1
00:00:07,941 --> 00:00:12,112
サークルの夜
いよいよ格付けの時間が来た

2
00:00:16,182 --> 00:00:20,286
どうしよう!
心の準備ができてない

3
00:00:17,517 --> 00:00:20,286
{\an8}〝パートナーも
インフルエンサーに〞

4
00:00:20,286 --> 00:00:21,554
かなり重要よ

5
00:00:21,554 --> 00:00:23,123
1位のパートナーも

6
00:00:23,123 --> 00:00:26,426
インフルエンサーとして
非公開で参加する

7
00:00:26,426 --> 00:00:28,361
よく考えないと

8
00:00:28,361 --> 00:00:30,830
一体 誰が?
マイルズとオリヴィア?

9
00:00:30,830 --> 00:00:32,165
ローレンとオータム?

10
00:00:32,165 --> 00:00:33,666
クオリとジョーダン?

11
00:00:33,666 --> 00:00:37,103
カイルと...
デュース以外は誰もいない

12
00:00:38,138 --> 00:00:39,439
いくぞ

13
00:00:39,439 --> 00:00:41,408
サークル
格付け画面を開いて

14
00:00:47,814 --> 00:00:48,748
“1位”

15
00:00:48,748 --> 00:00:53,520
パートナーだから
オータムを1位にしなきゃ

16
00:00:55,321 --> 00:00:57,891
サークル マイルズを
1位にして

17
00:00:59,359 --> 00:01:02,929
皆はパートナーを
1位にするでしょうね

18
00:01:02,929 --> 00:01:07,467
インフルエンサーになれれば
安全だもの

19
00:01:07,467 --> 00:01:11,738
でも ジョーダンは
1位には なれないと思う

20
00:01:11,738 --> 00:01:16,042
だから 私の一番の味方を
1位にした

21
00:01:16,042 --> 00:01:18,745
リスクは承知で挑んでみる

22
00:01:18,745 --> 00:01:21,781
即決で 問答無用で

23
00:01:22,348 --> 00:01:24,784
ローレンを1位にする

24
00:01:24,784 --> 00:01:26,286
私のパートナーよ

25
00:01:26,786 --> 00:01:27,787
迷わない

26
00:01:27,787 --> 00:01:30,423
クオリ・タイラーが1位だ

27
00:01:30,423 --> 00:01:31,958
彼女が1位なら

28
00:01:31,958 --> 00:01:34,427
秘密の
インフルエンサーになる

29
00:01:34,427 --> 00:01:37,097
1位はパートナーだ

30
00:01:37,097 --> 00:01:39,566
1位はリヴで確定だ

31
00:01:40,100 --> 00:01:41,768
彼女も同じだといい

32
00:01:41,768 --> 00:01:43,570
これは信頼のゲームだ

33
00:01:43,570 --> 00:01:46,873
サークル カイルを
1位にして

34
00:01:48,274 --> 00:01:53,046
カイルとオリヴィアの
会話はすごく濃くて

35
00:01:53,046 --> 00:01:55,949
彼は僕の彼氏だと言ってた

36
00:01:55,949 --> 00:01:58,251
オリヴィアの彼氏だ

37
00:01:59,018 --> 00:02:00,753
彼氏のために戦うよ

38
00:02:01,888 --> 00:02:04,591
オリヴィアを2位にするわ

39
00:02:06,359 --> 00:02:10,530
彼女は私を最も
裏切らない人だと思ってる

40
00:02:10,530 --> 00:02:12,699
それに#ガールギャングよ

41
00:02:13,199 --> 00:02:16,936
彼女は本物のパートナーだと
感じてる

42
00:02:16,936 --> 00:02:19,506
サークル オータムが2位だ

43
00:02:21,007 --> 00:02:23,443
オータムを味方にした

44
00:02:23,443 --> 00:02:27,413
サークル オリヴィアを
3位にして

45
00:02:28,815 --> 00:02:32,185
正直 彼女はなりすましだと
思うけど

46
00:02:32,185 --> 00:02:34,554
ゲームのあと謝ってくれた

47
00:02:34,554 --> 00:02:38,191
サークル
カイルを4位にして

48
00:02:39,492 --> 00:02:42,795
私を守ってくれる
大切な人よ

49
00:02:42,795 --> 00:02:48,067
でも 彼がジョーダンを
狙ってないとは言いきれない

50
00:02:48,067 --> 00:02:49,235
私のペアよ

51
00:02:49,235 --> 00:02:51,971
5位はローレンだ

52
00:02:52,472 --> 00:02:54,140
セクシーな写真はよかった

53
00:02:54,140 --> 00:02:56,276
プロフィール写真にすべきだ

54
00:02:56,276 --> 00:02:58,711
ローレンを5位にして

55
00:03:00,179 --> 00:03:01,915
セクシーなケツだった

56
00:03:01,915 --> 00:03:03,216
ごちそうさま

57
00:03:03,216 --> 00:03:05,785
俺が最下位にするのは

58
00:03:05,785 --> 00:03:08,588
最初から狙ってる人物だ

59
00:03:08,588 --> 00:03:09,989
皆 目を覚ませ

60
00:03:09,989 --> 00:03:13,226
サークル マイルズを
最下位にして

61
00:03:14,827 --> 00:03:17,230
本気で追い出したいんだ

62
00:03:17,230 --> 00:03:18,665
最下位だ

63
00:03:18,665 --> 00:03:21,834
サークル オータムを

64
00:03:21,834 --> 00:03:23,970
最下位に格付けして

65
00:03:25,305 --> 00:03:27,106
ごめん オータム

66
00:03:27,106 --> 00:03:30,476
君を信用できるか分からない

67
00:03:30,977 --> 00:03:33,713
サークル ジョーダンを
最下位にして

68
00:03:34,747 --> 00:03:37,817
俺に傷つけられ
裏切られたと言ってた

69
00:03:37,817 --> 00:03:39,485
前回のゲームでな

70
00:03:39,485 --> 00:03:41,688
何位にされるか分からない

71
00:03:41,688 --> 00:03:43,323
だから最下位だ

72
00:03:43,890 --> 00:03:44,591
サークル

73
00:03:44,591 --> 00:03:45,325
格付けを

74
00:03:45,325 --> 00:03:46,593
登録して

75
00:03:49,295 --> 00:03:50,830
“格付け完了”

76
00:03:50,830 --> 00:03:52,832
怖い 怖い

77
00:03:52,832 --> 00:03:54,067
不安だわ

78
00:03:55,735 --> 00:03:59,572
結果が出るのは明日だ
キツいよな

79
00:04:00,173 --> 00:04:03,476
今夜は眠れそうにない

80
00:04:03,476 --> 00:04:04,844
おやすみ サークル

81
00:04:04,844 --> 00:04:05,645
明日ね

82
00:04:05,645 --> 00:04:07,814
睡眠を邪魔して満足だろう

83
00:04:07,814 --> 00:04:11,317
メンバーは ようやく
眠りにつける

84
00:04:11,317 --> 00:04:13,620
寝返りを打ちながら苦しむの

85
00:04:13,620 --> 00:04:17,924
2日前に絵文字の選択を
誤ったせいで追放かもと

86
00:04:25,898 --> 00:04:27,800
新しい朝の訪れ

87
00:04:27,800 --> 00:04:29,335
格付けは完了し

88
00:04:29,335 --> 00:04:33,406
新たなインフルエンサーと
秘密のペアがお目覚めよ

89
00:04:33,406 --> 00:04:34,574
誰も知らない

90
00:04:34,574 --> 00:04:36,409
{\an8}おはよう サークル

91
00:04:35,074 --> 00:04:36,843
オリヴィア

92
00:04:36,843 --> 00:04:38,544
{\an8}おはよう サークル

93
00:04:37,277 --> 00:04:38,544
マイルズ

94
00:04:38,544 --> 00:04:40,446
{\an8}おはよう サークル

95
00:04:38,978 --> 00:04:40,913
ジョーダン

96
00:04:40,913 --> 00:04:41,981
昨夜は

97
00:04:42,715 --> 00:04:44,250
爆弾が落とされた

98
00:04:44,550 --> 00:04:45,918
カイル

99
00:04:46,019 --> 00:04:46,953
{\an8}おい なあ

100
00:04:48,054 --> 00:04:49,422
そんなオナラを?

101
00:04:50,556 --> 00:04:53,526
お前に対する俺の寛大さは
別次元だ

102
00:04:53,526 --> 00:04:55,628
{\an8}よく眠れなかった

103
00:04:53,926 --> 00:04:55,628
オータム

104
00:04:55,628 --> 00:04:57,330
格付けのことを考えてた

105
00:04:57,330 --> 00:05:01,267
{\an8}ヒートアップしてるから
アイスコーヒーよ

106
00:04:57,864 --> 00:05:02,168
クオリ・タイラー

107
00:05:01,334 --> 00:05:02,402
{\an8}ナイス!

108
00:05:06,839 --> 00:05:11,411
10万ドルは僕にとって
かなりの大金だ

109
00:05:11,411 --> 00:05:13,913
年収が3万ドルだ

110
00:05:14,414 --> 00:05:17,750
今日はしっかり準備を整える

111
00:05:17,750 --> 00:05:20,253
インフルエンサーに
なれなくても

112
00:05:20,253 --> 00:05:23,289
追放されないように
するためだ

113
00:05:23,289 --> 00:05:26,859
インフルエンサーが
ジョーダンだとマズいわ

114
00:05:26,859 --> 00:05:29,696
私たちが どう思われてるか
分からない

115
00:05:29,696 --> 00:05:32,398
誰もがパートナーを
1位にする

116
00:05:32,398 --> 00:05:35,535
つまり 俺を1位に
する人はいない

117
00:05:36,169 --> 00:05:37,503
それが怖い

118
00:05:37,503 --> 00:05:39,472
カイル 落ち込まないで

119
00:05:39,472 --> 00:05:43,009
ホットタブのオリヴィアとの
会話は大成功よ

120
00:05:43,009 --> 00:05:44,977
奥様が誇りに思うわ

121
00:05:44,977 --> 00:05:47,680
女性の私がこんなこと
言うなんて

122
00:05:51,084 --> 00:05:53,186
でも やるべきことはやる

123
00:05:53,186 --> 00:05:56,856
洗濯物を畳んだり
DMのチェックとかね

124
00:05:57,990 --> 00:05:59,926
何を話したいの?

125
00:05:59,926 --> 00:06:01,828
サークル チャットを開いて
{\an8}〝ローレンから
チャットへの招待〞

126
00:06:01,828 --> 00:06:02,061
サークル チャットを開いて

127
00:06:02,061 --> 00:06:03,329
メッセージ

128
00:06:03,329 --> 00:06:05,698
{\an8}〝ハーイ
サークルシスター〞

129
00:06:05,698 --> 00:06:09,235
{\an8}〝昨夜の突然の
格付けはどうだった?〞

130
00:06:09,235 --> 00:06:11,938
彼女に好かれたいし

131
00:06:11,938 --> 00:06:15,041
私も彼女が好きだと
思わせたい

132
00:06:15,675 --> 00:06:16,409
{\an8}メッセージ

133
00:06:16,409 --> 00:06:19,545
{\an8}〝私のガーリーガール
ハートの絵文字〞

134
00:06:19,545 --> 00:06:22,548
{\an8}〝格付けが怖くて
たまらない〞

135
00:06:22,548 --> 00:06:25,251
{\an8}〝不安に思う人は
いる?〞

136
00:06:26,018 --> 00:06:26,853
分かった

137
00:06:26,853 --> 00:06:28,588
たぶんこう返してくる

138
00:06:28,588 --> 00:06:32,525
“皆が大好きだから
私には決められない”

139
00:06:32,525 --> 00:06:34,560
ダメよ 名前を言って

140
00:06:34,560 --> 00:06:36,195
名前を出して

141
00:06:36,195 --> 00:06:39,665
不安な人を聞かれると
言いたくなるのは

142
00:06:39,665 --> 00:06:40,900
オータムのこと

143
00:06:40,900 --> 00:06:42,135
メッセージ

144
00:06:42,835 --> 00:06:44,370
{\an8}〝すごく不安よ〞

145
00:06:44,370 --> 00:06:47,540
{\an8}〝オータムにあんな
仕打ちをした〞

146
00:06:47,540 --> 00:06:50,676
{\an8}〝彼女が皆に気持ちを
伝えたのは尊敬する〞

147
00:06:50,676 --> 00:06:53,980
“どう思ってるかな
泣き顔の絵文字”

148
00:06:54,614 --> 00:06:57,283
私は情報を持ってないわ

149
00:06:58,084 --> 00:06:59,385
メッセージ

150
00:06:59,385 --> 00:07:01,921
{\an8}〝悪意はないと
伝わるといい〞

151
00:07:01,921 --> 00:07:03,322
{\an8}〝でも同感よ〞

152
00:07:03,322 --> 00:07:07,093
{\an8}〝話したことがないから
気持ちは知らない〞

153
00:07:07,593 --> 00:07:10,263
{\an8}〝サークルチャット以来
話した?〞

154
00:07:10,263 --> 00:07:14,901
私から持ちかけたのに
“もう大丈夫”とは言えない

155
00:07:14,901 --> 00:07:16,402
メッセージ

156
00:07:16,402 --> 00:07:18,805
“ええ 分かってくれそう”

157
00:07:18,805 --> 00:07:21,007
“女子同士 助け合いたい”

158
00:07:21,007 --> 00:07:23,609
“あなたが不安な人は?”

159
00:07:25,378 --> 00:07:27,346
聞かないで

160
00:07:27,346 --> 00:07:29,549
ジョーダンとは言えない

161
00:07:29,549 --> 00:07:31,384
彼はパートナーよ

162
00:07:31,384 --> 00:07:33,786
マイルズと言うのも変だよね

163
00:07:34,353 --> 00:07:35,354
メッセージ

164
00:07:35,354 --> 00:07:40,092
“オリヴィアと話したけど
彼女もあなたが好き”

165
00:07:40,092 --> 00:07:43,930
“オータムも好きなら
全力でサポートする”

166
00:07:43,930 --> 00:07:47,033
“誰が一番好き?”

167
00:07:47,033 --> 00:07:49,202
“#前向きに考えよう”

168
00:07:49,202 --> 00:07:51,137
質問に答えてない

169
00:07:51,137 --> 00:07:53,072
でも いい返信だわ

170
00:07:53,072 --> 00:07:55,708
私もオリヴィアが好きと
言いたい

171
00:07:55,708 --> 00:07:57,844
オリヴィアはいい子よ

172
00:07:57,844 --> 00:08:00,680
なりすましの彼女が
頭に浮かんだ

173
00:08:00,680 --> 00:08:03,349
実は男性だったら超笑える

174
00:08:03,349 --> 00:08:04,550
メッセージ

175
00:08:04,550 --> 00:08:06,486
“心が満たされた”

176
00:08:06,486 --> 00:08:08,154
{\an8}〝私も彼女が好き〞

177
00:08:08,154 --> 00:08:11,691
{\an8}〝現実の世界で
2人と親友になりたい〞

178
00:08:11,691 --> 00:08:12,825
“ハートの目の顔”

179
00:08:12,825 --> 00:08:17,196
“前向きといえば
マイルズとの恋愛は順調?”

180
00:08:17,196 --> 00:08:19,365
“#ウ~”

181
00:08:19,365 --> 00:08:23,002
でも 私の質問に
一つも答えてくれてない

182
00:08:23,002 --> 00:08:25,938
私も答えてないから
お互いさまね

183
00:08:25,938 --> 00:08:27,874
マイルズのことは話せる

184
00:08:27,874 --> 00:08:29,308
好きってね

185
00:08:29,308 --> 00:08:31,310
朝食を届けてくれた

186
00:08:31,310 --> 00:08:32,445
メッセージ

187
00:08:32,445 --> 00:08:36,716
{\an8}〝マイルズは#キュート
どうなるか楽しみ〞

188
00:08:36,816 --> 00:08:38,751
{\an8}そう よかった

189
00:08:38,751 --> 00:08:41,287
メッセージ 全部 大文字で

190
00:08:41,287 --> 00:08:45,758
“EHE... HE”

191
00:08:45,758 --> 00:08:47,894
“イヒヒヒ”

192
00:08:47,894 --> 00:08:51,531
〝ハート
ハートの目の顔 XOハグ&キス〞

193
00:08:52,131 --> 00:08:55,301
{\an8}〝イ...〞 何て読むのか
分からない

194
00:08:56,235 --> 00:09:01,040
“頑張れ! 話したい時は
いつでも来て”

195
00:09:01,040 --> 00:09:03,709
ありがとう 感謝するわ

196
00:09:04,210 --> 00:09:05,878
うまくいったと思う

197
00:09:06,379 --> 00:09:09,882
好印象を与える
いい会話になったわ

198
00:09:09,882 --> 00:09:13,319
ウソっぽいと思われて
いないといい

199
00:09:13,319 --> 00:09:15,354
本当に味方よ

200
00:09:15,354 --> 00:09:16,822
今のところはね

201
00:09:16,822 --> 00:09:19,825
いつも あなたが
くれるものをあげた

202
00:09:19,825 --> 00:09:21,727
#何もない

203
00:09:22,328 --> 00:09:25,998
誰も信じられないより
情報がない方がマシ

204
00:09:25,998 --> 00:09:28,267
それがオータムの問題よ

205
00:09:28,267 --> 00:09:31,070
ジョーダンが
助けになるといい

206
00:09:31,804 --> 00:09:35,308
サークル ジョーダンとの
チャットを開いて

207
00:09:38,844 --> 00:09:40,846
“オータムから招待”?

208
00:09:40,846 --> 00:09:44,183
彼女には誰もいない
周りは敵ばかりだ

209
00:09:44,183 --> 00:09:47,320
きっと味方を探してるから
俺がなろう

210
00:09:47,320 --> 00:09:50,189
サークル オータムとの
チャットを開いて

211
00:09:50,189 --> 00:09:51,090
“オータム
ジョーダン”

212
00:09:51,090 --> 00:09:52,358
メッセージ

213
00:09:53,125 --> 00:09:57,229
〝ハロー ジョーダン
感嘆符〞

214
00:09:57,229 --> 00:10:00,099
〝格付けで頭が
混乱してる〞

215
00:10:00,099 --> 00:10:02,335
“何が起こるか読めない”

216
00:10:02,335 --> 00:10:05,805
“確かなのは私たちが
一緒に入ったこと”

217
00:10:05,805 --> 00:10:10,009
“今は最後まで一緒に
行きたいと思ってる”

218
00:10:10,009 --> 00:10:12,078
“#サークルの新入り”

219
00:10:12,078 --> 00:10:15,448
ビッグJを
味方にしたがってる

220
00:10:15,448 --> 00:10:17,049
メッセージ

221
00:10:17,049 --> 00:10:20,186
{\an8}〝ガール!
君と話す時はいつも〞

222
00:10:20,186 --> 00:10:22,521
{\an8}〝親族の集まりの
気分だ〞

223
00:10:22,521 --> 00:10:24,223
{\an8}〝それがいい ハート〞

224
00:10:24,223 --> 00:10:28,961
{\an8}〝#俺のルーツだ
格付けで君を支持した〞

225
00:10:30,496 --> 00:10:31,797
大好きよ

226
00:10:31,797 --> 00:10:34,367
“誰か嫌な人はいる?”

227
00:10:34,367 --> 00:10:35,901
大勢いるわ

228
00:10:35,901 --> 00:10:39,905
ジョーダンには
心を開ける気がする

229
00:10:39,905 --> 00:10:41,040
メッセージ

230
00:10:42,008 --> 00:10:44,543
{\an8}〝#私たちは家族〞

231
00:10:44,543 --> 00:10:48,180
“来た時からオリヴィア
QT マイルズは”

232
00:10:48,180 --> 00:10:51,784
“私を知らないのに
嫌な人だと決めつけてる”

233
00:10:51,784 --> 00:10:53,953
“信頼できない人は?”

234
00:10:53,953 --> 00:10:58,024
これはマイルズの話を出す
チャンスだ

235
00:10:58,024 --> 00:10:59,425
メッセージ

236
00:10:59,425 --> 00:11:02,261
{\an8}〝それは気の毒だ〞

237
00:11:02,261 --> 00:11:06,532
“マイルズはルックスを使い
俺を操ろうとしてるから”

238
00:11:06,532 --> 00:11:09,235
“だまされないように
してる”

239
00:11:09,235 --> 00:11:12,772
“動揺の絵文字
#男は最低” 送信

240
00:11:14,640 --> 00:11:16,742
混乱してる

241
00:11:16,742 --> 00:11:19,512
マイルズがジョーダンを
口説いてる?

242
00:11:19,512 --> 00:11:24,283
俺が考えた真っ赤なウソを
オータムが信じるといい

243
00:11:24,283 --> 00:11:25,718
{\an8}〝ジョーダン!〞

244
00:11:25,718 --> 00:11:30,356
{\an8}〝マイルズがあなたを
口説いてるってこと?〞

245
00:11:30,356 --> 00:11:33,793
“横目の絵文字
気になってる顔の絵文字”

246
00:11:33,793 --> 00:11:39,165
“マイルズはQTと
デキてると思ってた...”

247
00:11:39,165 --> 00:11:42,034
“#浮気者”

248
00:11:42,034 --> 00:11:43,636
送信して

249
00:11:44,470 --> 00:11:47,506
マイルズは一体
何してるの?

250
00:11:47,506 --> 00:11:48,741
メッセージ

251
00:11:48,741 --> 00:11:51,077
“口説いてはいないが”

252
00:11:51,077 --> 00:11:54,714
“口がうまいから
俺は見抜こうとしてる”

253
00:11:54,714 --> 00:11:56,816
“#見たことがある”

254
00:11:56,816 --> 00:11:58,217
{\an8}〝彼は支配者で〞

255
00:11:58,217 --> 00:12:00,853
{\an8}〝認めてないのは
俺らだけだ〞

256
00:12:00,853 --> 00:12:03,456
{\an8}〝#そんな暇はない〞

257
00:12:03,456 --> 00:12:04,423
メッセージ

258
00:12:05,357 --> 00:12:09,528
“ダーリン 彼の魅力に
とりつかれないで”

259
00:12:09,528 --> 00:12:11,464
“私は最後まで味方よ”

260
00:12:11,464 --> 00:12:14,133
“さあ 偽者を捕まえよう”

261
00:12:14,133 --> 00:12:16,268
“#カントリーの乱闘”

262
00:12:16,268 --> 00:12:17,603
いいぞ

263
00:12:17,603 --> 00:12:18,771
メッセージ

264
00:12:18,771 --> 00:12:21,974
“ベイビー 俺も味方だ
忘れるな”

265
00:12:21,974 --> 00:12:23,843
{\an8}〝馬を貸してくれ〞

266
00:12:23,843 --> 00:12:27,079
{\an8}〝一緒に10万ドルを
取りにいこう〞

267
00:12:27,079 --> 00:12:29,715
“ハートの絵文字
#出発だ”

268
00:12:29,715 --> 00:12:30,449
送信

269
00:12:30,983 --> 00:12:32,985
カントリー風のいい返信だ

270
00:12:34,220 --> 00:12:37,089
馬を貸す 安心して
任せて

271
00:12:37,089 --> 00:12:38,891
ハッピーになった

272
00:12:38,891 --> 00:12:41,293
彼なら いざという時に

273
00:12:41,293 --> 00:12:45,331
できる限りのことをして
守ってくれそう

274
00:12:45,331 --> 00:12:46,799
前に進むほど

275
00:12:46,799 --> 00:12:50,903
日に日にマイルズへの
疑いが強まってる

276
00:12:52,471 --> 00:12:55,274
守ってくれるか不安だったが

277
00:12:55,274 --> 00:12:58,144
今は安全だと確信してる

278
00:12:58,144 --> 00:13:00,079
ウソをついただけでね

279
00:13:00,079 --> 00:13:01,847
うまくいったわね

280
00:13:04,650 --> 00:13:06,752
1人でトランプを
するのが好き

281
00:13:06,752 --> 00:13:08,220
いつも勝てる

282
00:13:08,721 --> 00:13:09,755
そうよ クオリ

283
00:13:09,755 --> 00:13:12,258
皆 1人の時間を楽しんで

284
00:13:12,258 --> 00:13:15,661
掃除をしたり 遊んだり

285
00:13:15,661 --> 00:13:17,196
イラついたり

286
00:13:17,863 --> 00:13:21,267
{\an8}サークルが皆を
怒らせてあげる

287
00:13:22,768 --> 00:13:24,203
“やるつもり?”

288
00:13:24,203 --> 00:13:25,271
これは?

289
00:13:25,271 --> 00:13:29,408
ケンカを売られた時に言うわ
“やるつもり?”

290
00:13:29,408 --> 00:13:31,744
いいぞ

291
00:13:31,744 --> 00:13:33,779
これを待ってた

292
00:13:33,779 --> 00:13:37,349
このゲームでは互いに
手厳しい質問をして

293
00:13:37,349 --> 00:13:40,753
ずっと知りたかった答えを
引き出す

294
00:13:41,320 --> 00:13:44,423
ゲームがメチャクチャに
なるぞ

295
00:13:44,423 --> 00:13:46,392
誰かを攻撃してやる

296
00:13:46,392 --> 00:13:48,894
チャット上で匿名で行うため

297
00:13:48,894 --> 00:13:52,698
誰もが気まずい空気を
楽しめる

298
00:13:56,468 --> 00:13:59,672
最初の秘密の質問は
マイルズからオリヴィアへ

299
00:14:00,172 --> 00:14:02,374
〝オリヴィアへの
質問です〞

300
00:14:01,106 --> 00:14:02,374
いくよ

301
00:14:02,374 --> 00:14:03,342
〝オリヴィアへの
質問です〞

302
00:14:03,342 --> 00:14:04,710
さあ 来い

303
00:14:05,578 --> 00:14:07,379
オリヴィアはパートナーだ

304
00:14:07,379 --> 00:14:11,851
彼女が皆に好印象を与え
人気を得られるようにする

305
00:14:11,851 --> 00:14:13,752
彼女と俺は連動してる

306
00:14:14,887 --> 00:14:15,721
メッセージ

307
00:14:15,721 --> 00:14:18,924
{\an8}〝君はセクシーボディの
ナースだが〞

308
00:14:19,725 --> 00:14:23,896
{\an8}〝それ以外に皆に
知ってほしいことは?〞

309
00:14:23,896 --> 00:14:25,030
送信

310
00:14:25,030 --> 00:14:27,032
ああ よかった

311
00:14:27,600 --> 00:14:29,802
厳しい質問を覚悟してた

312
00:14:29,802 --> 00:14:31,270
何 この質問?

313
00:14:31,270 --> 00:14:33,772
マジか 優しいな

314
00:14:33,772 --> 00:14:36,275
ただの いい質問だ

315
00:14:36,275 --> 00:14:40,179
彼女の仲間が
よく見せようとしてる

316
00:14:40,179 --> 00:14:42,548
つまらない 匿名だぞ!

317
00:14:42,548 --> 00:14:46,051
仲間かどうかは関係ない
誰かを陥れろ

318
00:14:46,051 --> 00:14:47,853
オリヴィアにとっては

319
00:14:47,853 --> 00:14:51,056
自分をアピールできる
チャンスよ

320
00:14:51,056 --> 00:14:52,291
メッセージ

321
00:14:52,291 --> 00:14:55,928
{\an8}〝幼い頃に心の問題を
抱えて苦しんでた〞

322
00:14:55,928 --> 00:14:59,398
{\an8}〝太っていたせいで
いじめられてたの〞

323
00:14:59,965 --> 00:15:03,168
“人を傷つけず
元気にしたいと思ってる”

324
00:15:03,168 --> 00:15:05,471
{\an8}〝#私の本当の秘密〞

325
00:15:05,471 --> 00:15:06,739
送信して

326
00:15:07,906 --> 00:15:11,543
オリヴィア 大好き
人に優しいのね

327
00:15:11,543 --> 00:15:13,679
すばらしいことだわ

328
00:15:13,679 --> 00:15:16,448
リヴ いつも驚かされるよ

329
00:15:16,448 --> 00:15:18,617
彼女は本当に特別だ

330
00:15:18,617 --> 00:15:21,387
彼女の知られざる一面だ

331
00:15:21,387 --> 00:15:23,555
今まで見たことがない

332
00:15:23,555 --> 00:15:27,426
オリヴィアはすばらしい
嫌いになんてなれない

333
00:15:27,426 --> 00:15:31,697
だが その機会を与えた人は
間違いなく嫌いだ

334
00:15:31,697 --> 00:15:35,567
ローレンはジョーダンに
キツい質問ができるはず

335
00:15:35,567 --> 00:15:38,404
ジョーダンが何を考えてるか
分からない

336
00:15:38,404 --> 00:15:41,540
誰が一番のライバルか
知りたいわ

337
00:15:42,441 --> 00:15:44,310
“ジョーダンへの質問です”

338
00:15:46,712 --> 00:15:47,379
分かった

339
00:15:47,379 --> 00:15:49,148
私のパートナーよ

340
00:15:49,715 --> 00:15:50,849
頑張って

341
00:15:50,849 --> 00:15:54,453
心臓がバクバクしてる

342
00:15:55,788 --> 00:15:56,388
メッセージ

343
00:15:56,388 --> 00:15:59,091
{\an8}〝最も恐れてるのは
誰?〞

344
00:15:59,692 --> 00:16:00,993
送信

345
00:16:01,560 --> 00:16:02,962
来た!

346
00:16:03,762 --> 00:16:05,197
いい質問だ

347
00:16:07,299 --> 00:16:09,034
よし よく考えよう

348
00:16:09,601 --> 00:16:13,305
{\an8}俺が怖いのはマイルズと
クオリ・タイラーだ

349
00:16:13,305 --> 00:16:15,941
パートナーの
クオリにはしない

350
00:16:15,941 --> 00:16:19,545
マイルズは陰で陥れたいから
注意が必要だ

351
00:16:19,545 --> 00:16:23,182
人気があるカイルなら
うなずけるわ

352
00:16:23,182 --> 00:16:26,485
カイルを陥れたいが
関係を修復したい

353
00:16:26,485 --> 00:16:27,453
ローレンか?

354
00:16:27,453 --> 00:16:29,722
マイルズは俺を味方と
思ってる

355
00:16:29,722 --> 00:16:32,391
初日にローレンの警告をした

356
00:16:35,828 --> 00:16:36,895
メッセージ “ローレン”

357
00:16:36,895 --> 00:16:37,629
送信

358
00:16:38,697 --> 00:16:39,765
ウソ!

359
00:16:40,265 --> 00:16:41,533
ローレン?

360
00:16:41,533 --> 00:16:44,770
ローレンは動揺してるはず

361
00:16:44,770 --> 00:16:47,373
きっとこうよ
“ウソ? 私?”

362
00:16:47,373 --> 00:16:48,407
なぜ?

363
00:16:48,407 --> 00:16:51,343
私と言うなら
聞かなきゃよかった

364
00:16:53,412 --> 00:16:54,613
よし!

365
00:16:54,613 --> 00:16:56,915
ローレンだと!

366
00:16:56,915 --> 00:17:01,487
恐れてるなんて
きっと褒め言葉だけど

367
00:17:01,487 --> 00:17:04,590
まさか私だと言うなんて

368
00:17:04,590 --> 00:17:06,792
ジョーダンも気づいたぞ

369
00:17:06,792 --> 00:17:10,262
ローレンを恐れてるなんて
本当かな

370
00:17:10,262 --> 00:17:11,830
マジか ビッグJ

371
00:17:13,031 --> 00:17:14,600
何か説明は?

372
00:17:14,600 --> 00:17:17,136
正直 彼女のことは怖くない

373
00:17:17,136 --> 00:17:18,270
全くね

374
00:17:21,040 --> 00:17:23,909
次はオリヴィアから
カイルへ質問

375
00:17:23,909 --> 00:17:26,178
発言に気をつけてね

376
00:17:26,178 --> 00:17:29,048
カイルの評判を
傷つけたくない

377
00:17:29,048 --> 00:17:30,949
帰らせたくないんだ

378
00:17:32,584 --> 00:17:35,387
{\an8}〝カイルへの質問です〞
だって

379
00:17:35,387 --> 00:17:37,156
よし いくぞ

380
00:17:37,156 --> 00:17:38,924
攻撃を受け入れる

381
00:17:38,924 --> 00:17:40,125
メッセージ

382
00:17:40,826 --> 00:17:43,529
{\an8}〝最強の味方は誰?〞

383
00:17:43,529 --> 00:17:46,031
“その理由は?”

384
00:17:46,031 --> 00:17:50,102
{\an8}〝恐れないで〞
送信して

385
00:17:51,703 --> 00:17:52,571
クソ!

386
00:17:54,306 --> 00:17:57,509
{\an8}カイル 言っておくわ

387
00:17:57,509 --> 00:18:02,915
{\an8}もし最強の味方が私と
マイルズだと言ったら

388
00:18:02,915 --> 00:18:04,783
あなたは追放よ

389
00:18:04,783 --> 00:18:07,419
皆 俺が忠実なのは知ってる

390
00:18:07,419 --> 00:18:11,223
だが 個人的な秘密を
聞き出したいんだ

391
00:18:11,223 --> 00:18:13,859
私だと言われたら不安だわ

392
00:18:13,859 --> 00:18:16,695
だって...
こうは思われたくない

393
00:18:16,695 --> 00:18:20,566
皆をだまして全員と
仲良くしてるなんて

394
00:18:20,566 --> 00:18:21,333
メッセージ

395
00:18:21,333 --> 00:18:22,634
〝第一に...〞

396
00:18:23,135 --> 00:18:25,938
“俺も皆と同じ
誰とは言わない”

397
00:18:25,938 --> 00:18:28,440
〝だが 理由については〞

398
00:18:28,440 --> 00:18:31,243
“互いに忠誠を
示してるからだ”

399
00:18:31,243 --> 00:18:33,645
{\an8}〝#俺は約束を守る〞

400
00:18:33,645 --> 00:18:36,281
{\an8}〝#恐れてない〞
分かった

401
00:18:36,882 --> 00:18:39,718
俺の仲間は隠し通したぞ

402
00:18:39,718 --> 00:18:43,489
俺だったら絶対に
こんな風にはいかない

403
00:18:43,489 --> 00:18:48,193
マイルズの話をした時も
“#約束を守る”と言ってた

404
00:18:48,193 --> 00:18:50,329
これは すごくうれしい

405
00:18:50,329 --> 00:18:51,964
カイルを尊敬する

406
00:18:51,964 --> 00:18:54,800
彼が名前を挙げなくて
よかった

407
00:18:54,800 --> 00:18:57,736
言えば誰かが
狙われることになる

408
00:18:57,736 --> 00:19:00,539
なんて ひどい答えだ

409
00:19:00,539 --> 00:19:03,509
質問に答えてない
怖がってる

410
00:19:03,509 --> 00:19:05,844
遠回しで あいまいがいい

411
00:19:05,844 --> 00:19:07,179
明かさない

412
00:19:07,179 --> 00:19:09,381
だが お前らも同じだ

413
00:19:09,882 --> 00:19:12,451
次はジョーダンの理想の展開

414
00:19:12,451 --> 00:19:15,921
匿名でマイルズに
質問を投げかけるわ

415
00:19:15,921 --> 00:19:18,991
彼の評判を下げる
もう我慢ならない

416
00:19:18,991 --> 00:19:21,393
ずっと彼を追い出したかった

417
00:19:21,393 --> 00:19:24,796
皆の目を覚ましたいんだ

418
00:19:24,796 --> 00:19:26,331
それだけでいい

419
00:19:26,331 --> 00:19:28,734
{\an8}〝マイルズへの
質問です〞

420
00:19:27,199 --> 00:19:30,002
キツいのが来そう
きっと攻撃だ

421
00:19:30,002 --> 00:19:32,304
私のことじゃないといい

422
00:19:32,304 --> 00:19:33,739
メッセージ

423
00:19:34,706 --> 00:19:37,676
〝サークルを支配して〞

424
00:19:37,676 --> 00:19:40,512
〝意のままに
操る気分はどう?〞

425
00:19:40,512 --> 00:19:41,213
おい!

426
00:19:41,213 --> 00:19:43,882
ウソ!

427
00:19:43,882 --> 00:19:45,450
かみついてきた

428
00:19:45,450 --> 00:19:49,087
質問者はマイルズを
恐れてる人物だ

429
00:19:49,588 --> 00:19:50,556
間違いない

430
00:19:50,556 --> 00:19:53,025
この質問はきっと
ジョーダンね

431
00:19:53,525 --> 00:19:55,227
誰もマイルズを狙わない

432
00:19:55,227 --> 00:19:58,030
マイルズは今
波に乗ってるわ

433
00:19:58,030 --> 00:20:01,233
だからジョーダンは皆の前で
非難して

434
00:20:01,233 --> 00:20:03,902
皆に気づかせようとしてる

435
00:20:03,902 --> 00:20:04,736
すごい!

436
00:20:04,736 --> 00:20:08,140
QTのパートナーの
察知能力はさすがね

437
00:20:08,140 --> 00:20:09,675
本音で話そう

438
00:20:10,375 --> 00:20:11,443
メッセージ

439
00:20:11,443 --> 00:20:14,413
{\an8}〝正直 俺も自分の立場が
不安だ〞

440
00:20:14,980 --> 00:20:17,849
“自分を偽らず真の関係を
築きたい”

441
00:20:17,849 --> 00:20:20,686
{\an8}〝意図を疑うなら
話し合おう〞

442
00:20:20,686 --> 00:20:21,820
{\an8}送信

443
00:20:23,222 --> 00:20:25,424
君は偽ってる ウソだ

444
00:20:25,424 --> 00:20:29,461
仮にそうなら初日の
アプローチは違ったはずだ

445
00:20:29,461 --> 00:20:32,631
君は本物とは ほど遠かった

446
00:20:32,631 --> 00:20:34,766
候補は3人いる

447
00:20:35,334 --> 00:20:37,169
オータムかローレンか

448
00:20:37,169 --> 00:20:39,471
カイルが試してるのかも

449
00:20:39,471 --> 00:20:42,574
求めてる答えじゃ
なかっただろう

450
00:20:42,574 --> 00:20:46,111
何だよ 優等生の答えだ
また皆が信じる

451
00:20:46,111 --> 00:20:49,014
あなたの投球で
ホームランを打ったの

452
00:20:49,014 --> 00:20:51,617
不安だなんて気の毒だ

453
00:20:52,217 --> 00:20:55,454
分かるよ
僕も感じたことがある

454
00:20:55,454 --> 00:20:59,057
俺はこいつが大嫌いだ
耐えられない

455
00:21:02,594 --> 00:21:05,264
皆を指で操ってるのかも

456
00:21:05,264 --> 00:21:08,033
サークルをイメージした
指輪を買おう

457
00:21:09,801 --> 00:21:12,137
カイルの質問はローレンへ

458
00:21:12,137 --> 00:21:13,472
皆に言いたい

459
00:21:13,472 --> 00:21:16,808
おい 笑顔と優しさに
だまされるな

460
00:21:16,808 --> 00:21:18,043
やられるぞ

461
00:21:18,944 --> 00:21:20,946
平気で人を裏切るんだ

462
00:21:20,946 --> 00:21:23,448
俺はマジだ ポールを見ろ

463
00:21:25,017 --> 00:21:28,420
{\an8}〝ローレンへの
質問です〞

464
00:21:28,420 --> 00:21:31,156
ローレンだ
どうしよう 来たわ

465
00:21:31,156 --> 00:21:35,160
分かった 私よ
ローレンね

466
00:21:35,160 --> 00:21:36,328
メッセージ

467
00:21:36,328 --> 00:21:40,599
“君と同盟を組んだ人は
なぜ皆 追放された?”

468
00:21:41,199 --> 00:21:42,768
送信して

469
00:21:46,004 --> 00:21:47,472
マズいぞ

470
00:21:47,472 --> 00:21:48,740
知らなかった

471
00:21:49,308 --> 00:21:51,276
待って 何て?

472
00:21:51,276 --> 00:21:55,714
ポール マックス ステフィ
キャシーとは組んでない

473
00:21:55,714 --> 00:21:57,215
どう答える?

474
00:21:57,716 --> 00:22:00,819
ブロックしたわけじゃない

475
00:22:00,819 --> 00:22:03,388
私に追放する権限があると?

476
00:22:03,388 --> 00:22:06,925
私が裏で味方を追放したと
思ってる?

477
00:22:06,925 --> 00:22:08,927
ハラハラするわ

478
00:22:08,927 --> 00:22:13,365
彼女はパートナーだから
私たちは同じ運命にある

479
00:22:13,365 --> 00:22:16,401
愛情たっぷりの雰囲気に
変えよう

480
00:22:17,069 --> 00:22:18,003
メッセージ

481
00:22:19,304 --> 00:22:20,572
{\an8}〝そうかな?〞

482
00:22:20,572 --> 00:22:23,175
{\an8}〝すばらしい関係を
築いた〞

483
00:22:24,142 --> 00:22:26,778
“顔の絵文字 ハートが2つ”

484
00:22:26,778 --> 00:22:27,446
送信

485
00:22:29,047 --> 00:22:30,916
何てこった

486
00:22:32,751 --> 00:22:34,586
カンベンしてくれ

487
00:22:34,586 --> 00:22:38,357
皆 これを見て
不安になるだろう

488
00:22:38,357 --> 00:22:41,226
ローレンの見方が変わる

489
00:22:41,226 --> 00:22:42,928
追放したがってると

490
00:22:42,928 --> 00:22:47,032
君はポールを1位にして
“王”と呼んだと彼に聞いた

491
00:22:47,032 --> 00:22:49,434
そんなこと言うな ウソだ

492
00:22:50,202 --> 00:22:51,770
またウソだ

493
00:22:53,405 --> 00:22:55,941
次はクオリから
オータムへ質問よ

494
00:22:55,941 --> 00:22:59,144
オータムに私を狙ってると
言わせれば

495
00:22:59,644 --> 00:23:01,813
皆を彼女の敵に回せる

496
00:23:03,248 --> 00:23:07,919
“オータムへの質問です”!

497
00:23:07,919 --> 00:23:12,457
お願い 状況を一変させて
私たちは危険な状況よ

498
00:23:13,024 --> 00:23:14,126
メッセージ

499
00:23:14,126 --> 00:23:17,496
{\an8}〝不安を感じる人と
その理由は?〞

500
00:23:17,496 --> 00:23:18,764
{\an8}送信して

501
00:23:19,664 --> 00:23:22,267
天才的な計画を思いついたわ

502
00:23:28,407 --> 00:23:30,976
もちろん全員とは言えない

503
00:23:30,976 --> 00:23:34,212
でも それが私の本音だわ

504
00:23:34,212 --> 00:23:36,515
悪くない質問だ

505
00:23:36,515 --> 00:23:39,684
これは俺が
知りたかったことだ

506
00:23:39,684 --> 00:23:41,720
ローレンはペアだからダメ

507
00:23:42,220 --> 00:23:43,155
困った

508
00:23:43,688 --> 00:23:46,158
QTが一番不安よ

509
00:23:46,158 --> 00:23:49,060
彼女には私を救う理由がない

510
00:23:49,060 --> 00:23:52,564
追放できる立場になったら
絶対にやられる

511
00:23:52,564 --> 00:23:57,102
逃げずに質問に
答えてくれることを願うわ

512
00:23:57,102 --> 00:24:00,138
{\an8}メッセージ
〝名前は挙げない〞

513
00:24:00,138 --> 00:24:03,275
{\an8}〝でも 最も不安なのは〞

514
00:24:03,275 --> 00:24:05,877
{\an8}〝つながって
いない人よ〞

515
00:24:05,877 --> 00:24:06,878
送信して

516
00:24:09,781 --> 00:24:10,715
ねえ

517
00:24:10,715 --> 00:24:14,486
誰とつながってないの?
それを聞きたかった

518
00:24:14,486 --> 00:24:15,987
ムカつかない

519
00:24:15,987 --> 00:24:18,690
彼女の答え方は俺と同じだ

520
00:24:18,690 --> 00:24:23,528
皆 はっきり答えず
無意味な回答ばかりだ

521
00:24:23,528 --> 00:24:24,963
イライラする

522
00:24:24,963 --> 00:24:28,233
ピボットでかわす
バスケみたいだ

523
00:24:28,233 --> 00:24:32,337
次は仕返しする番
オータムからQTへ質問よ

524
00:24:32,337 --> 00:24:34,539
深い質問をしよう

525
00:24:35,307 --> 00:24:38,076
少しジャブを打ってみる

526
00:24:38,076 --> 00:24:42,047
狙いは彼女に対する
皆の見方を変えること

527
00:24:42,647 --> 00:24:45,417
“クオリ・タイラーへの
質問です”

528
00:24:45,417 --> 00:24:47,452
怖いわ

529
00:24:47,452 --> 00:24:48,353
メッセージ

530
00:24:48,353 --> 00:24:50,489
〝あなたの同盟の中で〞

531
00:24:50,489 --> 00:24:54,326
〝10万ドルのためなら
どれを裏切る?〞

532
00:24:54,326 --> 00:24:55,327
送信して

533
00:24:55,927 --> 00:24:57,262
バカな質問だ

534
00:24:57,262 --> 00:25:00,365
聞いても答えるわけがない

535
00:25:00,365 --> 00:25:03,635
正直 賞金のためなら
すべて裏切る

536
00:25:03,635 --> 00:25:05,170
自分が大事

537
00:25:05,170 --> 00:25:07,439
率直に話すとは思えない

538
00:25:07,439 --> 00:25:10,942
でも 彼女がどう逃げるのか
見てみたい

539
00:25:10,942 --> 00:25:13,945
どうやって うまく
言葉を濁すのか

540
00:25:14,746 --> 00:25:15,447
メッセージ

541
00:25:15,447 --> 00:25:19,251
{\an8}〝ゲーム愛を共有できる
人としか組まない〞

542
00:25:19,751 --> 00:25:22,587
{\an8}〝#勝者総取り
お金の袋の絵文字〞

543
00:25:22,587 --> 00:25:23,522
{\an8}送信して

544
00:25:24,256 --> 00:25:27,425
多くは語らない
私をだまそうとしてる

545
00:25:27,926 --> 00:25:29,060
私がだます

546
00:25:29,060 --> 00:25:30,328
何て?

547
00:25:30,829 --> 00:25:33,732
待って 必死に解読してる

548
00:25:33,732 --> 00:25:36,201
どう答えになってるのか

549
00:25:36,701 --> 00:25:38,970
トレス・フエゴづくしだ

550
00:25:38,970 --> 00:25:42,207
彼女が組むのは同じ目的を
持つ人だけ

551
00:25:42,207 --> 00:25:44,042
つまり カネの袋だ

552
00:25:45,510 --> 00:25:48,480
“共有”が書けない
尊敬するわ

553
00:25:48,480 --> 00:25:51,583
要は私の同盟の組み方なら

554
00:25:51,583 --> 00:25:56,187
誰の同盟も裏切らずに
10万ドルを獲得できる

555
00:25:56,187 --> 00:25:58,890
だから 彼らと同盟を組んだ

556
00:26:02,093 --> 00:26:03,995
だから このゲームが好き

557
00:26:03,995 --> 00:26:06,531
際どいところまで行ったけど

558
00:26:06,531 --> 00:26:08,166
答えは さまざまね

559
00:26:08,166 --> 00:26:10,702
潔く答えた者
面目を保った者

560
00:26:10,702 --> 00:26:12,337
だました者も

561
00:26:12,337 --> 00:26:15,307
俺にとって最も重要なのは

562
00:26:15,307 --> 00:26:18,243
最強の味方と話し合うことだ

563
00:26:18,810 --> 00:26:19,811
サークル

564
00:26:19,811 --> 00:26:23,114
トレス・フエゴの
グループチャットを開いて

565
00:26:25,317 --> 00:26:30,522
“カイルからトレス・フエゴの
グループチャットへの招待”

566
00:26:30,522 --> 00:26:32,891
イケてる3人の集合だ

567
00:26:35,026 --> 00:26:37,028
いいぞ!

568
00:26:37,028 --> 00:26:37,862
メッセージ

569
00:26:37,862 --> 00:26:41,266
{\an8}〝声を大にして言う〞
全部 大文字だ

570
00:26:41,266 --> 00:26:45,003
“#トレス・フエゴは最強!”

571
00:26:45,003 --> 00:26:46,805
{\an8}〝#人生を満喫〞

572
00:26:46,805 --> 00:26:48,840
{\an8}楽しい会話になるぞ

573
00:26:50,508 --> 00:26:53,211
2人が何て言うか
待ちきれない

574
00:26:53,211 --> 00:26:53,979
メッセージ

575
00:26:53,979 --> 00:26:56,881
“言うまでもないが
俺は味方だ”

576
00:26:56,881 --> 00:26:59,618
〝炎の絵文字
#トレス・フエゴ〞

577
00:26:59,618 --> 00:27:02,320
“ゲームを動かす時が来た”
送信

578
00:27:03,088 --> 00:27:05,857
マイルズやカイルと
いい関係を築いた

579
00:27:05,857 --> 00:27:07,459
すぐに戦える

580
00:27:07,459 --> 00:27:08,293
メッセージ

581
00:27:08,293 --> 00:27:11,663
“ヘイ!” 全部 大文字で

582
00:27:11,663 --> 00:27:14,566
{\an8}〝トレス・フエゴが
支配する!〞

583
00:27:14,566 --> 00:27:17,902
“脅威を感じる人はいる?”

584
00:27:17,902 --> 00:27:20,105
さすが俺の仲間だ

585
00:27:20,105 --> 00:27:22,040
だから好きなんだ

586
00:27:22,040 --> 00:27:25,543
QTは早速やる気だ いいぞ
賛成だ

587
00:27:25,543 --> 00:27:26,411
メッセージ

588
00:27:26,411 --> 00:27:29,547
{\an8}〝誰かがいずれかの
インフルエンサーに〞

589
00:27:29,547 --> 00:27:31,716
{\an8}〝なる可能性がある〞

590
00:27:31,716 --> 00:27:35,186
“敵意はないがローレンとは
つながりがない”

591
00:27:35,186 --> 00:27:37,055
{\an8}よし!
〝オータムも〞

592
00:27:37,055 --> 00:27:41,693
{\an8}〝誰かを脱落させるなら
#誰にする〞

593
00:27:41,693 --> 00:27:43,495
長い文章だな

594
00:27:43,495 --> 00:27:45,397
コンマを入れろよ

595
00:27:45,397 --> 00:27:48,099
選択肢をやる 2人挙げた

596
00:27:48,099 --> 00:27:49,300
俺に責任はない

597
00:27:49,300 --> 00:27:53,071
私にとって最高のシナリオよ

598
00:27:53,071 --> 00:27:54,005
マジか

599
00:27:56,941 --> 00:27:58,276
いいぞ

600
00:27:58,777 --> 00:28:02,247
終わりが近い
強い味方をつけておくべきだ

601
00:28:02,247 --> 00:28:07,686
ローレンになるように
彼らを仕向けられたらいい

602
00:28:08,620 --> 00:28:11,656
“必要ならばオータムを”

603
00:28:11,656 --> 00:28:15,093
“そうじゃないなら
ローレンにしよう”

604
00:28:15,093 --> 00:28:16,561
メッセージ

605
00:28:16,561 --> 00:28:19,931
〝追放できるなら
誰でもいい〞

606
00:28:19,931 --> 00:28:22,233
今から誘導する

607
00:28:22,233 --> 00:28:24,369
{\an8}〝ローレンも
候補でうれしい〞

608
00:28:24,936 --> 00:28:27,072
{\an8}〝彼女は誠実じゃない〞

609
00:28:27,072 --> 00:28:29,874
{\an8}〝優しいフリして
追い出すんだ〞

610
00:28:29,874 --> 00:28:34,112
“どちらかを追い出そう
#正直な意見だ”

611
00:28:35,513 --> 00:28:36,981
カイル 同感よ

612
00:28:36,981 --> 00:28:39,984
{\an8}メッセージ
〝カイル 分かった〞

613
00:28:39,984 --> 00:28:42,587
“次回 ローレンを
最下位にしよう”

614
00:28:42,587 --> 00:28:46,725
“賞金を獲得した人は
クラブのVIP席を予約だ”

615
00:28:46,725 --> 00:28:49,661
“#トレス・フエゴ”
必ずな!

616
00:28:49,661 --> 00:28:51,963
ローレンとオータムだな

617
00:28:51,963 --> 00:28:52,964
メッセージ

618
00:28:52,964 --> 00:28:55,233
{\an8}〝次の標的は決まりね〞

619
00:28:55,233 --> 00:28:58,036
“ところでオリヴィアも
仲間なの”

620
00:28:58,036 --> 00:29:01,172
“私たち3人のことも
良く思ってる”

621
00:29:01,172 --> 00:29:04,542
俺とオリヴィアのことを
話す時が来た

622
00:29:04,542 --> 00:29:06,010
いくぞ

623
00:29:06,010 --> 00:29:06,845
メッセージ

624
00:29:06,845 --> 00:29:09,280
〝オリヴィアも
招待しよう〞

625
00:29:09,280 --> 00:29:12,383
〝ウィンクの顔と
ハートの目の絵文字〞

626
00:29:12,383 --> 00:29:13,818
〝#内緒〞

627
00:29:13,818 --> 00:29:15,754
“#内緒” おい!

628
00:29:17,021 --> 00:29:18,523
リヴにほれてる!

629
00:29:20,058 --> 00:29:21,693
恋の予感ね

630
00:29:21,693 --> 00:29:22,861
ダブルデートだ

631
00:29:22,861 --> 00:29:25,296
なら 俺も好きにならなきゃ

632
00:29:25,296 --> 00:29:26,231
クソッ

633
00:29:26,231 --> 00:29:29,601
俺は彼らを全面的に
信用してる

634
00:29:29,601 --> 00:29:32,804
彼らは味方だ
俺も最後まで守る

635
00:29:32,804 --> 00:29:36,241
クオリとマイルズと
乗り切るつもりだ

636
00:29:36,808 --> 00:29:40,845
3人が祝勝パーティーを
計画する一方で...

637
00:29:41,613 --> 00:29:42,580
やけ食いだ

638
00:29:43,081 --> 00:29:44,883
ローレンはジョーダンを
気にしてる

639
00:29:44,883 --> 00:29:50,155
私は彼にとって強敵だけど
ささいなことは飲み込んで

640
00:29:50,155 --> 00:29:51,990
ジョーダンに連絡する

641
00:29:51,990 --> 00:29:54,492
ジョーダンとの
チャットを開いて

642
00:29:57,996 --> 00:30:00,064
“ローレンから
チャットへの...”

643
00:30:01,432 --> 00:30:03,134
神に感謝だ
{\an8}〝ローレンから
チャットへの招待〞

644
00:30:03,134 --> 00:30:05,436
{\an8}〝ローレンから
チャットへの招待〞

645
00:30:03,201 --> 00:30:05,436
助かった 最後の神頼みだ

646
00:30:05,436 --> 00:30:06,504
これが必要だ

647
00:30:06,504 --> 00:30:09,774
ローレンの誤解を解き
マイルズを陥れる

648
00:30:09,774 --> 00:30:11,543
作戦開始だ

649
00:30:11,543 --> 00:30:12,710
ねえ 教えて

650
00:30:12,710 --> 00:30:16,614
ジョーダンがマイルズの
悪口を言ってない人はいる?

651
00:30:16,614 --> 00:30:20,518
サークル ローレンとの
チャットを開いて

652
00:30:21,019 --> 00:30:22,153
ローレン
ジョーダン

653
00:30:22,153 --> 00:30:22,921
メッセージ

654
00:30:22,921 --> 00:30:24,622
{\an8}〝ジョーダン!〞

655
00:30:24,622 --> 00:30:26,758
{\an8}〝ずっと
話せなかったけど〞

656
00:30:26,758 --> 00:30:29,861
{\an8}〝私を恐れてると知って
連絡した〞

657
00:30:30,361 --> 00:30:32,330
{\an8}〝教えて
どう思ってる?〞

658
00:30:32,330 --> 00:30:36,668
“#友達になろう
笑顔とハートの絵文字”

659
00:30:36,668 --> 00:30:38,369
全く恐れていない

660
00:30:38,369 --> 00:30:42,907
ローレンと言ったのは
俺の立場を守るためだ

661
00:30:43,641 --> 00:30:45,910
だが 俺の答えを利用して

662
00:30:45,910 --> 00:30:49,681
彼女を信じるなと
吹き込まれたように見せる

663
00:30:50,448 --> 00:30:51,950
メッセージ

664
00:30:51,950 --> 00:30:54,552
{\an8}〝母さん!〞
Rはたくさん

665
00:30:54,552 --> 00:30:58,957
{\an8}〝混乱してるだろう
実は俺もなんだ〞

666
00:30:59,457 --> 00:31:04,329
{\an8}〝君を初めて見た時
親友になると思った〞

667
00:31:04,329 --> 00:31:06,731
{\an8}〝だがマイルズに
信じるなと言われ〞

668
00:31:06,731 --> 00:31:08,533
{\an8}〝理解できなかった〞

669
00:31:09,100 --> 00:31:12,303
{\an8}〝#魅力で洗脳された〞

670
00:31:12,303 --> 00:31:15,673
マイルズはなぜ
私を信用できないと?

671
00:31:15,673 --> 00:31:19,477
信頼を失うようなことは
してないはずよ

672
00:31:19,477 --> 00:31:21,546
とにかく修復したい

673
00:31:21,546 --> 00:31:24,549
誤解を解かなきゃ
よくあることよ

674
00:31:25,183 --> 00:31:26,451
メッセージ

675
00:31:26,451 --> 00:31:29,954
{\an8}〝私を信用して
教えてくれて〞

676
00:31:29,954 --> 00:31:31,990
{\an8}〝どうもありがとう〞

677
00:31:31,990 --> 00:31:36,194
“明らかに誤解だわ
何が原因か知ってる?”

678
00:31:36,194 --> 00:31:38,062
誤解じゃない

679
00:31:38,062 --> 00:31:41,232
マイルズがゲームを操ってる

680
00:31:41,232 --> 00:31:43,268
君も目を覚ませ

681
00:31:43,268 --> 00:31:45,570
{\an8}〝ブレザーボーイは
追放〞
皆 目を覚ますんだ

682
00:31:45,570 --> 00:31:46,838
メッセージ

683
00:31:46,838 --> 00:31:51,142
{\an8}〝ベイビー それは
きっと誤解じゃない〞

684
00:31:51,142 --> 00:31:54,812
{\an8}〝マイルズが皆を
支配してるんだ〞

685
00:31:54,812 --> 00:31:58,182
{\an8}〝君は裏表があり仲間を
失ったと言ってた〞

686
00:31:58,182 --> 00:32:01,152
“誰も彼の力に
気づいていない”

687
00:32:01,152 --> 00:32:03,621
“#俺は目覚めた”

688
00:32:03,621 --> 00:32:07,058
ウソ 少しショックだわ

689
00:32:07,058 --> 00:32:11,663
彼がマイルズが支配してると
思うなら怖い

690
00:32:11,663 --> 00:32:16,567
私が大事なのは支配じゃない
友達になることなの

691
00:32:16,567 --> 00:32:18,336
よし メッセージ

692
00:32:18,336 --> 00:32:20,471
“あー!”

693
00:32:20,471 --> 00:32:22,573
{\an8}〝強烈なメッセージね〞

694
00:32:22,573 --> 00:32:25,610
{\an8}〝親友になれそう
炎の絵文字〞

695
00:32:26,110 --> 00:32:30,348
“私の仲間は他にもいる
彼がそんな人だなんて”

696
00:32:30,348 --> 00:32:32,183
“あなたに感謝する”

697
00:32:32,183 --> 00:32:34,919
いいぞ 信じてるようだ

698
00:32:35,420 --> 00:32:36,654
メッセージ

699
00:32:36,654 --> 00:32:38,856
{\an8}〝俺は君の味方だ〞

700
00:32:38,856 --> 00:32:41,459
{\an8}〝本当だ
ハートの絵文字〞

701
00:32:41,459 --> 00:32:42,293
{\an8}〝聞いて〞

702
00:32:42,293 --> 00:32:47,532
{\an8}〝マイルズが最後まで
残れば勝者になる〞

703
00:32:49,033 --> 00:32:52,203
“マイルズが最後まで
残れば勝者になる”

704
00:32:52,804 --> 00:32:53,705
ならない

705
00:32:54,472 --> 00:32:56,674
私が関われる限りはね

706
00:32:56,674 --> 00:33:00,144
ジョーダンの悪口を言って
悪かったわ

707
00:33:00,645 --> 00:33:02,380
すばらしい人ね

708
00:33:02,880 --> 00:33:05,683
他の人にも知らせなきゃ

709
00:33:05,683 --> 00:33:08,486
オータムにも伝える
重要だわ

710
00:33:08,486 --> 00:33:11,356
皆のオータムに対する印象を

711
00:33:11,356 --> 00:33:13,825
良くしておく必要がある

712
00:33:13,825 --> 00:33:16,127
パートナーだもの

713
00:33:16,127 --> 00:33:17,562
メッセージ

714
00:33:18,563 --> 00:33:22,200
{\an8}〝私たちがいれば大丈夫
あなたの味方よ〞

715
00:33:22,200 --> 00:33:26,604
“オータムとも あなたとも
いい話ができてよかった”

716
00:33:26,604 --> 00:33:29,507
{\an8}〝2人が入ってくれて
うれしい〞

717
00:33:29,507 --> 00:33:31,175
{\an8}〝#王様 了解よ〞

718
00:33:31,175 --> 00:33:33,811
“#バッドビッチ オンリー”

719
00:33:33,811 --> 00:33:37,014
“キラキラ 王冠の絵文字
ハート”

720
00:33:37,014 --> 00:33:40,351
うまくいった
いい味方を手に入れた

721
00:33:40,351 --> 00:33:41,386
たぶんね

722
00:33:41,386 --> 00:33:44,389
オータムは疑いを
晴らしたようだ

723
00:33:44,389 --> 00:33:46,824
ローレンは攻撃していたが

724
00:33:46,824 --> 00:33:48,793
いい話ができたと?

725
00:33:48,793 --> 00:33:51,729
よかった 俺も同じだ

726
00:33:51,729 --> 00:33:56,067
これから すごくいいことが
始まるんだ

727
00:33:56,067 --> 00:33:59,103
これでオータムもローレンも

728
00:33:59,103 --> 00:34:01,472
マイルズを疑いの目で見る

729
00:34:02,006 --> 00:34:03,241
それが必要だ

730
00:34:05,076 --> 00:34:09,213
ジョーダンが
#マイルズは宿敵と話す間に

731
00:34:09,213 --> 00:34:10,548
夜がやって来た

732
00:34:10,548 --> 00:34:12,016
もう分かるわね

733
00:34:12,016 --> 00:34:15,119
皆がのんびり過ごす
映像のあとに

734
00:34:15,119 --> 00:34:17,555
かわいいワンちゃんが映る

735
00:34:24,729 --> 00:34:27,598
デューシー 面白いジューシーな知らせよ

736
00:34:28,366 --> 00:34:29,834
“アラート!”

737
00:34:31,235 --> 00:34:34,939
イヤだ! とうとう来た

738
00:34:34,939 --> 00:34:37,175
お楽しみの時間だ

739
00:34:37,708 --> 00:34:38,543
何の用?

740
00:34:38,543 --> 00:34:40,678
ポップコーンが焦げるわ

741
00:34:43,581 --> 00:34:46,050
“格付けの結果発表”

742
00:34:46,818 --> 00:34:48,319
ついに来た

743
00:34:48,820 --> 00:34:53,091
私が3位で味方の誰かが
1位だといい

744
00:34:53,091 --> 00:34:55,726
トレス・フエゴは
1位になるか?

745
00:34:55,726 --> 00:34:57,295
それが知りたい

746
00:34:57,895 --> 00:35:02,066
“1位はインフルエンサー”
つまり1人だけだ

747
00:35:02,066 --> 00:35:04,202
QTにしろよ

748
00:35:05,036 --> 00:35:08,940
“パートナーも秘密の
インフルエンサーに”

749
00:35:08,940 --> 00:35:12,510
パートナーが誰かは
誰にも分からない

750
00:35:12,510 --> 00:35:16,147
マイルズがいずれかの
インフルエンサーなら

751
00:35:16,147 --> 00:35:17,548
私は追放だわ

752
00:35:18,783 --> 00:35:23,154
“2人で追放する人を
1人選びます”

753
00:35:23,154 --> 00:35:25,656
これが一番 怖いの

754
00:35:25,656 --> 00:35:28,526
私の味方が
インフルエンサーでも

755
00:35:28,526 --> 00:35:30,828
誰がペアか分からない

756
00:35:30,828 --> 00:35:34,732
その人も脱落者を
決めることができる

757
00:35:34,732 --> 00:35:36,334
どういうことだ?

758
00:35:36,334 --> 00:35:39,203
その人のペアも追放か?

759
00:35:39,203 --> 00:35:42,673
“もう運命共同体では
ありません”!

760
00:35:42,673 --> 00:35:44,175
本当なの?

761
00:35:44,175 --> 00:35:46,177
助かった

762
00:35:46,177 --> 00:35:50,147
やった! 神に感謝するわ

763
00:35:50,348 --> 00:35:52,183
“7位”

764
00:35:52,183 --> 00:35:53,584
最下位だ

765
00:35:53,584 --> 00:35:55,586
オータムが7位でも悪くない

766
00:35:55,586 --> 00:35:58,856
彼女を2位にしたが
もし7位なら

767
00:35:58,856 --> 00:36:01,559
俺の盾になる
下位になってほしい

768
00:36:01,559 --> 00:36:04,562
彼女の1位が俺でも
最下位を望む

769
00:36:04,562 --> 00:36:05,663
ローレンがいい

770
00:36:05,663 --> 00:36:06,731
マイルズ?

771
00:36:06,731 --> 00:36:07,899
そう願うわ

772
00:36:11,536 --> 00:36:13,304
オータム? よし!

773
00:36:14,172 --> 00:36:15,406
この調子だ

774
00:36:15,907 --> 00:36:17,441
最悪だ

775
00:36:18,176 --> 00:36:19,677
悪意はない

776
00:36:19,677 --> 00:36:22,513
きっと皆 秋オータムが嫌いなのね

777
00:36:22,513 --> 00:36:25,950
たぶん そうね
秋もあんたたちが嫌いよ

778
00:36:25,950 --> 00:36:30,888
もう運命共同体じゃなくて
本当によかった

779
00:36:31,088 --> 00:36:33,090
“6位”

780
00:36:33,090 --> 00:36:35,326
6位はカイルがいい

781
00:36:36,861 --> 00:36:41,465
ウソだろ 最悪だ

782
00:36:42,500 --> 00:36:45,203
残念だな
いいヤツなのに6位だ

783
00:36:45,203 --> 00:36:48,973
諦めちゃダメだ
QTが1位かもしれない

784
00:36:48,973 --> 00:36:52,143
もう道連れにならないから
助かった

785
00:36:53,277 --> 00:36:54,178
“5位”

786
00:36:54,178 --> 00:36:57,748
これは重要だ
俺たち3人はやめてくれ

787
00:37:00,518 --> 00:37:02,453
マジか 下がった

788
00:37:03,621 --> 00:37:05,389
順位が落ちるなんて

789
00:37:05,389 --> 00:37:08,326
見て 私の味方たちも

790
00:37:08,326 --> 00:37:11,128
皆 下位にかたまってる

791
00:37:11,128 --> 00:37:13,464
本当? カイルが?

792
00:37:15,199 --> 00:37:17,401
ベイビー 気の毒だ

793
00:37:17,401 --> 00:37:20,371
不安だよ
インフルエンサーになりたい

794
00:37:20,571 --> 00:37:21,606
“4位”

795
00:37:21,606 --> 00:37:24,275
4位だ 怖いな

796
00:37:24,842 --> 00:37:27,011
マイルズに違いない たぶん

797
00:37:27,578 --> 00:37:31,115
来い ローレン
彼女は仲間じゃない

798
00:37:33,317 --> 00:37:34,919
よし!

799
00:37:34,919 --> 00:37:36,887
いいぞ!

800
00:37:36,887 --> 00:37:39,490
もしQTが3位なら

801
00:37:39,991 --> 00:37:42,259
マイルズか僕が1位だ

802
00:37:42,994 --> 00:37:45,830
そうなれば一緒に
決断するんだ...

803
00:37:47,632 --> 00:37:49,433
私が4位?

804
00:37:49,433 --> 00:37:52,503
オータムがイラついてそう

805
00:37:52,503 --> 00:37:53,938
最悪だわ!

806
00:37:53,938 --> 00:37:56,874
せめてインフルエンサーに
なってよ

807
00:37:56,874 --> 00:37:59,810
ローレンが4位なのは
許容範囲ね

808
00:38:00,678 --> 00:38:01,879
悪くはない

809
00:38:02,613 --> 00:38:05,916
よし 3位が私だといいわ

810
00:38:06,417 --> 00:38:07,418
“3位”

811
00:38:07,418 --> 00:38:10,054
QT以外なら誰でもいい

812
00:38:10,054 --> 00:38:12,623
心臓がバクバクしてる

813
00:38:12,623 --> 00:38:15,426
1位になりたいが無理だろう

814
00:38:15,426 --> 00:38:19,764
俺を狙うヤツはやめてくれ
だが3位は受け入れる

815
00:38:21,932 --> 00:38:24,068
ウソ

816
00:38:24,969 --> 00:38:27,038
よくない展開だわ

817
00:38:27,872 --> 00:38:31,742
マイルズが1位なら
確実に守ってもらえたのに

818
00:38:32,476 --> 00:38:34,578
オリヴィアは守ってくれそう

819
00:38:34,578 --> 00:38:37,081
でも 誰を狙うか分からない

820
00:38:37,848 --> 00:38:39,317
怖いわ

821
00:38:40,384 --> 00:38:42,620
よかった 助かった

822
00:38:42,620 --> 00:38:44,989
いいぞ トップ3だ

823
00:38:44,989 --> 00:38:46,190
ありがとう

824
00:38:46,691 --> 00:38:50,761
50%の確率で俺は
秘密のインフルエンサーだ

825
00:38:51,062 --> 00:38:51,996
“1位 2位”

826
00:38:52,096 --> 00:38:53,731
頼む 必要なんだ

827
00:38:54,799 --> 00:38:56,901
どうしよう 僕かQTだ

828
00:38:56,901 --> 00:38:58,269
お願いだ

829
00:38:58,269 --> 00:39:00,971
ぶつかるぞ
テーブルを動かそう

830
00:39:00,971 --> 00:39:04,342
ペアのリヴなら
秘密のインフルエンサーだ

831
00:39:04,342 --> 00:39:06,143
ゲームを動かせるかも

832
00:39:07,678 --> 00:39:10,114
イヤだ やめて

833
00:39:11,515 --> 00:39:13,918
計画と違う

834
00:39:14,418 --> 00:39:18,322
秘密のインフルエンサーだ!
信じられない

835
00:39:18,322 --> 00:39:22,526
俺にとっては気楽でいい日だ

836
00:39:26,330 --> 00:39:27,431
よし!

837
00:39:28,265 --> 00:39:29,600
最高だ!

838
00:39:29,600 --> 00:39:30,868
オリヴィア

839
00:39:30,868 --> 00:39:33,404
2位なんてすばらしいよ

840
00:39:34,505 --> 00:39:37,541
2度目のチェックマークが
欲しかった

841
00:39:37,541 --> 00:39:38,976
最高だったろう

842
00:39:38,976 --> 00:39:41,612
でも... これでいい

843
00:39:41,612 --> 00:39:44,281
QT 君にはふさわしい

844
00:39:44,281 --> 00:39:46,217
君はカッコいいよ

845
00:39:47,351 --> 00:39:50,187
人生で一番の想定外だわ

846
00:39:50,187 --> 00:39:52,556
青いチェックマークは最高よ

847
00:39:52,556 --> 00:39:55,092
写真の横で輝いてるわ

848
00:39:55,092 --> 00:39:57,495
マイルズ お前は...

849
00:39:59,096 --> 00:40:00,231
覚悟しろ

850
00:40:00,231 --> 00:40:01,732
QTはやり手だ

851
00:40:01,732 --> 00:40:04,535
2人でデカいことをしてやる

852
00:40:04,535 --> 00:40:06,003
必ずな

853
00:40:06,003 --> 00:40:09,907
最悪だわ これで皆の
標的にされる

854
00:40:09,907 --> 00:40:12,176
強敵だと見なされるわ

855
00:40:13,277 --> 00:40:16,147
一緒に戦ってくれる人が
いなくなる

856
00:40:16,714 --> 00:40:18,749
好きなようにやれ

857
00:40:18,749 --> 00:40:22,052
皆に認められた証しが
似合ってる

858
00:40:24,622 --> 00:40:25,823
“アラート”?

859
00:40:25,823 --> 00:40:27,458
“アラート!”

860
00:40:27,458 --> 00:40:30,027
格付けを終えたばかりだぞ

861
00:40:30,027 --> 00:40:33,330
“インフルエンサーは
ブロックする人を決めて”

862
00:40:33,330 --> 00:40:35,800
以前もやったことがある

863
00:40:35,800 --> 00:40:40,337
今回も追放したい人を
選べばいいってことよね

864
00:40:41,505 --> 00:40:43,040
“クオリとペアは”

865
00:40:43,040 --> 00:40:45,042
“ハングアウトへ向かって”

866
00:40:45,042 --> 00:40:48,078
安心しきってる
QTは仲間だ

867
00:40:48,078 --> 00:40:50,681
追放したら究極の裏切りだ

868
00:40:51,248 --> 00:40:54,151
QTがオータムは害がないと
見なすといい

869
00:40:54,919 --> 00:40:59,256
だが ローレンについては
よく考えるべきだ

870
00:40:59,924 --> 00:41:03,327
クオリ・タイラーと
ジョーダンが

871
00:41:03,327 --> 00:41:05,095
ハングアウトへ向かう

872
00:41:05,095 --> 00:41:07,832
元パートナー同士だけど

873
00:41:07,832 --> 00:41:10,067
2人の戦略は全く異なる

874
00:41:10,067 --> 00:41:12,870
すげえ 現実じゃないみたい

875
00:41:12,870 --> 00:41:15,105
ハングアウト ただいま

876
00:41:15,105 --> 00:41:16,407
寂しかった?

877
00:41:16,407 --> 00:41:19,076
6位の俺が来られたなんて

878
00:41:19,076 --> 00:41:21,846
今日は果たすべき任務がある

879
00:41:22,580 --> 00:41:25,716
私はオータムを狙ってきて

880
00:41:25,716 --> 00:41:27,918
皆も狙うよう仕向けてきた

881
00:41:27,918 --> 00:41:30,955
正直 ローレンも気になる

882
00:41:30,955 --> 00:41:34,859
彼女のことは
信用できると思えない

883
00:41:34,859 --> 00:41:38,996
ゲームを動かす力を
持ってるだけじゃない

884
00:41:38,996 --> 00:41:41,165
皆 俺だと知らないんだ

885
00:41:41,665 --> 00:41:43,267
俺は黒幕になれる

886
00:41:43,267 --> 00:41:46,704
結果を知らせるのはクオリだ

887
00:41:46,704 --> 00:41:48,339
ジョーダンは好き

888
00:41:48,339 --> 00:41:51,542
彼が何と言ってくるか
気になるわ

889
00:41:51,542 --> 00:41:54,812
クオリは優勝候補の強敵だ

890
00:41:55,312 --> 00:42:00,184
マイルズを追放させて
彼女の評判を落とせれば

891
00:42:02,453 --> 00:42:04,021
最高だ

892
00:42:04,021 --> 00:42:06,190
インフルエンサー
チャットを開いて

893
00:42:08,225 --> 00:42:09,760
メッセージ

894
00:42:09,760 --> 00:42:13,264
{\an8}全部 大文字で
〝すごい ジョーダン!〞

895
00:42:13,264 --> 00:42:17,468
〝#私たちは輝いてる〞
送信

896
00:42:19,069 --> 00:42:22,139
メッセージ
“クイーンQT!”

897
00:42:22,640 --> 00:42:27,444
〝君に心から感謝してる
ハートの絵文字〞

898
00:42:27,444 --> 00:42:28,379
送信

899
00:42:30,047 --> 00:42:33,350
彼女は俺が革命を起こすとは
知らない

900
00:42:33,350 --> 00:42:34,652
メッセージ

901
00:42:34,652 --> 00:42:37,521
“誰をブロックするか
決めよう”

902
00:42:37,521 --> 00:42:42,593
“ローレンは いい子すぎて
怪しいと思ってた”

903
00:42:42,593 --> 00:42:43,961
“どう思う?”

904
00:42:45,362 --> 00:42:48,032
ダメだ ローレンは
追放しない

905
00:42:48,032 --> 00:42:49,433
メッセージ

906
00:42:49,433 --> 00:42:54,138
“ローレンは俺を守って
くれそうな人の1人だ”

907
00:42:55,806 --> 00:43:00,377
“ローレンは俺を守って
くれそうな人の1人だ”

908
00:43:01,111 --> 00:43:04,281
これが皆がハマる
彼女のワナよ

909
00:43:04,281 --> 00:43:08,752
彼女が味方だと思ってたら
全員に言ってたと気づく

910
00:43:08,752 --> 00:43:09,887
メッセージ

911
00:43:09,887 --> 00:43:12,456
〝言いたいことは
分かるし〞

912
00:43:12,456 --> 00:43:14,892
〝あなたの戦略も
尊重する〞

913
00:43:14,892 --> 00:43:18,295
“皆が狙ってる人物を
排除すべきよ”

914
00:43:18,295 --> 00:43:21,498
“皆に責任を問われるのは
私なの”

915
00:43:21,498 --> 00:43:23,400
“オータムはどう?”

916
00:43:24,268 --> 00:43:27,571
オータムは完全に
窮地に追い込まれてる

917
00:43:28,138 --> 00:43:31,375
彼女を選ぶのはつまらない

918
00:43:31,375 --> 00:43:32,810
あり得ない

919
00:43:32,810 --> 00:43:34,478
率直に話そう

920
00:43:34,478 --> 00:43:35,512
メッセージ

921
00:43:35,512 --> 00:43:38,015
“彼女は嫌われてる”

922
00:43:38,015 --> 00:43:40,718
“だが俺たちの
盾になりそうだ”

923
00:43:40,718 --> 00:43:42,653
分かった メッセージ

924
00:43:43,153 --> 00:43:46,857
“あなたを守れる人と
強い絆でつながってる”

925
00:43:46,857 --> 00:43:49,226
“#盾は必要ない”

926
00:43:49,226 --> 00:43:50,594
それは違う

927
00:43:51,795 --> 00:43:54,131
君の味方はマイルズだ

928
00:43:54,131 --> 00:43:55,733
彼は俺を狙う

929
00:43:55,733 --> 00:43:56,967
メッセージ

930
00:43:56,967 --> 00:43:59,737
〝強い絆といえば〞

931
00:43:59,737 --> 00:44:02,706
〝マイルズを
どう思ってる?〞

932
00:44:02,706 --> 00:44:05,943
“#悪い知らせだ”

933
00:44:06,477 --> 00:44:08,078
泣きそうよ

934
00:44:08,078 --> 00:44:09,480
話をでっち上げる

935
00:44:10,280 --> 00:44:12,750
ジョーダン どういうこと?

936
00:44:12,750 --> 00:44:14,718
今から爆弾を落とす

937
00:44:14,718 --> 00:44:17,254
爆発することを心から願う

938
00:44:17,254 --> 00:44:18,689
メッセージ

939
00:44:18,689 --> 00:44:22,092
“マイルズをいいと
思ってるけど...”

940
00:44:22,593 --> 00:44:24,328
“怖くなってきた”

941
00:44:24,862 --> 00:44:27,464
“悪い知らせって?”

942
00:44:27,464 --> 00:44:29,133
彼の言い方だと

943
00:44:29,133 --> 00:44:32,569
確実に何かを知ってて
教えようとしてる

944
00:44:33,470 --> 00:44:34,405
メッセージ

945
00:44:34,972 --> 00:44:39,576
“マイルズはこのゲームを
すべて支配してる”

946
00:44:39,576 --> 00:44:42,179
“君の1番なのは知ってる”

947
00:44:42,680 --> 00:44:43,914
“俺も思った”

948
00:44:43,914 --> 00:44:44,948
送信

949
00:44:46,583 --> 00:44:48,485
何? 面白い

950
00:44:48,485 --> 00:44:52,923
ジョーダンが私にマイルズを
狙わせるとは思わなかった

951
00:44:52,923 --> 00:44:55,526
大きなリスクだ

952
00:44:55,526 --> 00:44:57,661
話には乗らない

953
00:44:57,661 --> 00:44:58,696
メッセージ

954
00:44:58,696 --> 00:45:03,300
“問題はマイルズは常に私を
上位にしてくれること”

955
00:45:03,300 --> 00:45:05,069
“オータムよりもね”

956
00:45:05,069 --> 00:45:06,170
送信して

957
00:45:08,439 --> 00:45:09,506
おい

958
00:45:10,074 --> 00:45:10,908
メッセージ

959
00:45:10,908 --> 00:45:12,443
“マイルズを出せば”

960
00:45:13,110 --> 00:45:16,213
“俺たちが勝つ可能性が
上がる”

961
00:45:16,213 --> 00:45:18,549
そんなの最悪よ

962
00:45:18,549 --> 00:45:21,085
今の力関係を変えたくない

963
00:45:21,719 --> 00:45:24,888
メッセージ
“私が不利になるわ”

964
00:45:24,888 --> 00:45:28,025
“あなたは責任を
負わないけど”

965
00:45:28,025 --> 00:45:29,660
“私が狙われる”

966
00:45:31,895 --> 00:45:35,332
“追放しても
責められない人にしたい”

967
00:45:35,332 --> 00:45:38,869
なぜ同じ立場にしたがるのか
分からない

968
00:45:38,869 --> 00:45:40,938
明らかに違う立場よ

969
00:45:40,938 --> 00:45:44,174
問題は私が矢面に
立ってること

970
00:45:44,174 --> 00:45:46,376
1位は標的になりやすいの

971
00:45:46,376 --> 00:45:48,846
マイルズの追放は今は無理だ

972
00:45:48,846 --> 00:45:51,548
だから 相手を変えよう

973
00:45:52,382 --> 00:45:53,917
だとすればカイルだ

974
00:45:53,917 --> 00:45:58,388
俺の立場を良くするには
他に選択肢はない

975
00:45:58,388 --> 00:45:59,456
メッセージ

976
00:45:59,456 --> 00:46:01,692
“カイルをどう思う?”

977
00:46:02,426 --> 00:46:04,228
“カイルを追い出せば”

978
00:46:04,228 --> 00:46:05,529
“ローレンが弱まる”

979
00:46:06,396 --> 00:46:08,465
ジョーダン それはしない

980
00:46:08,465 --> 00:46:12,803
俺のゲームの運命が
このチャットにかかってる

981
00:46:13,337 --> 00:46:15,239
彼は主張しすぎて

982
00:46:15,239 --> 00:46:17,474
自分の立場を悪化させてる

983
00:46:17,474 --> 00:46:18,575
メッセージ

984
00:46:18,575 --> 00:46:21,378
“私はあなたと違う見解よ”

985
00:46:21,378 --> 00:46:23,747
“勝てるかは分からない”

986
00:46:23,747 --> 00:46:26,383
“でも味方は追放しない”

987
00:46:27,484 --> 00:46:29,353
こんなのバカげてる

988
00:46:29,853 --> 00:46:30,654
メッセージ

989
00:46:30,654 --> 00:46:34,992
“俺たちはゲームを
大きく動かす必要がある”

990
00:46:34,992 --> 00:46:40,397
“マイルズがカイルを捨てて
君を守ると本当に思うか?”

991
00:46:40,397 --> 00:46:41,498
送信

992
00:46:42,699 --> 00:46:43,600
ジョーダン

993
00:46:43,600 --> 00:46:46,637
あらゆる悪い情報を使って

994
00:46:46,637 --> 00:46:50,741
マイルズが有害だと
信じさせる方法を考えてる

995
00:46:50,741 --> 00:46:51,642
メッセージ

996
00:46:51,642 --> 00:46:54,878
“インフルエンサーは
嫌だったけど仕方ない”

997
00:46:54,878 --> 00:46:57,881
“オータムの追放が
唯一 勝てる方法よ”

998
00:46:57,881 --> 00:46:58,949
送信

999
00:47:01,585 --> 00:47:03,487
あり得ない

1000
00:47:03,487 --> 00:47:06,690
すべてを手放したりしないわ

1001
00:47:06,690 --> 00:47:09,459
だって 6位のジョーダンが

1002
00:47:09,459 --> 00:47:12,863
私の味方を
排除しようとしてる

1003
00:47:12,863 --> 00:47:15,499
1位のインフルエンサーは
私よ

1004
00:47:15,499 --> 00:47:17,134
メッセージ

1005
00:47:17,134 --> 00:47:20,404
{\an8}〝交渉をまとめる必要が
ありそうだ〞

1006
00:47:20,904 --> 00:47:25,409
〝オータムは追放しない
別の選択肢を探そう〞

1007
00:47:25,409 --> 00:47:26,276
送信

1008
00:48:55,899 --> 00:48:57,334
日本語字幕 川見 美帆