1
00:00:07,941 --> 00:00:12,112
Det är natt i The Circle,
och det är dags för en sen nattranking.
2
00:00:16,182 --> 00:00:20,286
Nej! Milda tider.
Jag var totalt oförberedd på det här.
3
00:00:20,286 --> 00:00:23,189
Det är en stor grej,
för den som hamnar överst,
4
00:00:23,189 --> 00:00:26,426
deras hemliga fasta klippa
blir också influencer.
5
00:00:26,426 --> 00:00:28,361
Jag måste tänka på det här.
6
00:00:28,361 --> 00:00:30,830
Vem kan det bli? Myles och Olivia?
7
00:00:30,830 --> 00:00:32,165
Lauren och Autumn?
8
00:00:32,165 --> 00:00:33,666
Quori-Tyler och Jordan?
9
00:00:33,666 --> 00:00:37,103
Eller Kyle och...
ingen, om man inte räknar Deuce.
10
00:00:38,138 --> 00:00:39,439
Oj! Då var det dags.
11
00:00:39,439 --> 00:00:41,408
Cirkeln, ta mig till rankingen.
12
00:00:47,814 --> 00:00:48,748
FÖRSTA PLATS
13
00:00:48,748 --> 00:00:53,520
Vi måste leka "fasta klippan",
så jag måste sätta Autumn på första plats.
14
00:00:55,321 --> 00:00:57,891
Cirkeln, sätt Myles på första plats.
15
00:00:59,359 --> 00:01:02,929
{\an8}Jag tror alla rankar
sin fasta klippa på första plats
16
00:01:02,929 --> 00:01:07,467
för alla vill vara trygga som influencern.
17
00:01:07,467 --> 00:01:11,738
Men jag tror inte Jordan kommer först,
även om jag sätter honom först.
18
00:01:11,738 --> 00:01:16,042
Så varför inte sätta
min främsta allierade först i stället?
19
00:01:16,042 --> 00:01:18,745
Det är en risk,
men jag är villig att ta den.
20
00:01:18,745 --> 00:01:21,781
Jag sätter utan vidare
21
00:01:22,348 --> 00:01:26,286
Lauren på min förstaplats
för hon är min fasta klippa.
22
00:01:26,786 --> 00:01:27,787
Detta är enkelt.
23
00:01:27,787 --> 00:01:30,423
Jag måste sätta Quori-Tyler på
första plats,
24
00:01:30,423 --> 00:01:34,427
{\an8}för om hon hamnar först,
då är jag en hemlig influencer.
25
00:01:34,427 --> 00:01:37,097
Förstaplats.
Vi är fortfarande fasta klippor.
26
00:01:37,097 --> 00:01:39,566
{\an8}Spara Liv på min förstaplats.
27
00:01:40,100 --> 00:01:43,570
{\an8}Hoppas hon sätter mig först med.
Spelet handlar om tillit.
28
00:01:43,570 --> 00:01:46,873
Cirkeln, spara Kyle på min förstaplats.
29
00:01:48,274 --> 00:01:53,046
{\an8}Samtalet mellan
Kyle och Olivia var så himla starkt.
30
00:01:53,046 --> 00:01:55,949
Han sa att han var min kille.
31
00:01:55,949 --> 00:01:58,251
Det där är Olivias man just nu.
32
00:01:59,018 --> 00:02:00,753
Jag måste kämpa för min man.
33
00:02:01,888 --> 00:02:04,591
Vi sätter Olivia på min andraplats.
34
00:02:06,392 --> 00:02:10,530
Hon sa att jag var
den minst benägna att hugga nån i ryggen.
35
00:02:10,530 --> 00:02:12,699
Vi är också #TjejGänget,
36
00:02:13,199 --> 00:02:16,936
och jag känner
att hon är min riktiga fasta klippa.
37
00:02:16,936 --> 00:02:19,506
Cirkeln, placera Autumn på min andraplats.
38
00:02:21,007 --> 00:02:23,443
{\an8}Jag har en allierad i Autumn.
39
00:02:23,443 --> 00:02:27,413
Cirkeln, placera Olivia
på min tredjeplats.
40
00:02:28,815 --> 00:02:32,185
{\an8}Även om jag egentligen tror
att hon är en catfish,
41
00:02:32,185 --> 00:02:34,554
bad hon mig om ursäkt efter leken.
42
00:02:34,554 --> 00:02:38,191
Cirkeln, spara Kyle på min fjärdeplats.
43
00:02:39,492 --> 00:02:42,795
{\an8}Det känns bra med honom, han skyddar mig.
44
00:02:42,795 --> 00:02:48,067
Men jag misstänker
att han kommer att sikta in sig på Jordan,
45
00:02:48,067 --> 00:02:49,235
min fasta klippa.
46
00:02:49,235 --> 00:02:51,971
På femte plats, Lauren.
47
00:02:52,472 --> 00:02:54,140
Vi älskar en bra lockbild.
48
00:02:54,140 --> 00:02:56,276
Det borde ha varit din profilbild.
49
00:02:56,276 --> 00:02:58,711
Spara Lauren på femte plats.
50
00:03:00,179 --> 00:03:03,216
{\an8}Och herregud, din härliga häck.
Tack, Lauren.
51
00:03:03,216 --> 00:03:05,785
Personen jag överväger att sätta sist
52
00:03:05,785 --> 00:03:08,588
är nån som är mitt primära mål i spelet.
53
00:03:08,588 --> 00:03:09,989
Folk måste vakna.
54
00:03:09,989 --> 00:03:13,226
Cirkeln, jag vill placera Myles
i min sista position.
55
00:03:14,827 --> 00:03:17,230
{\an8}Jag behöver få ut dig härifrån.
56
00:03:17,230 --> 00:03:18,665
Sista plats.
57
00:03:18,665 --> 00:03:21,834
Cirkeln, spara Autumn
58
00:03:21,834 --> 00:03:23,970
på min sista plats.
59
00:03:25,305 --> 00:03:27,106
Jag är ledsen, Autumn.
60
00:03:27,106 --> 00:03:30,476
Jag vet bara inte
om jag verkligen kan lita på dig.
61
00:03:30,977 --> 00:03:33,713
Cirkeln, spara Jordan
i min sista position.
62
00:03:34,814 --> 00:03:37,817
{\an8}Han berättade hur jag sårat
och hängt ut honom
63
00:03:37,817 --> 00:03:41,688
under förra leken vi lekte,
så jag vet inte hur han rankar mig.
64
00:03:41,688 --> 00:03:43,323
Så jag rankar honom lågt.
65
00:03:43,890 --> 00:03:45,325
- Cirkeln...
- ...skicka in...
66
00:03:45,325 --> 00:03:46,593
...min ranking.
67
00:03:49,295 --> 00:03:50,830
"Rankingen klar."
68
00:03:50,830 --> 00:03:52,832
Läskigt.
69
00:03:52,832 --> 00:03:54,067
Milda tider.
70
00:03:55,735 --> 00:03:59,572
Vi har en ranking redan nästa dag, va?
Vilken jävla skit.
71
00:04:00,173 --> 00:04:03,476
Det här blir en sömnlös natt.
72
00:04:03,476 --> 00:04:05,645
- God natt, Cirkeln.
- Ses i morgon.
73
00:04:05,645 --> 00:04:07,814
Ha en bra kväll, du förstörde min.
74
00:04:07,814 --> 00:04:11,384
Och nu kan spelarna glida iväg
till en god natts sömn,
75
00:04:11,384 --> 00:04:12,919
och vrida och vända sig,
76
00:04:12,919 --> 00:04:15,855
och undra om
en illa vald emoji för två dagar sen
77
00:04:15,855 --> 00:04:17,824
kan ha orsakat deras blockering
78
00:04:25,898 --> 00:04:29,369
Det är en ny dag med en gammal låt,
och med rankingen klar
79
00:04:29,369 --> 00:04:32,005
vaknar en ny influencer
nånstans i Cirkeln,
80
00:04:32,005 --> 00:04:34,574
liksom den hemliga influencern.
81
00:04:34,574 --> 00:04:36,409
{\an8}God morgon, Cirkeln.
82
00:04:36,909 --> 00:04:38,544
{\an8}Hallå. God morgon, Cirkeln.
83
00:04:38,544 --> 00:04:40,446
{\an8}God morgon, Cirkeln.
84
00:04:41,014 --> 00:04:44,250
Igår kväll var det en bomb de släppte.
85
00:04:46,019 --> 00:04:46,953
{\an8}Oj, kompis.
86
00:04:48,054 --> 00:04:49,422
Fiser du verkligen så?
87
00:04:50,556 --> 00:04:53,526
Det jag tolererar med dig
är på en helt annan nivå.
88
00:04:53,526 --> 00:04:55,628
{\an8}Jag sov inte så bra,
89
00:04:55,628 --> 00:04:57,330
jag tänkte på rankingen.
90
00:04:57,330 --> 00:05:01,267
{\an8}Jag gör iskaffe
för Cirkeln hettade verkligen till nu.
91
00:05:01,267 --> 00:05:02,402
{\an8}Härligt!
92
00:05:06,839 --> 00:05:11,411
Hundratusen dollar är
en enorm summa för mig.
93
00:05:11,411 --> 00:05:13,913
Jag tjänar 30 000 dollar om året.
94
00:05:14,414 --> 00:05:17,750
Idag ska jag se till
att vara välorganiserad.
95
00:05:17,750 --> 00:05:20,253
Om Quori-Tyler och jag inte har makten,
96
00:05:20,253 --> 00:05:23,289
kan jag ändå vara säker
när blockeringen kommer.
97
00:05:23,289 --> 00:05:27,460
Det vore rätt dåligt om Jordan
blev influencern för jag vet inte
98
00:05:27,460 --> 00:05:29,696
vad han tycker om mig eller Autumn.
99
00:05:29,696 --> 00:05:32,398
Alla rankade sin fasta klippa
som nummer ett.
100
00:05:32,398 --> 00:05:35,535
Så jag vet
att jag inte rankats först av nån.
101
00:05:36,169 --> 00:05:37,503
Det är lite läskigt.
102
00:05:37,503 --> 00:05:39,472
Åh. Var inte ledsen, Kyle.
103
00:05:39,472 --> 00:05:43,009
Chattet du hade med Olivia
i bubbelpoolen gjorde susen.
104
00:05:43,009 --> 00:05:44,977
Din fru vore så stolt över dig.
105
00:05:44,977 --> 00:05:47,680
Som kvinna
kan jag inte tro jag sa det där.
106
00:05:51,084 --> 00:05:53,186
Men vi måste göra det vi måste här.
107
00:05:53,186 --> 00:05:56,856
Som att tvätta tre plagg
och checka in för privata chattar.
108
00:05:57,990 --> 00:06:02,061
Vad vill du chatta om?
Cirkeln, ta mig till den privata chatten.
109
00:06:02,061 --> 00:06:05,698
{\an8}Meddelande: "Hej, min Cirkelsyster!
110
00:06:05,698 --> 00:06:09,235
{\an8}Vad tyckte du
om gårdagens överraskningsranking?"
111
00:06:09,235 --> 00:06:11,938
Jag vill bara att hon ska gilla mig
112
00:06:11,938 --> 00:06:15,041
och att hon känner
som om jag gillar henne.
113
00:06:15,775 --> 00:06:19,545
{\an8}Meddelande: "Min flicka, hjärtögon-emoji...
114
00:06:19,545 --> 00:06:22,548
{\an8}...jag är verkligen orolig över rankingen.
115
00:06:22,548 --> 00:06:25,251
{\an8}Är där nån som gör dig nervös?"
116
00:06:26,018 --> 00:06:26,853
{\an8}Okej.
117
00:06:26,853 --> 00:06:28,588
Hon kommer nog att säga typ:
118
00:06:28,588 --> 00:06:32,525
"Jag älskar alla i The Circle.
Det är det som gör det så svårt."
119
00:06:32,525 --> 00:06:34,560
Men nej. Jag vill ha ett namn.
120
00:06:34,560 --> 00:06:36,195
Ge mig ett namn.
121
00:06:36,195 --> 00:06:40,900
Frågan: "Är där nån som gör dig
nervös?" leder mig att tala om Autumn.
122
00:06:40,900 --> 00:06:42,135
Meddelande:
123
00:06:42,835 --> 00:06:45,171
{\an8}"Jag är jättenervös för jag mår dåligt
124
00:06:45,171 --> 00:06:47,540
{\an8}över att ha dissat Autumn i leken...
125
00:06:47,540 --> 00:06:50,676
{\an8}...men respekterar
hur hon öppnade sig i Cirkelchatten.
126
00:06:50,676 --> 00:06:53,846
Vad tror du hon tycker om oss?
Gråt-emoji."
127
00:06:54,614 --> 00:06:57,283
Det har jag faktiskt ingen aning om.
128
00:06:58,084 --> 00:07:03,322
{\an8}Så meddelande: "Hoppas hon inte tog det
personligt, men jag håller med.
129
00:07:03,322 --> 00:07:07,059
{\an8}Jag har inte pratat med henne,
så jag vet inte var hon står.
130
00:07:07,593 --> 00:07:10,263
{\an8}Har du pratat med henne
sen Cirkelchatten?"
131
00:07:10,263 --> 00:07:13,566
Jag kan inte säga:
"Ja, vi pratade, allt är okej",
132
00:07:13,566 --> 00:07:16,402
för varför skulle jag då ha frågat?
Meddelande:
133
00:07:16,402 --> 00:07:18,805
"Jag vill det, för hon verkar vidsynt.
134
00:07:18,805 --> 00:07:21,007
och tjejer bör stötta varann.
135
00:07:21,007 --> 00:07:23,609
Är det nån som du oroar dig för?"
136
00:07:25,378 --> 00:07:27,346
Fråga mig inte det, Lauren.
137
00:07:27,346 --> 00:07:31,384
Jag kan inte säga jag oroar mig
för Jordan, han är min fasta klippa.
138
00:07:31,384 --> 00:07:33,786
Jag säger inte Myles. Det vore absurt.
139
00:07:34,353 --> 00:07:40,092
Meddelande: "Jag och Olivia har haft
några bra chatt, och vi älskar båda dig.
140
00:07:40,092 --> 00:07:43,930
Om du gillar Autumn, så stöder jag det.
141
00:07:43,930 --> 00:07:47,033
Vem känner du mest för just nu?
142
00:07:47,033 --> 00:07:49,202
#LåtOssSeTillDetPositiva."
143
00:07:49,202 --> 00:07:51,137
Hon svarade inte på min fråga.
144
00:07:51,137 --> 00:07:53,072
Men det var så fint.
145
00:07:53,072 --> 00:07:55,708
Jag vill också säga att jag älskar Olivia.
146
00:07:55,708 --> 00:07:57,844
Olivia är bara en sån äkta tjej.
147
00:07:57,844 --> 00:08:00,680
Så klipper vi in Olivia,
och hon är en catfish.
148
00:08:00,680 --> 00:08:04,550
En man i hennes våning. Det vore kul.
Hur som helst. Meddelande:
149
00:08:04,550 --> 00:08:06,486
"Mitt hjärta är så fullt.
150
00:08:06,486 --> 00:08:08,154
{\an8}Jag älskar också Olivia.
151
00:08:08,154 --> 00:08:11,691
{\an8}Ni är sköna personer
jag vill umgås med i verkliga livet.
152
00:08:11,691 --> 00:08:12,825
Hjärtögon-emoji.
153
00:08:12,825 --> 00:08:17,196
På tal om positiva saker,
hur går den lilla romansen med Myles?
154
00:08:17,196 --> 00:08:19,365
#ooOOoh."
155
00:08:19,365 --> 00:08:23,002
Saken är den
att hon inte svarar på nån av mina frågor.
156
00:08:23,002 --> 00:08:25,938
Jag svarar inte heller,
så jag kan inte vara arg.
157
00:08:25,938 --> 00:08:27,874
Och jag pratar gärna om Myles.
158
00:08:27,874 --> 00:08:29,375
Typ, kärlek.
159
00:08:29,375 --> 00:08:31,310
Han gav mig frukost på sängen.
160
00:08:31,310 --> 00:08:32,445
Meddelande:
161
00:08:32,445 --> 00:08:36,716
{\an8}"Myles är en #Sötnos,
jag ser fram emot att se var det landar."
162
00:08:36,716 --> 00:08:38,718
{\an8}Okej! Grattis, tjejen.
163
00:08:38,718 --> 00:08:41,287
Okej. Meddelande: "stora bokstäver
164
00:08:41,287 --> 00:08:45,758
{\an8}'I-H-I...H-I.'
165
00:08:45,758 --> 00:08:47,894
{\an8}Typ som 'Ihihi'.
166
00:08:47,894 --> 00:08:51,531
{\an8}Hjärt-emoji, hjärtögon-emoji. XO."
167
00:08:52,131 --> 00:08:55,301
{\an8}"E..." Vänta, jag vet inte ens
hur man säger det där.
168
00:08:56,235 --> 00:09:01,040
"Ta chansen, tjejen! Jag är här
när du behöver #SysterSysterTid."
169
00:09:01,040 --> 00:09:03,709
Tack, Lauren. Jag uppskattar det.
170
00:09:04,210 --> 00:09:05,878
Det gick ju riktigt bra.
171
00:09:06,379 --> 00:09:09,882
Det var ett trevligt chatt
för att få henne att gilla mig.
172
00:09:09,882 --> 00:09:13,319
Förhoppningsvis känner hon inte av
någon falsk energi.
173
00:09:13,319 --> 00:09:15,354
{\an8}Vi är verkligen allierade.
174
00:09:15,354 --> 00:09:16,822
Vi är det just nu.
175
00:09:16,822 --> 00:09:21,727
Så jag var tvungen att ge dig
det du alltid ger mig. #Inget.
176
00:09:22,328 --> 00:09:25,998
Bättre att inte få nån info
än att inte ha nån att lita på,
177
00:09:25,998 --> 00:09:28,267
vilket är Autumns stora problem.
178
00:09:28,267 --> 00:09:31,070
Kanske kan ett chatt
med Jordan hjälpa henne.
179
00:09:31,804 --> 00:09:35,308
{\an8}Cirkeln, ta mig till en
privat chatt med Jordan.
180
00:09:38,844 --> 00:09:40,846
"Autumn vill chatta med dig."
181
00:09:40,846 --> 00:09:44,183
Autumn har ingen på sin sida.
Hon har många fiender.
182
00:09:44,183 --> 00:09:47,320
Hon behöver nog en favorit,
och det kan Big J vara.
183
00:09:47,320 --> 00:09:50,189
Cirkeln, ta mig till
privatchatten med Autumn.
184
00:09:51,157 --> 00:09:52,358
Meddelande:
185
00:09:53,125 --> 00:09:57,229
{\an8}"Hallå, Jordan, utropstecken.
186
00:09:57,229 --> 00:10:00,099
{\an8}Rankingen får det att snurra i huvudet!
187
00:10:00,099 --> 00:10:02,335
Jag anar inte vad som väntar mig.
188
00:10:02,335 --> 00:10:05,805
Vad jag vet är
att du och jag kom in tillsammans.
189
00:10:05,805 --> 00:10:10,009
Nu hoppas jag att vi kan ta oss
hela vägen till slutet tillsammans.
190
00:10:10,009 --> 00:10:12,078
#Nybörjarcirkeln."
191
00:10:12,078 --> 00:10:15,448
Hon försöker alliera sig med Big J.
192
00:10:15,448 --> 00:10:17,049
Okej. Meddelande:
193
00:10:17,049 --> 00:10:20,186
{\an8}"Varje gång jag pratar med dig
194
00:10:20,186 --> 00:10:24,223
{\an8}känns det som om jag är på släktträff.
Jag älskar det. Hjärt-emoji.
195
00:10:24,223 --> 00:10:28,961
{\an8}#KännerMinaRötter. Du vet redan
att jag har stöttat dig i rankingen."
196
00:10:30,496 --> 00:10:31,797
Jag älskar honom!
197
00:10:31,797 --> 00:10:34,367
"Finns det nån du stör dig på?"
198
00:10:34,367 --> 00:10:35,901
Mycket folk, Jordan.
199
00:10:35,901 --> 00:10:39,905
Jösses, jag känner
att jag kan öppna mig för Jordan.
200
00:10:39,905 --> 00:10:41,040
Meddelande:
201
00:10:42,008 --> 00:10:44,543
{\an8}"#ViÄrSläkt.
202
00:10:44,543 --> 00:10:48,180
Sedan jag kom hit
har jag känt att Olivia, QT och Myles
203
00:10:48,180 --> 00:10:51,784
haft så negativa tankar om mig
när de inte känner mig alls.
204
00:10:51,784 --> 00:10:53,953
Vem har du tappat förtroendet för?"
205
00:10:53,953 --> 00:10:58,024
Det här ger mig en chans
att driva Myles berättelse lite.
206
00:10:58,024 --> 00:11:02,261
{\an8}Meddelande: "Älskling, jag är ledsen
att du upplevde det där.
207
00:11:02,261 --> 00:11:06,532
Det känns som om Myles använder
sitt utseende för att manipulera mig,
208
00:11:06,532 --> 00:11:09,235
och jag försöker att inte falla för det.
209
00:11:09,235 --> 00:11:12,772
Upprörd-emoji. #PojkarSuger." Skicka.
210
00:11:14,640 --> 00:11:16,742
Jag är förvirrad.
211
00:11:16,742 --> 00:11:19,512
Flörtar Myles med Jordan, alltså?
212
00:11:19,512 --> 00:11:24,283
Det är en lögn som jag hittat på om Myles,
och jag hoppas Autumn tror på den.
213
00:11:24,283 --> 00:11:27,953
{\an8}"Jordan! Menar du att Myles
214
00:11:27,953 --> 00:11:30,356
{\an8}börjat flörta med dig?
215
00:11:30,356 --> 00:11:33,793
Sidoblick-emoji, nyfiken-undrande-emoji.
216
00:11:33,793 --> 00:11:39,165
Jag hade uppfattningen
att Myles och QT har en romans igång...
217
00:11:39,165 --> 00:11:42,034
#Casanova."
218
00:11:42,034 --> 00:11:43,636
Skicka meddelandet.
219
00:11:44,470 --> 00:11:47,506
Myles, vad gör du, sötnos?
220
00:11:47,506 --> 00:11:51,077
Meddelande: "Jag skulle inte säga flörtar.
221
00:11:51,077 --> 00:11:54,714
Han är bara en charmknutte
och jag försöker genomskåda det.
222
00:11:54,714 --> 00:11:56,816
#JagHarSettDetHärFörut.
223
00:11:56,816 --> 00:12:00,853
{\an8}Han har mycket makt och jag tror
vi är de enda som inte köper det.
224
00:12:00,853 --> 00:12:03,456
{\an8}#IngenHarTidMedSånt."
225
00:12:03,456 --> 00:12:04,423
Meddelande:
226
00:12:05,357 --> 00:12:09,528
"Älskling, understå dig inte
att låta hans charm påverka dig.
227
00:12:09,528 --> 00:12:11,464
Jag backar dig till slutet.
228
00:12:11,464 --> 00:12:14,133
Sadla hästen så vi kan
driva bort fejkarna.
229
00:12:14,133 --> 00:12:16,268
#LantisBråk."
230
00:12:16,268 --> 00:12:17,603
Bra.
231
00:12:17,603 --> 00:12:21,974
Meddelande: "Sötnos, jag backar dig med,
glöm inte det.
232
00:12:21,974 --> 00:12:27,079
{\an8}Låt mig låna en häst, så rider vi
direkt till de 100 000 $.
233
00:12:27,079 --> 00:12:30,316
Hjärt-emoji. #SadlaHästarna." Skicka.
234
00:12:30,983 --> 00:12:32,985
Lustigt hur country det här blev.
235
00:12:34,220 --> 00:12:37,089
Du får låna en häst. Oroa dig inte.
236
00:12:37,089 --> 00:12:38,891
Jag är extremt glad just nu.
237
00:12:38,891 --> 00:12:41,293
Om vi ska vara specifika så tror jag
238
00:12:41,293 --> 00:12:45,331
att Jordan skulle skydda mig,
rädda mig, göra allt han kan.
239
00:12:45,331 --> 00:12:46,799
Med tiden
240
00:12:46,799 --> 00:12:50,903
{\an8}blir jag mer och mer misstänksam
mot Myles för varje dag som går.
241
00:12:52,471 --> 00:12:55,274
Förut visste jag inte om hon stödde mig.
242
00:12:55,274 --> 00:12:58,144
Men nu känner jag mig säker på
att hon gör det.
243
00:12:58,144 --> 00:13:00,079
Och du behövde bara ljuga.
244
00:13:00,079 --> 00:13:01,847
Systemet fungerar verkligen.
245
00:13:04,650 --> 00:13:06,752
Jag älskar att spela kort ensam.
246
00:13:06,752 --> 00:13:08,220
För jag vinner alltid.
247
00:13:08,721 --> 00:13:09,755
Ja, Quori.
248
00:13:09,755 --> 00:13:12,258
Njut av din ensamhet. Det borde alla.
249
00:13:12,258 --> 00:13:17,129
De använder den till att städa, leka,
eller bara till att bli frustrerade.
250
00:13:17,863 --> 00:13:21,267
{\an8}Men Cirkeln har planerat något
för att göra alla upprörda.
251
00:13:22,067 --> 00:13:24,203
{\an8}-"Åh..."
- "...Vi ska tala om det."
252
00:13:24,203 --> 00:13:25,271
Vad är det här?
253
00:13:25,271 --> 00:13:29,408
Det är det man säger när nån är skum.
"Åh, vi ska tala om det där."
254
00:13:29,408 --> 00:13:31,744
Jajamän!
255
00:13:31,744 --> 00:13:33,779
Jag har väntat på det här.
256
00:13:33,779 --> 00:13:37,349
{\an8}I denna lek ska spelarna ställa
svåra frågor till varandra
257
00:13:37,349 --> 00:13:40,753
för att få fram svaren
de alltid velat höra.
258
00:13:41,320 --> 00:13:44,423
Det här kommer att förstöra folks spel.
259
00:13:44,423 --> 00:13:46,392
Äntligen får jag angripa nån.
260
00:13:46,392 --> 00:13:48,894
Och de gör det anonymt över Cirkelchatten
261
00:13:48,894 --> 00:13:52,565
så att alla kan njuta
av den pinsamma stämningen.
262
00:13:56,468 --> 00:13:59,672
Den första hemliga frågan
är från Myles till Olivia.
263
00:14:01,106 --> 00:14:02,374
Då var det dags.
264
00:14:03,409 --> 00:14:04,710
Sätt igång bara.
265
00:14:05,578 --> 00:14:07,379
Olivia är min fasta klippa.
266
00:14:07,379 --> 00:14:09,748
Jag ska göra nåt som kan gynna henne
267
00:14:09,748 --> 00:14:11,851
och ge henne en chans att växa.
268
00:14:11,851 --> 00:14:13,752
Hennes framgång är också min.
269
00:14:14,887 --> 00:14:18,924
{\an8}Meddelande: "Förutom att vårda kroppar
och rädda kroppar,
270
00:14:19,725 --> 00:14:23,896
{\an8}finns det något du känner
att The Circle behöver veta om dig?"
271
00:14:23,896 --> 00:14:25,030
Skicka.
272
00:14:25,030 --> 00:14:27,032
Åh. Herregud.
273
00:14:27,600 --> 00:14:29,802
Jag trodde det här skulle bli svårt.
274
00:14:29,802 --> 00:14:31,270
Vad är det för fråga?
275
00:14:31,270 --> 00:14:33,772
Oj. Det där var bara trevligt.
276
00:14:33,772 --> 00:14:36,275
Det var en väldigt trevlig fråga.
277
00:14:36,275 --> 00:14:38,777
Det måste vara nån hon jobbar med
278
00:14:38,777 --> 00:14:40,179
som vill gynna henne.
279
00:14:40,179 --> 00:14:42,548
Det är så tråkigt. Det är anonymt!
280
00:14:42,548 --> 00:14:46,051
Vem bryr sig om ni är allierade?
Häng ut nån!
281
00:14:46,051 --> 00:14:47,853
Det är ett bra tillfälle
282
00:14:47,853 --> 00:14:51,056
för Olivia att säga
nåt annat snällt om sig själv.
283
00:14:51,056 --> 00:14:55,928
{\an8}Meddelande: "När jag var yngre
kämpade jag med psykisk ohälsa,
284
00:14:55,928 --> 00:14:59,398
{\an8}jag blev mobbad
för att jag var knubbig och hade glasögon.
285
00:14:59,965 --> 00:15:03,168
Jag har jämt velat
lyfta upp och inte riva ned folk.
286
00:15:03,168 --> 00:15:05,471
{\an8}#DetÄrMittÄktaSkvaller."
287
00:15:05,471 --> 00:15:06,739
Skicka meddelandet.
288
00:15:07,906 --> 00:15:11,543
Jag älskar Olivia. Hon bara hjälper folk.
289
00:15:11,543 --> 00:15:13,679
Det är så gulligt. Herregud.
290
00:15:13,679 --> 00:15:18,617
Jädrar, Liv. Du fortsätter överraska mig.
Hon är speciell. Det är hon verkligen.
291
00:15:18,617 --> 00:15:21,387
Det här är bra.
Det ger mer djup hos henne.
292
00:15:21,387 --> 00:15:23,555
Det är en annan sida av henne.
293
00:15:23,555 --> 00:15:27,426
Olivia ser så jävla bra ut,
och jag kan inte ens hata på det.
294
00:15:27,426 --> 00:15:31,697
Men jag kan absolut hata på den
som gav henne möjlighet att göra detta.
295
00:15:31,697 --> 00:15:35,567
Lauren kan kanske
ge Jordan en svårare fråga.
296
00:15:35,567 --> 00:15:38,404
Jag vet inte hur Jordan tänker.
297
00:15:38,404 --> 00:15:41,540
Jag vill se
vem han tycker är den största rivalen.
298
00:15:42,441 --> 00:15:44,310
"Denna frågan är till Jordan."
299
00:15:46,712 --> 00:15:49,148
- Okej.
- Min fasta klippa.
300
00:15:49,715 --> 00:15:50,849
Lycka till, bästis.
301
00:15:50,849 --> 00:15:54,453
Mitt hjärta slår så hårt.
302
00:15:55,788 --> 00:15:59,091
{\an8}Meddelande:
"Vem känner du dig mest hotad av?"
303
00:15:59,692 --> 00:16:00,993
Skicka.
304
00:16:01,560 --> 00:16:02,962
Juhuuu!
305
00:16:03,762 --> 00:16:05,197
Det är en bra fråga.
306
00:16:07,299 --> 00:16:09,034
Jag ska tänka igenom det här.
307
00:16:09,601 --> 00:16:13,305
{\an8}Jag är mest hotad av Myles,
och av Quori-Tyler.
308
00:16:13,305 --> 00:16:15,941
Jag säger inte QT.
Hon är min fasta klippa.
309
00:16:15,941 --> 00:16:19,545
Jag vill angripa Myles i smyg,
inte offentligt.
310
00:16:19,545 --> 00:16:23,182
Det vore mest logiskt
om han sa "Kyle". Alla gillar Kyle.
311
00:16:23,182 --> 00:16:26,485
Jag kan angripa Kyle igen,
men jag vill ordna upp det.
312
00:16:26,485 --> 00:16:27,453
Kanske Lauren?
313
00:16:27,453 --> 00:16:29,722
Myles tror jag ännu stöder honom
314
00:16:29,722 --> 00:16:32,391
för första dagen
varnade han mig om Lauren.
315
00:16:35,828 --> 00:16:37,629
Meddelande: "Lauren". Skicka.
316
00:16:38,697 --> 00:16:39,765
Va?
317
00:16:40,265 --> 00:16:41,533
"Lauren"?
318
00:16:41,533 --> 00:16:44,770
Jag vet att Lauren flippar ut nu.
319
00:16:44,770 --> 00:16:47,373
Hon bara typ: "Va? Jag?"
320
00:16:47,373 --> 00:16:48,407
Varför?
321
00:16:48,407 --> 00:16:51,343
Jag ångrar att jag frågade,
för han valde mig.
322
00:16:53,412 --> 00:16:54,613
Fan!
323
00:16:54,613 --> 00:16:56,915
Han sa Lauren!
324
00:16:56,915 --> 00:17:01,487
Det är en komplimang, typ,
att folk tycker att jag utgör ett hot.
325
00:17:01,487 --> 00:17:04,590
Men jag trodde inte
att han skulle välja mig.
326
00:17:04,590 --> 00:17:06,792
Jordan börjar se det jag ser!
327
00:17:06,792 --> 00:17:10,262
Jag fattar inte
att han tycker att Lauren är hotfull.
328
00:17:10,262 --> 00:17:11,830
Jävlar, Big J.
329
00:17:13,031 --> 00:17:14,600
Tänker du förklara?
330
00:17:14,600 --> 00:17:17,136
Jag känner mig inte hotad av Lauren.
331
00:17:17,136 --> 00:17:18,270
Det gör jag inte.
332
00:17:21,040 --> 00:17:23,909
Olivia har en fråga
till sin jacuzzikärlek, Kyle.
333
00:17:23,909 --> 00:17:26,178
Försök hålla det rent bara, tjejen.
334
00:17:26,178 --> 00:17:29,048
Jag vill göra detta utan att dra ner Kyle,
335
00:17:29,048 --> 00:17:30,949
för Kyle får inte åka ur.
336
00:17:31,950 --> 00:17:35,387
{\an8}Åh! "Den här frågan är till Kyle."
337
00:17:35,387 --> 00:17:38,924
Då kör vi. Fråga på bara.
338
00:17:38,924 --> 00:17:40,125
Meddelande:
339
00:17:40,826 --> 00:17:46,031
{\an8}"Vem har du din starkaste allians med,
och varför? Frågetecken.
340
00:17:46,031 --> 00:17:50,102
{\an8}Var inte rädd. Punkt." Skicka meddelandet.
341
00:17:51,703 --> 00:17:52,571
Fan!
342
00:17:54,306 --> 00:17:57,509
{\an8}Kyle, jag svär,
343
00:17:57,509 --> 00:18:02,915
{\an8}om du säger att din starkaste allians
är med mig och Myles,
344
00:18:02,915 --> 00:18:04,783
då ska du ut härifrån.
345
00:18:04,783 --> 00:18:07,419
Jag är lojal mot den jag är lojal mot.
346
00:18:07,419 --> 00:18:11,223
Men nu vill de se
om jag har skelett i garderoben.
347
00:18:11,223 --> 00:18:16,028
Om han säger mig, då blir jag lite nervös
för jag vill inte att folk ska tro
348
00:18:16,028 --> 00:18:20,566
att jag bedrar dem
och bara låtsas vara vän med alla.
349
00:18:20,566 --> 00:18:25,938
Meddelande: "Jag är en spelare i spelet
precis som ni, så jag säger inte vem.
350
00:18:25,938 --> 00:18:28,440
{\an8}Men för att svara på frågan 'varför':
351
00:18:28,440 --> 00:18:31,243
vi har alla bevisat
vår lojalitet mot varann.
352
00:18:31,243 --> 00:18:33,645
{\an8}#JagStårVidMittOrd.
353
00:18:33,645 --> 00:18:36,281
{\an8}#InteRädd." Okej.
354
00:18:36,882 --> 00:18:39,718
Vilken kompis,
han lägger inte korten på bordet.
355
00:18:39,718 --> 00:18:43,489
Jag skulle definitivt inte ha gjort så.
356
00:18:43,489 --> 00:18:48,193
Han sa "#JagStårVidMittOrd"
till mig när han pratade om Myles.
357
00:18:48,193 --> 00:18:50,329
Så det får mig att må så bra!
358
00:18:50,329 --> 00:18:51,964
Jag uppskattar Kyles svar.
359
00:18:51,964 --> 00:18:56,001
Jag är glad att han inte namngav
nån spelare för det skulle ha satt
360
00:18:56,001 --> 00:18:57,736
en måltavla på den spelaren.
361
00:18:57,736 --> 00:19:00,539
Vilket jävla dumt svar.
362
00:19:00,539 --> 00:19:03,509
Du svarade inte på frågan. Du är rädd.
363
00:19:03,509 --> 00:19:05,844
Jag är hellre indirekt och otydlig.
364
00:19:05,844 --> 00:19:07,179
"Han säger inget."
365
00:19:07,179 --> 00:19:09,815
Jag är en spelare som du i det här spelet.
366
00:19:09,815 --> 00:19:12,451
Det här är Jordans drömscenario.
367
00:19:12,451 --> 00:19:15,921
Han kastar iväg
sin anonyma fråga till Myles.
368
00:19:15,921 --> 00:19:18,991
Jag måste få Myles dålig dager.
Det gör mig galen.
369
00:19:18,991 --> 00:19:21,393
Jag har försökt få ut honom sen start.
370
00:19:21,393 --> 00:19:24,796
Jag hoppas bara jag kan väcka folk.
371
00:19:24,796 --> 00:19:26,331
Det är allt jag vill.
372
00:19:26,331 --> 00:19:27,232
FRÅGA TILL MYLES
373
00:19:27,232 --> 00:19:30,002
Detta kan hetta till.
Jag kanske får en känga.
374
00:19:30,002 --> 00:19:32,304
Jag hoppas det inte handlar om mig.
375
00:19:32,304 --> 00:19:33,739
Meddelande:
376
00:19:34,706 --> 00:19:37,676
{\an8}"Hur känns det att veta
att du har hela Cirkeln...
377
00:19:37,676 --> 00:19:40,512
...lindad som en ring runt ditt finger?"
378
00:19:40,512 --> 00:19:43,882
- Oj!
- Åh!
379
00:19:43,882 --> 00:19:45,450
Vilken känga.
380
00:19:45,450 --> 00:19:49,087
Personen som skrev frågan
känner sig hotad av Myles.
381
00:19:49,588 --> 00:19:50,556
100 %.
382
00:19:50,556 --> 00:19:53,025
Jag tror att frågan kom från Jordan.
383
00:19:53,525 --> 00:19:55,227
Ingen är ute efter Myles.
384
00:19:55,227 --> 00:19:58,030
Myles går som på räls just nu,
385
00:19:58,030 --> 00:20:01,233
och jag tror Jordan
är en spelare som vill peka på det
386
00:20:01,233 --> 00:20:03,902
och få andra att inse samma sak.
387
00:20:03,902 --> 00:20:08,140
Hoppsan! QT:s intuition
är verkligen pricksäker den här gången.
388
00:20:08,140 --> 00:20:09,675
Vi måste vara ärliga.
389
00:20:10,375 --> 00:20:14,413
{\an8}Meddelande: "Ärligt talat,
jag har varit osäker på min status här.
390
00:20:14,980 --> 00:20:17,849
Jag försöker vara äkta
och ha verkliga kontakter.
391
00:20:17,849 --> 00:20:21,820
{\an8}Om du nånsin tvivlar på min avsikt,
låt oss tala om det." Skicka.
392
00:20:23,222 --> 00:20:24,756
Du är inte äkta.
393
00:20:24,756 --> 00:20:26,792
Det är du inte. Om du var äkta,
394
00:20:26,792 --> 00:20:29,461
hade du varit annorlunda
mot mig på dag ett.
395
00:20:29,461 --> 00:20:32,631
Du var inte äkta. Du var långt ifrån äkta.
396
00:20:32,631 --> 00:20:34,766
Det finns tre möjliga kandidater.
397
00:20:35,334 --> 00:20:39,471
Autumn, Lauren
och kanske Kyle , för han spelar spelet.
398
00:20:39,471 --> 00:20:42,574
Jag tror inte
personen fick det svar de ville.
399
00:20:42,574 --> 00:20:46,111
Jag hatar det. Det är ett bra svar.
Folk köper den skiten.
400
00:20:46,111 --> 00:20:49,014
Det var din fråga.
Allt han gjorde var att svara.
401
00:20:49,014 --> 00:20:51,617
Det är synd att han känner sig osäker här.
402
00:20:52,217 --> 00:20:55,454
Jag förstår det.
Jag har också känt så några gånger.
403
00:20:55,454 --> 00:20:59,057
Jag hatar honom.
Jag hatar honom så mycket. Herregud.
404
00:21:02,594 --> 00:21:05,264
Jag kanske har dem runt mitt finger.
405
00:21:05,264 --> 00:21:08,033
Jag borde köpa
en Cirkel-inspirerad ring sen.
406
00:21:09,801 --> 00:21:12,137
Kyles hemliga fråga är till Lauren.
407
00:21:12,137 --> 00:21:16,808
Jag vill att folk ska veta: fall inte
för det fina leendet, det fina spelet.
408
00:21:16,808 --> 00:21:18,043
Hon är listig!
409
00:21:18,944 --> 00:21:20,946
Hon kan hugga dig i ryggen.
410
00:21:20,946 --> 00:21:23,448
Jag lovar dig, hon kan det. Se på Paul!
411
00:21:25,017 --> 00:21:28,420
{\an8}"Den här frågan är till Lauren."
412
00:21:28,420 --> 00:21:30,255
Jag är Lauren. Herregud.
413
00:21:30,255 --> 00:21:35,160
Frågan är till Lauren.
Hej. Okej. Till mig. Lauren.
414
00:21:35,160 --> 00:21:40,599
Meddelande: "Varför har alla
du haft en allians med fått åka hem?"
415
00:21:41,199 --> 00:21:42,768
Skicka meddelandet.
416
00:21:46,004 --> 00:21:47,472
Herregud.
417
00:21:47,472 --> 00:21:48,740
Det visste jag inte.
418
00:21:49,308 --> 00:21:51,276
Förlåt, vad?
419
00:21:51,276 --> 00:21:55,714
Paul, Max, Steffi.
Jag hade ingen riktig allians med Cassie.
420
00:21:55,714 --> 00:21:57,215
Hur svarar man på det?
421
00:21:57,716 --> 00:22:00,819
Särskilt när du inte var den
som blockerade folk.
422
00:22:00,819 --> 00:22:03,388
Tror du jag har makt
över vem som åker hem?
423
00:22:03,388 --> 00:22:06,925
Skulle jag blockera mina allianser?
Tror du jag är skyldig?
424
00:22:06,925 --> 00:22:08,927
Det här är nervöst för mig.
425
00:22:08,927 --> 00:22:13,365
Hon är min fasta klippa. Det som händer
henne händer mig, och tvärtom.
426
00:22:13,365 --> 00:22:16,401
Låt oss göra det här till en kärleksfest.
427
00:22:17,069 --> 00:22:18,003
Meddelande:
428
00:22:19,304 --> 00:22:23,175
{\an8}"Vad, har de?
Jag har otroliga kontakter här.
429
00:22:24,142 --> 00:22:27,346
Ansikte-emoji, hjärta, hjärta." Skicka.
430
00:22:29,047 --> 00:22:30,916
Herregud.
431
00:22:32,751 --> 00:22:34,586
Lauren, snälla.
432
00:22:34,586 --> 00:22:38,357
Jag tror att folk kommer tycka
att detta är oroväckande.
433
00:22:38,357 --> 00:22:41,226
För de kommer att känna
att Lauren tänker typ:
434
00:22:41,226 --> 00:22:42,928
När du är väck, är du väck.
435
00:22:42,928 --> 00:22:47,032
Paul sa hon rankade honom nummer ett,
och hon kallade honom "kung".
436
00:22:47,032 --> 00:22:49,434
Så säg inte så. Det är en lögn.
437
00:22:50,202 --> 00:22:51,770
Det är ännu en lögn.
438
00:22:53,405 --> 00:22:55,941
Och Quori-Tyler har en fråga till Autumn.
439
00:22:55,941 --> 00:22:59,144
Så om jag får Autumn
att säga att hon jagar mig,
440
00:22:59,644 --> 00:23:01,813
då kan jag få alla att jaga henne.
441
00:23:03,248 --> 00:23:07,919
"Den här frågan är till Autumn!"
442
00:23:07,919 --> 00:23:12,457
Vad det än är, tjejen, så vänd på det.
Våra liv står på spel.
443
00:23:13,024 --> 00:23:17,496
{\an8}Meddelande: "Vem känner du dig minst
bekväm med i The Circle, och varför?"
444
00:23:17,496 --> 00:23:18,764
{\an8}Skicka meddelandet.
445
00:23:19,664 --> 00:23:22,267
Jag tror jag precis
kom på en genialisk plan!
446
00:23:28,407 --> 00:23:30,976
Okej. Jag kan inte säga alla, så klart,
447
00:23:30,976 --> 00:23:34,212
men det är definitivt så jag känner det.
448
00:23:34,212 --> 00:23:36,515
Ingen dålig fråga.
449
00:23:36,515 --> 00:23:39,684
Det där är faktiskt något jag vill veta.
450
00:23:39,684 --> 00:23:41,586
Inte Lauren. Hon är min klippa.
451
00:23:42,220 --> 00:23:43,155
Oj.
452
00:23:43,688 --> 00:23:46,158
Jag känner mig minst bekväm med QT
453
00:23:46,158 --> 00:23:49,060
för hon har ingen anledning att rädda mig.
454
00:23:49,060 --> 00:23:52,564
Om hon hade makten,
skulle hon definitivt skicka hem mig.
455
00:23:52,564 --> 00:23:57,102
Jag hoppas hon äntligen svarar på
en fråga och inte försöker kringgå den.
456
00:23:57,102 --> 00:24:00,138
{\an8}Meddelande: "Jag säger inga namn,
457
00:24:00,138 --> 00:24:03,275
men spelaren jag känner mig
minst bekväm med är nån
458
00:24:03,275 --> 00:24:05,877
{\an8}som jag inte pratat med personligen."
459
00:24:05,877 --> 00:24:06,878
Skicka.
460
00:24:09,781 --> 00:24:10,715
Tjejen.
461
00:24:10,715 --> 00:24:14,486
Vem har du inte haft kontakt med?
Det är ju det jag vill fråga.
462
00:24:14,486 --> 00:24:15,987
Det gör mig inte arg.
463
00:24:15,987 --> 00:24:18,690
Jag gillar hennes svar.
Jag svarade likadant.
464
00:24:18,690 --> 00:24:23,528
Det känns som om alla svarar så indirekt
eller ger nonsenssvar,
465
00:24:23,528 --> 00:24:24,963
och det är irriterande.
466
00:24:24,963 --> 00:24:28,233
De här basketbollfrågor,
för de är lätta finter.
467
00:24:28,233 --> 00:24:32,337
Och Autumns fråga är till Quori-Tyler.
468
00:24:32,337 --> 00:24:34,539
Det är dags för den djupa frågan.
469
00:24:35,307 --> 00:24:38,076
Jag kan göra nåt
som är lite av en gliring.
470
00:24:38,076 --> 00:24:42,047
Min poäng är att jag vill få folk
att se henne på ett annat sätt.
471
00:24:42,647 --> 00:24:45,417
"Den här frågan är till Quori-Tyler."
472
00:24:45,417 --> 00:24:47,452
Jag är rädd!
473
00:24:47,452 --> 00:24:50,489
{\an8}Meddelande: "Av dina nuvarande allianser,
474
00:24:50,489 --> 00:24:54,326
{\an8}vilken skulle du gärna bryta
för att vinna 100 000 $?"
475
00:24:54,326 --> 00:24:55,327
{\an8}Skicka.
476
00:24:55,927 --> 00:24:57,262
Vilken dum fråga.
477
00:24:57,262 --> 00:25:00,365
Hon kommer aldrig
att verkligen svara på den.
478
00:25:00,365 --> 00:25:03,635
Jag bryter med vem som helst
för att vinna 100 000 $.
479
00:25:03,635 --> 00:25:05,170
Jag är här för mig.
480
00:25:05,170 --> 00:25:07,439
Hon kommer inte att öppna sig om det,
481
00:25:07,439 --> 00:25:10,942
så om hon tänker gå runt
den heta gröten, då vill jag se
482
00:25:10,942 --> 00:25:13,945
hur hon tänker gå runt den
på ett smart sätt?
483
00:25:14,913 --> 00:25:19,251
{\an8}Meddelande: "Jag umgås bara med
dem som återgäldar min kärlek till spelet.
484
00:25:19,751 --> 00:25:22,521
{\an8}#VinnarenTarAllt. Penga-påse-emoji."
485
00:25:22,521 --> 00:25:23,522
{\an8}Skicka.
486
00:25:24,256 --> 00:25:27,425
Jag behöver inte ge dem så mycket.
De vill lura mig.
487
00:25:27,926 --> 00:25:29,060
Så jag lurar dem.
488
00:25:29,060 --> 00:25:30,328
Vänta, va?
489
00:25:30,829 --> 00:25:33,732
Vänta, jag försöker fortfarande tolka
490
00:25:33,732 --> 00:25:36,201
på vilket sätt detta besvarade frågan.
491
00:25:36,701 --> 00:25:38,970
Det är Tres Fuego hela dagen!
492
00:25:38,970 --> 00:25:42,207
Hon gillar bara folk
som gillar samma saker som hon,
493
00:25:42,207 --> 00:25:44,042
och det är pengapåsen.
494
00:25:45,510 --> 00:25:48,480
Jag kan inte stava ordet "återgälda".
Respekt.
495
00:25:48,480 --> 00:25:52,617
Jag har ordnat så att jag inte behöver
bryta en allians med nån
496
00:25:52,617 --> 00:25:56,187
för att vinna 100 000 $.
497
00:25:56,187 --> 00:25:58,890
Det är därför jag har
de allierade jag har.
498
00:26:02,160 --> 00:26:03,995
Därför älskar jag detta spelet.
499
00:26:03,995 --> 00:26:06,531
Spelarna gick på djupet med frågorna,
500
00:26:06,531 --> 00:26:08,166
men svaren var blandade.
501
00:26:08,166 --> 00:26:12,337
Vissa var ärliga, andra räddade
ansiktet och en del bara lekte.
502
00:26:12,337 --> 00:26:15,974
Det är väldigt viktigt
för mig att ha ett samtal
503
00:26:15,974 --> 00:26:18,243
med min starkaste allians här.
504
00:26:18,810 --> 00:26:23,114
{\an8}Cirkeln, starta
en Tres Fuego-gruppchatt, tack.
505
00:26:25,317 --> 00:26:30,522
"Kyle har bjudit in dig
till en Tres Fuego-gruppchatt!"
506
00:26:30,522 --> 00:26:32,891
Tre eldar! Vi är redo. Okej!
507
00:26:35,026 --> 00:26:37,028
Jajamän!
508
00:26:37,028 --> 00:26:41,266
{\an8}Meddelande:
"Jag tänker säga det högt. Med versaler.
509
00:26:41,266 --> 00:26:45,003
#TresFuego är redo!
510
00:26:45,003 --> 00:26:46,805
{\an8}#ViÄrPåPlats."
511
00:26:46,805 --> 00:26:48,840
{\an8}Oj, detta blir ett bra chatt.
512
00:26:50,508 --> 00:26:53,211
Jag är spänd på
att höra vad de har att säga.
513
00:26:53,211 --> 00:26:56,881
Meddelande: "Jag finns här för er båda.
514
00:26:56,881 --> 00:26:59,618
{\an8}Eld-emoji. #TresFuego.
515
00:26:59,618 --> 00:27:02,320
Dags att jobba med den här truppen."
Skicka.
516
00:27:03,088 --> 00:27:05,857
Jag har haft så bra chatt
med Myles och Kyle,
517
00:27:05,857 --> 00:27:07,459
att vi kan gå rakt på sak.
518
00:27:07,459 --> 00:27:11,663
Meddelande: "Ohoj!
Med versaler. Utropstecken.
519
00:27:11,663 --> 00:27:14,566
{\an8}Nu tar Tres Fuego över!
520
00:27:14,566 --> 00:27:17,902
Finns det nån
ni verkligen känner er hotade av?"
521
00:27:17,902 --> 00:27:22,040
Det är därför det där är min jänta.
Det är därför jag älskar Quori.
522
00:27:22,040 --> 00:27:25,543
Åh, QT är på jaktstigen.
Okej. Jag gillar det.
523
00:27:25,543 --> 00:27:27,412
{\an8}Meddelande: "Jag slår vad om
524
00:27:27,412 --> 00:27:31,716
{\an8}att en av oss är influencer
eller hemlig influencer ikväll.
525
00:27:31,716 --> 00:27:35,186
{\an8}Jag hatar inte Lauren,
men har varken kontakt med henne..."
526
00:27:35,186 --> 00:27:37,055
{\an8}Ja! "...eller med Autumn,
527
00:27:37,055 --> 00:27:41,693
{\an8}om vi måste skicka
nån till stupstocken, #HurKännerNi."
528
00:27:41,693 --> 00:27:43,495
Jävla lång mening, eller hur?
529
00:27:43,495 --> 00:27:45,397
Du borde ha ett komma nånstans.
530
00:27:45,397 --> 00:27:49,300
Jag låter er välja. Jag gav er två namn.
Jag tar inget ansvar.
531
00:27:49,300 --> 00:27:53,071
Jag kan inte tänka
mig ett bättre scenario.
532
00:27:53,071 --> 00:27:54,005
Fan.
533
00:27:56,941 --> 00:27:58,276
Fan också. Toppen.
534
00:27:58,777 --> 00:28:02,247
Slutet är nära, jag måste
vara stark i min starka allians.
535
00:28:02,247 --> 00:28:07,686
Så kanske om jag försöker få dem
att tänka på Lauren.
536
00:28:08,620 --> 00:28:11,656
"Om ni måste, ta Autumn."
537
00:28:11,656 --> 00:28:15,093
"Men om ni inte måste, då tar vi Lauren."
538
00:28:15,093 --> 00:28:16,561
Meddelande:
539
00:28:16,561 --> 00:28:19,931
{\an8}"Jag är villig att göra mig av
med vem som helst."
540
00:28:19,931 --> 00:28:22,233
Men se hur jag manövrerar här nu.
541
00:28:22,233 --> 00:28:24,369
{\an8}"Men jag är glad du tog upp Lauren,
542
00:28:24,936 --> 00:28:27,072
{\an8}för jag hörde att hon inte är lojal.
543
00:28:27,072 --> 00:28:29,874
{\an8}Hon spelar snäll
mot dig för att få bort dig.
544
00:28:29,874 --> 00:28:31,876
Så en av dem måste bort.
545
00:28:31,876 --> 00:28:34,112
#JagÄrBaraRealistisk"
546
00:28:35,513 --> 00:28:36,981
Jag håller med, Kyle.
547
00:28:36,981 --> 00:28:39,984
{\an8}Meddelande:
"Inget att tillägga, Kyle. Vi hör dig.
548
00:28:39,984 --> 00:28:42,587
Vi sätter alla Lauren sist
i nästa ranking.
549
00:28:42,587 --> 00:28:46,725
Den av oss som vinner 100 000 $
köper första barrundan på klubben!
550
00:28:46,725 --> 00:28:49,661
#TresFuego." 100 %!
551
00:28:49,661 --> 00:28:51,963
Då blir det alltså Lauren och Autumn.
552
00:28:51,963 --> 00:28:55,233
{\an8}Meddelande: "Glad vi är ense
om våra nästa måltavlor.
553
00:28:55,233 --> 00:28:58,036
Jag har förresten Olivia på min sida,
554
00:28:58,036 --> 00:29:01,172
och jag vet att hon gillar oss alla tre."
555
00:29:01,172 --> 00:29:04,542
Okej, nu är det dags
att berätta om mig och Olivia.
556
00:29:04,542 --> 00:29:06,010
Så nu kör vi.
557
00:29:06,010 --> 00:29:09,280
{\an8}Meddelande: "Jag vill ha Olivia
med på barrundan också.
558
00:29:09,280 --> 00:29:13,818
{\an8}blink-emoji, hjärtögon-emoji. #Shhhh."
559
00:29:13,818 --> 00:29:15,754
"Shh." Oj!
560
00:29:17,021 --> 00:29:18,523
Kyle gillar Liv!
561
00:29:20,058 --> 00:29:21,693
Det är kärlek i luften.
562
00:29:21,693 --> 00:29:25,296
Det är en dubbeldejt.
Om Kyle gillar Liv måste jag gilla Liv.
563
00:29:25,296 --> 00:29:26,231
Fan, kompis.
564
00:29:26,231 --> 00:29:29,601
De där människorna
litar jag på med förbundna ögon.
565
00:29:29,601 --> 00:29:32,804
Jag vet de stöder mig,
och jag stöder dem till slutet.
566
00:29:32,804 --> 00:29:36,241
Jag kör hela vägen
med Quori och Myles. Punkt slut.
567
00:29:36,808 --> 00:29:40,845
Medan Tres Fuegos
redan planerar sin segerfest på klubben...
568
00:29:41,613 --> 00:29:42,580
Tröstäter.
569
00:29:43,081 --> 00:29:44,883
...är Lauren ännu sur på Jordan.
570
00:29:44,883 --> 00:29:46,751
Jordan ser mig som ett hot,
571
00:29:46,751 --> 00:29:50,155
men jag tänker bara svälja min småsinthet
572
00:29:50,155 --> 00:29:51,990
{\an8}och ta kontakt med honom.
573
00:29:51,990 --> 00:29:54,492
{\an8}Cirkeln, starta en chatt med Jordan.
574
00:29:55,426 --> 00:29:57,929
LAUREN BJUDER IN DIG TILL EN PRIVAT CHATT
575
00:29:57,929 --> 00:30:00,064
"Lauren har bjudit in dig till en..."
576
00:30:01,432 --> 00:30:05,436
Tack, Gud. Det här är perfekt.
Här kommer den sista chansen.
577
00:30:05,436 --> 00:30:08,907
Det här är bra.
Jag kan rentvå mitt namn, hänga ut Myles.
578
00:30:08,907 --> 00:30:11,543
Vi ska spela hårt och vi börjar nu.
579
00:30:11,543 --> 00:30:16,614
Jag undrar, finns det nån som Jordan
inte försökt prata skit om Myles med?
580
00:30:16,614 --> 00:30:20,518
Cirkeln, ta mig till
den privata chatten med Lauren.
581
00:30:22,220 --> 00:30:24,622
{\an8}Meddelande: "Jordan!
582
00:30:24,622 --> 00:30:28,560
{\an8}Jag är ledsen vi inte pratat än,
och över att vara ditt stora hot,
583
00:30:28,560 --> 00:30:29,861
{\an8}vi måste chatta!
584
00:30:30,361 --> 00:30:32,330
{\an8}Prata med mig. Vad tänker du på?
585
00:30:32,330 --> 00:30:36,668
#LåtOssVaraVänner.
Leende-emoji, hjärt-emoji."
586
00:30:36,668 --> 00:30:38,369
Lauren är inte nåt hot.
587
00:30:38,369 --> 00:30:42,907
Jag sa bara Lauren
för att behålla min rang i The Circle.
588
00:30:43,708 --> 00:30:45,910
Men nu ska jag använda mitt svar
589
00:30:45,910 --> 00:30:49,681
så det verkar som om Myles
lurat mig att inte lita på henne.
590
00:30:50,448 --> 00:30:54,552
{\an8}Meddelande: "Mor! Med en massa 'R'.
591
00:30:54,552 --> 00:30:58,957
{\an8}Du är säkert förvirrad.
Det är jag med, ärligt talat.
592
00:30:59,457 --> 00:31:04,329
När jag först såg dig tänkte jag,
'Den här tjejen blir min bästa vän...'
593
00:31:04,329 --> 00:31:08,533
{\an8}...men Myles sa att jag inte kan lita
på dig, och det kändes ologiskt.
594
00:31:09,100 --> 00:31:12,303
{\an8}#MANipulerad."
595
00:31:12,303 --> 00:31:15,673
Varför tror Myles
att du inte kan lita på mig?
596
00:31:15,673 --> 00:31:19,477
Jag har inte gjort nåt
som visar att du inte kan lita på mig.
597
00:31:19,477 --> 00:31:21,546
Vad det än är vill jag fixa det.
598
00:31:21,546 --> 00:31:24,549
Jag vill ordna upp det.
Kommunikationsfel händer.
599
00:31:25,183 --> 00:31:29,954
{\an8}Meddelande:
"Tack för att du litar tillräckligt på mig
600
00:31:29,954 --> 00:31:31,990
för att dela denna information.
601
00:31:31,990 --> 00:31:36,194
Det är nog ett missförstånd.
Vet du vad jag gjorde som sårade Myles?"
602
00:31:36,194 --> 00:31:38,062
Det är inget missförstånd.
603
00:31:38,062 --> 00:31:41,232
Myles styr det här spelet,
604
00:31:41,232 --> 00:31:43,268
och du måste vakna.
605
00:31:43,268 --> 00:31:45,570
{\an8}Alla behöver vakna upp.
606
00:31:45,570 --> 00:31:51,142
{\an8}Meddelande: "Älskling, jag tror inte
att det var ett missförstånd.
607
00:31:51,142 --> 00:31:54,812
{\an8}Myles kontrollerar alla!
608
00:31:55,380 --> 00:31:58,182
{\an8}Han kallade dig svekfull
och sa du mist dina allierade.
609
00:31:58,182 --> 00:32:01,152
Ingen är medveten om den makt han har.
610
00:32:01,152 --> 00:32:03,621
#JagÄrVaken."
611
00:32:03,621 --> 00:32:07,058
Oj! Jag är lite chockad.
612
00:32:07,058 --> 00:32:11,663
Om Jordan tror Myles kontrollerar Cirkeln,
det är läskigt.
613
00:32:11,663 --> 00:32:16,567
För det handlar inte om kontroll för mig.
Det handlar om att vara vän med folk.
614
00:32:16,567 --> 00:32:20,471
{\an8}Okej. Meddelande: "Åh, Å-H.
615
00:32:20,471 --> 00:32:22,573
{\an8}Det meddelandet var så kraftfullt
616
00:32:22,573 --> 00:32:25,610
{\an8}att jag visste
vi skulle bli bästisar. Eld-emoji.
617
00:32:26,110 --> 00:32:30,348
Mina allierade är ännu här.
Jag visste inte att Myles var så skum.
618
00:32:30,348 --> 00:32:32,183
Jag uppskattar verkligen dig."
619
00:32:32,183 --> 00:32:34,919
Kanon. Jag tror att hon köpte det.
620
00:32:35,420 --> 00:32:38,856
{\an8}Meddelande: "Du har en allierad i mig nu,
621
00:32:38,856 --> 00:32:41,559
{\an8}utan tvekan. Hjärt-emoji.
622
00:32:41,559 --> 00:32:47,532
{\an8}Tjejen, Myles vinner spelet
om han är här i slutet."
623
00:32:49,033 --> 00:32:52,203
"Myles vinner spelet
om han är här i slutet."
624
00:32:52,804 --> 00:32:53,705
Nej.
625
00:32:54,472 --> 00:32:56,674
Inte så länge jag är med i leken.
626
00:32:56,674 --> 00:33:00,144
Jag är så ledsen
att jag sa nåt dumt om Jordan.
627
00:33:00,645 --> 00:33:02,380
Han är en sån kung.
628
00:33:02,880 --> 00:33:05,683
Nu vill vi driva hem poängen
629
00:33:05,683 --> 00:33:08,486
genom att nämna Autumn,
för det är viktigt.
630
00:33:08,486 --> 00:33:13,825
Vi måste ändå förknippa Autumn
med en positiv känsla i allas huvuden,
631
00:33:13,825 --> 00:33:16,127
för Autumn är vår fasta klippa.
632
00:33:16,127 --> 00:33:17,562
Okej. Meddelande:
633
00:33:18,563 --> 00:33:22,200
{\an8}"Inte så länge jag är med i leken!
Du har en allierad i mig.
634
00:33:22,200 --> 00:33:26,604
Jag är så glad nu när jag haft
bra samtal med Autumn och med dig.
635
00:33:26,604 --> 00:33:31,175
{\an8}Jag är så glad att ni båda kom
till The Circle. #JagStöderMinKung.
636
00:33:31,175 --> 00:33:37,014
#BaraBilligaBrudar.
Stjärn-emoji, kron-emoji, hjärt-emoji."
637
00:33:37,014 --> 00:33:41,386
Okej, det här är toppen.
Jag har en bra allierad, tror jag.
638
00:33:41,386 --> 00:33:44,389
{\an8}Och Autumn rentvådde visst
sitt namn med Lauren
639
00:33:44,389 --> 00:33:48,793
för Lauren jagade henne i Cirkelscenariot,
och nu har de haft bra samtal?
640
00:33:48,793 --> 00:33:51,729
Jag älskar det.
Jag har också pratat med Autumn.
641
00:33:51,729 --> 00:33:56,067
Jag tror att det här är
början på något väldigt bra.
642
00:33:56,067 --> 00:33:59,103
För nu har jag Autumn och Lauren
643
00:33:59,103 --> 00:34:01,406
som båda tittar lite snett på Myles.
644
00:34:02,006 --> 00:34:03,241
Och det behöver jag.
645
00:34:05,076 --> 00:34:09,213
Medan Jordan lever sitt bästa
#MylesÄrInteMinVän-liv,
646
00:34:09,213 --> 00:34:12,016
är det kväll i The Circle. Det betyder
647
00:34:12,016 --> 00:34:15,119
ännu ett montage
där våra spelare fördriver tiden
648
00:34:15,119 --> 00:34:17,555
tills vi kan visa lite söta hundbilder.
649
00:34:24,729 --> 00:34:27,598
Deuce-y! Vi ger dem nåt saftigt.
650
00:34:28,366 --> 00:34:29,834
"Varning!"
651
00:34:31,235 --> 00:34:34,939
Nej! Det är dags!
652
00:34:34,939 --> 00:34:37,175
Åh nej, det är speldags nu.
653
00:34:37,708 --> 00:34:38,543
Vad vill du?
654
00:34:38,543 --> 00:34:40,678
För nu bränns nog mina popcorn vid.
655
00:34:43,581 --> 00:34:46,050
"Rankingresultatet är klart."
656
00:34:46,818 --> 00:34:48,319
Åh, då var det dags.
657
00:34:48,820 --> 00:34:53,091
Förhoppningsvis är jag trea,
och en av mina allierade är nummer ett.
658
00:34:53,091 --> 00:34:55,726
Kommer Tres Fuego att vara i toppen?
659
00:34:55,726 --> 00:34:57,295
Det är allt vi vill veta.
660
00:34:57,895 --> 00:35:02,066
"Den högst rankade spelaren blir
en influencer." Bara en influencer.
661
00:35:02,066 --> 00:35:04,202
Och jag hoppas det blir QT.
662
00:35:05,036 --> 00:35:08,940
"Deras fasta klippa ansluter sig
till dem som hemlig influencer."
663
00:35:08,940 --> 00:35:12,510
Så ingen vet vem den fasta klippan är.
664
00:35:12,510 --> 00:35:16,147
Och om Myles är den hemliga influencern
eller influencern,
665
00:35:16,147 --> 00:35:17,548
då åker jag nog hem.
666
00:35:18,783 --> 00:35:23,154
"Tillsammans kommer de att välja
en spelare som blockeras från The Circle."
667
00:35:23,154 --> 00:35:25,656
Det är det sjukaste av allt det här.
668
00:35:25,656 --> 00:35:28,526
Även om en av mina allierade
blir influencer,
669
00:35:28,526 --> 00:35:30,828
vet jag inte vem den fasta klippan är,
670
00:35:30,828 --> 00:35:34,732
som kan hjälpa till med beslutet
om vem som ska åka hem.
671
00:35:34,732 --> 00:35:36,334
Vad betyder det här?
672
00:35:36,334 --> 00:35:39,203
Måste den personens
fasta klippa också åka hem?
673
00:35:39,203 --> 00:35:42,673
"Ditt öde är inte längre bundet
till din fasta klippa!"
674
00:35:42,673 --> 00:35:44,175
Verkligen?
675
00:35:44,175 --> 00:35:46,177
Tack gode Gud.
676
00:35:46,177 --> 00:35:50,147
Oj! Guskelov.
677
00:35:50,348 --> 00:35:52,183
SJUNDE PLATS
678
00:35:52,183 --> 00:35:53,584
Sista plats!
679
00:35:53,584 --> 00:35:55,586
Autumn passar bra på sjunde.
680
00:35:55,586 --> 00:35:58,856
Jag satte henne på andra plats,
men om Autumn är sjua
681
00:35:58,856 --> 00:36:01,559
är hon min sköld.
Jag vill ha henne i botten.
682
00:36:01,559 --> 00:36:04,562
Hon vill att hon är i botten
och rankar mig etta.
683
00:36:04,562 --> 00:36:05,663
Ge mig Lauren.
684
00:36:05,663 --> 00:36:06,731
Myles?
685
00:36:06,731 --> 00:36:07,899
Jag hoppas det.
686
00:36:11,536 --> 00:36:13,304
Autumn? Ja!
687
00:36:14,172 --> 00:36:15,406
Kom igen.
688
00:36:15,907 --> 00:36:17,441
Ja, det suger.
689
00:36:18,176 --> 00:36:19,677
Det är inget personligt.
690
00:36:19,677 --> 00:36:22,513
De kanske bara inte gillar
årstiden autumn.
691
00:36:22,513 --> 00:36:25,950
De gillar inte hösten.
Hösten gillar inte er heller, okej?
692
00:36:25,950 --> 00:36:30,888
Jag är så glad att mitt fasta-klipp-öde
inte är kopplat till henne längre.
693
00:36:31,088 --> 00:36:33,090
SJÄTTE PLATS
694
00:36:33,090 --> 00:36:35,326
Jag vill se Kyle på sjätte plats.
695
00:36:36,861 --> 00:36:41,465
Åh, nej.
696
00:36:42,500 --> 00:36:45,203
Big J, du är för trevlig
för att vara sexa.
697
00:36:45,203 --> 00:36:48,973
Vi är inte... Spelet är inte över än.
QT kan ha blivit etta.
698
00:36:48,973 --> 00:36:52,143
Det är bra att våra
spel inte längre är länkade.
699
00:36:53,277 --> 00:36:54,178
FEMTE PLATS
700
00:36:54,178 --> 00:36:57,748
Nu kommer det.
Låt det inte bli jag, Myles eller Quori.
701
00:37:00,518 --> 00:37:02,453
Herregud, jag föll.
702
00:37:03,721 --> 00:37:05,389
Oj, och som jag föll.
703
00:37:05,389 --> 00:37:08,326
Se på mig och mina... allianser.
704
00:37:08,326 --> 00:37:11,128
{\an8}Vi chillar tillsammans där på botten.
705
00:37:11,128 --> 00:37:13,464
Verkligen? Kyle?
706
00:37:15,199 --> 00:37:17,401
Jag är så ledsen, pappsingen.
707
00:37:17,401 --> 00:37:20,371
Jag hoppas verkligen
att jag blir influencer.
708
00:37:20,571 --> 00:37:21,606
FJÄRDE PLATS
709
00:37:21,606 --> 00:37:24,275
Fjärde plats. Herregud.
710
00:37:24,842 --> 00:37:27,011
Det måste bli Myles. Tror jag.
711
00:37:27,578 --> 00:37:31,115
Ge mig Lauren.
Eller nån annan jag kan jobba med.
712
00:37:33,317 --> 00:37:34,919
Ja!
713
00:37:34,919 --> 00:37:36,887
Kom igen!
714
00:37:36,887 --> 00:37:39,490
Om QT kommer på tredje plats,
715
00:37:39,991 --> 00:37:42,259
då hamnar Myles eller jag överst.
716
00:37:43,060 --> 00:37:45,830
Och då måste vi
fatta beslut tillsammans. Typ...
717
00:37:47,632 --> 00:37:49,433
Är jag på fjärde plats?
718
00:37:49,433 --> 00:37:52,503
Autumn är nog riktigt stressad nu.
719
00:37:52,503 --> 00:37:56,874
Fan ta mitt liv! Du kunde väl
åtminstone ha blivit influencer?
720
00:37:56,874 --> 00:37:59,810
Att Lauren är fyra är inte jättedåligt.
721
00:38:00,678 --> 00:38:01,879
Det är inte så illa.
722
00:38:02,613 --> 00:38:05,916
Okej. Jag vill bara se
mitt ansikte som nummer tre.
723
00:38:06,417 --> 00:38:07,418
TREDJE PLATS
724
00:38:07,418 --> 00:38:10,054
Snälla, vem som helst, bara inte QT.
725
00:38:10,054 --> 00:38:12,623
Mitt hjärta bultar.
726
00:38:12,623 --> 00:38:15,426
Jag är gärna i topp,
men jag tvivlar på det.
727
00:38:15,426 --> 00:38:19,764
Inte med nån som attackerar mig så
i frågorna, men jag tar gärna tredje.
728
00:38:21,932 --> 00:38:24,068
Nej.
729
00:38:24,969 --> 00:38:27,038
Det här var inte bra.
730
00:38:27,872 --> 00:38:31,742
Jag ville se Myles som influencer,
jag är 100 % trygg med honom.
731
00:38:32,543 --> 00:38:34,578
{\an8}Jag tror Olivia skyddar mig,
732
00:38:34,578 --> 00:38:37,081
{\an8}men jag vet inte vem hon vill eliminera,
733
00:38:37,848 --> 00:38:39,317
och det skrämmer mig.
734
00:38:40,384 --> 00:38:42,620
Herregud. Okej. Gud!
735
00:38:42,620 --> 00:38:44,989
Det är bra för mig det här. Topp tre.
736
00:38:44,989 --> 00:38:46,190
Tack.
737
00:38:46,691 --> 00:38:50,761
Jag har 50 % chans nu
att bli den hemliga influencern.
738
00:38:51,062 --> 00:38:51,996
- 1:
- A PLATS
- 2:
- A PLATS
739
00:38:51,996 --> 00:38:53,698
Jag behöver det här.
740
00:38:54,799 --> 00:38:56,901
Herregud, det är mellan mig och QT.
741
00:38:56,901 --> 00:39:00,971
Snälla. Herregud. Ur vägen.
Jag måste flytta på bordet.
742
00:39:00,971 --> 00:39:04,342
Om Liv vinner
kan jag bli hemlig influencer.
743
00:39:04,342 --> 00:39:06,143
Då kan vi styra spelet ihop.
744
00:39:07,678 --> 00:39:10,114
Åh nej!
745
00:39:11,515 --> 00:39:13,918
Det var inte min plan.
746
00:39:14,418 --> 00:39:18,322
Jag är den hemliga influencern! Jävlar.
747
00:39:18,322 --> 00:39:22,526
Det är en bra dag att
vara Yung Papi här i trakten.
748
00:39:26,330 --> 00:39:27,431
Ja!
749
00:39:28,265 --> 00:39:29,600
Ja för fan!
750
00:39:29,600 --> 00:39:33,404
Olivia, det är bra att du är tvåa.
751
00:39:34,505 --> 00:39:37,541
Jag önskar jag fått en bock igen.
Det gör jag.
752
00:39:37,541 --> 00:39:41,612
Det hade varit storartat.
Men... Jag älskar det här.
753
00:39:41,612 --> 00:39:44,281
QT, du förtjänar det.
754
00:39:44,281 --> 00:39:46,217
Du är en grym brud.
755
00:39:47,351 --> 00:39:50,187
{\an8}Det här var aldrig planen.
756
00:39:50,187 --> 00:39:55,092
{\an8}Den blå bocken ser bra ut, tycker jag.
Jag älskar att se den bredvid min bild.
757
00:39:55,092 --> 00:39:57,495
Myles, din lilla...
758
00:39:59,096 --> 00:40:00,231
Jag ska ta dig.
759
00:40:00,231 --> 00:40:01,732
Quori-Tyler är en gamer,
760
00:40:01,732 --> 00:40:04,535
och vi ska göra nåt stort här i spelet nu.
761
00:40:04,535 --> 00:40:06,003
Det lovar jag.
762
00:40:06,003 --> 00:40:09,907
Åh! Folk kommer tro
att jag är en stor måltavla.
763
00:40:09,907 --> 00:40:12,176
Alla kommer tycka att jag är ett hot.
764
00:40:13,377 --> 00:40:15,980
Ingen kommer vilja backa mig till slutet.
765
00:40:16,714 --> 00:40:18,749
Fortsatt så, kör hårt, du är bäst.
766
00:40:18,749 --> 00:40:22,052
{\an8}Verifierad och allt. Ser bra ut.
767
00:40:24,622 --> 00:40:25,823
- Varning?
- Vi ska...
768
00:40:25,823 --> 00:40:27,458
"Varning!"
769
00:40:27,458 --> 00:40:30,027
Vad är detta? Vi gjorde precis rankingen.
770
00:40:30,027 --> 00:40:33,330
"Nu ska våra influencers
besluta vem de vill blockera."
771
00:40:33,330 --> 00:40:35,800
Jag har gjort influencer-grejen förut,
772
00:40:35,800 --> 00:40:40,337
och jag vet att den här gången tar vi bort
den jag vill ta bort. Punkt slut.
773
00:40:41,505 --> 00:40:45,042
-"Quori-Tyler och hennes fasta klippa...
- ...ska bege sig till mötesplatsen."
774
00:40:45,042 --> 00:40:48,078
Jag känner mig riktigt trygg.
Det är min tjej, QT.
775
00:40:48,078 --> 00:40:50,681
Det vore ett svek om hon blockerade mig.
776
00:40:51,248 --> 00:40:54,151
Hoppas QT inte ser Autumn som ett hot.
777
00:40:54,919 --> 00:40:59,256
Men vi har alla mycket att oroa oss för
när det gäller Lauren.
778
00:40:59,924 --> 00:41:03,327
Influencer Quori-Tyler
och hemliga influencern Jordan
779
00:41:03,327 --> 00:41:05,095
är på väg till mötesplatsen.
780
00:41:05,095 --> 00:41:07,832
Dessa gamla fasta klippor är i samma lag,
781
00:41:07,832 --> 00:41:10,067
men de spelar nu väldigt olika spel.
782
00:41:10,067 --> 00:41:12,870
Det här är så sjukt. Det känns overkligt.
783
00:41:12,870 --> 00:41:15,105
Samlingsplatsen, jag är tillbaka!
784
00:41:15,105 --> 00:41:16,407
Har du saknat mig?
785
00:41:16,407 --> 00:41:19,076
Jag blev sexa. Hur kan jag vara här?
786
00:41:19,076 --> 00:41:21,846
Jag kommer hit med ett slags uppdrag.
787
00:41:22,580 --> 00:41:25,716
Jag har siktat in mig på Autumn
788
00:41:25,716 --> 00:41:27,918
och försökt få andra att följa med,
789
00:41:27,918 --> 00:41:30,955
men, ärligt talat,
jag tänker också på Lauren.
790
00:41:30,955 --> 00:41:34,859
Jag känner inte alls
att jag kan lita på henne.
791
00:41:34,859 --> 00:41:38,996
Jag har inte bara makten
att göra ett stort drag i spelet,
792
00:41:38,996 --> 00:41:41,165
dessutom vet ingen att det är jag.
793
00:41:41,665 --> 00:41:43,267
Jag kan leka dockmästare.
794
00:41:43,267 --> 00:41:46,704
Quori-Tyler måste vara den
som informerar alla.
795
00:41:46,704 --> 00:41:48,339
Jag älskar Jordan,
796
00:41:48,339 --> 00:41:51,542
och jag är nyfiken på
vad han har att säga om det här.
797
00:41:51,542 --> 00:41:54,812
Quori-Tyler är ett stort hot i spelet.
Hon kan vinna.
798
00:41:55,312 --> 00:42:00,117
Om jag kan få henne att eliminera Myles
och förstöra hennes rykte lite...
799
00:42:02,453 --> 00:42:04,021
...det vore rena lyckan.
800
00:42:04,021 --> 00:42:06,190
Cirkeln, öppna influencerchatten.
801
00:42:08,225 --> 00:42:13,264
{\an8}Så, meddelande:
"Versaler. OMG, Jordan! Utropstecken.
802
00:42:13,264 --> 00:42:17,468
{\an8}#DetÄrViNu" Skicka meddelandet.
803
00:42:19,069 --> 00:42:22,139
Meddelande: "Drottning QT!
804
00:42:22,640 --> 00:42:28,379
{\an8}Jag känner bara ren tacksamhet
till dig just nu. Hjärt-emoji." Skicka.
805
00:42:30,047 --> 00:42:33,350
Hon vet inte vilket kaos
jag kommer att skapa.
806
00:42:33,350 --> 00:42:37,521
{\an8}Meddelande: "Nu måste vi lista ut
vem vi ska blockera.
807
00:42:37,521 --> 00:42:42,593
Jag har känt att det är nåt skumt
med hur trevlig Lauren är.
808
00:42:42,593 --> 00:42:43,961
Hur ser du på henne?"
809
00:42:45,362 --> 00:42:48,032
Det går inte. Lauren åker inte ur.
810
00:42:48,032 --> 00:42:52,269
Meddelande:
"Lauren är den andra personen här
811
00:42:52,269 --> 00:42:54,138
som jag tror kan stöda mig."
812
00:42:55,806 --> 00:43:00,377
"Lauren är den andra personen här
som jag tror kan stöda mig."
813
00:43:01,111 --> 00:43:04,281
Det är fällan som alla går i med Lauren.
814
00:43:04,281 --> 00:43:05,950
Lauren verkar backa dig
815
00:43:05,950 --> 00:43:08,752
och så inser du
att hon säger det till alla.
816
00:43:08,752 --> 00:43:12,456
{\an8}Meddelande:
"Jag förstår helt vad du menar,
817
00:43:12,456 --> 00:43:14,892
{\an8}och jag respekterar din strategi.
818
00:43:14,892 --> 00:43:18,295
Jag föreslår att vi blockerar
ett självklart gruppmål,
819
00:43:18,295 --> 00:43:21,498
eftersom jag är den
som beslutet faller tillbaka på.
820
00:43:21,498 --> 00:43:23,400
Vad tror du om Autumn?"
821
00:43:24,268 --> 00:43:27,571
Jag tror Autumn är helt och hållet
ställd mot väggen.
822
00:43:28,138 --> 00:43:31,375
Autumn är ett tråkigt alternativ.
823
00:43:31,375 --> 00:43:32,810
Det kommer inte ske.
824
00:43:32,810 --> 00:43:38,015
Jag kan inte linda in det nu. Meddelande:
"Jag tror hon ogillas av många...
825
00:43:38,015 --> 00:43:40,718
...men jag ser henne som en sköld för oss."
826
00:43:40,718 --> 00:43:42,653
Okej. Meddelande:
827
00:43:43,153 --> 00:43:46,857
"Jag har starka band med folk
jag vet kommer skydda dig.
828
00:43:46,857 --> 00:43:49,226
#DuBehöverIngenSköld."
829
00:43:49,226 --> 00:43:50,594
Det är inte sant.
830
00:43:51,795 --> 00:43:54,131
Ditt starka band är med Myles,
831
00:43:54,131 --> 00:43:55,733
och han är ute efter mig.
832
00:43:55,733 --> 00:43:59,737
{\an8}Meddelande: "Apropå dina starka band,
833
00:43:59,737 --> 00:44:02,706
{\an8}vad känner du egentligen för Myles?
834
00:44:02,706 --> 00:44:05,943
#JagHarDåligaNyheter."
835
00:44:06,477 --> 00:44:09,480
- Nu börjar jag gråta.
- Jag tänker hitta på nåt bara.
836
00:44:10,280 --> 00:44:12,750
Jordan, vad pratar du om?
837
00:44:12,750 --> 00:44:17,254
Jag tänker släppa en bomb
och jag hoppas att den detonerar.
838
00:44:17,254 --> 00:44:22,092
Meddelande: "Jag gillar verkligen Myles,
punkt, punkt, punkt,
839
00:44:22,593 --> 00:44:24,328
men nu skrämmer du mig.
840
00:44:24,862 --> 00:44:27,464
Vad är de dåliga nyheterna?"
841
00:44:27,464 --> 00:44:29,133
Han sa: "...dåliga nyheter",
842
00:44:29,133 --> 00:44:32,569
som om han vet nåt säkert
och måste berätta för mig.
843
00:44:33,470 --> 00:44:34,405
Meddelande:
844
00:44:34,972 --> 00:44:39,576
"Myles styr hela spelet.
845
00:44:39,576 --> 00:44:42,179
Jag vet att du tror han är din nummer ett.
846
00:44:42,813 --> 00:44:44,948
{\an8}Det trodde jag med." Skicka.
847
00:44:46,583 --> 00:44:48,485
Vad? Det var intressant.
848
00:44:48,485 --> 00:44:52,923
Jag trodde inte Jordan
skulle försöka få mig att sikta på Myles.
849
00:44:52,923 --> 00:44:55,526
Det här är en stor risk jag tar.
850
00:44:55,526 --> 00:44:57,661
Jag tänker inte följa det spåret.
851
00:44:57,661 --> 00:45:00,364
Meddelande: "Problemet för mig
852
00:45:00,364 --> 00:45:05,069
är att Myles alltid kommer ranka mig högre
än Autumn nånsin kommer göra."
853
00:45:05,069 --> 00:45:06,170
Skicka.
854
00:45:08,439 --> 00:45:09,506
Jädrans.
855
00:45:10,074 --> 00:45:12,443
{\an8}Meddelande: "Om du tar ut Myles
856
00:45:13,110 --> 00:45:16,213
får du och jag bättre chans att vinna."
857
00:45:16,213 --> 00:45:18,549
Det vore förfärligt för mig.
858
00:45:18,549 --> 00:45:21,085
Jag vill inte ändra energin i The Circle.
859
00:45:21,719 --> 00:45:24,888
{\an8}Meddelande:
"Det skulle se illa ut för mig.
860
00:45:24,888 --> 00:45:28,025
Som hemlig influencer
får du inget blod på händerna,
861
00:45:28,025 --> 00:45:29,660
jag är den som är i fara.
862
00:45:31,895 --> 00:45:33,130
Jag måste välja nån
863
00:45:33,130 --> 00:45:35,332
som låter mig hålla mig i skuggan."
864
00:45:35,332 --> 00:45:38,869
Jag förstår inte
varför han försöker sätta oss i samma båt.
865
00:45:38,869 --> 00:45:40,938
Vi sitter inte alls i samma båt.
866
00:45:40,938 --> 00:45:46,376
Jag är för exponerad. Jag är för mycket
av en måltavla. Jag är nummer ett.
867
00:45:46,376 --> 00:45:48,846
Det är omöjligt att få ut Myles just nu.
868
00:45:48,846 --> 00:45:51,548
Så... vi lägger i en högre växel.
869
00:45:52,382 --> 00:45:53,917
Det måste bli Kyle nu.
870
00:45:53,917 --> 00:45:58,388
Jag kan inte välja nån annan
om jag vill gå härifrån med ett bra läge.
871
00:45:58,388 --> 00:46:01,692
Meddelande: "Vad tycker du om Kyle?
872
00:46:02,426 --> 00:46:04,228
Att ta ut Kyle kommer att...
873
00:46:04,228 --> 00:46:05,429
...försvaga Lauren."
874
00:46:06,396 --> 00:46:08,465
Jordan. Aldrig i livet.
875
00:46:08,465 --> 00:46:12,803
Hela mitt spel avgörs
här och nu i influencerchatten.
876
00:46:13,337 --> 00:46:17,474
Genom att han pressar så mycket,
gör han det bara värre för sig själv.
877
00:46:17,474 --> 00:46:21,378
Meddelande: "Jordan, jag ser inte
spelet på samma sätt som du.
878
00:46:21,378 --> 00:46:23,747
Jag vet inte om jag kan vinna spelet
879
00:46:23,747 --> 00:46:26,383
men jag tänker inte
slå ut mina allierade."
880
00:46:27,484 --> 00:46:29,353
Vilket skitsnack.
881
00:46:29,853 --> 00:46:34,992
Meddelande:
"Vi måste göra ett viktigt drag nu.
882
00:46:34,992 --> 00:46:40,397
Tror du verkligen att Myles
skulle skydda dig snarare än Kyle?"
883
00:46:40,397 --> 00:46:41,498
Skicka.
884
00:46:42,699 --> 00:46:43,600
Jordan.
885
00:46:43,600 --> 00:46:47,704
Jag griper efter halmstrån
för att hitta nåt
886
00:46:47,704 --> 00:46:50,741
som visar att Myles
inte är bra för hennes spel.
887
00:46:50,741 --> 00:46:53,877
Meddelande:
"Jag ville inte bli influencer ikväll,
888
00:46:53,877 --> 00:46:55,812
men nu är jag det. Att eliminera Autumn
889
00:46:55,812 --> 00:46:58,949
är min enda chans
att komma till finalen" Skicka.
890
00:47:01,585 --> 00:47:03,487
Inte en chans.
891
00:47:03,487 --> 00:47:07,491
Jag tänker inte släppa allt
bara för att Jordan
892
00:47:07,491 --> 00:47:09,459
som ligger på sjätte plats,
893
00:47:09,459 --> 00:47:12,863
beslutat att han vill slå ut
en av mina allierade
894
00:47:12,863 --> 00:47:15,499
när jag är första influencern.
895
00:47:15,499 --> 00:47:20,404
{\an8}Meddelande: "Det låter
som om vi måste fatta ett beslut.
896
00:47:20,904 --> 00:47:26,276
{\an8}Jag accepterar inte Autumn, så låt oss
börja utforska andra alternativ." Skicka.
897
00:48:55,899 --> 00:48:57,901
Undertexter: Daniel Olsson