S-a lăsat noaptea în Cerc și e timpul pentru evaluările nocturne!
Nu! Nu eram pregătită pentru asta acum.
E important, pentru că cel mai bine clasat
va fi însoțit de partenerul său în postura de influencer.
Trebuie să mă gândesc la asta.
Cine ar putea fi? Myles și Olivia?
Lauren și Autumn?
Quori-Tyler și Jordan?
Sau Kyle și... El n-are partener, doar dacă nu-l socotim pe Deuce.
Începem!
Cercule, du-mă la evaluări!
PRIMUL
Suntem partenere, așa că prima va fi Autumn.
Cercule, pune-l pe Myles pe primul loc!
Cred că toți îl vor vota pe partener pe primul loc,
pentru că toți vor să ajungă influenceri.
Dar nu cred că Jordan va fi primul, chiar dacă îl pun pe el primul.
De ce nu-l pun primul pe aliatul meu?
E un risc, dar sunt dispusă să mi-l asum.
Din start, fără niciun dubiu,
o voi pune prima pe Lauren, pentru că e partenera mea.
E simplu.
Trebuie s-o pun prima pe Quori-Tyler.
Dacă ea e pe primul loc, devin influencer secret.
Pe primul loc, o aleg pe partenera mea.
Pune-o pe Liv pe primul loc!
Sper să mă pună și ea pe primul loc. E vorba despre încredere.
Cercule, pune-l pe Kyle pe primul loc!
Conversația dintre Kyle și Olivia a fost foarte intensă.
A zis că e omul meu.
E omul Oliviei.
Trebuie să lupt pentru omul meu.
S-o punem pe Olivia pe al doilea loc!
A zis că e cel mai puțin probabil ca eu să trădez pe cineva.
Suntem și #GașcaDeFete.
Și simt că ea e partenera mea adevărată.
Vreau s-o pun pe Autumn pe locul al doilea.
Autumn e aliata mea.
Cercule, pune-o pe Olivia pe locul al treilea!
Deși cred că e impostoare,
și-a cerut scuze după jocul acela.
Cercule, pune-l pe Kyle pe locul al patrulea!
Am încredere că mă va proteja pe mine,
dar n-am încredere că nu-l ia în vizor pe Jordan, partenerul meu.
Pe poziția a cincea, Lauren.
Ne place poza ei provocatoare. Trebuia să fie poza ta de profil.
Pune-o pe Lauren pe poziția a cincea!
Și, Doamne, ce posterior! Mersi, Lauren!
Persoana pe care mă gândesc să o pun pe ultima poziție e ținta mea principală.
Treziți-vă!
Cercule, vreau să-l pun pe Myles pe ultima poziție.
Am nevoie să pleci de aici.
Ultimul loc.
Cercule, pune-o pe Autumn
pe ultimul loc!
Îmi pare rău, Autumn!
Nu știu dacă pot avea încredere în tine.
Cercule, pune-l pe Jordan pe ultima poziție!
Mi-a spus că l-am supărat și că l-am sabotat în ultimul joc,
așa că nu știu cum mă va vota.
Trebuie să-l votez prost.
- Cercule... - ...trimite-mi...
...evaluările!
- „Evaluările s-au încheiat.” - Înfricoșător!
Doamne!
Avem evaluări a doua zi, nu? Ce grozăvie!
Nu o să închid un ochi în seara asta.
- Noapte bună, Cercule! - Pe mâine!
Noapte bună! Noaptea mea e distrusă.
Iar acum, jucătorii pot dormi liniștiți,
foindu-se chinuiți de gândul
că un emoji nepotrivit de acum două zile poate fi motivul blocării lor.
E o nouă zi, cântă o melodie veche, evaluările s-au încheiat
și un nou influencer se trezește în Cerc,
dar și unul secret.
Dar ei nu știu asta.
Bună dimineața, Cercule!
'Neața, Cercule!
Bună dimineața, Cercule!
Aseară, am primit o bombă.
Frate!
Tragi pârțuri așa?
Îți tolerez prea multe.
N-am dormit prea bine.
M-am gândit la evaluări.
Îmi fac cafea cu gheață pentru că ne-am înfierbântat aseară.
Frumos!
O sută de mii de dolari e o sumă uriașă pentru mine.
Câștig 30.000 de dolari pe an.
Azi, o să mă asigur că totul e pus la punct,
în caz că eu și Quori nu suntem la putere
și ca să-mi garantez protecția.
Ar fi nasol ca Jordan să fie influencer,
pentru că nu știu ce părere are despre mine sau Autumn.
Toți și-au votat partenerii pe primul loc.
Știu că eu n-am fost votat primul de către nimeni.
Și asta mă sperie.
Nu te simți prost, Kyle!
Discuția pe care ai avut-o cu Olivia a funcționat de minune.
Soția ta ar fi foarte mândră de tine. Ca femeie, nu pot să cred c-am zis asta.
Facem tot ce e nevoie aici.
Spălăm trei rufe și vorbim în privat.
Despre ce vrei să vorbim? Cercule, du-mă la chatul privat!
Mesaj: „Bună, sora mea din Cerc!”
„Ce zici despre evaluările de aseară?”
Vreau să aibă încredere în mine
și să creadă că și eu am încredere în ea.
Mesaj: „Gagico!” Emoji-îndrăgostit...
„Mă îngrijorează evaluările.
Tu îți faci griji din privința cuiva?”
Să vedem!
Probabil că va spune:
„Îi ador pe toți. De asta e atât de greu!”
Surioară, vreau să aud un nume!
Dă-mi un nume!
Întrebarea ei mă face să mă gândesc la Autumn.
Mesaj:
„Mă simt prost după ce am spus lucrurile alea despre Autumn.”
„...dar apreciez că mi-a spus cum se simte.
Tu ce părere crezi că are despre noi? Emoji plângând.”
Nu am nicio bârfă pentru tine.
Mesaj: „Sper că nu a lut-o personal, dar sunt de acord.
N-am vorbit cu ea, așa că nu știu ce părere are.”
„Ai mai vorbit cu ea de atunci?”
Nu pot să-i spun că m-am împăcat cu ea. Întrebarea mea nu își mai are rostul.
Mesaj:
„Dar îmi doresc. Pare înțelegătoare. Fetele ar trebui să se susțină reciproc.”
„E cineva care te îngrijorează?”
Nu mă întreba asta, Lauren!
Nu vreau să-i spun numele lui Jordan, pentru că e partenerul meu.
Nu pot spune „Myles”. N-ar avea logică.
Mesaj: „Eu și Olivia am avut niște discuții minunate.
Amândouă te iubim.”
„Dacă ai o relație bună cu Autumn, eu vă susțin în totalitate.
Care e preferatul tău acum?
#SăPrivimAspectelePozitive.”
Nu mi-a răspuns la întrebare.
Dar e un mesaj foarte drăguț.
Vreau să-i spun că și eu o plac pe Olivia.
Olivia e o fată adevărată.
Acum o arătați pe Olivia, care nu e cine se dă.
E un tip în apartamentul ei. Ar fi super amuzant. În fine! Mesaj:
„Sunt super bucuroasă.
Și eu o iubesc pe Olivia.
Amândouă sunteți minunate. Vreau să fim prietene pe bune.”
Emoji-îndrăgostit.
„Apropo de aspectele pozitive, cum merge idila cu Myles?
#Ooooo!”
Treaba e că nu-mi răspunde la întrebări.
Dar nici eu nu o fac, așa că nu pot să mă supăr.
Și îmi place să vorbesc despre Myles. Ador asta! Mi-a trimis mic-dejunul la pat.
Mesaj:
„Myles e #Drăguț și abia aștept să văd cum vor decurge lucrurile.”
Bine! Bravo ție, fată!
Să vedem! Mesaj, cu majuscule:
„H-E-H-E... H-E.”
„Hehehe.
Emoji-inimă, emoji-îndrăgostit. XO.”
Nici nu știu cum să citesc asta.
„Pe el, fată! Sunt aici când ai nevoie de mine. #CaSurorile.”
Mulțumesc, Lauren! Apreciez.
Cred că a mers bine.
A fost o discuție reușită. Am încercat să-i capăt încrederea.
Să sperăm că nu simte nicio energie falsă!
Chiar suntem aliate.
Deocamdată.
Ți-am oferit ce-mi oferi și tu.
#Nimic.
E mai bine să nu obții informații, decât să n-ai pe nimeni,
care e marea problemă a lui Autumn.
Să sperăm că o va ajuta Jordan!
Cercule, du-mă la o discuție privată cu Jordan, te rog!
„Autumn te-a invitat la un chat?”
Ea nu are pe nimeni în jocul ăsta. Are mulți dușmani.
Probabil își caută un aliat, iar Big J o poate ajuta.
Cercule, deschide chatul privat cu Autumn!
Mesaj:
„Salut, Jordan!” Semnul exclamării.
„Evaluările m-au zăpăcit.
N-am idee la ce să mă aștept.
Știu că noi doi am venit aici împreună.
Sper să ajungem împreună până la final.”
„#CerculNou-Veniților.”
Încearcă să se alieze cu Big J.
Să vedem! Mesaj:
„De fiecare dată când vorbesc cu tine,
mă simt ca la o reuniune de familie.
Îmi place.” Emoji-inimă.
„#MăRegăsesc.
Știi că am fost de partea ta la evaluări.”
Îl iubesc!
„Te irită cineva?”
Multă lume, Jordan.
Simt că pot fi sinceră cu Jordan.
Mesaj:
„#SuntemOFamilie.”
„De când am venit aici,
am simțit că Olivia, QT și Myles au făcut presupuneri aspre despre mine,
deși nu mă cunosc.
Cine ți-a pierdut încrederea?”
Asta îmi dă posibilitatea să-l bag la înaintare pe Myles.
Mesaj: „Iubito, regret că ai pățit asta!
Myles se folosește de aspectul fizic pentru a mă manipula
și încerc să nu-i cad în plasă.”
Emoji supărat. „#BăiețiiSuntNașpa.” Trimite!
Nu mai înțeleg nimic!
Myles flirtează cu Jordan?
E o minciună pe care am inventat-o despre Myles și sper că Autumn o va crede.
„Jordan, spui că Myles flirtează cu tine?”
Emoji suspicios, emoji care stă pe gânduri.
„Înțeleg că Myles și QT au o idilă...
#Casanova.”
Cercule, trimite mesajul!
Myles, ce faci, scumpule?
Mesaj: „N-aș spune că flirtează cu mine.
Dar știe să te vrăjească și încerc să nu mă las păcălit.
#AmMaiÎntâlnitOameniCaEl.”
„Are multă putere și simt că doar noi nu-l credem.
#N-AvemTimpPentruAșaCeva.”
Mesaj:
„Dragule, nu-l lăsa să te influențeze cu farmecele lui!
Poți să te bazezi pe mine.
Hai să scăpăm de cei falși!”
„#NeBatemCaLaȚară.”
E bine.
Mesaj: „Gagico, și tu te poți baza pe mine și nu uita de asta!
Dă-mi un cal și hai să mergem să câștigăm cei 100.000 de dolari!
Emoji-inimă. #SusPeCai!” Trimite-l!
Ce accente country a luat mesajul!
Îți dau un cal. Nicio grijă, iubire! Te ajut.
Sunt foarte fericită!
Simt că, dacă se îngroașă gluma,
Jordan mă protejează, mă salvează sau face tot ce poate.
De acum înainte,
voi fi tot mai suspicioasă în privința lui Myles.
Înainte de discuția asta, nu m-ar fi protejat.
Dar, acum, sunt sigur că o va face.
Și n-a trebuit decât să minți.
Sistemul chiar funcționează!
Îmi place să joc cărți singură.
Fiindcă eu câștig mereu.
Da, bucură-te de timpul petrecut singură! Toată lumea ar trebui.
Unii fac curățenie, se joacă sau se enervează.
Dar Cercul a plănuit ceva care să-i enerveze pe toți.
„Dăm Cărțile Pe Față.”
Ce e asta?
Asta spui când cineva e dubios. „Dăm cărțile pe față.”
Așa!
Așteptam clipa asta.
În acest joc, jucătorii își vor pune întrebări grele
pentru a obține răspunsurile pe care au vrut să le audă mereu.
Frate, jocurile noastre vor fi distruse acum.
Așteptam să ciuruiesc pe cineva.
Și vor face asta în mod anonim, pe chat,
astfel încât toți să se bucure de momentele stânjenitoare.
Prima întrebare secretă e de la Myles către Olivia.
Începem!
Să auzim!
Olivia e partenera mea.
Asta o va ajuta să dea bine
și-i va da șansa să prospere.
Dacă ea e bine, și eu sunt bine.
Mesaj:
„Pe lângă faptul că ai corp mișto și salvezi vieți,
ce trebuie să știe Cercul despre tine?”
Trimite mesajul!
Doamne!
Credeam că va fi nasol.
Ce întrebare e asta?
Câtă amabilitate!
A fost o întrebare foarte amabilă.
E de la un aliat de-ai ei, care vrea s-o pună într-o lumină bună.
Cât de plictisitor! E totul anonim!
Cui îi pasă dacă e aliatul tău? Sabotează pe cineva!
E o ocazie grozavă pentru Olivia să mai spună ceva frumos despre ea.
Mesaj: „Când eram mai mică, am avut tulburări psihice.
Am fost necăjită fiindcă eram grăsuță și purtam ochelari.
Am simțit nevoia să-i ajut pe oameni, nu să-i distrug.
#ĂstaESecretulMeu.”
Trimite mesajul!
O iubesc pe Olivia. Îi place să-i ajute pe oameni.
Ce drăguț! Doamne!
Fir-ar să fie, Liv! Mă tot surprinzi. Fata asta e specială. Chiar e!
E bine. Asta o face să pară mai profundă.
Nu i-am văzut latura asta.
Are o imagine al naibii de bună și nu pot s-o urăsc pentru asta.
Dar îl pot urî pe cel care i-a dat ocazia să facă asta.
Poate Lauren îi pune o întrebare mai grea lui Jordan.
Nu știu ce gândește Jordan.
Și vreau să văd cine crede că e rivalul său.
„Întrebarea asta e pentru Jordan.”
- Bine. - Partenerul meu.
Succes, prietene!
Îmi sare inima din piept!
Mesaj: „Cine te face să te simți amenințat?”
Trimite!
Bună întrebare!
Trebuie să mă gândesc bine.
Mă simt amenințat de Myles și de Quori-Tyler.
Nu spun Quori-Tyler. Ea e partenera mea.
Nu vreau să-l atac public pe Myles. Trebuie să am grijă.
Ar fi logic să-l numească pe Kyle. Toată lumea îl place.
Pot să-l atac iar pe Kyle, dar vreau să repar lucrurile.
Să spun Lauren?
Myles o să creadă că încă îl susțin.
M-a avertizat în prima zi în legătură cu ea.
Mesaj: „Lauren”. Trimite!
Ce?
Lauren?
Știu că Lauren o ia razna.
Probabil că spune:
- „Ce? Eu? De ce?” - De ce?
Regret că am pus întrebarea asta acum.
Rahat!
A zis Lauren!
Presupun că e un compliment. Se simt amenințați de mine.
Dar nu mă gândeam că mă va numi pe mine.
Cred că începe să vadă ce văd eu!
Nu pot să cred că o găsește pe Lauren amenințătoare.
La naiba, Big J!
Ne explici?
Sincer, nu mă simt amenințat de Lauren.
Chiar nu sunt.
Olivia are o întrebare pentru Kyle, partenerul ei de jacuzzi. Cu decență!
Nu vreau să-l pun pe Kyle într-o lumină proastă.
Nu vreau să plece acasă.
„Întrebarea asta e pentru Kyle.”
Hai, frate!
Să te văd! Hai!
Mesaj:
„Cu cine ai cea mai puternică alianță și de ce?” Semnul întrebării.
„Nu te teme!” Trimite mesajul!
Rahat!
Kyle, jur,
dacă spui că alianța ta cea mai puternică e cu mine și cu Myles,
zbori de aici.
Se știe față de cine sunt loial.
Dar acum vor să-mi spăl rufele în public.
Dacă îmi spune numele, o să mă stresez, pentru că nu vreau ca ceilalți să creadă
că mă prefac și că sunt prietenă cu toți.
Mesaj: „În primul rând,
și eu sunt concurent, ca tine, deci nu dau nume.
Dar, ca să-ți răspund la întrebare,
ne-am dovedit loialitatea unul altuia.”
„#EuMăȚinDeCuvânt. #NuMăTem.” Bine.
Omul meu e secretos!
Cu siguranță, eu nu aș fi procedat așa.
Și mie mi-a zis „#EuMăȚinDeCuvânt,” când s-a referit la Myles.
Asta mă liniștește!
Respect răspunsul lui.
Mă bucur că nu a dat un nume, pentru că asta l-ar face o țintă pe acela.
Ce răspuns de rahat!
N-ai răspuns la întrebare. Ba te temi!
Prefer să fiu indirect și să par șovăitor. „Nu spune pe bune.”
Dar și eu concurez în jocul ăsta.
Asta e situația ideală pentru Jordan.
El îi pune întrebarea anonimă lui Myles.
Trebuie să-l pun într-o lumină proastă. O iau razna. De când încerc să scap de el?
Sper să-i trezesc la realitate.
Asta e tot ce vreau.
Poate fi piperată. E posibil să mă atace.
Sper că întrebarea nu e despre mine.
Mesaj:
„Cum te simți când știi că ai întregul Cerc...”
„...la degetul mic?”
Frate!
S-a dezlănțuit!
Persoana care a scris întrebarea se simte amenințată de Myles.
Garantat!
Cred că întrebarea a venit de la Jordan.
Nimeni nu-l vânează pe Myles.
Myles n-are multe piedici acum,
iar Jordan e genul care vrea să le spună asta și altora,
ca să gândească și alții ca el.
La naiba! Intuiția lui QT n-a dat greș.
Eu zic să fim sinceri.
Mesaj: „Sincer, sunt nesigur în privința poziției mele de aici.
Vreau să fiu autentic și să-mi fac relații reale.
Dacă ai dubii legate de intențiile mele, hai să vorbim!” Trimite-l!
Nu ești autentic! Nu ești!
Dacă erai autentic, mă abordai în mod diferit din prima zi.
N-ai fost autentic. Ai fost exact opusul.
Sunt trei potențiali candidați.
Autumn, Lauren și, poate, Kyle, pentru că urmează o strategie.
Persoana asta n-a primit răspunsul pe care-l voia.
Urăsc asta! A răspuns bine. Ceilalți îi vor crede minciunile.
Tu ai atacat, iubițel. El doar s-a apărat.
Îmi pare rău că nu e încrezător.
Îl înțeleg. Și eu m-am simțit așa de câteva ori.
Îl urăsc pe tipul ăsta atât de mult!
Doamne!
Poate chiar îi am la degetul mic.
Ar trebui să-mi iau un inel inspirat de Cerc.
Întrebarea lui Kyle e pentru Lauren.
Vreau ca lumea să nu pună botul la zâmbetul amabil și la politețurile ei.
Se preface!
Și nu se teme să vă saboteze.
Ascultați-mă! Uitați-vă la Paul!
„Întrebarea asta e pentru Lauren.”
Eu sunt Lauren. Doamne!
Întrebarea e pentru Lauren. Bine. Pentru mine, Lauren.
Mesaj:
„De ce au plecat acasă toți aliații tăi?”
Trimite mesajul!
Doamne!
Nu știam asta.
Scuze! Poftim?
Paul, Max, Steffi. N-am avut o alianță cu Cassie.
Cum răspunzi la asta?
Mai ales când decizia nu a stat în mâinile ei.
Credeți că eu decid cine pleacă acasă?
Eu i-am trimis acasă? Eu am fost implicată în asta?
Asta mă stresează.
Ea e partenera mea. Destinele noastre sunt legate.
Hai să răspund cu pozitivitate!
Mesaj:
„Serios? Am creat legături incredibile aici.”
Emoji zâmbitor, emoji-inimă.” Trimite!
Doamne!
Lauren, te rog!
Cred că asta îi va îngrijora pe ceilalți.
Vor crede că Lauren gândește:
„Ai plecat și gata!”
Paul mi-a spus că l-a pus pe primul loc și că îi spunea „rege”.
Nu spune asta! E o minciună.
E altă minciună.
Quori-Tyler are o întrebare pentru Autumn.
Dacă o fac să spună că mă are în vizor, îi fac pe ceilalți să o ia pe ea în vizor.
„Întrebarea asta e pentru Autumn!”
Orice ar fi, sper să ne schimbi norocul! Viețile noastre sunt în joc.
Mesaj:
„Cine e persoana cu care nu te simți în largul tău și de ce?” Trimite mesajul!
Oare e ăsta un plan genial?
Evident, nu spun că nu-s în largul meu cu niciunul, dar asta gândesc.
Nu e o întrebare rea.
Chiar vreau să știu asta.
Nu pot spune Lauren. E partenera mea. Of!
Nu mă simt în largul meu cu QT.
Nu are niciun motiv să mă salveze
și, dacă ar avea puterea, sigur m-ar trimite acasă.
Sper că va răspunde la întrebare și nu va încerca s-o ocolească.
Mesaj: „Nu voi da nume,
dar cel cu care nu mă simt în largul meu
e cineva cu care n-am creat o legătură.”
Trimite mesajul!
Fată!
Cu cine n-ai creat o legătura? Asta încerc să aflu.
Nu mă deranjează. Îmi place cum a răspuns. Așa am răspuns și eu.
Mi se pare că toți răspund pe ocolite și spun numai abureli.
E foarte enervant.
O dai repede la întors cu întrebările astea.
Autumn se revanșează și îi pune o întrebare lui Quori-Tyler.
E timpul să pun întrebarea cea grea.
Aș putea s-o atac puțin.
Ideea e că vreau ca ceilalți s-o privească diferit.
„Întrebarea asta e pentru Quori-Tyler.”
Mi-e frică!
Mesaj: „Din alianțele tale actuale,
pe care nu te-ar deranja s-o rupi pentru cei 100.000 de dolari?”
Trimite mesajul!
Ce întrebare stupidă!
Nu va răspunde la asta.
Sincer, o rup cu orice pentru 100.000 de dolari.
Sunt aici pentru mine.
Nu cred că va fi sinceră,
dar tot vreau să văd, dacă va ocoli răspunsul,
cum va face asta într-un mod isteț?
Mesaj: „Aliații mei împărtășesc dragostea pentru acest joc.
#CâștigătorulIaTotul.” Emoji-sac de bani.
Trimite mesajul!
Nu le ofer prea multe informații. Ei vor să mă păcălească.
Îi păcălesc și eu.
Poftim?
Încă încerc să descifrez dacă asta răspunde la întrebare.
Tres Fuegos toată ziua!
E prietenă doar cu cei cu același scop,
adică sacul cu bani.
Nu știu să scriu „a împărtăși”. Respectele mele!
Treaba e că nu-s nevoită să rup alianța cu nimeni
ca să câștig 100.000 de dolari.
De asta am acești aliați.
Și de asta ador eu jocul ăsta.
Au vrut ei să dea cărțile pe față, dar răspunsurile au fost pestrițe.
Unii au fost reținuți, alții s-au scos, iar alții au fost jucăuși.
Cred că e foarte important pentru mine să discut cu alianța mea puternică.
Cercule, deschide un chat de grup între Tres Fuegos, te rog!
„Kyle te-a invitat la un chat de grup Tres Fuegos!”
Trei Focuri! Aici suntem! Bine!
Așa!
Mesaj: „O spun tare.” Cu majuscule.
„#TresFuegos e cea mai puternică alianță!
#AiciSuntem.”
O să fie o discuție bună.
Abia aștept să văd ce vor spune.
Mesaj: „Nu mai e nevoie s-o spun. Sunt alături de voi.
Emoji-foc. #TresFuegos.
Să trecem la treabă!” Trimite mesajul!
Am avut discuții grozave cu Myles și Kyle. Putem vorbi direct despre joc.
Mesaj: „Salutare!” Cu majuscule și semnul exclamării.
„Tres Fuegos preia controlul.”
„Vă simțiți amenințați de cineva cu adevărat?”
De asta e fata mea! De asta o iubesc pe Quori.
QT le vrea capetele. Bine. Ne place asta.
Mesaj: „Unul dintre noi are șanse să fie influencer sau influencer secret.”
„N-am nimic de împărțit cu ele, dar n-am o relație cu Lauren și Autumn.
Dacă trebuie să eliminăm pe cineva, #LaCeVăGândiți?”
Ce propoziție lungă! Nu?
E nevoie de o virgulă pe acolo.
Vă las să alegeți. Eu v-am dat două nume.
Nu aleg eu.
Nu mi-aș putea imagina o situație mai bună pentru mine.
Rahat!
Rahat! Grozav!
Se apropie finalul. Trebuie să fiu puternic cu alianța mea.
Poate dacă încerc să-i influențez să se gândească la Lauren...
„Dacă vreți voi, alegeți-o pe Autumn!
Dar, dacă nu vreți, o alegem pe Lauren.”
Mesaj:
„Sunt gata să scăpăm de oricine.”
Fiți atenți cum îi manipulez!
„Dar mă bucur că ai pomenit-o pe Lauren, fiindcă am aflat că nu e loială.
Se poartă frumos, dar te lucrează pe la spate.”
„Una dintre ele trebuie să plece.
#SuntSincer.”
Sunt de acord, Kyle.
Mesaj: „Am vorbit destul. Kyle, suntem de acord.
Toți o vom pune pe Lauren pe ultimul loc.
Cel care câștigă cei 100.000 de dolari face cinste primul la club!”
„#TresFuegos.” Garantat!
Lauren și Autumn, atunci.
Mesaj: „Mă bucur că ne-am ales țintele.”
„Apropo, o am pe Olivia la degetul mic
și știu că ne place pe toți trei.”
Acum e timpul să le spun despre mine și Olivia.
Așa că începem!
Mesaj: „O invit în oraș cu noi pe Olivia.”
Emoji care face cu ochiul, emoji-îndrăgostit. #SăNuSpuneți.”
Frate!
Kyle o place pe Liv!
Iubirea e în aer.
Ieșim în cuplu. Dacă o place Kyle, o plac și eu.
La naiba, frate! Am încredere în ei cu ochii închiși.
Știu că mă susțin. Și eu îi susțin până la capăt.
Merg cu Quori și Myles până la final. Punct!
În timp ce Tres Fuegos își plănuiește sărbătorirea victoriei...
Sunt stresat și mănânc.
...Lauren încă resimte acuzele.
Poate se simte amenințat de mine, așa că nu voi fi răutăcioasă
și-l voi contacta pe Jordan.
Cercule, hai să discutăm cu Jordan!
„Lauren te-a invitat la o...”
Mulțumesc, Doamne! E perfect. Ăsta e un miracol.
Am nevoie de asta. Clarific totul cu ea și-l sabotez pe Myles.
Jucăm din greu și începem acum.
Mai e cineva cu care n-a încercat să-l bârfească pe Myles?
Cercule, du-mă la chatul privat cu Lauren!
Mesaj: „Jordan! Sunt tristă că n-am interacționat.
Te simți amenințat de mine și a trebuit să te contactez.
Spune-mi, ce te frământă?”
„#HaiSăFimPrieteni. Emoji care zâmbește, emoji-inimă.”
Nu mă simt amenințat de ea.
Am spus asta doar ca să-mi păstrez poziția în Cerc.
Dar acum mă voi folosi de asta
și voi face să pară că Myles m-a manipulat ca să nu-i acord încrederea mea.
Mesaj: „Mamacita!
Sigur ești nedumerită. Sincer, și eu sunt.
Când te-am văzut prima oară, mi-am zis: «Fata asta va fi prietena mea.»”
„Dar Myles mi-a zis că ești neserioasă, iar asta n-a avut logică.
#Manipulat.”
De ce crede Myles că-s neserioasă?
Nu cred că am făcut ceva ca să le arate asta.
Dar, orice ar fi, vreau să rezolv asta. E o neînțelegere. Să vedem!
Mesaj: „Mulțumesc că simți că poți să-mi încredințezi informația asta.
Sigur e o neînțelegere. Știi de ce se simte jignit Myles?”
Nu e o neînțelegere.
Myles controlează jocul
și trebuie să te trezești!
Toți trebuie să se trezească.
Mesaj: „Scumpo, nu cred că a fost o neînțelegere.
Myles îi controlează pe toți!”
„A zis că ești ipocrită și că n-ai aliați.
Nimeni nu e conștient de puterea lui.
#EuM-AmTrezit.”
Sunt puțin șocată.
E înfricoșător, dacă el crede că Myles controlează Cercul.
Pentru mine nu e vorba despre control, ci despre a-mi face prieteni.
Să vedem! Mesaj: „Mă oftic!
Ce mesaj puternic!
Știam că vom fi prieteni.” Emoji-foc.
„Aliații mei sunt încă aici. Nu știam că Myles e atât de alunecos.
Te apreciez mult.”
E grozav. Pare că m-a crezut.
Mesaj: „Eu sunt aliatul tău acum.
Asta e sigur!” Emoji-inimă.
„Fată, Myles va câștiga totul, dacă va fi aici la sfârșit.”
„Myles va câștiga totul, dacă va fi aici la sfârșit.”
Ba nu.
Nu și dacă intervin eu.
Regret că am spus ceva rău despre Jordan.
E foarte stăpân pe el.
Ca să fie discuția productivă,
o menționez pe Autumn, pentru că e important.
Trebuie să le insuflu tuturor gânduri pozitive despre Autumn.
Autumn e partenera mea.
Mesaj:
„Nu și dacă avem noi ceva de zis! Categoric, suntem aliați!”
„Sunt fericită că am avut discuții grozave cu tine și cu Autumn.
Mă bucur că ați venit amândoi în Cerc. #TePoțiBazaPeMineRege.
#FeteRele. Emoji-stea, emoji-coroană, emoji-inimă.”
E grozav.
Cred că mi-am făcut o aliată bună.
Cred că Autumn și Lauren s-au împăcat,
pentru că Lauren o atacase mai devreme.
Dar au avut o discuție grozavă? Bun!
Și eu am comunicat bine cu Autumn.
Cred că e începutul unui lucru foarte bun.
Acum, Autumn și Lauren se uită puțin strâmb la Myles.
De asta am nevoie.
În timp ce Jordan trăiește sub deviza #MylesNuEPrietenulMeu,
s-a lăsat seara în Cerc și știm ce urmează!
Încă un montaj cu jucătorii care nu fac nimic,
până îl vedem pe câinele drăgălaș.
Deucey, hai să le spunem ceva interesant!
Alertă!
Nu! A sosit timpul!
Nu! Devine serioasă treaba!
Ce vrei?
Probabil că mi se ard floricelele.
„Avem rezultatele evaluărilor.”
Începem!
Sper să fiu pe locul al treilea și unul dintre aliații mei să fie primul!
Oare Tres Fuegos va câștiga?
Atât vrem să știm.
„Jucătorul cel mai bine cotat va deveni influencer.” E unul singur.
Sper să fie QT!
„Partenerul va deveni și el influencer secret.”
Ca să nu știe nimeni că sunt parteneri.
Dacă Myles e influencerul secret sau influencerul, mă trimite acasă.
„Împreună, vor alege un jucător care va fi blocat din Cerc.”
Asta e faza cea mai tare.
Chiar dacă un aliat devine influencer,
nu știu cine e partenerul lui.
El îi poate influența decizia finală.
Ce înseamnă asta?
Va pleca și partenerul celui eliminat?
„Soarta ta nu mai e legată de a partenerului!”
Serios?
Slavă Domnului!
Da! Slavă Domnului!
LOCUL ȘAPTE
Ultimul loc!
Ar fi un loc bun pentru Autumn.
Eu am pus-o pe locul al doilea, dar, dacă e a șaptea,
vreau să fie scutul meu și să fie ultima, atâta vreme cât ea mă pune pe primul loc.
Să fie Lauren!
Myles?
Așa sper.
Autumn? Da!
Asta e!
E nasol.
Nu e ceva personal.
Poate că nu mă plac.
Sentimentul e reciproc.
Ce bine că soarta mea nu mai e legată de a ei!
LOCUL ȘASE
Mi-ar plăcea să-l văd pe Kyle aici.
Nu!
La naiba! Nu meriți locul șase.
Încă nu s-a terminat. QT poate fi pe primul loc.
E bine că jocurile noastre nu mai sunt legate.
LOCUL CINCI
Aici devine important. Să nu fiu eu, Myles sau Quori!
Doamne, cât am mai căzut!
Cât am căzut!
Uită-te la mine și la alianțele mele!
Cum stăm noi la fundul clasamentului!
Serios? Kyle?
Îmi pare rău, tăticule!
Doamne! Sper să fiu influencer.
LOCUL PATRU
Locul al patrulea. Doamne!
Trebuie să fie Myles. Așa cred.
Vreau s-o văd pe Lauren! Sau pe cineva cu care pot să colaborez.
Da!
Da, tată!
Dacă QT e pe locul trei, înseamnă că fie Myles, fie eu suntem în vârf.
Asta înseamnă că trebuie să luăm o decizie împreună.
Sunt pe locul patru?
Cred că Autumn e foarte stresată acum.
La naiba cu viața mea! Nu puteai să ajungi și tu influencer?
Faptul că e pe locul patru nu e groaznic.
Nu e rău deloc.
Bine. Trebuie să-mi văd chipul pe locul trei.
LOCUL TREI
Oricine, numai nu QT!
Îmi sare inima din piept.
Mi-ar plăcea să fiu primul, dar mă îndoiesc.
Nu după modul în care am fost atacat, dar mă mulțumesc cu locul trei.
Nu.
Nu e bine.
Speram ca Myles să fie influencer. Mă simțeam în siguranță cu el.
Cred că Olivia mă va proteja,
dar nu știu pe cine ar lua în vizor,
iar asta mă sperie.
Doamne!
Arăt bine acolo, în top trei.
Mulțumesc!
Am 50% șanse să fiu influencer secret.
Am mare nevoie de asta!
E între mine și QT.
Te rog! Doamne! Dă-te din calea mea! Trebuie să mut masa.
Suntem parteneri. Dacă Liv câștigă, devin influencer secret și facem legea.
Nu!
Nu ăsta era planul.
Eu sunt influencerul secret! La naiba!
E o zi bună pentru Yung Papi!
Da!
A naibii să fiu, da!
Olivia, arăți bine pe locul doi.
Chiar mi-aș fi dorit bifa aia încă o dată.
Ar fi fost memorabil. Dar îmi place și așa.
QT, o meriți, fată!
Ești dată naibii.
Nu ăsta a fost planul.
Bifa albastră arată foarte bine, recunosc. Îmi place lângă poza mea.
Myles, fir-ai...
Îți vin de hac!
Știu că QT e cerebrală
și vom face ceva important în acest joc.
Îți promit!
Am intrat în vizorul tuturor.
Toți se vor simți amenințați de mine.
Niciunul nu mă va dori alături de el în finală.
Așa te vreau!
Cu bifa ta cu tot! Arăți bine!
Alertă?
Alertă!
Ce e asta? Evaluările s-au încheiat.
„E timpul ca influencerii să decidă pe cine blochează.”
Am mai făcut treaba asta o dată
și știu că, de data asta,
vom elimina pe cine vreau eu. Punct.
- „Quori-Tyler și partenerul ei... - „...se vor duce la Refugiu.”
Mă simt în siguranță. E prietena mea, QT.
Ar fi cea mai mare trădare, dacă m-ar bloca.
Sper să vadă că Autumn nu e o amenințare.
Dar avem motive serioase de îngrijorare când vine vorba despre Lauren.
Influencerul Quori-Tyler și influencerul secret Jordan
se îndreaptă spre Refugiu.
Deși foștii parteneri tot formează o echipă,
au jocuri complet diferite.
Bestial! E ireal!
Refugiule, m-am întors!
Mi-ai dus dorul?
Eram pe locul șase. Cum de sunt aici?
Vin aici cu o mică misiune.
Am luat-o în vizor pe Autumn
și i-am convins și pe alții s-o facă,
dar mă gândesc și la Lauren.
Nu simt că pot avea încredere în ea.
Nu numai că am puterea de a face o mișcare uriașă în joc,
dar ceilalți nici nu știu că eu o fac.
Pot să joc rolul păpușarului, dar Quori-Tyler le va spune ce-am hotărât.
Îmi place de Jordan
și sunt curioasă ce va spune el despre toate astea.
Quori-Tyler are șanse mari de victorie.
Dacă o pot convinge să-l elimine pe Myles și să-i stric ei puțin reputația...
aș fi în extaz.
Deschide chatul influencerilor!
Mesaj, cu majuscule: „Vai de mine, Jordan!” Semnul exclamării.
„#NoiSuntemOameniiMomentului.” Trimite mesajul!
Mesaj: „Regină QT!
Nu am decât recunoștință pentru tine acum. Emoji-inimă.” Trimite!
Nu știe ce haos urmează să dezlănțui.
Mesaj: „Trebuie să stabilim pe cine vom bloca.
Mi se pare dubios cât de amabilă e Lauren.”
„Ce părere ai despre ea?”
Nu pot. Lauren nu va pleca.
„Lauren e singura persoană de aici
care simt că e de partea mea.”
„Lauren e singura persoană de aici care simt că e de partea mea.”
Asta e capcana în care cad cu toții.
Crezi că Lauren te susține,
dar realizezi că spune asta tuturor.
Mesaj: „Înțeleg perfect ce spui
și respect strategia ta.
Sugerez să eliminăm pe cineva care e ținta grupului,
întrucât decizia îmi va fi pusă în cârcă.”
„Ce părere ai despre Autumn?”
Cred că Autumn e într-o poziție proastă.
Autumn e o opțiune plictisitoare.
Nici gând! Nu pot fi indirect.
Mesaj: „Cred că nimeni nu o place...”
„...dar o văd ca pe un scut pentru noi.”
Bine. Mesaj:
„Am legături puternice cu persoane care te vor proteja.”
„NuAiNevoieDeScut.”
Nu e adevărat.
Legătura ta puternică e cu Myles, iar el vrea să scape de mine.
Mesaj: „Apropo de legături puternice,
ce părere ai despre Myles?”
„#AmVeștiProaste.”
- Îmi vine să plâng. - O să inventez ceva.
Jordan, despre ce vorbești?
Sunt pe cale să lansez o bombă și sper să se detoneze.
Mesaj: „Am o părere bună despre Myles...
dar acum mi-e teamă.”
„Care sunt veștile proaste?”
Spune că are vești proaste,
de parcă știe ceva sigur și trebuie să-mi spună.
Mesaj:
„Myles controlează întregul joc.
Știu că-l consideri principalul tău aliat.
Și eu credeam asta.” Trimite-l!
Ce? E interesant.
Nu credeam că Jordan va încerca să mă facă să-l iau în vizor pe Myles.
E un risc imens.
Nu dau curs acestei idei.
Mesaj: „Problema, așa cum o văd eu,
e că Myles mă va vota mereu mai bine decât o va face vreodată Autumn.”
Trimite mesajul!
Frate!
Mesaj: „Dacă-l eliminăm pe Myles,
noi doi avem mai multe șanse să câștigăm.”
Ar fi oribil pentru mine.
Nu vreau să schimb dinamica Cercului.
„Asta m-ar pune într-o lumină proastă.
Fiind influencer secret, tu nu te vei mânji pe mâini,
dar eu voi fi în pericol.”
„Trebuie să elimin pe cineva a cărui plecare nu face valuri.”
Nu înțeleg de ce tot încearcă să ne bage în aceeași barcă.
Clar, nu suntem în aceeași barcă.
Problema mea e că sunt prea în față. Sunt o țintă prea mare. Sunt numărul unu.
Va fi imposibil să scăpăm de Myles acum.
Așa că hai să schimbăm placa!
Trebuie să fie Kyle.
Nu cred că pot alege pe altcineva, dacă vreau să mă pun într-o poziție bună.
Mesaj: „Ce părere ai despre Kyle?
Eliminarea lui Kyle...”
„...o va afecta pe Lauren.”
Jordan, ia-ți gândul!
Tot jocul meu depinde de chatul ăsta.
Prin faptul că insistă,
înrăutățește situația.
Mesaj: „Jordan, nu avem aceeași viziune asupra jocului.”
„Nu știu dacă pot câștiga jocul,
dar nu-i elimin pe aliații mei pentru asta.”
Ce porcărie!
Mesaj: „Trebuie să facem o mișcare uriașă.
Chiar crezi că Myles te-ar proteja în detrimentul lui Kyle?”
Trimite-l!
Jordan!
Încerc din răsputeri să găsesc ce să-i spun
ca s-o conving că Myles nu o ajută.
Mesaj: „Nu voiam să devin influencer azi, dar, dacă tot s-a întâmplat,
eliminarea lui Autumn e singura șansă să ajung în finală.” Trimite!
Nici gând!
Nu voi renunța la tot,
doar pentru că Jordan, care e al șaselea,
decide să-l elimine pe unul dintre aliații mei,
când eu sunt influencerul numărul unu.
Mesaj: „Se pare că trebuie să ajungem la un consens.
Eu nu o elimin pe Autumn, așa că hai să vedem ce alte opțiuni avem!”
Subtitrarea: Alexandra Simona Pandelică