/a a muerte de esa persona también se irá?
"¡Vuestro destino ya no depende de vuestro/a amigo/a a muerte!".
¿En serio?
Gracias a Dios.
¡Vaya! Gracias a Dios.
SÉPTIMO
¡Último lugar!
A Autumn no le iría mal ir la última.
La he puesto la segunda, pero si Autumn va la séptima,
quiero que sea mi escudo. Quiero que vaya al fondo.
Quiero que esté abajo mientras me puntúa alto.
Dame a Lauren.
¿Myles?
Eso espero.
¿Autumn? ¡Sí!
Eso es.
Qué rollo.
Mira, no es personal.
Quizá es que no les gusta el otoño...
Quizá no les gusta. Al otoño tampoco le gustáis.
Me alegro de no depender ya de mi amiga a muerte.
SEXTO
Ojalá viera a Kyle en sexto lugar.
Oh, no.
Jo, Big J. Eres demasiado majo para ser sexto.
No... el juego aún no ha acabado. QT aún podría ser la primera.
Menos mal que nuestros juegos ya no están conectados.
QUINTO
Ya está. Empieza lo bueno. Que no seamos Quori, Myles ni yo.
Vaya si he caído bajo.
Vaya, he bajado mucho.
Mírame a mí y a mis alianzas.
Pasando el rato todos juntos en el fondo.
¿En serio? ¿Kyle?
Lo siento mucho, papito.
Ay, Dios. Espero ser infuencer.
CUARTO
Cuarto puesto. Ay, madre.
Tiene que ser Myles. Creo.
Dame a Lauren. Alguien más con quien pueda trabajar.
¡Toma!
¡Vamos allá!
Si QT sale tercera, significa
que o Myles o yo estamos arriba.
Y significa que tomaremos una decisión juntos. Como...
¿Soy la cuarta?
Creo que Autumn estará superestresada ahora mismo.
¡Me cago en mi vida! ¿No podrías haber llegado a influencer al menos?
Que Lauren sea la cuarta no está tan mal.
No está tan mal.
Vale. Quiero ver mi cara en el número tres.
TERCERO
Por favor, cualquiera menos QT.
Cómo me late el corazón.
Ojalá me viera el primero, pero lo dudo.
No con alguien que ha ido así a por mí en las preguntas, pero acepto ser tercero.
No.
Esto no pinta bien.
Esperaba que Myles fuera influencer porque me siento 100 % segura con él.
Olivia me mantendrá a salvo,
pero no sé a por quién va a ir Olivia,
y eso me da miedo.
Ay, Dios. Vale. ¡Dios!
Ahí estoy bien. De los tres primeros.
Gracias.
Tengo un 50 % de posibilidades de ser el influencer secreto.
PRIMERO SEGUNDO
Lo necesito muchísimo.
Madre mía, está entre QT y yo.
Por favor. Ay, Dios, Aparta. Necesito mover la mesa.
Es mi amiga a muerte. Si Liv lo logra podría ser el influencer secreto.
Podría dirigir el juego con ella.
¡Ay, no!
Este no era el plan.
¡Soy el influencer secreto! Hostia puta.
Es un buen día para ser Yung Papi en estas calles.
¡Toma!
¡Joder, sí!
Olivia, te queda bien el segundo lugar, cielo.
Ojalá lo consiguiera por segunda vez. En serio.
Habría sido épico. Pero... me encanta.
QT, te lo mereces, chica.
Eres una chica mala.
Este no era el plan.
Esa marca azul queda muy bien, debo decir. Queda genial.
Me encanta junto a mi foto.
Myles, pequeño...
Voy a por ti.
Sé que a Quori-Tyler le gusta jugar y vamos a hacer algo grande en este juego.
Te lo prometo.
¡Oh! La gente va a pensar que soy un gran objetivo.
Todos me van a ver como una amenaza.
Nadie va a querer llegar a la final conmigo.
Adelante con tu parte mala.
Verificado y todo. Te queda bien.
- ¿Alerta? - A ver...
"¡Alerta!".
¿Qué es esto? Acabamos de hacer las puntuaciones.
"Es hora de que los influencers decidan a quién bloquear".
Ya he hecho lo de ser influencer
y sé que, esta vez,
sacaremos a quien yo quiera. Punto.
- "Quori-Tyler y su amigo/a a muerte...". - "...deben dirigirse al vip".
Me siento súper a salvo, en serio. Es mi chica, QT.
Sería una traición total si me bloqueara.
Espero que QT vea que Autumn no es una amenaza para ella.
Pero todos tenemos de qué preocuparnos en cuanto a Lauren.
La influencer Quori-Tyler y el influencer secreto Jordan
se dirigen al vip.
Aunque están en el mismo equipo,
juegan juegos muy distintos.
¡Pero cómo mola esto! No parece de verdad.
¡El Vip, he vuelto!
¿Me has echado de menos?
Estaba el sexto. ¿Cómo he llegado hasta aquí?
Vengo con una misión.
He ido a por Autumn y he intentado que otros vayan a por Autumn,
pero, la verdad, también pienso en Lauren.
No me parece que pueda confiar en ella.
No solo tengo el poder de hacer un gran movimiento,
la gente no sabrá que he sido yo.
Puedo hacer de titiritero.
Quori-Tyler es la que se lo tiene que decir a todos.
Me encanta Jordan
y siento curiosidad por saber qué tiene que decir.
Quori-Tyler es una gran amenaza en este juego. Puede ganar.
Si consigo que se deshaga de Myles y arruine su reputación un poco...
sería una bendición.
Abre el chat de influencers.
Mensaje: en mayúsculas, "¡Dios mío, Jordan! Exclamación.
#SomosElMomento". Enviar mensaje.
Mensaje: "Reina QT.
Siento una gratitud infinita por ti ahora mismo. Emoji de corazón". Enviar.
No sabe el caos que voy a provocar ahora mismo.
Mensaje: "Ahora tenemos que pensar a quién bloquear.
Me parece un poco sospechoso lo maja que es Lauren".
"¿Cómo te sientes tú?".
No puedo. Lauren no se va.
Mensaje: "Lauren es la otra persona aquí
que creo que me apoya".
"Lauren es la otra persona aquí que creo que me apoya".
Esta es la trampa en la que caen todos con Lauren.
Crees que Lauren te apoya
y luego ves que se lo dice a todos.
Mensaje: "Entiendo cómo te sientes
y respeto la estrategia".
"Sugiero que saquemos a alguien que sea la diana clara del grupo,
ya que soy yo en quien recaerá la decisión".
"¿Qué te parece Autumn?".
Creo que a Autumn le va fatal del todo.
Autumn es una opción aburrida.
Eso no va a pasar.
Ya me dejo de indirectas. Mensaje: "Creo que cae muy mal...
"...pero la veo como un escudo para nosotros".
Vale, mensaje:
"Tengo vínculos fuertes con personas que sé que te mantendrán a salvo".
"#NoNecesitasUnEscudo".
Eso no es cierto.
Tu vínculo fuerte es con Myles,
y va a ir a por mí.
Mensaje: "Hablando de tus vínculos fuertes,
¿cómo te sientes de verdad con Myles?".
"#TengoMalasNoticias".
- Voy a llorar. - Me voy a inventar algo.
Jordan, ¿de qué hablas?
Voy a soltar un bombazo y espero que explote.
Mensaje, "Me siento muy bien con Myles, punto, punto, punto,
pero ahora me has dado miedo".
"¿Cuál es la mala noticia?".
Dice: "Tengo malas noticias", como si supiera algo y tuviera que decírmelo.
Mensaje:
"Myles controla todo el juego.
Sé que crees que es tu número uno.
Yo también me lo pensaba". Enviar.
¿Qué? Esto es interesante.
No pensé que Jordan fuera a intentar que me cargue a Myles.
Es un gran riesgo para mí ahora mismo.
No voy a pasar por ahí.
Mensaje: "El problema para mí
es que Myles siempre me va a puntuar más alto que Autumn".
Enviar mensaje.
Tía.
Mensaje: "Eliminar a Myles
nos dará a los dos más oportunidades de ganar".
Para mí sería terrible.
No quiero cambiar la dinámica de The Circle: EE. UU.
Mensaje: "A mí me dejaría mal.
Tú, al ser influencer secreto, no te manchas las manos
y estaría yo en peligro".
"Necesito eliminar a alguien que me permita pasar desapercibida".
No entiendo por qué sigue intentando ponernos en el mismo barco.
Obviamente no lo estamos.
Mi problema es que se me ve demasiado. Soy una diana fácil. Soy el número uno.
Va a ser imposible sacar a Myles ahora mismo.
Bueno... vamos a cambiar.
Pues va a ser Kyle.
No creo que pueda elegir otra opción si quiero irme en una buena posición.
Mensaje: "¿Qué opinas de Kyle?
Eliminar a Kyle...".
"...debilitará a Lauren".
Jordan, eso no va a pasar.
Todo mi juego se basa en este chat de influencers.
Que me esté presionando tanto
lo está empeorando todo para él.
Mensaje: "Jordan, no veo el juego del mismo modo que tú".
"Ahora mismo, no sé si puedo ganar,
pero no voy a eliminar a mis aliados en el intento".
Menuda mierda.
Mensaje: "Tenemos que hacer algo gordo.
¿Crees que Myles te protegería a ti antes que a Kyle?".
Enviar.
Jordan.
Tiro de lo que sea, a ver qué se me ocurre
para que crea que Myles no es bueno para su juego.
Mensaje: "No quería ser influencer hoy, pero, ya que lo soy, eliminar a Autumn
es mi única oportunidad de llegar a la final". Enviar mensaje.
Eso no va a pasar.
No voy a renunciar a todo porque Jordan,
que está en el sexto lugar,
decida que quiere cargarse a uno de mis aliados
cuando yo soy la influencer número uno.
Mensaje: "A mí me parece que tenemos que llegar a un acuerdo.
No me voy a cargar a Autumn, exploremos otras opciones". Enviar.
Subtítulos: Patricia Parra