Está fresco en Atlanta, pero, en The Circle...
...en la Guarida, está todo acalorado.
Quori-Tyler, influencer, y Jordan, influencer secreto,
no logran decidir a quién bloquear.
No puedo tomar una decisión que le convenga más a Jordan que a mí.
- Vamos a pelear. - Ninguno quiere ceder.
Como la influencer soy yo, la decisión final será mía.
Quiero dejar el chat.
¿"Quori-Tyler dejó el chat"?
Qué mierda.
Suelto el micrófono.
Esto es devastador.
Con Jordan fuera de la decisión,
QT está lista para revelar quién abandonará el juego.
"¡Alerta!".
Estoy nervioso, lo confieso.
Me siento muy mal.
"Los influencers tomaron su decisión".
Dios mío.
"Abran el chat grupal".
Aquí vamos.
Circle, abre el chat.
Voy a decir que tomamos la decisión juntos,
aunque la decisión fue mía.
No quiero cargar con toda la culpa por esto.
Ahí va, está escribiendo.
"Fue difícil, pero tomamos una decisión".
Sí, claro.
"Pensamos en lo mejor para la #ComunidadDeTheCircle...".
Es decir, lo mejor para Quori-Tyler.
"...y para preservar la confianza...". ¿Es el consejo municipal?
¿Qué significa eso?
¿Por qué me pone nerviosa?
Dios, muero de la ansiedad.
Dios mío, dímelo y ya.
"La persona que decidimos bloquear es...".
QT, tenías una misión. Dijiste lo que ibas a hacer.
A ver si cumples con tu palabra.
Dios mío.
Autumn, lo siento mucho.
Yo lo dije.
Siguió la estrategia, carajo. ¡Vamos!
¡Me aburro!
No me sorprende.
Malísimo. "¡Bu!".
La eliminé.
No se metan con mi hermanita.
Porque tiene agallas.
Fue muy tonto de su parte.
Hay gente muy poderosa
que decidió bloquearme
y que sigue luchando por un gramito de poder.
Yo no podía perjudicar a nadie.
AUTUMN FUE BLOQUEADA
Dios mío, ya quitaron su foto.
Dios mío.
El próximo objetivo...
Sé flexible, adáptate.
¿Cómo me recupero de esto?
Nos falta una persona más: Lauren.
Solo me queda Lauren.
Me siento en peligro. Creo que va a venir contra mí.
QT se ganó un gran enemigo.
Me encanta poder tomar decisiones
que van a terminar afectando el final de este juego.
Ojalá el efecto sea positivo.
No me importa qué quería decirme Jordan, creo que así será.
Mientras Jordan disfruta cada segundo de su experiencia,
a Autumn le queda algo que hacer.
¿Por qué?
¿No me hiciste sufrir lo suficiente?
¿En serio?
"Autumn, antes de irte, puedes conocer a alguien cara a cara".
¡Dios mío!
Cielos, Dios mío.
Debería ir a ver a QT, que me acaba de bloquear.
Podría ir a ver a Lauren y decirle:
"La peor amiga a muerte del mundo".
O a Jordan, es mi amigo y lo adoro.
O a Olivia. No creo que sea quien dice ser.
A ver, me voy a cambiar.
No voy a ir con estos pantaloncillos.
- ¡"Alerta"! - ¿Alerta?
Circle, ¿no fue suficiente ya?
Vamos.
"Autumn está yendo a ver a uno de ustedes".
Dios, me muero de nervios.
¿Botas? Listo.
- Voy a ordenar. - ¿Cinturón? Listo.
¿Sombrero de vaquera? Listo.
Comamos unas galletas y te cuento por qué te bloqueé.
Se acerca el otoño.
Te preparé un té.
Y esta peona de hacienda sale a su último rodeo.
Tranquilo, Frank.
¿Te crees muy lindo?
El suspenso me está matando.
Tengo el trasero apretado.
Me voy a poner colonia.
¡Dios mío!
¡No puede ser!
Hola. Te hice un lazo.
- ¡Qué lindo! ¡Ven aquí! - ¡Hola!
Yo era el influencer secreto.
¿En serio?
- Siéntate y te cuento. - Por favor.
No quería que te fueras.
Te necesitaba aquí.
Como escudo. Sin ánimos de ofender.
Hasta yo me ofendí.
Y pensaba: "Está de mi lado y no me amenaza".
No podíamos acordar.
- No te iba a soltar. - Claro.
Le conté toda mi estrategia para tratar de quebrarla.
Como era el influencer secreto y ella era la verificada,
dijo: "Bueno, me voy".
- Y se fue del chat. - ¡Qué diva!
Me quedé: "¡Mierda!".
Me destruyó, totalmente.
Era mi amiga a muerte.
Sabía que era una amenaza, pero tenía que trabajar con ella.
Me tiene en la mira desde que llegué.
Y yo: "Amiga, ¿qué te hice?
- Acabo de llegar". - Sí.
Eras de las pocas en las que confiaba.
Tú eras el único en el que confiaba, te juro.
Qué locura. Yo le apunto a Myles desde que llegué.
Apenas llegué, pude hablar con él.
Y me di cuenta de lo manipulador que era.
Tiene a muchísimos en el bolsillo.
- Y nadie se da cuenta. - Exacto.
Podríamos haber cambiado la dinámica de poder.
Creo que se están olvidando de que solo puede ganar uno.
Por cierto, ese soy yo. Bajé 50 kg, uso fotos viejas.
Apenas llegué, sentí...
- "¿Qué?". - Sí.
Pero vi el arete en la nariz
y pensé: "Esa mirada dice todo, es él".
Quería jugar con mis fotos viejas
para esconder la estrategia detrás de esa cara inocente.
Yo...
Yo quería ser amable, pero no quería andar con rodeos.
Yo no adulo a nadie.
Se ve que las rubias del campo no duran aquí.
- Echaron a la pobre Cassie. - Rayos.
Eres el único que me cae bien aquí, tienes que seguir por mí.
¡No quiero que gane nadie más!
Mientras Autumn planea irse cabalgando con Jordan,
los demás descubren que se salvaron de verla.
Supongo que no vendrá a vernos.
Qué mal, Autumn no quiso venir a verte.
Creo que quería que viniera.
Soy drama puro.
¿Tu amigo a muerte era Kyle?
- No. - ¿Quién?
- Lauren. - ¿En serio?
Por eso no lo podía creer cuando me atacó a mí.
Le escribí por privado.
Le dije: "¿No te das cuenta de que estamos atadas?".
- ¿Por qué hizo eso? - Exacto.
O no sabe lo que hace
o tiene una estrategia alocada que no logro entender.
¿Tienes algo útil que contarme?
No confío en Lauren. Y tampoco en Olivia.
Estoy seguro de que Olivia me traicionó con Myles.
Por mi clasificación, sé que él sabe que lo tengo en la mira.
Y que Olivia habló. Creo que Myles es su amigo a muerte.
Bien.
Y por eso me delató con Myles.
Sí, podría ser.
Así que se acabó el Gran J simpático. Cambiaré de táctica.
Por favor, ¡alguien tiene que hacerlo!
- Toma el lazo. - Lo guardaré con cariño.
- Lo voy a enmarcar. - Eso.
- Nos vemos. - Confío en ti.
Con suerte, ganaré y te haré un lindo regalo.
- Sí, cuento con eso. - Un sombrero caro.
Si haces eso, te amaré para siempre.
- Adiós, cielo. - Gracias por venir.
- Arrasa, por favor. - Claro.
Es exactamente lo que esperaba,
y todo lo contrario.
Es más simpática de lo que esperaba,
y pienso aprovechar su visita para sembrar el caos mañana.
QT, ¿creías que tenías la última palabra?
Espera a mañana y verás.
No importa cuánto le salga mal,
el optimismo de Jordan es adorable.
Tras otro día alocado e impredecible,
los jugadores se pueden ir a descansar.
Frank, es hora de dormir.
Que día caótico en The Circle.
Dios, jamás creí que me estresaría tanto ser influencer.
Quedan unos pocos días aquí.
Quién sabe qué pasará.
Sobrevivimos un día más.
Alguien me tiene en la mira.
Por algo no quedé primero ni segundo.
No logré sacar a Myles.
Solo me queda perjudicarlo
haciendo que su novia parezca una villana.
Es una oportunidad única,
y voy a irme de aquí a los golpes.
Lamento mucho que se vaya Autumn.
Pero estoy muy feliz.
Liv pasó de estar anteúltima
a estar segunda.
Es una gran victoria.
¿Lo dices tú o lo digo yo? Bueno, yo.
Buenas noches, Circle.
No solo es una buena mañana para los jugadores, es fabulosa.
Por fin se liberaron de su amigo a muerte.
Volvieron a jugar por sí mismos.
- Buen día, Circle. - Buen día, Circle.
Me alegra seguir vivo. Respiro.
Tengo otro día con mi amigo Deuce en The Circle.
Myles parece dominar este juego.
Quiero entender por qué dice que tengo dos caras.
Algo no me cierra.
Alguien me tiene en la mira.
Debería hablar con Myles, pues ya no es mi amigo a muerte.
Sé que ya no estamos atados, pero quizá podamos seguir estándolo.
Hoy es el Día D en The Circle.
Hay que pensar en Jordan, porque juega con mucha más táctica
de lo que los demás piensan.
Jordan, eres mi próximo objetivo.
Sí.
Cuidado, Jordan, te comerá crudo. Y los demás también van en serio.
Olivia, sobre todo.
No te estires demasiado.
- Vas a vomitar. - Me cuesta hacerlo solo.
Es encantador, ¿no?
Buen tiro, QT. Pero The Circle va a disparar también.
"Se actualizaron las noticias".
¿El mensaje de despedida de Autumn?
Estoy nerviosa.
- Oye... - Abre las noticias.
Ya.
"Autumn dejó un mensaje para The Circle".
Ya sé cómo va a salir esto.
Espero que fuera agradable.
Si fuera ella, estaría repartiendo golpes.
A que es un perfil falso.
Tengo miedo. ¿Qué va a decir?
A ver qué pasa.
Circle, abre el mensaje de Autumn.
Holi, gente. Soy yo, Autumn. Soy quien dije que era.
- No era un perfil falso. - Vaya.
Sabía que era ella.
Decidí jugar como yo misma porque soy del campo, soy rara.
¡Ay! Es muy linda.
No me arrepiento de eso. Creo que no me dieron
la oportunidad de demostrarles mis capacidades en el juego.
Es verdad, no tuvo oportunidad.
No entiendo cuál fue la estrategia por la que me expulsaron.
No amenazaba a nadie.
No puedes entenderlo, por eso necesitaba que te fueras.
No eras parte de mi plan.
Parece que hay muchas ovejas
que siguen a un par de lobos muy poderosos.
¡Con todo!
No quiero ser el lobo.
Creo que quiere ser picante
y ponernos nerviosos porque siente que fuimos injustos.
Claro que conocí a alguien,
y solo diré que el chisme corrió como un arroyo.
¡El chisme corrió como un arroyo! Amo.
Así es.
Le dejé a quien conocí mucha artillería.
Úsala con sensatez.
Dios mío, esto fue perfecto.
¡Me dejó como un rey!
Las cosas no pasan solas.
No me arrepiento de nada. Pasó.
Lamenté que tuviera que pasar,
pero, bueno, sigo aquí.
Cometí un error. No quería...
Cometí un error.
Me duele mucho.
Me duele, no...
Traté de disculparme, de todo corazón.
Cada uno maneja la culpa a su manera.
Ojalá tuviéramos el modo de hacer que se expresen...
Dios. "El Chat de The Circle...
...está abierto".
Circle, abre el chat.
QT sabe cómo pienso.
Sabe de qué soy capaz, y por eso tengo que avanzar.
Muero por saber qué va a decir Jordan.
Estoy lista.
Bien, mensaje: "Autumn parece muy auténtica.
Traté de conectar con ella, pero no pudimos entendernos.
Alguien tenía que irse y me pareció que el grupo no podía confiar en ella".
Emoji triste. "#BloquearEsDifícil".
Enviar.
He dicho.
"#BloquearEsDifícil".
Mi mensaje la va a hacer quedar mal.
Me pasa exactamente igual que a QT.
Lo intenté, pero creo que no le caía bien.
Lamento que Autumn tuviera que irse, y creo que no tuvo su oportunidad.
Mensaje: "Siempre es feo cuando alguien se va.
Este juego es bestial,
pero, QT, agradezco que permitieras que nos quedáramos un día más".
Manos que rezan. Enviar mensaje.
Está bueno, está cubriendo a QT.
La respaldamos. Somos los Tres Fuegos.
De nada, Kyle.
Gracias por reconocer que fui yo
quien te permitió quedarte otro día.
Tanto amor me empalaga.
Subamos un cambio.
Mensaje: "Autumn me vino a ver, y estaba destruida.
Felicitaciones, QT, por haber ganado The Circle.
#PuñaladaEnLaEspalda. #VeoElFuturo".
Enviar.
A la mier...
¿Jordan de verdad dijo eso?
¿El bonachón de Jordan? ¿De verdad?
Bien.
¿Vamos a tocar ese tema?
Viejo, ¿por qué dijiste eso?
Estaban todos alineados. ¿Por qué agitas el avispero?
Trató de enviar un mensaje bonito y después soltó la bomba.
Cuidado, Jordan, porque esto no terminó.
Mensaje: "No entiendo cómo pudo sentirse traicionada
cuando jamás habíamos hablado de verdad.
Parece que piensas que muchos podrían ganar The Circle.
¿Quieres agregar a alguien más a tu lista? #TeNotoNervioso".
Enviar.
Y punto. Querías tocar el tema, adelante.
Subamos un cambio, que me aburro.
Estoy harto. Nadie va a ganar así. Despierten.
No creo que QT haya traicionado a nadie.
Necesito defenderla.
Mensaje: "¡Eso no es justo, Jordan!
Esa decisión difícil podría haberle tocado a cualquiera.
Si hubieras sido influencer, ¿a quién habrías eliminado?".
"#NoAcuses". ¡Eso, Jordan"
Mi gente me apoya.
Estoy de acuerdo con Olivia.
Fue una decisión difícil.
Olivia se hace la buena, está bien.
Pero ¿crees que les ganarás a Myles o a QT? Haz algo.
Jordan, piensa mucho lo que vas a decir. Sé que estás enojado, pero...
si le apuntas a QT ahora,
eres un idiota.
Mensaje: "Habría eliminado a QT o a Myles".
En mayúsculas. "Ellos controlan el juego".
"Solo puede ganar una persona".
"Piensen en cómo lo van a lograr. #UnGanador". Enviar.
Jordan lo dijo todo. Guau.
Qué despiadado.
Vida, estos no fueron disparos comunes.
Sacó la bazuca.
Eso es un ataque.
Qué jodido. Eso es una traición.
Myles está por atacarme y muero por saber qué me dice.
Siempre hablé bien de él.
Es muy turbio que diga eso.
Mensaje: "No hables de mí.
Esto parece una traición terrible.
Si pensabas así, ¿por qué me decías que contaba contigo?
#Falso". Enviar.
"No hables de mí o haré algo al respecto".
¿Qué vas a hacer, Myles?
¿Bloquearme?
Pero Jordan no está tan errado. Eres un jugador poderoso.
QT y tú son un dúo poderoso.
No creo que QT estuviera mal, pero quiero mostrar que apoyo a Jordan.
Creo que Myles quiere controlar el juego.
"QT tuvo que tomar una decisión difícil,
pero no quiero que peleen por esto cuando hay gente más turbia aquí".
Quiero que vean que hablo solo de Myles.
Enviar.
Tú eres la turbia aquí. ¿De qué rayos hablas?
Tú eres la turbia. Espero que hable de mí.
De verdad.
Creo que sabe que es mi objetivo.
"El chat ha concluido".
¡Sí!
Solté una bomba
y sé que hará olas durante todo el día.
Nunca me había sentido tan traicionado aquí.
Esto arruinó mi plan. Venía pisteando como un campeón.
Pero el Gran J la fregó.
Viejo, siempre hablé bien de ti.
En toda mi estrategia, jamás te ataqué.
Podrías haber ido directo al patíbulo con Autumn.
No hay manera de que ganes, Gran J.
Jordan. Volviste a ser Jordan.
Creo que The Circle está dividido entre la gente de Myles y de Jordan,
pero elegiré el bando en el que creo,
y creo en lo que dice Jordan.
No sé qué hacer con esto.
Defendí en público a QT, eso es prueba de que cuenta conmigo
y, como Myles está con ella,
creo que Myles también querrá proteger a Olivia.
O... si tengo la oportunidad, ¿debería ir contra uno de ellos?
Solo puede ganar una persona, y no serás tú, Jordan.
Porque eres el #Próximo.
Si The Circle llega a hacer una película sangrienta,
debe llamarse así. Eres el #Próximo. Con Michelle Buteau. Estoy disponible.
Necesito saber cuál prefieres.
Supongo que el verde, bien.
Y Jordan aprovecha para actualizar sus objetivos.
Lo de anoche me dio un buen motivo
para ir contra la gente en público.
Creo que Olivia solo apoyaba a Myles porque eran amigos a muerte.
Ahora que eso se acabó,
quizá Olivia podría estar contra Myles.
Con Myles y QT en el juego,
Kyle tiene que ver que siempre se pondrán primeros
y nunca tendrá oportunidad.
No entiendo cómo puede ganar Kyle.
Pero necesito que crea que puede ganar,
y que, para eso, estos dos se tienen que ir.
Podría funcionar.
Puede funcionar, de verdad.
Mientras Jordan decide cómo seguir, yo tengo dos preguntas:
¿quién eligió ese inflable gigante para un jacuzzi?
¿Para qué plancha las playeras si nunca las usa?
Lauren debe tener preguntas más urgentes.
Hace tiempo que no hablo con Kyle, quiero confirmar que estamos bien
y ver cómo se siente.
Circle, abre un chat privado con Kyle.
"Lauren te invitó a un chat privado".
Cielos. Bueno.
De qué rayos me querrá hablar Lauren.
Sobre todo porque dijo que hay gente más turbia.
¿Quién es más turbio que tú?
Y creo que hablaba de Myles o de mí.
Habiendo dicho eso, Circle, abre el chat con Lauren.
Solo quiero ver en qué anda. A ver.
"Hola, querido KyKy". Corazón.
"Hace tiempo que no hablamos. Quería ver cómo estabas
y si necesitas cariño".
Enviar.
No quiero cariños de alguien con quien estoy enojado.
Él era el que insistía con el tema de ser cariñosos,
así que le doy un poco de eso para ver qué siente por mí.
Reina de la estrategia.
Esto podría servirme en mi estrategia,
si cree que estamos aliados.
Mensaje: "Vaya, necesitaba ese mensaje.
Sobre todo después de ese chat loquísimo".
Y ahora lo daré vuelta, porque necesito saber
qué pasó en el chat.
"Todos lanzaron golpes. Hasta tú dijiste que alguien era turbio.
¿Estás bien? #¿QuieresHablarlo?".
Sí, Kyle. Qué mensaje más dulce.
Mensaje: "Cuando quieras. #Adelante.
El chat me dejó nerviosa,
pero respeto a Jordan porque dijo lo que sentía.
No culpo a QT por sus decisiones,
pero sé que Myles habló mal de mí a mis espaldas".
"¿Qué opinas tú de lo que pasó?".
Rayos, eso no lo esperaba.
Me demostró que confía en mí al decirme que habló de Myles.
Pero la realidad aquí
es que Jordan les apunta a QT y a Myles,
y que Lauren ahora le apunta a Myles,
que son gente de mi alianza.
Los Tres Fuegos tenemos que seguir fuertes.
Mensaje: "No creí que Jordan tuviera tantas pelotas.
Se ganó todo mi respeto.
Yo tampoco culpo a QT,
no es fácil eliminar a alguien".
"No sabía que Myles era así. ¿Qué dijo de ti?".
Es muy amable.
Ay, Kyle.
Estoy siendo ambiguo para sacarle información a Lauren,
porque claro que no abandonaré la alianza Tres Fuegos.
Mensaje: "Myles dice que tengo dos caras a mis espaldas,
pero siempre hice lo posible para ser genuina y sincera.
#MeDuele".
"Gracias por ser alguien con quien puedo hablar
Siempre contarás conmigo".
Myles no dijo eso, fui yo.
Pero tengo mis motivos.
No puedo crearme una enemiga, tengo que ver qué digo
para que no sienta que la voy a atacar.
Mensaje: "Lo que sientes es válido. #NoTeEquivocas.
Lo que menos quiero es verte sufrir.
Cuando no estés bien, sobre todo por algo así, escríbeme".
"Siempre estoy aquí.
#CuentasConmigo". Emoji de corazón.
Qué lindo mensaje.
Sin duda, confirmamos que con Kyle estamos muy bien.
Ay, Lauren, ni siquiera estás muy bien en esa reposera.
Mientras, Myles sigue furioso por lo que pasó en el chat
y le escribe a la enfermera, Olivia, por sus cuidados.
Acaban de ensuciar mi nombre sin motivo alguno.
Quiero hablar con Olivia.
Confío en ella,
y quiero ver si seguimos bien entre nosotros.
Circle, abre un chat privado con Olivia.
"Myles te invitó a un chat privado".
Dios mío, está bien.
Abrir el chat con Myles.
Mensaje: "Liv, creo que es la primera vez que no abro con tono jocoso.
Sé que ya no somos amigos a muerte, pero necesito alguien de fiar.
Me confunde lo que pasó en el chat y no sé qué hacer". Enviar.
Me gusta. Me alegra que Myles no venga con bromas.
Me alegra mucho que me tome en serio.
Quiero decirle que puede confiar en mí.
Mensaje: "Siento que logramos confiar en el otro
y avanzar con nuestro plan...
...así que podemos seguir confiando en el otro ahora.
#PuedesDesahogarte".
Dice que podemos confiar el uno en el otro. Me gusta.
"Creí que estaba bien con Jordan
y siempre dijo que era su amigote".
"Luché para que nadie lo eliminara.
Estoy sorprendido, siento que me tomó por tonto.
#PerdónSiMeDesahogoDeMás". No creo que sea de más.
De hecho, me parece poco.
Mensaje: "¿Hay alguien además de Jordan
que pueda sentir algo negativo sobre ti?
#QuieroAyudar".
Enviar.
Qué bueno.
Creo que me pregunta contra quién quiero que vote.
Mensaje: "No sé qué pensar de Lauren".
"¿Debería preocuparme?".
Mensaje: "Ya que nos sinceramos,
tengo una relación fuerte con Lauren,
pero me pregunto
si elegiría a alguien más por sobre mí".
Interesante.
Bien, mensaje: "Entiendo, pero ¿Lauren tendrá algo contra mí?".
Me tengo que sincerar.
Mensaje: "Hablé con ella de que creíamos que no eras de fiar
por cosas que pasaron antes".
"Te lo digo porque ahora sé que puedo confiar en ti. #PasadoPisado.
#MeConcentroEnElPresente".
Liv fue directa.
Respeto que me dijera que no confiaban en mí.
Mensaje: "Me alegra poder confiar en ti
y haber demostrado - que soy de fiar". - Sonrisa.
"Confío en Kyle y en QT.
#CreoQueKyleSeEnamoró. Shh".
Claramente.
KYLE Y LIV #PARASIEMPRE
Mensaje: "Kyle es increíble". Ojos de corazón.
".. y me encanta QT.
¿Crees que los cuatro podríamos protegernos?
#CitaDobleHastsElFinal".
Perfecto.
Mensaje: "Esta cita doble será una locura".
Emojis de fueguitos.
"#SeguimosAmigosAMuerte".
Me parece bien.
Qué bueno que Liv se sinceró.
Parece que confía más en mí.
Me pregunto si Lauren se refería a mí cuando habló de gente turbia.
Espero que esta alianza de cuatro que hice con Myles
rinda sus frutos.
Estoy depositando mucha confianza.
Espero estar confiando en la gente correcta.
Aquí, las decisiones difíciles abundan,
y Jordan le presentará a Kyle una dificilísima.
Quiero hablar con Kyle porque quiero encontrar el modo
de sumar poder en el juego para ir contra Myles.
Creo que puedo lograr que Kyle vea más allá
y entienda que, para Myles y Quori-Tyler, él está abajo
y no puede ganar si no se van.
"Kyle, no quiero que tengas que ensuciarte las manos,
quizá tengas que clasificarme alto
para que lo haga por ti,
así llegas a la final inmaculado".
Circle, invita a Kyle a un chat privado.
Es un rompecabezas difícil, no...
¿Qué? Rayos.
"Jordan te invitó a un chat privado".
No.
Jordan, creo que no quiero hablar contigo.
No, no, no.
Déjenme en paz.
No me meteré en pelea ajena.
Sí, tengo una alianza con QT y con Myles.
Y no la romperé por ti.
Pero te escucharé.
Circle, abre el chat con Jordan.
Mensaje: "¡Holi! Quería hablar
porque me inquieta estar abajo en el juego
y quería ver cómo te sientes tú.
#NecesitoOrientación".
Enviar.
Bueno, mi primera sugerencia
sería no estallar en el chat ni hacerse enemigos.
Mensaje: "Te entiendo totalmente.
Es una sensación muy fea.
Pero, en este juego,
tienes que ser inteligente
y no expresar todo lo que sientes constantemente".
Bien.
Quizá debería argumentar que ahora ya no podré ganar.
Mensaje.
"Entiendo totalmente. Valoro mucho tu sinceridad.
Siento que ya no puedo ganar.
Pero, viejo, hay dos parejas fuertes.
Lauren y Olivia, y Myles y QT.
Y tú quedaste en el medio.
¿Quién te clasifica primero a ti?
Yo te puedo poner primero,
pero tienes que clasificarme bien esta noche, así le apunto a Myles".
"Si esta superpareja llega entera a la final,
nadie más podrá ganar.
Solo se preocupan por el otro".
Qué mensaje fuerte.
Mentiría si dijera que, en el fondo, no he pensado lo que me dijo.
Es verdad, lo he sentido.
Lauren está con Olivia. Myles está con Quori.
Si voy contra Myles y QT,
me sentiría mal.
Odio sentirme culpable, es algo que te destruye.
Pero ¿poder alimentar a tu familia?
Eso no me destruiría tanto. No, esperen. A ver, pensaré.
Cielos, me siento en el medio.
Así es el juego.
Mensaje: "Te seré sincero".
"Te seré sincero, es un gran plan.
Piensas con el corazón, y eso no está mal.
Ojalá los demás lo vean también. #NoEstásSolo".
Kyle, te considero redimido.
¿Logré que Kyles traicione a Myles y a QT? ¿Qué está pasando?
La verdad, es un juego difícil.
Ahora, sin amigos a muerte, están todos más solos que nunca.
Es como cuando te ponen el visto
cuando crees que superconectaste.
Bueno, eso dicen.
Muy bien.
Pero The Circle sabe cómo animarlos.
"Noche del desamor eterno".
No sé si esto me entusiasma.
¡No!
"Como ya no tienen...
...un amigo a muerte...".
Menos mal.
"...tendremos una gran noche para que superen ese desamor".
A mí nadie me deje.
Eres un gran amigo.
A ver qué propones, pero no confío en ti.
Será la mejor fiesta de autocompasión del mundo.
En la puerta tienen lo necesario para superar una separación.
¡Amo!
¿Esto qué rayos es, Circle?
¿Es un vestido muumuu?
Las pantuflas no.
¡Espectacular!
¡Deuce! Eso no es pan real.
Me obsesiona.
Parece la dieta del Gran J de hace seis años.
El helado de menta es buenísimo.
No.
Al menos estamos juntos.
¿Me das tu teléfono?
¡Esta es la mejor ruptura de la historia!
Y tenemos una sorpresa más.
¿Qué es esto?
"Gracias, amigote".
¿Qué está pasando?
¿Les daremos regalos a nuestros amigos?
- Circle... - ...abre "Gracias, Amigote".
En este juego,
todos elegirán un mejor amigo al que enviarle un regalo.
¿Quién no ama recibir un regalo sin condiciones? Yo amo.
Esto es importante.
¿Por qué estoy nervioso? ¿Qué pasa, Circle?
Esto es turbio, Circle.
¿Qué? Hacer regalos es bellísimo.
Y también muy estratégico.
Odio la idea de elegir a un amigo por sobre otro.
QT merece todos los regalos, pero hoy, Liv cumplió.
Puedo enviárselo a Kyle, para validar lo que hablamos.
Siempre pude contar con Quori, mi hermanita.
Podría ser Myles.
¿Sospechará QT si no le envío un regalo?
O puedo enviárselo a Olivia para que vuelva a mi lado.
Espero que, al menos, me lo envíe Kyle.
Es m amorcito.
Timbre, vayan a la puerta. Llegaron los regalos.
Pero ¿recibirán todos uno?
¿Recibí un regalo?
Ay, no.
Lo que vale es la falta de intención.
No recibí nada.
No me sorprende.
Y tampoco me molesta.
No esperaba un regalo de Kyle, qué dulce.
¿Recibí dos regalos?
Dios mío.
Recibí un regalo de Jordan.
Y también uno de Olivia.
A que Liv recibió varios.
Uno de QT,
uno de Myles,
¿y uno de Lauren?
Kyle no me envió nada.
Olivia vendría a ser mi #EsposaEnTheCircle.
No le envié regalo.
Me siento mal.
Ella debe estar destruida.
¿Champaña?
Dios mío.
Como somos gente educada, los agasajados agradecerán por notas
que se publicarán en el chat, a la vista de todos.
A Jordan le va a encantar.
"Corresponde agradecer cuando recibes un regalo".
Vaya, vamos a saber quién le regaló a quién.
Esto se va a picar.
Qué incómodo es que todo sea en el chat.
Cielos, Circle, eres duro.
- Qué despiadado. - Esto no me gusta.
"Jordan, no recibiste regalos.
No hace falta que publiques una nota".
Este hombre se jugó su última carta,
y no le importó a nadie.
"Lauren, no recibiste regalo. No hace falta que publiques una nota".
¿Lauren tampoco recibió uno?
Espero no quedar última.
¡Myles no recibió regalo!
¿Cómo es posible?
¿No le enviaste regalo a tu novio?
¿Qué?
No necesito regalos, soy un regalo para mí mismo.
Me miro al espejo y agradezco.
Alguien recibió más de un regalo.
O sea que los recibieron Olivia, Kyle y QT.
"Quori-Tyler, recibiste un regalo.
Tu regalo lo envió Kyle".
¿Kyle? Bueno.
Sé que Kyle considera a QT su hermana en The Circle.
Tiene lógica. Aun así, qué pena que no me envió a mí.
Usa el envoltorio de los tres regalos que sí tienes para secarte las lágrimas.
¿Solo el mío?
Mierda.
No puedo. No puedo hacer esto.
The Circle. No puedo, carajo.
"Publica tu nota de agradecimiento".
Quiero que me compadezcan.
Si bien le agradezco a Kyle,
también es un mensaje para todo The Circle.
Espero que les dé algo de pena.
No hace falta que Quori me lo agradezca.
No hace falta.
Mensaje: "Hermano, Kyle, muchas gracias por mi regalo.
Tuve un día difícil después del chat de hoy,
esto es muchísimo".
Emoji que llora, corazón. "#FamiliaEnTheCircle". Enviar.
Lágrimas de cocodrilo.
"Tuve un día muy difícil".
Eso espero.
"Kyle, recibiste dos regalos". Ya sé.
¡Kyle recibió dos!
Diles de quién.
Diles de quién. Exponme.
"Tus regalos los enviaron Olivia...
...y Jordan".
"Publica tus notas de agradecimiento".
"Para Olivia: Esto es todo para mí.
Muchííííísimas gracias.
#MeAlegrasteLaNoche". Enviar.
Qué dulce, Kyle. Me alegra alegrarte la noche.
Muy bien, Kyle.
Liv, tu chica, te envió un regalo.
Si dice: "El otro lo tiré a la basura",
me muero.
No sé cómo agradecerle a Jordan. No sé.
¿Qué rayos le digo?
¿Qué le digo? Sembró cizaña con todos.
¿Qué le digo? Van a pensar que estoy bien con él.
Esto va a terminar mal.
A ver qué dice Kyle.
Es un tipo adulto, que tome sus decisiones.
Tengo que ser muy estratégico para salir de esta sin sufrir.
¡Santo cielo!
Mensaje.
"Jordan, no me esperaba esto".
"Gracias. #OfrendaDePaz. #BastaDeHumo".
¿Por qué siente que es una ofrenda de paz?
¿"#BastaDeHumo"?
Más vale que haya humo, Kyle.
¿Una ofrenda de paz por qué? Jordan no te hizo nada.
Nos hizo algo a Myles y a mí.
Qué mentira.
Kyle, piensa.
Cuando vi el chat de Jordan,
debería haberlo cerrado al instante.
Es el regalo de la muerte.
Kyle está encubriendo nuestra conversación,
y eso es una buena señal.
¿Cómo haces para dormir justo ahora?
¿Hola? ¿Cómo puedes estar durmiendo?
"Olivia, recibiste tres regalos".
Ya lo creo.
Bien por ella. Así es más amenazante.
"Te los enviaron Lauren, QT y Myles".
Myles, ¿por qué les haces regalos a otras?
Esto no es una victoria, para nada.
Qué locura. No sé si esto le sirve a Olivia.
No lo puedo disfrutar.
Mensaje: "A decir, verdad, chicos,
me siento muy agradecida por estos regalos,
pero esto no me gusta".
"Lo siento por los demás...
...pero me alegra el amor que recibí".
"#MuchasGracias. #SonIncreíbles".
De nada, perra.
Quizá sea prueba de que la quieren un poco demasiado.
Fuiste la más dulce de The Circle, ahora tienes más regalos.
Es mucha atención.
Tengo que bajar a Olivia.
Me volví un objetivo.
Subtítulos: Celeste Sudera