É de noite no The Circle e está na hora das avaliações noturnas.
Não! Meu Deus! Não estava preparada para isto agora.
Isto é importante, porque, quem ficar no topo,
o seu parceiro secreto também se tornará influenciador.
Tenho de pensar bem nisto.
Quem será? O Myles e a Olivia?
A Lauren e a Autumn?
A Quori-Tyler e o Jordan?
Ou o Kyle e ninguém, a menos que contemos com o Duque.
Vamos a isto.
Circle, abre as avaliações.
PRIMEIRO
Temos de pensar na equipa, por isso, vou pôr a Autumn em primeiro.
Circle, põe o Myles em primeiro lugar.
Acho que todos vão pôr o parceiro em primeiro lugar,
porque todos querem estar seguros como influenciadores.
Mas acho que o Jordan não ficará em primeiro,
mesmo que o coloque.
Então, porque não pôr o meu primeiro aliado em primeiro?
É um risco, mas estou disposta a corrê-lo.
Desde logo, sem perguntas,
vou pôr a Lauren em primeiro lugar, porque ela é a minha parceira.
Isto é fácil.
Tenho de pôr a Quori-Tyler em primeiro lugar
porque, se ela ficar em primeiro, serei o influenciador secreto.
Primeiro lugar. Continuamos em equipas.
Põe a Liv em primeiro lugar.
Espero que também me ponha em primeiro. É um jogo de confiança.
Circle, põe o Kyle em primeiro lugar.
A conversa que o Kyle e a Olivia tiveram foi muito intensa.
Ele disse que era meu amigo.
Ele é amigo da Olivia.
Tenho de o proteger.
Vamos pôr a Olivia em segundo lugar.
Ela colocou-me como a pessoa com menos probabilidade de trair alguém.
E nós somos um #GangueDeMiúdas.
E sinto que ela é a minha verdadeira parceira.
Circle, quero pôr a Autumn em segundo lugar.
A Autumn é minha aliada.
Circle, põe a Olivia em terceiro lugar.
Apesar de achar que ela não é quem diz ser,
ela pediu-me desculpa depois do jogo.
Circle, põe o Kyle em primeiro lugar.
Tenho o pressentimento de que ele me salvará.
Mas não sei se não atacará o Jordan,
o meu parceiro.
Em quinto lugar, a Lauren.
Todos adoramos fotos sedutoras. Devia ser a tua foto de perfil.
Põe a Lauren em quinto.
Meu Deus! Que rabo! Obrigado, Lauren.
A pessoa que estou a pensar em pôr em último
é o meu alvo principal neste jogo.
As pessoas têm de acordar.
Circle, gostava de pôr o Myles em último.
Preciso que saias daqui.
Último lugar.
Circle, põe a Autumn
em último lugar.
Desculpa, Autumn.
Não sei se posso confiar em ti.
Circle, põe o Jordan em último lugar.
Ele disse que o magoei e que o apunhalei pelas costas
durante o último jogo, por isso, não sei como me vai avaliar.
Tenho de o pôr em último.
- Circle. - Submete...
... as avaliações.
"Avaliações terminadas."
Assustador.
Meu Deus!
Temos avaliações no dia seguinte. Já viste isto?
Não vou conseguir dormir.
- Boa noite, Circle. - Até amanhã.
Tem uma boa noite, porque arruinaste a minha.
Agora, os jogadores podem ter uma noite de sono sossegada,
enquanto se viram na cama,
remoendo se a escolha errada do emoji há dois dias
pode ser a razão para serem bloqueados.
É um dia novo com uma canção velha e com as avaliações submetidas,
um influenciador novo está a acordar no The Circle,
bem como o influenciador secreto, só ainda não sabem.
Bom dia, Circle.
Ontem à noite,
lançaram uma bomba.
Caramba, meu!
Estás mesmo a peidar-te?
Eu tolero tudo e mais alguma coisa de ti.
Não dormi muito bem,
a pensar nas avaliações.
Estou a fazer café gelado, porque o The Circle aqueceu isto.
Boa!
Para mim, 100 mil dólares é muito dinheiro.
Eu ganho 30 mil por ano.
Hoje, vou certificar-me de que tenho tudo orientado.
Caso eu e a Quori-Tyler não sejamos influenciadores,
posso garantir a minha segurança.
Acho que seria muito mau, se o Jordan fosse influenciador,
porque não sei o que acha de mim e da Autumn.
Todos têm um parceiro que os colocará em primeiro.
Por isso, ninguém me pôs em primeiro.
E isso é assustador.
Não te sintas mal, Kyle.
A conversa que tiveste com a Olivia no jacuzzi resultou.
A tua mulher ficaria orgulhosa.
E, como mulher, não acredito que disse isto.
Temos de fazer o que é preciso.
Como lavar meia dúzia de peças de roupa e ver conversas privadas.
Do que queres falar? Circle, abre a conversa privada.
Mensagem: "Olá, irmã do Circle!
Como te sentes após as avaliações surpresa de ontem?"
Quero que ela goste de mim.
E quero que ela ache que eu gosto dela.
Mensagem: "Minha querida." Emoji dos corações nos olhos.
"Estou ansiosa por causa das avaliações.
Estás nervosa em relação a alguém?"
Pronto.
Ela deve dizer algo, tipo:
"Adoro todos no The Circle. É por isso que isto custa tanto."
Mas não, miúda. Quero um nome.
Dá-me um nome.
O facto de perguntar se estou nervosa em relação a alguém
leva-me à Autumn.
Mensagem:
"Estou muito nervosa porque me sinto mal
por ter dito aquelas coisas sobre a Autumn."
"Mas respeito-a por ter dito o que sentia no Circle Chat."
"O que achas que ela pensa sobre nós?" Emoji a chorar.
Não tenho nada para te contar.
Mensagem: "Espero que ela não tenha levado a peito, mas eu concordo.
"Não falei com ela, logo, não sei o que ela pensa."
"Falaste com ela depois do Circle Chat?"
Não posso dizer que falei com ela, porque, assim, não perguntava isto.
Mensagem: "Quero falar com ela, porque parece compreensiva
e as mulheres deviam apoiar-se."
"Estás preocupada com alguém?"
Não me perguntes isso, Lauren.
Não quero dizer que estou preocupada com o Jordan, porque é o meu parceiro.
Também não posso dizer o Myles. Não faria sentido.
Mensagem: "Falei muito com a Olivia e ambas te adoramos."
"Se estás bem com a Autumn, eu apoio-te totalmente.
Com quem te dás melhor agora?
#VamosVerOsLadosPositivos."
Ela não respondeu à minha pergunta, mas foi simpática.
Também quero dizer que adoro a Olivia.
A Olivia é uma miúda a sério.
Agora, vão passar uma imagem dela e ela não é quem diz ser.
Há um homem no apartamento dela. Seria mesmo giro. Bem, mensagem:
"Estou muito feliz.
Também adoro a Olivia.
São ambas pessoas fantásticas e quero ser vossa amiga na vida real."
Emoji com corações.
"Por falar nas coisas positivas, como vai o romance com o Myles?
Hashtag...
O problema é que ela não responde às minhas perguntas.
Eu também não lhe respondo. Não posso ficar chateada.
Além disso, posso falar do Myles.
Amor. Ele trouxe-me o pequeno-almoço à cama.
Mensagem...
"O Myles é #Fofo e estou ansiosa para ver no que isto dá."
Que bom para ti, miúda.
Mensagem, em maiúsculas.
Tipo...
Coração. Emoji com corações nos olhos. "Beijinho!"
Espera. Nem sequer sei dizer aquilo.
"Força, miúda. Quando precisares, estou aqui. #Irmãs."
Obrigada, Lauren. Agradeço.
Acho que correu muito bem.
Foi uma boa conversa para ela gostar de mim.
Espero que não sinta nenhuma energia falsa.
Somos aliadas.
Por enquanto.
Tive de te dar o que me dás sempre.
#Nada.
É melhor não ter informação do que não ter ninguém em quem confiar,
que é o problema da Autumn.
Talvez uma conversa com o Jordan a ajude.
Circle, inicia uma conversa privada com o Jordan, por favor.
"A Autumn convidou-te para uma conversa"?
A Autumn não tem ninguém neste jogo. Ela tem muitos inimigos.
Deve querer um número um e eu posso ser essa pessoa.
Circle, abre uma conversa privada com a Autumn.
Mensagem:
"Olá, Jordan!
As avaliações deixaram-me desorientada.
Não faço ideia do que esperar.
Só sei que nós entrámos juntos.
E espero que consigamos chegar juntos até ao final."
"#OsNovatosDoCircle."
Ela quer que o Grande J seja um aliado.
Mensagem:
"Miúda! Sempre que falo contigo, sinto que estou numa reunião de família.
Adoro." Coração.
"#LembrasMeDasMinhasOrigens. Já sabes que te avaliei bem."
Eu adoro-o!
"Alguém te deixa de pé atrás?"
Muitas pessoas, Jordan.
Céus! Sinto que me posso abrir com ele.
Mensagem:
"#SomosUmaFamília."
"Desde que estou aqui, sinto que a Olivia, a QT e o Myles
fizeram suposições muito duras quando não me conhecem.
Em quem não confias?"
Isto dá-me uma oportunidade para falar mal do Myles.
Mensagem: "Querida, lamento que isso te tenha acontecido.
Sinto que o Myles está a usar a beleza dele para me manipular
e eu estou a tentar não ir na conversa."
Emoji chateado. "#OsRapazesNãoPrestam." Enviar.
Estou confusa.
O Myles está a namoriscar com o Jordan?
Eu inventei isto sobre o Myles e espero que a Autumn acredite.
"Jordan! Estás a dizer que o Myles
anda a namoriscar contigo?"
Emoji dos olhos, emoji curioso.
"Eu sei que o Myles e a QT têm um romance...
#Casanova."
Circle, enviar mensagem.
Myles, o que estás a fazer, querido?
Mensagem: "Eu não diria que ele está a namoriscar comigo.
Mas tem falinhas mansas e esforço-me para ver além delas.
#EuJáSeiComoÉ."
"Ele tem muito poder e acho que somos os únicos que não o levam a sério.
#NãoHáTempoParaIsso."
Mensagem:
"Querido, não te atrevas a deixar que o charme dele te iluda.
Vou proteger-te até ao fim.
Prepara-te para apanharmos os falsos."
"#CompetiçãoCountry."
Que bom.
Mensagem: "Querida, também te protejo e não te esqueças disso.
Empresta-me um cavalo e vamos diretos aos 100 mil dólares."
Coração. "#Prepara-Te." Enviar.
Esta mensagem foi mesmo country.
Eu empresto-te um cavalo. Não te preocupes, querido.
Estou muito feliz.
Acho que, se eu precisasse,
o Jordan proteger-me-ia, salvar-me-ia e fazia o que pudesse.
Avançando,
desconfio cada vez mais do Myles.
Antes desta conversa, não sabia se ela me protegeria.
Mas, agora, de certeza que sim.
E só tiveste de mentir.
O sistema funciona mesmo.
Adoro jogar às cartas sozinha.
Porque ganho sempre.
Boa, Quori.
Desfruta do teu tempo sozinha. Todos deviam.
Usam-no para limpar, para jogar ou para ficarem frustrados.
Mas o The Circle planeou algo para mexer com todos.
Vamos Lá?
O que é isto?
Isto é o que se costuma dizer quando alguém é duvidoso. "Vamos lá."
Boa!
Estava à espera disto.
Neste jogo, os jogadores farão perguntas implacáveis
para obter respostas que sempre quiseram ouvir.
Isto vai destruir os jogos das pessoas.
Tenho estado à espera para atacar alguém.
E vão fazê-lo anonimamente no Circle Chat
para todos desfrutarem dos momentos constrangedores.
A primeira pergunta secreta é do Myles para a Olivia.
Vamos a isto.
Força.
A Olivia é a minha parceira.
Vou dar-lhe uma oportunidade de passar boa imagem e de ter sucesso.
Se ela se sair bem, eu também.
Mensagem: "Além de um bom corpo e de salvares corpos,
o que achas que o The Circle devia saber sobre ti?"
Enviar mensagem.
Meu Deus!
Pensei que ia ser difícil.
Que pergunta é esta?
Foi simpático.
Foi uma pergunta muito simpática.
Deve ser o parceiro dela, que quer que ela faça boa figura.
Que seca! É anónimo!
Que importa se é um aliado? Ataquem alguém!
É uma ótima oportunidade para a Olivia dizer algo bom sobre ela.
Mensagem, "Quando era mais nova, tive problemas de saúde mental
porque gozavam comigo por ser gordinha e usar óculos.
Sempre quis animar as pessoas em vez de as deitar abaixo.
#IstoÉReal."
Enviar mensagem.
Adoro a Olivia. Ela ajuda as pessoas.
É mesmo fofa. Meu Deus!
Bolas, Liv! Estás sempre a surpreender-me. A miúda é especial. É mesmo.
Isto é bom. Ficámos a conhecê-la melhor. Eu nunca tinha visto este lado dela.
A Olivia parece tão boa pessoa que nem consigo odiá-la.
Mas posso odiar a pessoa que lhe deu a oportunidade de fazer isso.
Talvez a Lauren faça uma pergunta mais difícil ao Jordan.
Não sei o que pensa o Jordan.
Quero saber quem é que ele acha que é o maior adversário dele.
"Esta pergunta é para o Jordan."
- Está bem. - O meu parceiro.
Sai-te bem, amigo.
O meu coração está tão acelerado.
Mensagem: "Por quem te sentes mais ameaçado?"
Enviar.
É uma boa pergunta.
Tenho de pensar bem nisto.
Sinto-me muito ameaçado pelo Myles e pela Quori-Tyler.
Não vou mencionar a Quori-Tyler, é a minha parceira.
E quero apunhalar o Myles pelas costas. Tenho de ter cuidado.
Faria sentido responder "Kyle". Todos gostam dele.
Podia atacar o Kyle de novo, mas quero ficar bem com ele.
E a Lauren?
O Myles vai pensar que o apoio,
porque ele avisou-me logo em relação à Lauren.
Mensagem: "Lauren." Enviar.
O quê?
Lauren?
Eu sei que a Lauren se vai passar.
Vai dizer: "O quê? Eu?"
- "Porquê?" - Porquê?
Arrependo-me de ter feito esta pergunta.
Merda!
Ele disse Lauren!
Isso é um elogio, as pessoas pensarem que sou uma ameaça.
Mas não pensei que fosse eu.
Acho que o Jordan começa a ver o que eu vejo!
Não acredito que ele acha a Lauren ameaçadora.
Caraças, Grande J!
Vais explicar?
Sinceramente, não me sinto ameaçado pela Lauren.
Nada mesmo.
A Olivia tem uma pergunta para a sua crush do jacúzi, o Kyle.
Mas tenta ter cuidado, miúda.
Quero fazer isto sem fazer com que o Kyle faça má figura,
porque não quero que seja bloqueado.
"Esta pergunta é para o Kyle."
Vamos lá, meu. Força nisso. Vamos lá.
Mensagem:
"Quem é a tua aliança mais forte e porquê?
Não tenhas medo." Enviar mensagem.
Merda!
Kyle, juro,
se disseres que a tua aliança mais forte é comigo e com o Myles,
estás fora.
Todos sabem a quem sou leal.
Mas, agora, querem que exponha a minha roupa suja.
Se disser o meu nome, ficarei nervosa, porque não quero que pensem
que estou a ser falsa e que sou amiga de toda a gente.
Mensagem: "Primeiro,
estou a jogar, tal como tu, por isso, não direi quem é.
Mas para responder ao 'porquê',
todos provámos a nossa lealdade uns aos outros."
"#EuAssumoOQueDigo.
#NãoTenhoMedo." Certo.
Caramba! Ele não vai dizer nada.
Eu não teria respondido assim.
Ele disse #EuAssumoOQueDigo quando falámos do Myles,
por isso, estou feliz!
Respeito isto.
Ainda bem que não disse um nome, porque acho que isso colocaria
um alvo nessa pessoa.
Que resposta da treta.
Não respondeste à pergunta. Tu tens medo.
Prefiro ser indireto e fraco.
"Ele não responde."
Mas eu sou um jogador tal como vocês.
Este é o cenário de sonho do Jordan.
Vai fazer a pergunta anónima ao Myles.
Tenho de o deixar ficar mal. Estou a dar em louco.
Tenho tentado expulsá-lo desde que cheguei aqui.
Só quero abrir os olhos às pessoas.
Não quero mais nada.
Pode ser complicado. Talvez me ataquem.
Espero que esta pergunta não seja sobre mim.
Mensagem:
"Como te sentes sabendo que tens todo o The Circle..."
"... na palma da tua mão?"
Que ataque.
A pessoa que fez esta pergunta sente-se ameaçada pelo Myles.
Sem dúvida.
Acho que esta pergunta é do Jordan.
Ninguém ataca o Myles.
O Myles está em velocidade de cruzeiro
e o Jordan é o tipo de jogador que diria isto
para as outras pessoas perceberem.
Caramba! O sentido de aranha da QT acertou mesmo em cheio.
Temos de ser realistas.
Mensagem, "Sinceramente, sinto-me inseguro nesta posição.
Só estou a tentar ser autêntico e criar ligações reais.
Se alguém duvidar das minhas intenções, vamos falar." Enviar mensagem.
Não estás a ser autêntico!
Não! Se fosses autêntico,
a forma como me abordaste teria sido diferente.
Não foste autêntico. Foste o oposto disso.
Foi uma de três pessoas.
A Autumn, a Lauren ou talvez o Kyle, porque está a jogar.
Acho que esta pessoa não obteve a resposta que queria.
Odeio isto. É uma boa resposta. As pessoas vão acreditar.
Tu fizeste a pergunta, querido. Ele só arrasou.
Sinto-me mal por ele se sentir inseguro aqui.
Eu entendo. Também já me senti assim algumas vezes.
Odeio este tipo. Odeio-o tanto! Meu Deus!
Talvez os tenha na palma da mão.
Devia usar algo na mão inspirado no The Circle.
A pergunta secreta do Kyle é para a Lauren.
Quero que as pessoas saibam que não devem acreditar no sorriso falso.
Ela está a jogar!
E não tem medo de trair as pessoas. Acreditem. Não tem mesmo. Vejam o Paul.
"Esta pergunta é para a Lauren."
Eu sou a Lauren. Meu Deus!
Esta pergunta é para a Lauren. Olá. Está bem. É para mim. Lauren.
Mensagem: "Porque é que todos com quem fizeste aliança foram expulsos?"
Enviar mensagem.
Meu Deus!
Eu não sabia disto.
Desculpa, o quê?
O Paul, o Max, a Steffi. Não fiz uma aliança com a Cassie.
Como vai responder?
É que não foi ela que bloqueou as pessoas.
Achas que tenho autoridade sobre quem é bloqueado?
Achas que expulso as minhas alianças? Achas que tenho influência?
Isso é enervante para mim.
Ela é a minha parceira, o que lhe acontecer, acontece-me.
Vou dar uma resposta com amor.
Mensagem:
"A sério? Tenho ligações incríveis aqui."
Emoji do rosto. Dois corações." Enviar.
Meu Deus!
Lauren, por favor.
Acho que as pessoas vão achar isto preocupante.
Porque vão pensar que a Lauren não quer saber de quem é expulso.
O Paul disse-me que ela o pôs em primeiro e que lhe chamou "rei".
Por isso, não digas isso. Isso é mentira.
Mais uma.
E a Quori-Tyler tem uma pergunta para a Autumn.
Se conseguir que ela diga publicamente que não gosta de mim,
farei com que todos a odeiem.
"Esta pergunta é para a Autumn!"
Seja o que for, dá a volta. As nossas vidas estão em risco.
Mensagem: "Com quem te sentes menos à vontade no The Circle e porquê?"
Enviar mensagem.
Acabei de traçar um plano genial?
Certo. Como é óbvio, não posso responder "todos",
mas seria a resposta honesta.
Não é uma pergunta má.
Eu quero saber a resposta.
A Lauren, não. É a minha parceira.
Sinto-me pouco à vontade com a QT,
porque ela não tem nenhuma razão para me salvar
e acho que, se tivesse poder, sem dúvida que me bloqueava.
Espero que ela responda à pergunta e que não tente contorná-la.
Mensagem: "Não vou dizer nomes,
mas a pessoa com quem me sinto menos à vontade
é alguém com quem não tenho uma ligação."
Enviar mensagem.
Miúda.
Com quem não tens uma ligação? Era isso que queria saber.
Não estou zangado.
Adoro a forma como ela respondeu. Eu fiz igual.
Acho que estão todos a dar respostas indiretas e respostas da treta.
É irritante.
Estas perguntas são para meninos porque são muito fáceis.
E, retribuindo o favor, a pergunta da Autumn é para a Quori-Tyler.
Está na hora de fazer a pergunta profunda.
Posso tentar atacá-la um pouco.
Quero que as pessoas olhem para ela de forma diferente.
"Esta pergunta é para a Quori-Tyler." Muito bem.
Tenho medo!
Mensagem: "Das tuas alianças atuais,
qual delas não te importarias de quebrar para ganhar 100 mil?"
Enviar mensagem.
Que pergunta parva!
Ela não vai responder a isto.
Sinceramente, quebraria qualquer uma delas.
Estou aqui por mim.
Acho que ela não vai ser honesta,
mas quero ver, se tentar desviar-se da pergunta,
vai fazê-lo de forma perspicaz?
Mensagem: "Só estou aliada a pessoas que retribuem o meu amor pelo jogo.
#OVencedorGanhaTudo." Emoji do dinheiro.
Enviar mensagem.
Não preciso de lhes dar muito. Estão a tentar enganar-me.
Vou enganá-los.
Espera, o quê?
Ainda estou a tentar descodificar
como é que isto responde à pergunta.
É Tres Fuego para sempre!
Ela só gosta das pessoas que gostam da mesma coisa que ela,
que é o dinheiro!
Não consigo soletrar a "retribuir". Respeito, miúda.
A questão é que, como planeei, não tenho de quebrar alianças
para ganhar os 100 mil.
E é por isso que tenho as alianças que tenho.
É por isso que adoro este jogo.
Os jogadores fizeram perguntas, mas houve vários tipos de respostas.
Alguns foram honestos, outros protegeram-se e outros brincaram.
Acho que é muito importante para mim ter uma conversa
com a minha aliança mais forte aqui.
Circle, por favor, inicia um chat em grupo dos Tres Fuego.
"O Kyle convidou-te para um chat em grupo dos Tres Fuego!"
Três Fogos! Estamos aqui. Boa!
Boa!
Mensagem: "Vou dizê-lo alto." Em maiúsculas.
"#TresFuego é forte!
"NósDominamos."
Vai ser uma boa conversa.
Estou ansioso por ver as respostas.
Mensagem: "Não é preciso dizer, mas estou aqui para vocês."
Emoji da chama. "#TresFuego.
Está na hora desta equipa se mexer." Enviar.
Tive ótimas conversas com o Myles e com o Kyle,
podemos ir diretos ao assunto.
Mensagem: "Olá!" Em maiúsculas.
"O Tres Fuego está a arrasar!"
"Sentem-se ameaçados por alguém?"
É por isso que é minha aliada! É por isso que adoro a Quori.
A QT quer livrar-se de pessoal. Certo. Fixe.
Mensagem: "É provável
que um de nós seja influenciador ou influenciador secreto logo."
"Não tenho problemas com ninguém, mas não tenho aliança com a Lauren..."
Boa! "... nem com a Autumn,
se tivermos de bloquear alguém, #OQueAcham?"
Que frase tão longa.
Devia ter posto uma vírgula algures.
Vou deixar-vos escolher. Dei-vos dois nomes.
Não escolho eu.
Não conseguiria imaginar um cenário melhor para mim.
Merda!
Merda! Ótimo.
Está a chegar ao fim e tenho de ser forte com a minha aliança forte.
Talvez possa influenciá-los a inclinarem-se para a Lauren.
"Se precisarem, bloqueiem a Autumn.
Senão, vamos bloquear a Lauren."
Mensagem:
"Por mim, tanto me faz."
Agora, ouçam isto.
"Mas ainda bem que falaste na Lauren, porque descobri que ela não é leal.
Ela é simpática com as pessoas e, depois, trai-as."
"Tem de ser uma delas.
#EstouASerHonesto."
Concordo totalmente.
Mensagem: "É mesmo isso, Kyle.
Vamos todos pôr a Lauren em último nas avaliações.
Quem ganhar os 100 mil dólares, compra a primeira mesa da discoteca!"
"#TresFuego." É isso!
Então, é a Lauren e a Autumn.
Mensagem, "Ainda bem que concordamos com os próximos dois alvos."
"Já agora, tenho a Olivia na palma da mão
e sei que ela gosta de nós todos."
Está na hora de lhes contar sobre mim e a Olivia.
Vamos a isso.
Mensagem: "Vou convidar a Olivia para sair connosco."
Emoji a piscar o olho, corações nos olhos. "Hashtag..."
O Kyle gosta da Liv!
O amor está no ar.
É um encontro duplo. Se o Kyle gosta da Liv, eu também gosto.
Caramba, meu!
Eu confio cegamente neles.
Eu sei que eles me apoiam e eu também os apoio.
Vou fazer isto com a Quori e o Myles. Ponto final.
Enquanto os Tres Fuego planeiam a festa da vitória na discoteca...
Compulsão alimentar.
... a Lauren sente desprezo do Jordan.
Talvez ele me veja como uma ameaça, mas vou engolir a minha mesquinhez
e falar com o Jordan.
Circle, inicia uma conversa privada com o Jordan.
"A Lauren convidou-te para..."
Obrigado, Deus. Isto é perfeito. Isto é o ideal.
Preciso disto. Posso limpar o meu nome e falar mal do Myles.
Vamos jogar no duro.
Há alguém com quem o Jordan não tenha falado mal do Myles?
Circle, abre a conversa privada com a Lauren.
Mensagem: "Jordan!
Estou triste por ainda não termos falado e como disseste que sou a tua ameaça,
tinha de te falar.
Fala comigo, querido. O que se passa?"
"#VamosSerAmigos." Emoji sorridente. Coração.
Não me sinto ameaçado por ela.
Só disse Lauren para manter a minha posição como estava.
Mas agora vou usar a minha resposta
e fazer parecer que o Myles me manipulou para não confiar nela.
Mensagem: "Mãe!" Com muitos "E".
"De certeza que estás confusa. Sinceramente, eu também estou.
Quando te vi pela primeira vez, pensei que íamos ser melhores amigos..."
"... mas o Myles disse que não podia confiar em ti e isso não fez sentido.
#Manipulado."
Porque é que o Myles acha que não podes confiar em mim?
Acho que não fiz nada para mostrar que não podes confiar em mim,
mas, seja o que for, quero resolvê-lo.
Quero resolver as coisas. É normal haver falha de comunicação.
Mensagem: "Obrigada por sentires que podias confiar-me
esta informação.
Foi uma falha de comunicação. Sabes o que fiz para magoar o Myles?"
Não foi uma falha de comunicação.
O Myles está a controlar este jogo e tu tens de abrir os olhos.
Têm todos de abrir os olhos.
Mensagem, "Querida, não acho que foi uma falha de comunicação.
O Myles está a controlar toda a gente!"
Ele disse que tinhas duas caras e que perdeste os aliados.
Ninguém sabe o poder que este homem tem.
#EuBemSei."
Estou um pouco chocado.
E se o Jordan acha que o Myles controla o The Circle, isso é assustador.
Para mim, não é uma questão de controlar, mas, sim, de fazer amigos.
Muito bem. Mensagem: "Credo!
Essa mensagem foi tão poderosa.
Eu sabia que seríamos amigos." Emoji da chama.
"Eu ainda tenho aliados o jogo. Não sei qual é o problema do Myles.
Muito obrigada."
Isto é ótimo. Acho que ela acredita.
Mensagem: "Agora, sou teu aliado,
isso é certo." Coração.
"Miúda, o Myles vai ganhar este jogo, se estiver aqui no fim."
Não vai.
Não, se eu tiver algo a dizer.
Lamento se disse algo de mal sobre o Jordan.
Ele é um rei.
Agora, quero falar da Autumn, por isso é importante.
Tenho de passar uma imagem boa da Autumn a toda a gente,
porque ela é a minha parceira.
Mensagem:
"Não, se nós tivermos algo a dizer! Eu sou tua aliada."
"Estou muito feliz porque tive boas conversas contigo e com a Autumn.
Ainda bem que vieram para o The Circle. #EuApoioTeRei
#SóGajasMazonas." Estrela, coroa e coração.
Isto é ótimo. Acho que tenho uma boa aliada.
E suponho que a Autumn resolveu as coisas com a Lauren,
porque a Lauren atacou-a nos Cenários do Circle.
E agora tem boas conversas com a Autumn?
Adoro isso. Também tive uma boa conversa com ela.
Acho que isto é o início de algo muito bom.
Porque, agora, a Autumn e a Lauren
desconfiam do Myles.
E é disso que eu preciso.
Enquanto o Jordan vive a sua melhor vida de #OMylesNãoÉMeuAmigo,
anoitece no The Circle e sabem o que isso significa.
Outra montagem dos nossos jogadores sem fazer nada
e conteúdo do cão fofinho.
Deuce! Vamos dar-lhes algo bom!
"Notificação!"
Não! Está na hora!
Está na hora.
O que queres?
Agora, vou queimar as pipocas.
"Os resultados das avaliações chegaram."
É agora.
Com sorte, sou o número três e um dos meus aliados é o número um.
Será que o Tres Fuego vai ganhar? É só isso que queremos saber.
"O jogador com melhor avaliação será influenciador." Um influenciador.
É bom que seja a QT.
"A pessoa para o bem e para o mal será o influenciador secreto."
Assim, ninguém saberá que faz parte da equipa.
Se o Myles for o influenciador secreto ou o influenciador, devo ser bloqueada.
"Juntos, escolherão um jogador para ser bloqueado do The Circle."
Esta é a parte mais louca disto tudo.
Mesmo que um dos meus aliados seja influenciador,
não sei quem é o parceiro deles,
que vai ajudá-los a decidir quem deve ser bloqueado.
O que significa isto?
O parceiro dessa pessoa também será bloqueado?
"O teu destino já não depende da tua pessoa para o bem e para o mal!"
A sério?
Graças a Deus!
SÉTIMO
Último lugar!
Era bom que fosse a Autumn.
Eu coloquei-a em segundo, mas, se ficar em sétimo,
quero que ela seja o meu escudo e que fique em último.
Quero que fique em último e que me ponha em primeiro.
Quero a Lauren.
O Myles?
Espero que sim.
A Autumn? Boa!
Vamos lá.
Que treta!
Não é pessoal.
Talvez não gostem da Autumn.
É isso. A Autumn também não gosta de vocês.
Estou muito feliz por o meu destino já não depender dela.
SEXTO
Adorava ver o Kyle em sexto.
Não!
Caramba! És simpático demais para ficares em sexto.
O jogo ainda não acabou. A QT ainda pode ficar em primeiro.
Ainda bem que os nossos jogos já não estão ligados.
QUINTO
Vamos a isto. É agora. Que não seja eu, o Myles ou a Quori.
Caramba, que queda!
Que queda!
Olhem para mim e os meus aliados.
Todos juntos no fundo.
A sério? O Kyle?
Lamento, papá.
Meu Deus! Espero ser influenciador.
QUARTO
Quarto lugar. Meu Deus!
Tem de ser o Myles. Acho eu.
Espero que seja a Lauren. Alguém com quem possa trabalhar.
Boa!
Vamos lá!
Se a QT ficar em terceiro, isso significa
que eu ou o Myles ficará em primeiro.
Ou seja, teremos de tomar uma decisão juntos.
Fiquei em quarto?
A Autumn deve estar muito stressada.
Caraças! Não podias ser influenciadora?
A Lauren ficar em quarto não é horrível.
Não é muito mau.
Muito bem. Só preciso de ver a minha cara em terceiro.
TERCEIRO
Qualquer um menos a QT.
Tenho o coração aos pulos.
Adorava ver-me em primeiro, mas duvido.
Não depois de alguém me atacar nas perguntas, pode ser o terceiro.
Não.
Isto não é bom.
Esperava que o Myles fosse o influenciador porque me sentia segura com ele.
Acho que a Olivia me vai proteger,
mas não sei quem ela bloquearia
e isso assusta-me.
Céus! Pronto. Meu Deus!
Eu fico bem no top três.
Obrigado.
Tenho 50 % de hipóteses de ser o influenciador secreto.
PRIMEIRO SEGUNDO
Preciso tanto disto.
Meu Deus, é entre mim e a QT.
Por favor. Meu Deus! Sai daqui. Tenho de afastar a mesa.
Se a Liv ficar em primeiro, eu serei influenciador secreto.
Posso gerir este jogo com ela.
Não!
O plano não era este.
Sou o influenciador secreto! Merda!
É um bom dia para ser o Yung Papi nestas ruas.
Boa!
Olivia, ficas bem em segundo lugar, querida.
Gostava de ter sido influenciador pela segunda vez.
Teria sido épico. Mas... Adoro isto.
QT, tu mereces, miúda.
És uma miúda durona.
O plano não era este.
Adoro ver o visto azul, confesso. É maravilhoso.
Adoro vê-lo na minha foto.
Myles, seu...
Vou atacar-te.
Eu sei que a Quori-Tyler é jogadora e nós vamos fazer algo em grande.
Garanto-te.
As pessoas vão pensar que sou um alvo.
Vão pensar que sou uma ameaça.
Ninguém vai querer ir até ao fim comigo.
Força nisso.
Verificada. Fica mesmo bem.
- "Notificação?" - Vamos...
"Notificação!"
O que é isto? Ainda agora recebemos as avaliações.
"Está na hora de os influenciadores decidirem quem bloquear."
Eu já fui influenciadora
e sei que, desta vez, vamos bloquear quem eu quero.
Ponto final.
- "A Quori-Tyler e o parceiro..." - "... vão para o Hangout."
Sinto-me totalmente seguro. A QT é a minha miúda.
Seria a derradeira traição se ela me bloqueasse.
Espero que a QT veja que a Autumn não é uma ameaça para ela.
Mas todos temos com que nos preocupar em relação à Lauren.
A influenciadora Quori-Tyler e o influenciador secreto Jordan
vão para o Hangout.
Apesar de os ex-parceiros serem uma equipa,
agora fazem jogos diferentes.
Isto é brutal. Não parece real.
Voltei, Hangout! Tiveste saudades minhas?
Eu estava em sexto. Como estou aqui?
Estou aqui com uma missão.
Tenho atacado a Autumn e tenho tentando que outros a ataquem,
mas, sinceramente, também estou a pensar na Lauren.
Sinto que não posso confiar nela.
Não só tenho o poder de fazer uma grande jogada no jogo
como as pessoas não saberão que fui eu.
Posso fazer de marionetista. A Quori-Tyler é que terá de dizer a todos.
Eu adoro o Jordan
e estou curiosa para ver o que ele tem a dizer sobre isto.
A Quori-Tyler é uma ameaça neste jogo. Ela pode ganhar.
Se conseguir que ela bloqueie o Myles ao mesmo tempo que fica mal vista...
... seria perfeito.
Circle, abre o chat dos influenciadores.
Mensagem, em maiúsculas: "Meu Deus, Jordan!
#NósDominamos." Enviar.
Mensagem: "Rainha QT!
Estou-te imensamente agradecido." Coração. Enviar.
Ela não sabe o caos que vou causar.
Mensagem: "Agora, temos de descobrir quem vamos bloquear.
A simpatia da Lauren deixa-me de pé atrás."
"O que achas dela?"
Não. A Lauren tem de ficar.
Mensagem: "A Lauren é a outra pessoa aqui que eu acho que me protegeria."
"A Lauren é a outra pessoa aqui que eu acho que me protegeria."
Acho que todos caem nesta cilada com a Lauren.
Sentimos que ela nos apoia,
mas, depois, percebemos que diz isso a todos.
Mensagem: "Eu entendo-te perfeitamente
e respeito a estratégia.
Sugiro que eliminemos alguém que é o alvo do grupo,
pois esta decisão ficará nas minhas costas."
"O que achas da Autumn?"
Acho que ela está encostada à parede.
A Autumn é uma opção aborrecida.
Isso não vai acontecer.
Não posso ser indireto agora. Mensagem: "As pessoas não gostam dela...
"... mas ela é escudo para nós."
Certo. Mensagem:
"Eu tenho ligações fortes com pessoas que te protegerão."
"#NãoPrecisasDeUmEscudo."
Isso não é verdade.
A tua ligação forte é o Myles e ele quer-me fora.
Mensagem: "Por falar nas tuas ligações fortes,
o que achas mesmo do Myles?"
"#TenhoMásNotícias."
- Agora vou chorar. - Estou prestes a inventar algo.
Jordan, de que estás a falar?
Vou lançar uma bomba e espero que expluda.
Mensagem: "Eu penso muito bem do Myles,
mas agora assustaste-me."
"Qual é a má notícia?"
Ele disse que tinha más notícias,
como se soubesse algo que tem de me contar.
Mensagem:
"O Myles está a controlar todo este jogo.
Sei que achas que ele é o teu número um.
Eu também pensei isso." Enviar.
O quê? Isto é interessante.
Nunca pensei que o Jordan tentasse bloquear o Myles.
Isto é um grande risco.
Eu não vou fazer isto.
Mensagem: "Para mim, o problema
é que o Myles vai sempre avaliar-me melhor do que a Autumn."
Enviar mensagem.
Meu!
Mensagem: "Bloquear o Myles
dar-nos-á mais hipóteses de vencermos."
Aquilo seria péssimo para mim.
Não quero mudar a dinâmica do The Circle.
Mensagem: "Eu ficaria mal vista.
Como tu és o influenciador secreto, não ficas com sangue nas mãos.
Eu é que ficaria em risco."
"Tenho de bloquear alguém que me permita cair no esquecimento."
Não percebo porque nos põe no mesmo barco.
Não estamos no mesmo barco.
O meu problema é que estou exposta, sou um alvo, sou a número um.
É impossível bloquear o Myles agora.
Vou mudar de abordagem.
Tem de ser o Kyle.
Acho que não posso escolher outro, se quiser sair daqui numa boa posição.
Mensagem: "O que achas do Kyle?
Bloquear o Kyle..."
"... enfraquecerá a Lauren."
Jordan. Não vai acontecer.
O meu jogo depende deste chat dos influenciadores.
Ao insistir tanto, ele está a piorar tudo para ele.
Mensagem: "Jordan, não estou a ver o jogo da mesma maneira que tu."
"Nesta altura, não sei se consigo ganhar o jogo,
mas não vou bloquear os meus aliados."
Que treta!
Mensagem: "Temos de fazer uma jogada em grande agora.
Achas mesmo que o Myles te protegeria em vez do Kyle?"
Enviar.
Jordan.
Estou a dizer de tudo para tentar
que ela acredite que o Myles não é bom para o jogo dela.
Mensagem: "Eu não queria ser influenciadora esta noite,
mas, como sou, bloquear a Autumn
é a minha única hipótese de chegar à final." Enviar.
Isso não vai acontecer.
Não vou esquecer tudo só porque o Jordan,
que está em sexto lugar,
decide que quer bloquear um dos meus aliados
quando eu sou a influenciadora número um.
Mensagem: "Parece-me que temos de chegar a um acordo.
Não aceito bloquear a Autumn, por isso, vamos ver mais opções." Enviar.
Legendas: Ruben Oliveira