Éjszaka van A Körben,
úgyhogy itt az ideje egy kis esti értékelésnek.
Ne! Te jó ég! Erre egyáltalán nem számítottam.
Ez most nem lesz piskóta, mert a legnépszerűbb játékoshoz
influenszerként csatlakozni fog a titkos másik fele.
Ezt nagyon át kell gondolnom.
Kik lesznek azok? Myles és Olivia?
Lauren és Autumn?
Quori-Tyler és Jordan?
Vagy Kyle és senki, hacsak nem számít Deuce is.
Na lássuk!
Kör, nyisd meg az értékelésemet!
ELSŐ
Még mindig él ez a másik feles izé, úgyhogy Autumnt kell legelőre tennem.
Kör, Mylest tedd az első helyre!
ELSŐ
Szerintem mindenki a másik felét fogja legelőre tenni,
mert mindenki biztonságban akar lenni influenszerként.
De szerintem Jordan akkor sem lesz első,
ha én legelőre teszem.
Akkor meg miért ne a legfőbb szövetségesemet tenném legelőre?
Ez elég kockázatos, de bevállalom.
Minden kérdés és gondolkodás nélkül
Laurent fogom az első helyre tenni,
mert ő a másik felem.
Nem is kérdés.
Quori-Tylert kell az első helyre tennem,
mert ha ő lesz az első, akkor titkos influenszer leszek.
Első hely. Még mindig megvan a másik felünk.
Tedd Livet az első helyre!
Remélem, ő is engem tesz legelőre! Ez egy bizalomjáték.
Kör, kérlek, Kyle-t tedd az első helyre!
ELSŐ
Nagyon jól sikerült Kyle és Olivia legutóbbi beszélgetése.
Azt mondta, velem van.
Most már Olivia pasija.
És harcolnom kell a pasimért.
Tegyük Oliviát a második helyre!
MÁSODIK
Azt mondta, én szúrnék hátba bárkit a legkisebb valószínűséggel.
És ott a #Csajszövetségünk is.
Úgy érzem, igazából ő a másik felem.
Kör, Autumnt teszem a második helyre.
MÁSODIK
Autumn a szövetségesem.
Kör, Oliviát tedd a harmadik helyre!
HARMADIK
Bár minden porcikám azt súgja, hogy kamuprofilos,
bocsánatot kért tőlem a játék után.
Kör, Kyle-t tedd a negyedik helyre!
NEGYEDIK
Biztos vagyok benne, hogy megvédene.
Abban viszont nem bízom, hogy nem támadja be Jordant,
a másik felemet.
Az ötödik hely Laurené.
Bírom a szexis képeket.
Azt kellett volna profilképnek választanod.
Jelöld meg Laurent az ötödiknek!
ÖTÖDIK
Istenem, az a kuffer! Kösz, Lauren.
Az utolsó helyre azt a személyt teszem,
akit a leginkább ki akarok iktatni a játékból.
Jó lenne, ha felnyílna a többiek szeme. Kör, tedd Mylest az utolsó helyre!
HATODIK
Muszáj kiiktatnom.
Utolsó hely.
Kör, kérlek, Autumnt tedd az utolsó helyre!
HATODIK
Nagyon sajnálom, Autumn.
De nem tudom, hogy tényleg bízhatok-e benned.
Kör, Jordant tedd az utolsó helyre!
Azt mondta, nagyon megbántottam meg betámadtam a legutóbbi játéknál,
úgyhogy nemtom, ő hova tesz engem, ezért leghátra kell tennem.
- Kör... - ...kérlek, küldd el...
...az értékelésemet!
„Értékelés befejezve.”
Ez elég para!
Te jó ég!
Mindennap értékelés van, vagy mi? Nem olyan fasza.
Nem sokat fogok ma aludni.
- Jó éjt, Kör! - Holnap találkozunk.
Remélem, legalább neked szép estéd lesz!
A játékosok végre nyugovóra térhetnek, hogy aztán egész éjjel forgolódjanak,
és azon kattogjanak, hogy vajon letiltják-e őket
egy rosszul megválasztott emoji miatt.
Egy régi dallal kezdjük az új napot. A tegnap esti értékelés után
egy új influenszer
és titkos influenszer is van A Körben, de ők még nem tudják, hogy azok.
Jó reggelt, Kör!
Reggelt, Kör!
Jó reggelt, Kör!
Tegnap este
eléggé lesokkolt A Kör.
Ez igen, tesó!
Tényleg így idefingasz?
Elég sok mindent elnézek neked, ugye tudod?
Nem aludtam túl jól.
Az értékelésen kattogtam.
Csinálok egy kis jegeskávét, mert elég forró most a helyzet.
Szép volt!
Százezer dollár hatalmas összeg számomra.
Évi 30 000 dollárt keresek.
Ma próbálom rendezni a soraimat,
hogy ha nem mi leszünk az influenszerek QT-vel,
akkor is biztonságban legyek a letiltásnál.
Nem lenne jó, ha Jordan lenne az influenszer, mert...
nem tudom, hogyan viszonyul hozzám vagy Autumnhöz.
Mindenki a másik felét tette legelőre,
úgyhogy tudom, hogy én senkinél sem voltam az első.
És ez elég ijesztő.
Jaj! Ne aggódj, Kyle!
A tegnapi jakuzzis beszélgetésed Oliviával megtette a hatását.
Büszke lenne rád a feleséged.
Nem hiszem el, hogy nő létemre ezt mondtam.
De tesszük, amit tennünk kell.
Például kimosunk három ruhadarabot, meg megnézzük a PÜ-ket.
Miről akarsz beszélni? Kör, nyisd meg a privát beszélgetést!
Üzenet: „Itt az én húgom!”
„Mit szólsz a tegnap esti meglepiértékeléshez?”
Szeretném, ha azt érezné, hogy megbízhat bennem,
meg hogy én is megbízom benne.
Üzenet: „Szia, kislány, szívszemű emoji...”
„...sík ideg vagyok az értékelés miatt.
Van valaki, aki miatt aggódsz?”
Oké.
Tuti olyasmit fog írni, hogy:
„Mindenkit úgy szeretek! Pont emiatt olyan nehéz ez az egész.”
De nem, csajszi. Mondj valakit!
Mondj valakit!
A „Van valaki, aki miatt aggódsz?” eléggé adja, hogy rátérjek Autumnre.
Üzenet:
„Eléggé ideges vagyok, mert bánt,
amit Autumnről mondtunk a játékban...”
„...de tisztelem benne, hogy felhozta a dolgot a Kör-chatben.
Szerinted mit gondol rólunk? Sírós emoji.”
Azt kell, hogy mondjam, hogy nem tudok mit mondani.
Üzenet: „Remélem, nem vette magára, de egyetértek veled.
Nem beszéltem vele, úgyhogy nem tudom, mit gondol.”
„Te tudtál vele beszélni a Kör-chat óta?”
Nem mondhatom, hogy: „Igen, beszéltünk, és minden oké.”,
különben miért kérdeztem volna ezt tőle? Üzenet:
„Nagyon szeretnék, mert megértőnek tűnik, és a csajoknak össze kell fogniuk.”
„És te aggódsz valaki miatt?”
Ezt ne kérdezd, Lauren!
Nem akarom Jordant mondani, mert ő a másik felem.
Mylest sem mondhatom. Annak semmi értelme sem lenne.
Üzenet: „Oliviával jókat beszélgettem, és mindketten nagyon szeretünk téged.”
„Teljes mértékben elfogadom, ha azt mondod, bízhatunk Autumnben.
Most kihez állsz a legközelebb?
#InkábbAJóraÖsszpontosítsunk!”
Nem válaszolt a kérdésemre.
De tök aranyosat írt.
Meg akarom neki írni, hogy én is szeretem Oliviát.
Mert egy tipikus kis cuki csajszi.
És most átvált a kép Oliviára, aki igazából egy kamus,
és egy pasi ücsörög a lakásában. Tök poén lenne. Hagyjuk! Üzenet:
„Most nagyon boldog vagyok.
Én is imádom Oliviát.
Csodás lányok vagytok,
akiknek igaziból is szeretnék a barátnője lenni, szívszemű emoji.”
„Ha már a jóra összpontosítunk, hogy alakul a kis románcotok Mylesszal?
#úúÚÚúú!”
Nem válaszol egyik kérdésemre se, basszus!
De én se az övéire, úgyhogy nem haragudhatok rá.
És szívesen beszélek Mylesról.
Mert eléggé szeretem.
Ágyba hozatta nekem a reggelit.
Üzenet:
„Myles egy igazi #Cukipofa. Nagyon izgulok, hogy mi lesz ebből.”
Értem. Örülök neked, csajszi.
Oké. Üzenet, csupa nagybetűvel:
„I-H-I... H-I!” Így: „Ihihihi!”
„Szív emoji, szívszemű emoji, XO.”
„I...” Azt se tudom, ezt hogy olvassam fel.
„Hajrá, csajszi! Nyugodtan írj bármikor, ha kicsit #Pletyizni akarsz!”
Kösz, Lauren. Cuki vagy.
Szerintem tök jól alakult.
Jó kis beszélgetés volt. Szerintem megbízik bennem.
Remélem, nem érezte úgy, hogy csak meg akarom vezetni.
Tényleg szövetségesek vagyunk.
Egyelőre.
Azt kaptad tőlem, amit én is szoktam tőled:
#Semmit.
Azért ez még mindig jobb, mintha nem lenne senkid, akiben bízhatsz,
ami most Autumn legnagyobb problémája.
Hátha egy beszélgetés Jordannel segít ezen.
Kör, légyszi, indíts egy privát beszélgetést Jordannel!
AUTUMN PRIVÁT BESZÉLGETÉSRE HÍV
Autumn beszélgetésre hív?
Autumnnek nincs senkije idebent, csak egy rakás ellensége.
Szövetségest keres, és Big J szívesen lesz nála az első.
Kör, nyisd meg a privát beszélgetést Autumnnel!
Üzenet:
„Na szia, Jordan, felkiáltójel.
Teljesen kész vagyok az értékeléstől.
Fogalmam sincs, mire számítsak.
Azt viszont tudom, hogy együtt léptünk be A Körbe,
és remélem, együtt jutunk el a döntőbe is.”
„#AzÚjoncokKöre.”
Próbál Big J-jel szövetkezni.
Oké, üzenet:
„Csajszi! Mikor beszélünk, mindig olyan érzésem van,
mintha egy családi összejövetelen lennék. Imádom! Szív emoji.”
„#VisszatérekAGyökereimhez.
Tudod, hogy eddig is támogattalak az értékeléseken.”
Imádom!
„Van valaki, aki miatt rosszul érzed magad?”
Elég sokan vannak.
Istenem! Úgy érzem, Jordannak megnyílhatok.
Üzenet:
„#EgyCsaládVagyunk.”
„Amióta csak idejöttem, úgy érzem, hogy Olivia, QT és Myles
elég rosszakat feltételeznek rólam, pedig nem is ismernek.
Te kiben nem tudsz már bízni?”
Így most kicsit továbbkölthetem a kis mesémet Mylesról.
Üzenet: „Szívem, sajnálom, hogy ilyenek veled.
Úgy érzem, hogy Myles arra használja a jóképűségét, hogy manipuláljon.
Igyekszem nem bedőlni neki.
Dühös emoji. #APasikGázok.” Küldés.
Most összezavarodtam.
Akkor most Myles flörtöl Jordannel?
Az egészet csak én találtam ki Mylesról, és remélem, hogy Autumn beveszi.
„Jordan! Most azt mondod, hogy Myles flörtölni szokott veled?
Oldalra néző szemes emoji, kíváncsi, csodálkozó emoji.
Én azt hittem,
hogy Myles és QT között van valami, pont, pont, pont,
#Casanova.”
Kör, küldd el az üzenetet!
Myles, te meg mit művelsz, szívem?
Üzenet: „Nem mondanám, hogy flörtöl velem.
Csak tudja, hogy kell hízelegni, de én átlátok rajta.
#TalálkoztamMárHasonlóval.”
„Nagyon nagy a hatalma, és szerintem csak mi nem dőlünk be neki.
#KinekVanErreIdeje?”
Üzenet:
„Drágám, ne hagyd, hogy megbabonázzon!
Én a végsőkig itt leszek neked.
Na, pattanj nyeregbe, hogy elkapjuk a hazugokat!”
„#VidékiLeszámolás.”
Nagyon jó.
Üzenet: „Szívem, én is itt leszek neked, ezt sose feledd!
Adj egy lovat,
és vágtassunk el a döntőbe a 100 lepedőért!
Szív emoji, #Nyeregbe!” Küldés.
Full vidékiesen fogalmaztam meg.
Persze, hogy adok neked lovat. Emiatt ne aggódj!
Nagyon boldog vagyok.
Szerintem ha úgy alakulna,
Jordan megvédene meg megmentene. Minden tőle telhetőt megtenne értem.
Ahogy telik az idő,
napról napra egyre jobban kiismerem Mylest.
A beszélgetésünk előtt nem tudtam, hogy megvédene-e.
Most már biztos vagyok benne, hogy igen.
És ehhez csak hazudnod kellett.
Jó kis módszer!
Szeretek egyedül kártyázni.
Mert mindig én győzök.
Igazad van, QT!
Élvezd ki ezt a kis énidőt! Mindenkinek ki kellene.
Van, aki takarít. Van, aki játszik. És van, aki csak frusztrálja magát.
A Kör készült valamivel, amivel mindenkit felzaklathat.
- „Ja...” - „...hogy erre megy ki a játék?”
Ez meg mi?
Ezt mondjuk, amikor valaki aljas. „Ja, hogy erre megy ki a játék?”
Ez az!
Na, ezt vártam!
Ebben a játékban a játékosok elég keményen bekérdeznek egymásnak,
hogy választ kapjanak arra, amit mindig is tudni akartak.
Egy csomó ember elveszítheti, amit eddig felépített.
Már vártam, hogy betámadhassak valakit.
És mindezt névtelenül teszik majd meg a Kör-chatben,
hogy mindenki kiélvezhesse, hogy kínos helyzetbe hoz valakit.
Az első titkos kérdést Myles teszi fel Oliviának.
Na lássuk!
Mutasd csak!
Olivia a másik felem.
Azt akarom, hogy jó színben tűnjön fel, és hogy még jobban kibontakozhasson.
Ha ő jól jár, akkor én is.
Üzenet:
„Azon kívül, hogy meggyönyörködtetsz és megmentesz másokat,
szerinted mi az, amit még tudnia kéne A Körnek rólad?”
Üzenet küldése.
Jaj, istenem!
Valami durva kérdésre számítottam.
Ez meg milyen kérdés?
Azta! Ez elég kedves.
Ez egy nagyon kedves kérdés.
Tuti egy szövetségese kérdezte, hogy jó színben tüntesse őt fel.
Dög unalom! De hát névtelen a játék!
Kit érdekel a szövetségesed? Támadj be valakit!
Ez jó lehetőség Oliviának,
hogy kicsit fényezhesse magát.
Üzenet: „Gyerekkoromban mentális betegséggel küzdöttem,
mert folyton piszkáltak, amiért duci és szemüveges voltam.
Az a küldetésem, hogy felkaroljak, és ne eltapossak másokat.
#EzALegnagyobbTitkom.”
Üzenet küldése.
Imádom Oliviát. Csak segíteni akar másokon.
Olyan kedves! Istenem!
Basszus, Liv! Folyton meglepsz. Különleges egy csaj, az biztos.
Na, ez elég fasza. Végre mutatott magából valamit.
Eddig nem láttam ilyesmit tőle.
Most még szimpatikusabb lett, és még csak nem is haragudhatok rá.
De arra haragudhatok, aki lehetőséget adott neki erre.
Talán Lauren majd durvább kérdéssel szolgál Jordannek.
Egyáltalán nem tudok elmenni Jordanen.
Tudni akarom, kit tart a legnagyobb vetélytársának.
„Ez a kérdés Jordannek szól.”
- Oké. - A másik felem.
Hajrá, öribarim!
Majd' kiugrik a szívem a helyéről.
Üzenet: „Ki jelenti számodra a legnagyobb fenyegetést?”
Küldés.
Jó kérdés.
Oké. Ezt át kell gondolnom.
Myles és Quori-Tyler jelenti számomra a legnagyobb fenyegetést.
Nem mondhatom QT-t, mert ő a másik felem.
Mylest hátba akarom szúrni, nem nyíltan betámadni. Csak diszkréten.
Az lenne a legokosabb, ha Kyle-t mondaná. Őt mindenki bírja.
Betámadhatnám megint Kyle-t, de vele próbálok kibékülni.
Mondjam Laurent?
Akkor Myles azt hinné, hogy vele vagyok,
mert az első napon szólt, hogy vigyázzak Laurennel.
Üzenet: „Lauren.” Küldés.
Mi van?
Lauren?
Most Lauren tuti ki van akadva.
Hogy: „Mi van? Én?”
- „Miért?” - Miért?
Nagyon bánom, hogy ezt kérdeztem, mert engem mondott.
Baszki!
Laurent mondta!
Igazából ezt bóknak is vehetem, mert fenyegetést jelentek a számára.
De attól nem hittem, hogy engem fog mondani.
Na! Jordan végre látja, amit én is!
Nem hiszem el, hogy Lauren fenyegetést jelent a számára.
Baszki, Big J!
Kifejtenéd, miért?
Igazából egyáltalán nem tartok Laurentől.
Tényleg nem.
Olivia a jakuzzis szerelmétől, Kyle-tól kérdez valamit.
Csak próbáld visszafogni magad!
Nem akarom őt rossz fényben feltüntetni, mert nem akarom, hogy hazamenjen.
„Ez a kérdés Kyle-nak szól.”
Lássuk, tesó! Csak csináld! Rajta!
Üzenet:
„Ki a legnagyobb szövetségesed, és miért, kérdőjel.
Ne félj, felkiáltójel.” Üzenet küldése.
Baszki!
Kyle, esküszöm,
ha azt mondod,
hogy a legnagyobb szövetségesed én vagyok, vagy Myles,
kicsinállak.
Akikhez hűséges vagyok, azok tudják, hogy így van.
Valaki azt akarja, hogy kiteregessem a szennyest.
Ha engem mond, kicsit ideges leszek, mert nem akarom, hogy azt higgyék,
hogy megjátszom magam mindenkinek, hogy jóban legyek velük.
Üzenet: „Először is,
mivel ez egy verseny, nem mondom meg, hogy ki az.
De hogy a 'miért' kérdésedre válaszoljak,
mindannyian bizonyítottuk az egymás iránti hűségünket.”
„#ASzavamatAdtam.
#NemFélek.” Oké.
Kyle haverom nem fedi fel a lapjait.
Én tuti nem így válaszoltam volna rá.
Mikor Mylesról beszéltünk, akkor írta nekem, hogy „#ASzavamatAdom”!
Úgyhogy ennek most nagyon örülök!
Le a kalappal előtte.
Örülök, hogy senkit sem írt,
mert eléggé betett volna annak a játékosnak.
Ez mekkora baromság már!
Nem is válaszoltál a kérdésre. Hogy ne félnél?
Simán kitérek a válasz elől, meg köntörfalazok.
„Nem mondott semmit.” De én is versenyzem itt, akárcsak te.
Valóra vált Jordan álma.
Névtelenül szegezheti a kérdését Mylesnak.
Rossz színben kell feltüntetnem. Már nagyon idegesít.
Azóta próbálom kiiktatni, hogy itt vagyok.
Remélem, fel tudnom nyitni a többiek szemét.
Csak ezt akarom.
Talán valami pikánsat kérdez. Vagy betámad.
Remélem, engem nem kever bele!
Üzenet:
„Milyen érzés, hogy az egész Kört...”
„...az ujjaid köré csavartad, mint egy gyűrűt?”
Azta!
Na, csak betámadott!
Szerintem aki ezt kérdezte, az eléggé tart Mylestól.
Száz százalék.
Szerintem ezt Jordan kérdezte.
Senki se támadná be Mylest,
mert mindenkivel nagyon jóban van,
és szerintem Jordan az, aki ezt így megemlítené,
hogy felhívja rá a többiek figyelmét is.
Azta! QT másik feles pókösztöne nagyon jól működött ennél a kérdésnél.
Megmondom a frankót.
Üzenet: „Őszintén, nem tudtam, mennyire fognak bírni a többiek.
Csak próbálok hiteles lenni és barátkozni.
Ha valamiért kételkedsz bennem, dumáljuk meg!” Üzenet küldése.
Nem vagy hiteles!
Nem vagy az. Ha az lennél,
akkor máshogy írtál volna rám az első napon.
Nem voltál hiteles. A legtávolabb voltál attól.
Három potenciális jelöltem van.
Autumn, Lauren, és talán Kyle, mert ő elég jól taktikázik.
Szerintem nem kapta meg a választ, amit keresett.
Utálom! Tök jól megválaszolta. Meg fogják kajálni a többiek.
Te dobtad fel a labdát. Ő csak leütötte.
Rossz látni, hogy ilyen bizonytalan.
Együttérzek vele. Én is voltam már így néhányszor.
Utálom ezt a csávót! Annyira utálom! Te jó isten!
Talán tényleg az ujjaim köré csavartam őket.
Ha ennek vége, szerzek valamilyen körös gyűrűt.
Kyle Laurennek teszi fel a titkos kérdését.
Figyelmeztetni akarom őket,
hogy ne dőljenek be a mosolyának meg a kedvességének.
Veszélyes a csaj!
Senkit se fél hátba szúrni. Higgyétek el! Tényleg nem. Nézzétek meg Pault!
„Ez a kérdés Laurennek szól.”
Lauren. Az én vagyok. Úristen!
„Ez a kérdés Laurennek szól.” Jaj! Oké. Nekem. Laurennek.
Üzenet: „Miért ment haza mindenki, akivel szövetségben álltál?”
Üzenet küldése.
Úristen!
Ezt nem is tudtam.
Bocs, de mi van?
Paul, Max, Steffi. Cassie-vel nem voltunk szövetségesek.
Erre mit lehet válaszolni? Főleg, ha nem is te tiltottad le őket.
Szerinted én döntöm el, hogy ki megy haza?
Vagy hazaküldöm a szövetségeseimet? Szerinted közöm van ehhez?
Ez most azért elég para.
Ő a másik felem. Szóval az lesz a sorsom, ami az övé is, és fordítva.
Valami kedveset fogok erre írni.
Üzenet:
„Várjunk! Tényleg? Elég sok csodás barátra tettem itt szert.
Arc emoji, szív, szív.” Küldés.
Te jó isten!
Lauren, kérlek!
Szerintem ezt aggasztónak fogják találni a többiek.
Mert olyan, mintha Lauren úgy állna hozzá, hogy:
„Ha kiestél, kiestél.”
Paul azt mondta, hogy az első helyre tette,
meg a királyának nevezte.
Úgyhogy ne mondd ezt, mert ez kamu!
Már megint kamuzol.
Quori-Tyler Autumnnek teszi fel a kérdését.
Ha sikerül rávennem Autumnt, hogy kimondja, hogy kipécézett,
akkor ellene uszíthatok mindenkit.
„Ez a kérdés Autumnnek szól.”
Bármit is kérdezzen, fordítsd meg! A sorsunk forog most kockán.
Üzenet:
„Kiben bízol a legkevésbé A Körben, és miért?”
Üzenet küldése.
Előálltam volna egy zseniális tervvel?
Oké. Nyilván nem írhatom, hogy senkiben,
pedig amúgy így érzem.
Nem is rossz kérdés.
Erre én is kíváncsi vagyok.
Nem mondhatom Laurent. Ő a másik felem. Jaj!
QT-ban bízom a legkevésbé,
mert semmi oka sincs arra, hogy megmentsen,
és szerintem ha megtehetné, akkor tuti engem küldene haza.
Remélem, tényleg megválaszolja a kérdést, és nem próbál meg kitérni előle.
Üzenet: „Nem fogok senkit megnevezni,
de abban a játékosban bízom a legkevésbé,
akivel nem volt személyes kapcsolatom.”
Üzenet küldése.
Kislány!
Kivel nem volt személyes kapcsolatod? Ezt akartam megtudni.
Nem haragszom rá.
Tetszik a válasza, én is hasonlót írtam.
Mindenki próbál terelni, meg full baromságokat ír,
és rohadtul idegesít.
Elég gyenge kérdések, mert simán kitérnek előlük.
Autumn viszonozza a szívességet, és QT-nek teszi fel a kérdését.
Na, ideje feltenni a nagy kérdést.
Kicsit odaszúrhatnék neki.
Azt akarom elérni, hogy másképp nézzenek rá a többiek.
„Ez a kérdés Quori-Tylernek szól.” Oké.
Félek!
Üzenet: „A jelenlegi szövetségeid közül
melyiket áldoznád fel azért, hogy megnyerd a 100 lepedőt?”
Üzenet küldése.
Milyen ostoba kérdés már! Kizárt, hogy ezt megválaszolja.
Őszintén, bármelyiket feláldoznám 100 lepedőért.
Magam miatt vagyok itt.
Nem hinném, hogy őszintén válaszol,
de kíváncsi vagyok, hogy ha megpróbál köntörfalazni,
mit talál ki, hogy kibújjon a válaszadás alól.
Üzenet: „Csak olyanokkal szövetkezem,
akik viszonozzák a játék iránti szenvedélyemet.
#AGyőztesMindentVisz. Pénzeszsák emoji.”
Üzenet küldése.
Nem kell részletekbe merülnöm. Próbál kijátszani. De én játszom ki őt.
Várjunk! Mi van?
Várjatok! Még próbálom megfejteni,
hogy ez mégis hogyan válaszolja meg a kérdésemet.
A Tres Fuego mindörökké!
Csak azokkal áll le, akik ugyanazt akarják, mint ő:
a pénzeszsákot.
Nem tudtam, hogy két Z a „viszonozzák.” Jó vagy, csajszi!
Úgy állítottam be a dolgot,
hogy nem kell egy szövetséget sem feláldoznom,
hogy megnyerjem a 100 000 dollárt. Ezért szövetkeztem azokkal, akikkel.
Ezért szeretem ezt a játékot.
Eléggé bekérdeztek egymásnak a játékosok, és mindenki másképp oldotta meg a dolgot:
próbáltak tisztán játszani, mentették a bőrüket,
vagy ellazáskodták a dolgot.
Nagyon fontos,
hogy beszéljek a legerősebb szövetségemmel a játékban.
Kör, kérlek, indíts egy Tres Fuego csoportos beszélgetést!
„Kyle meghívott a Tres Fuego csoportos beszélgetésbe.”
A három tűz! Együtt a banda. Oké.
Ez az!
Üzenet: „Hallja csak mindenki, csupa nagybetűvel.”
„A #TresFuego kva jól nyomja!
#ÚjraEgyüttABanda.”
Ez egy atom beszélgetés lesz.
Kíváncsi vagyok, hogy mit fognak mondani.
Üzenet: „Szerintem nem kell mondanom, de rám mindig számíthattok.
Tűz emoji, #TresFuego.
Csapassuk, gyerekek!” Üzenet küldése.
Mindig tök jót beszélgettem Mylesszal és Kyle-lal,
úgyhogy a tárgyra is térhetünk.
Üzenet: „Na csáó, ezt csupa nagybetűvel, felkiáltójel.
A Tres Fuego átveszi az irányítást.”
„Van valaki, akitől komolyan tartotok?”
Na, ezért ő a húgom. Ezért szeretem Quorit, baszki!
QT egyből támadásba is lendül. Oké. Fasza.
Üzenet: „Elég nagy az esélye,
hogy valamelyikünk influenszer vagy titkos influenszer lesz ma este.”
„Nem rosszindulatból mondom, de semmi kapcsolatom sincs Laurennel...”
Ez az! „...és Autumnnel,
ha már valakit ki kell csinálnunk, #TiMitGondoltok?”
Elég hosszú lett ez a mondat.
Valahova kellett volna egy vessző.
Válasszatok! Két nevet is mondtam. Nem rajtam múlik a dolog.
Ennél jobb forgatókönyvet el se tudnék képzelni.
Baszki!
Baszki! Fasza!
Így a játék vége felé nagyon vigyáznom kell a legerősebb szövetségemre.
Megpróbálhatnám afelé terelni őket, hogy Laurent akarják kitenni.
„Ha úgy van, akkor persze, Autumnt küldjük el!
De ha nem muszáj, akkor meg Laurent!”
Üzenet:
„Kész vagyok bárkit kiiktatni.”
Na figyeljetek, hogy ügyeskedek!
„De jó, hogy szóba hoztátok Laurent is, mert mint kiderült, nem hűséges.
Játssza neked a cuki csajt, aztán hazaküld.”
„Úgyhogy egyikőjüknek mennie kell. #CsakMegmondomAFrankót.”
Teljesen egyetértek.
Üzenet: „Ne is ragozzuk! Vettük, Kyle.
Laurent tesszük leghátra a következő értékelésen.
Amelyikünk megnyeri a 100 lepedőt, az fizeti az első kört a klubban!”
„#TresFuego.” Még jó, öcsém! Akkor vagy Lauren, vagy Autumn megy el.
Üzenet: „Örülök, hogy megegyeztünk a célpontjainkban.”
„Amúgy Olivia is a zsebemben van,
és tudom, hogy mind a hármunkat bír.”
Jól van, itt az ideje beavatni őket az Oliviás szituba.
Na szóval.
Üzenet: „Én magammal hozom majd Oliviát.
Kacsintós emoji, szívszemű emoji, #Shhhh.”
„Shh.” Azta!
Kyle-nak bejön Liv!
Dúl a szerelem.
Dupla randi. Ha Kyle kedveli, akkor nekem is kedvelnem kell.
Baszki, tesó!
Az életemet rá merném bízni ezekre az emberekre.
Tudom, hogy fedeznek engem, és én is fedezem őket a végsőkig.
Quorival és Mylesszal csinálom ezt végig. Ennyi.
Miközben a Tres Fuego már a győzelmi buliját szervezi a klubban...
Stresszevés.
...addig Lauren még Jordanen rágódik.
Lehet, hogy fenyegetésnek tart, de próbálok ezen felülemelkedni,
és ráírok Jordanre.
Indíts privát beszélgetést Jordannel!
„Lauren privát besz...”
Köszönöm, istenem! Ez maga a tökély. Ez maga a csoda.
Ez most nagyon kell. Tisztázom magam, Mylest meg bemocskolom.
Ideje bekeményíteni. Méghozzá most azonnal.
Van olyan játékos,
akinél Jordan még nem próbálta besározni Mylest?
Kör, nyisd meg a privát beszélgetést Laurennel!
Üzenet: „Jordan!
Eddig is bántott, hogy még nem beszéltünk,
de most már muszáj volt rád írnom, ha ekkora fenyegetésnek tartasz.
Mesélj, szívem! Miért érzed így?”
„#LegyünkBariiiik, mosolygós emoji, szív emoji.”
Egyáltalán nem tartok tőle.
Csak azért írtam őt, hogy ne áruljam el, hogy mit gondolok igazából.
De most kiforgatom az egészet,
és úgy teszek, mintha Myles vett volna rá, hogy ne bízzak benne.
Üzenet: „Csajszi, egy csomó I-vel!
Most biztos össze vagy zavarodva. Igazából én is össze vagyok.
Mikor megláttalak, azt gondoltam, hogy legjobb barátok leszünk.”
„De Myles azt mondta, ne bízzak benned, amit nem tudtam hova tenni.
#BePALIzott.”
Miért gondolja Myles, hogy nem vagyok megbízható?
Semmit se tettem, ami arra utalt, hogy nem vagyok megbízható,
de ha mégis, helyre akarom hozni.
Jóvá akarom tenni. Van, hogy félremennek a dolgok.
Üzenet: „Köszönöm, hogy bíztál bennem annyira,
hogy ezt elmondd nekem.
Szerintem félreérthetett valamit. Nem tudod, mivel bánthattam meg?”
Nem értett itt félre senki semmit. Myles irányítja a játékot,
és ideje felébredned.
Ideje, hogy mindenki felébredjen.
Üzenet: „Szívem, szerintem nem történt semmilyen félreértés.
Myles mindenkit manipulál.”
„Azt mondta, kétszínű vagy, és hogy elveszítetted a szövetségeseidet.
Senki sem tudja, mekkora hatalma van idebent.
#NekemMárFelnyíltASzemem.”
Azta! Ez most azért kicsit lesokkolt.
És elég para, hogy Jordan szerint Myles irányítja A Kört.
Mert nekem ez nem az irányításról szól, hanem hogy összebarátkozzak a többiekkel.
Oké, üzenet: „Hjaj, H-J-A-J,
azért nem semmi ez az üzenet!
Tudtam, hogy öribarik leszünk, tűz emoji.”
„Még mindig itt vannak a szövetségeseim. Nem hittem, hogy Myles ilyen aljas.
Nagyon hálás vagyok neked.”
Király! Szerintem bevette.
Üzenet: „Mostantól a szövetségesed vagyok,
ez tuti biztos. Szív emoji.
Csajszi, ha Myles játékban marad, az biztos, hogy ő fog győzni.”
„...ha Myles játékban marad, az biztos, hogy ő fog győzni.”
Azt már nem!
Ha rajtam múlik, biztosan sem.
Nagyon sajnálom, ha bármi rosszat mondtam Jordanről.
Szuper srác.
Úgy akarom megerősíteni a dolgot,
hogy közben Autumnre is kitérek. Ez nagyon fontos.
Muszáj jó színben feltüntetnem Autumnt a többiek előtt,
mert ő a másik felem.
Oké. Üzenet:
„Ha rajtunk múlik, biztos nem! Én is a szövetségesed vagyok.”
„Olyan jó, hogy veled is, és Autumnnel is beszélgettem egy jót!
Nagyon örülök, hogy beléptetek A Körbe. #SzámíthatszRámKirályom.
#CsakAVagányArcok, csillag emoji, korona emoji, szív emoji.”
Oké, ez nagyon jó. Szerintem szereztem egy erős szövetségest.
És Autumnnel is tisztázhatta a dolgokat,
mert betámadta őt a múltkori játékban, most meg azt írja, hogy jót dumáltak.
Szuper. Én is jót dumáltam Autumnnel.
Azt hiszem, ez valami nagyon-nagyon jónak a kezdete.
Sikerült behálóznom Autumnt és Laurent is,
és mindketten ferde szemmel néznek Mylesra.
Pont ez kell nekem.
Míg Jordan nagyon éli ezt a #MylesNemABarátom témát,
A Körbe beköszönt az este. Tudjátok, ez mit jelent.
Egy montázst a játékosokról, ahogy semmit se csinálnak,
amíg el nem érünk a cuki kutyás videókhoz.
Deucey! Ideje riadót fújni!
„Riadó!”
Ne! Itt az idő!
Jaj, ne! Kezdődik a buli!
Mit akarsz?
Miattad odaégetem a popcornomat.
„Megvannak az értékelés eredményei.”
Kezdődik, öcsém!
Remélem, én leszek a harmadik, az egyik szövetségesem meg az első!
Vajon a lista élére kerül a Tres Fuego?
Csak ez számít.
„A legnépszerűbb játékos influenszer lesz.” Egy influenszer lesz.
Ajánlom, hogy QT legyen az!
„A másik fele pedig titkos influenszer lesz mellette.”
Így senki sem fogja tudni, hogy ki a másik fele.
És ha Myles lesz az influenszer vagy a titkos influenszer,
valószínűleg ma hazamegyek.
„Együtt eldöntik, hogy kit tiltanak ki A Körből.”
Ez a legdurvább az egészben.
Még ha az egyik szövetségesem influenszer is lesz,
nem tudom, hogy ki a másik fele,
aki segít neki meghozni a döntést, hogy kit küldjön haza.
De ez akkor mit jelent?
A letiltott játékos másik fele is kiesik?
„A sorsotok nincs többé összefonódva a másik feletek sorsával.”
Komolyan?
Ó, hála istennek!
Hála istennek!
HETEDIK
Utolsó hely!
Nem bánnám, ha Autumn lenne az.
A második helyre tettem, de ha ő lenne a hetedik...
Ő lenne a pajzsom. Ő legyen a legutolsó!
Ő legyen leghátul, miközben legelőre tesz.
Laurent mutasd!
Myles?
Nagyon remélem.
Autumn? Ez az!
Ez az!
Annyira szar!
De nem személyes a dolog.
Lehet, hogy nem is engem nem bírnak, hanem az őszt.
Lehet, hogy nem szeretik az őszt. Ő se szeret titeket!
Nagyon örülök, hogy már nem függ tőle a sorsom.
HATODIK
Örülnék, ha Kyle lenne a hatodik.
Jaj, ne!
Baszki, Big J! Túl rendes vagy a hatodik helyhez.
Még nem... Még nincs minden veszve. QT még mindig lehet első.
Még jó, hogy már nincs közünk egymáshoz.
ÖTÖDIK
Lássuk! Ez a lényeg. Ne én, Myles vagy Quori legyen az!
Istenem! Hátrébb kerültem.
Azta! Jóval hátrébb kerültem.
Nézzétek csak! Én és a szövetségeseim.
Együtt lazulunk leghátul.
Ez komoly? Kyle?
Nagyon sajnálom, apuci!
Úristen! Nagyon remélem, hogy influenszer leszek.
NEGYEDIK
Negyedik hely. Istenem!
Tuti Myles az. Szerintem.
Laurent mutasd! A többieknél jó vagyok.
Igen!
Ez az!
Ha QT a harmadik, az azt jelenti, hogy vagy Myles, vagy én vagyok a legelső.
És akkor együtt kell meghoznunk a döntést. Ami...
Negyedik lettem?
Autumn most tuti nagyon ki van akadva.
Basszuskulcs! Nem tudtál volna legalább influenszer lenni?
Nem olyan rossz, hogy Lauren lett a negyedik.
Nem is olyan rossz.
Oké. Az a lényeg, hogy én legyek a harmadik.
HARMADIK
Légyszi, csak ne QT legyen az!
Majd' kiugrik a szívem a helyéről.
Örülnék, ha én lennék az első, de szerintem felejtős,
így, hogy betámadtak a játékban, de jó lesz a harmadik hely is.
Ne!
Ennek nem örülök.
Reméltem, hogy Myles influenszer lesz, mert benne teljesen megbízom.
Szerintem Olivia megvédene engem,
de nem tudom, hogy kit akarna kitenni,
és ez eléggé megijeszt.
Úristen! Oké. Istenem!
Elég jól nézek ki a top háromban.
Köszönöm!
Ötven százalék esélyem van, hogy én vagyok a titkos influenszer.
ELSŐ MÁSODIK
Nagy szükségem van erre.
Vagy én vagyok az, vagy QT.
Kérlek! Úristen! Menj az utamból! Arrébb kell tolnom.
Ő a másik felem. Ha Liv az első, én vagyok a titkos influenszer,
és együtt döntünk a játékról.
Jaj, ne!
Nem ez volt a terv.
Én vagyok a titkos influenszer! Azt a kurva!
Elég fasza most Yung Papinak lenni A Körben.
Ez az!
Rohadt jó!
Olivia, jól nézel ki a második helyen, bébi.
Jó lett volna, ha másodjára is megkapom a pipát. Tényleg.
Király lett volna. De... így sem rossz.
QT, megérdemled, csajszi.
Nagyon fasza csaj vagy.
Egyáltalán nem így terveztem.
Tény, hogy jól néz ki a kék pipa. Tényleg. Jól mutat a képem mellett.
Myles, te kis...
Most kicsinállak.
Tudom, hogy QT is taktikázik, úgyhogy a feje tetejére állítjuk A Kört.
Ezt elhihetitek.
Most mindenki ki fog pécézni magának, mert fenyegetést jelentek a számukra.
Senki sem akarja majd, hogy döntős legyek.
Vedd elő a rosszabbik feled!
Hitelesített influenszer, meg minden. Jól néz ki!
- Riadó? - Na, akkor...
„Riadó!”
Mi az már? Az előbb volt az értékelés.
„Ideje, hogy az influenszerek eldöntsék, melyik játékost tiltják le.”
Voltam már influenszer,
és tudom, hogy ezúttal
azt küldjük el, akit én akarok. Ennyi.
- „Quori-Tylernek és a másik felének...” - „...most a törzshelyre kell mennie.”
Rohadtul biztonságban érzem magam. QT a csajom.
Brutális árulás lenne, ha engem tiltana le.
Remélem, QT látja, hogy Autumn nem jelent számára fenyegetést.
Laurentől viszont mindannyiunknak tartania kell.
Az influenszer Quori-Tyler és a titkos influenszer Jordan
a törzshelyre tartanak.
Bár egymás másik feleiként egy csapat voltak,
most teljesen más játékot játszanak.
De komoly! Elég szürreális ez az egész.
Szia, törzshely! Visszatértem.
Hiányoztam?
Hatodik lettem. Mit keresek itt?
Egy kis küldetéssel érkeztem most ide.
Autumnt pécéztem ki magamnak,
és a többieket is efelé tereltem,
de igazából Laurent sem zárom ki.
Szerintem egyáltalán nem bízhatok meg benne.
Az még csak hagyján, hogy nagyban befolyásolhatom a játékot,
de még a kilétem is titokban marad.
Bábjátékos lehetek,
mert QT-nek kell majd elmondania, hogyan döntöttünk.
Szeretem Jordant,
és kíváncsi vagyok, hogy miket fog mondani.
QT hatalmas fenyegetést jelent. Simán megnyerheti a játékot.
Ha rá tudnám venni, hogy Mylest küldjük el,
és ezzel még a hírnevének is árthatnék...
az maga lenne a tökély.
Nyisd meg az influenszerchatet!
Szóval üzenet: „Ezt csupa nagybetűvel, OMG, Jordan, felkiáltójel.
#EgyüttUraljukAKört.” Üzenet küldése.
Üzenet: „QT királynő!
Most csak azt érzem, hogy tiszta szívemből hálás vagyok neked.
Szív emoji.” Küldés.
Fogalma sincs, hogy fel fogom forgatni a dolgokat.
Üzenet: „Ki kell találnunk, hogy kit tiltsunk le.
Nekem elég gyanús, hogy Lauren mennyire kedves mindenkivel.”
„Te mit gondolsz róla?”
Ezt nem hagyhatom. Lauren nem megy sehova.
Üzenet: „Rajtad kívül Lauren az egyetlen itt,
akire talán számíthatok.”
„Rajtad kívül Lauren az egyetlen itt, akire talán számíthatok.”
Szerintem Lauren mindenkit pontosan ezzel vezet meg.
Azt hiszed, számíthatsz rá,
aztán rájössz, hogy mindenkinek ugyanezt mondja.
Üzenet: „Teljesen megértem az álláspontodat,
és tiszteletben tartom a stratégiádat.
Olyasvalakit küldjünk haza, akit az egész csapat elküldene,
mert nekem kell elvinnem ezt a balhét.”
„Mit szólnál Autumnhöz?”
Autumnt teljesen sarokba szorították a többiek.
Unalmas választás lenne.
Nem fogok belemenni.
Most nem köntörfalazhatok. Üzenet: „Tényleg sokan nem szeretik...”
„...de szerintem ő lehetne a pajzsunk.”
Oké. Üzenet.
„Nagyon jóban vagyok olyanokkal, akik tudom, hogy bevédenének téged.”
„#NincsSzükségedPajzsra.”
Ez nem igaz.
Mylesszal vagy nagyon jóban,
és ő engem akar kiiktatni.
Üzenet: „Ha már szóba került, hogy kikkel vagy jóban,
mit gondolsz igazából Mylesról?”
„#MertVanEgyRosszHírem.”
- Mindjárt sírok. - Kitalálok valamit.
Miről beszélsz, Jordan?
Mindjárt ledobok egy bombát, ami remélem, nagyot fog szólni.
Üzenet: „Nagyon kedvelem Mylest, pont, pont, pont,
de most megijesztettél.”
„Mi a rossz híred?”
Úgy írta ezt az üzenetet,
mintha biztosra tudna valamit, amit muszáj elmondania.
Üzenet:
„Myles irányítja az egész játékot.
Tudom, hogy a legfőbb szövetségesednek tartod.
Én is annak tartottam.” Küldés.
Hogyan? Na, ez érdekes.
Nem hittem, hogy Jordan megpróbál Myles ellen uszítani.
Ez most elég kockázatos húzás volt.
De nem fogok belemenni ebbe.
Üzenet: „Az a bajom ezzel,
hogy Myles mindig előrébb fog engem tenni, mint Autumn valaha is tenne.”
Üzenet küldése.
Öcsém!
Üzenet: „Ha kiiktatjuk Mylest,
mindkettőnknek nagyobb esélye lesz a győzelemre.”
Az katasztrófa lenne számomra.
Nem akarom megváltoztatni A Kör dinamikáját.
Üzenet: „Nagyon rosszul jönnék ki ebből.
Titkos influenszerként nem tapad majd vér a kezedhez,
csak én leszek veszélyben.”
„Olyasvalakit kell letiltanunk, aki miatt nem pécéznek ki.”
Nem értem, miért vesz egy kalap alá minket.
Tök más helyzetben vagyunk.
Az a bajom, hogy túl sebezhető vagyok. Kipécézhetnek, mert én vagyok az első.
Nem fogom tudni kitenni Mylest.
Úgyhogy... változik a terv.
Akkor Kyle-nak kell kiesnie.
Másba nem fogok belemenni, ha jól akarok kijönni a dologból.
Üzenet: „És mit szólnál Kyle-hoz?
Ha Kyle-t tiltjuk le, azzal...”
„...meggyengíthetjük Laurent.” Jordan! Az ki van zárva!
Ettől a chattől függ a sorsom.
És azzal, hogy ennyire erőszakos, csak ront a helyzetén.
Üzenet: „Jordan, én máshogy látom a játékot, mint te.”
„Nem tudom, hogy győzhetek-e,
de nem fogom elküldeni a szövetségeseimet.”
Ekkora baromságot!
Üzenet: „Muszáj drasztikus döntést hoznunk.
Tényleg azt hiszed, hogy Myles téged védene be Kyle haverja helyett?”
Küldés.
Jordan!
Már konkrétan azt se tudom, mivel állhatnék még elő,
hogy meggyőzzem, hogy nem jó neki, ha Myles bent marad.
Üzenet: „Nem akartam ma influenszer lenni, de mivel az lettem,
csak úgy van esélyem a döntőbe jutni, ha Autumnt küldöm el.” Küldés.
Ki van zárva.
Nem hagyom magam, mert Jordan,
aki konkrétan hatodik lett,
ki akarja tenni az egyik szövetségesemet,
miközben én lettem az első számú influenszer.
Üzenet: „Muszáj lesz dűlőre jutnunk.
Nem fogom Autumnt elküldeni, úgyhogy nézzük meg, kik jöhetnek szóba!”
Küldés.
A feliratot fordította: Bednárik Henriett