Aunque hace fresco en Atlanta, aquí en The Circle: EE. UU...
el vip está que arde,
después de que la influencer Quori-Tyler y el influencer secreto Jordan
hayan chocado por el bloqueo.
No voy a tomar una decisión que sea mejor para Jordan que para mí.
- Va a haber pelea. - Y ninguno cede.
Como yo tengo la marca de influencer, yo tomaré la decisión final.
Quiero irme de este chat.
¿"Quori-Tyler ha dejado el chat"?
Tío, menuda mierda.
Suelto el micro.
Esto es una putada.
A Jordan se le ha apartado de la decisión
y QT está lista para revelar qué jugador se va del juego.
"¡Alerta!".
Ay, qué nervioso estoy.
Me siento muy mal.
"Los influencers han tomado su decisión".
¡Ay, Dios!
"Entrad en el chat del Circle".
¡Venga! Allá vamos.
Circle, llévame al chat del Circle.
Quiero decir que "hemos" tomado la decisión, aunque,
al final, ha sido mi decisión.
Sigo sin querer llevarme toda la culpa.
Allá va. Está escribiendo.
"Ha costado mucho, pero hemos tomado una decisión".
Ya, claro...
"En el mejor interés de la #ComunidadCircle...".
Es decir, el mejor interés de Quori-Tyler.
"...y para mantener la confianza...". ¿Es esto el ayuntamiento?
¿Qué significa eso?
¿Por qué me pone esto nerviosa?
Tío. Estoy superansiosa ahora mismo.
Venga ya. Dímelo de una vez.
"El jugador que hemos decidido bloquear es...".
QT, tenías una tarea. Dijiste qué ibas a hacer.
A ver si cumples tu palabra.
Cielos...
Qué fuerte...
Autumn, lo siento mucho.
¡Toma!
Ciñéndose al plan. Vamos allá.
¡Me aburro!
No me sorprende.
¡Pues vaya mierda!
La he echado.
No te metas con la hermanita.
La hermanita es de armas tomar.
Ha sido una actuación muy tonta por su parte.
Porque hay un montón de gente poderosa aquí
y han decidido bloquearme a mí,
que aún intento conseguir un poquito de poder.
No habría impactado mal en el juego de nadie.
SE HA BLOQUEADO A AUTUMN DE THE CIRCLE
Ay, Dios. Ya está... Ya ha desparecido su foto.
Qué fuerte...
Próximo objetivo...
Sé flexible.
¿Cómo me recupero de esto?
Ahora necesitamos a otra persona. Y es Lauren.
Ahora solo tengo a Lauren.
Siento que también estoy en riesgo. Que va a ir a por mí.
QT se ha ganado un gran enemigo.
Me encanta poder tomar decisiones en The Circle: EE. UU.
que acabarán afectando al final del juego.
Con suerte, me afectará positivamente
y no importa qué intentara decirme Jordan,
creo que es así.
Mientras Jordan absorbe cada momento de esta sublime experiencia en The Circle,
Autumn tiene una última cosa que hacer.
¿Por qué?
¿No me has hecho ya pasar bastante, Circle?
¿En serio?
"Autumn, antes de irte, puedes conocer a un jugador cara a cara".
¡La leche!
¡Ahí va! Qué jevi.
Podría ir a ver a QT. Porque me acaba de bloquear.
Podría ir a ver a Lauren y estar en plan:
"De verdad, has sido la peor amiga a muerte".
Podría ir a ver a Jordan. Es mi chico. Me encanta.
Podría ir a ver a Olivia. Tampoco creo que sea quien dice ser.
Vale, me cambio muy rápido
para no ir en shorts, que me marcan todo el culo.
- "¡Alerta!". - ¿Alerta?
Circle, ¿no hemos tenido bastante ya?
Vamos allá.
"Autumn va de camino a conocer a uno de vosotros".
Ay, madre. Estoy muy nerviosa.
¿Botas? Están.
- No quiero ser desordenado. - ¿Cinturón? Está.
¿Sombrero de vaquero? Está.
Comeremos galletas mientras hablamos de por qué te he bloqueado.
Se acerca Autumn.
Hablaremos, Autumn.
Y esa mano ranchera está lista para su último tiroteo.
Todo va a ir bien, Frank.
Te crees muy mono, ¿eh?
El suspense me está matando.
Tengo el culo apretado.
Debería ponerme colonia.
¡Qué fuerte!
¡No puede ser!
Hola. Te he hecho un lazo.
- Qué mono. ¡Ven aquí! - ¡Hola!
Era el influencer secreto.
¿Eras tú?
- Siéntate, que te cuento. - Sí, por favor.
No quería que te fueras tú.
- ¿Sabes...? - Porque te necesitaba aquí.
Como escudo, no te ofendas.
Hasta yo me he ofendido.
En plan: "Es un número para mí, no una amenaza".
Estábamos en un punto muerto.
- No quería que te fueras. - Ya.
Le solté todo mi juego, intentando que se rompiera.
Como yo era el influencer secreto y ella tenía la marca,
dijo: "Haré lo que quiera. Me largo".
- Y dejó el chat. - ¡Diva!
Y pensé: "¡Oh, mierda!".
No, se me comió. No te voy a engañar. Se me comió con patatas.
Era mi amiga a muerte.
Sabía que era una amenaza para ganar, pero he tenido que trabajar con ella.
Ha ido a por mí desde que llegué.
Yo estaba: "¿Qué coño he hecho?
- ¡Acabo de llegar!". - Ya.
Eres una de las pocas personas en quien confiaba.
Tú eres literalmente la única persona en la que confiaba. Te digo la verdad.
Qué loco. Yo he ido a por Myles desde que he llegado.
Desde el momento en que llegué y hablé con él,
me di cuenta de lo manipulador que es.
Y tiene a mucha gente engañada.
- Y nadie se da cuenta. - Ya, lo sé.
Podríamos haber cambiado el poder en el juego.
Creo que se les escapa que solo una persona puede ganar.
Por cierto, ese soy yo de verdad. He perdido 45 kilos, uso fotos viejas.
Vale, cuando he entrado, he pensado...
- "¿Qué?". - Ya.
Pero entonces he visto el pirsin de la nariz
y he pensado: "Esos ojos lo dicen todo". Y: "Es muy él".
El motivo por el que quería jugar con mis antiguas fotos
es que podía esconder la estrategia tras esta cara agradable y bobalicona.
Mira, yo es que...
El caso es que quería ser maja, pero tampoco andarme con rodeos.
No soy una lameculos para nada.
Está claro que las rubias de campo no duran mucho en The Circle: EE. UU.
- Porque a la pobre Cassie la echaron. - Joder.
Eres el único que me cae bien
en The Circle: EE. UU., la verdad, y necesito que avances por mí,
¡porque no quiero que gane otro que no seas tú!
Mientras la vaquera Autumn planea cabalgar hasta el horizonte con Jordan,
el resto de jugadores se dan cuenta de que han evitado un tiroteo.
Supongo que no viene a vernos.
No...
Qué falso. Autumn no ha venido a verme.
Quería que viniera.
Cómo me gusta el drama.
¿Era tu amigo/a a muerte
Kyle?
- No. - ¿Quién era?
- Lauren. - ¿En serio?
Por eso fue tan fuerte cuando me dejó mal.
Acabé escribiéndole
en plan: "¿No te das cuenta de que estamos conectadas?".
- ¿Por qué iba a hacer algo así? - Eso digo yo.
O no sabe ni lo que hace ella misma,
o tiene una estrategia superincreíble que no llego a comprender.
¿Puedes darme algo para ayudarme a avanzar?
No me fío de Lauren. Y de Olivia tampoco me fío.
Estoy seguro de que Olivia me la ha jugado con Myles.
Porque mi puntuación me dice que sabe que voy a por él.
Y eso me dice que Olivia se ha chivado. Creo que Myles es su amigo a muerte.
Vale.
Por eso creo que me delató ante Myles.
Eso podría ser, sí.
Mañana se acabó el Big J majo. Voy a cambiar mi juego.
Hazlo. ¡Alguien tiene que hacerlo!
- Vale, quédate este lazo. - Lo atesoraré.
- Lo voy a enmarcar. Ya te digo. - Ponlo en una caja.
- ¿Nos vemos? - Confío en ti.
Y, con suerte, cuando gane, te compraré algo bonito.
- Cuento con ello. - Quizá un sombrero caro.
Si lo haces, te querré para siempre.
- ¿Vale? Adiós. - Gracias por venir.
- A por todas. - Así será.
Vaya...
Es tal como me la esperaba,
pero, a la vez, no.
Es más maja de lo que me pensaba
y voy a usar que haya venido aquí para crear caos mañana.
QT, ¿pensabas que tendrías la última palabra?
Espera a mañana, cielo. Solo te digo eso.
No importa cuántas veces se le tuerzan las cosas,
no puede negarse el optimismo de Jordan.
Y, tras otro día salvaje e impredecible,
los jugadores por fin pueden descansar.
Frank, es hora de ir a la cama.
Vaya día más caótico en The Circle: EE.UU.
Madre mía. Nunca pensé que sería tan estresante ser influencer.
Solo quedan unos días en The Circle: EE. UU.
A saber qué va a pasar.
Hemos sobrevivido otro puto día.
Hay alguien que va a por mí.
Si no he salido el primero o el segundo es porque alguien me vota bajo.
No me he cargado a Myles.
Así que lo único que puedo hacer es herirle
haciendo que su novia parezca una villana.
Es una oportunidad única en la vida,
y lucharé hasta el último minuto.
Me da mucha pena que se haya ido Autumn.
Aunque estoy muy contento.
Liv ha pasado de segunda a última
y a segunda otra vez.
Es una gran victoria.
¿Quieres decirlo tú o yo? Vale, yo lo digo.
Buenas noches, Circle.
No es solo una buena mañana para los jugadores. Es genial.
Por fin son libres de sus amigos/as a muerte.
Y, de nuevo, es un juego en solitario.
- Buenos días, Circle. - Buenos días, Circle.
Me alegro de estar vivo. Y coleando.
Otro día más con mi Deuce en The Circle: EE. UU.
Myles parece tener mucho poder en este juego.
Quiero averiguar por qué tiene que decir que soy una doble cara.
Hay algo que no cuadra.
Me han puesto una diana.
Hoy deberíamos hablar con Myles, ya que ya no es mi amigo a muerte.
Sé que ya no estamos vinculados, pero quizá podríamos seguir así.
Es un día especial en The Circle: EE. UU.
Empezaremos a mirar a Jordan porque juega con mucha más estrategia
de la que nadie se da cuenta.
Jordan, eres mi próximo objetivo.
Sí.
Vigila, Jordan. Se te va a comer también. Y los otros jugadores no son menos.
Sobre todo Olivia.
No te estires mucho.
- Que vas a vomitar. - Cuesta hacerlo solo.
Es la sal de la tierra, ¿verdad?
Buen tiro, QT. Pero The Circle: EE. UU. va a lanzar el suyo ahora.
- "Se han actualizado las noticias". - ¿Es el mensaje de despedida de Autumn?
Qué nervios.
- Tío... - Llévame a las noticias.
Rápido.
"Autumn ha dejado un mensaje para The Circle".
Ya sé qué va a pasar.
- Espero que sea maja. - Yo de ella, lanzaría dardos a lo loco.
- Seguro que es una impostora. - Qué miedo. ¿Qué va a decir?
A ver qué pasa.
Circle, abre el mensaje de Autumn.
Hola a todos. Soy yo, Autumn. Soy quien dije ser.
- Joder, no es una impostora. - Tío...
Sabía que era ella.
Decidí hacer de mí misma porque soy country. Soy rara.
¡Qué mona es!
No me arrepiento de haber sido yo. No siento que se me haya dado
la oportunidad de mostrar toda mi capacidad en el juego.
A Autumn no se le ha dado la oportunidad. Para nada.
No entiendo la estrategia que tiene echarme a mí.
No supongo ninguna amenaza.
No entenderías cómo va. Por eso tenías que irte.
Porque no eres parte de mi plan.
Parece que un montón de borregos
siguen a unos pocos y muy poderosos lobos ahora mismo.
¡Machácalos!
No intento ser un lobo...
Creo que solo intenta hacerse la interesante
y asustar a la gente porque siente que se la han jugado.
Fui a conocer a alguien
y solo diré que hemos cacareado muchísimo.
¡Han cacareado! Me encanta.
Sí.
A quien conocí, tienes mucha munición ahora.
Úsala sabiamente.
Madre mía, ha sido perfecto.
¡Me ha dejado por las nubes!
Esto es cosa de dos.
No puedo arrepentirme. Ha pasado.
Odio que tuviera que pasar,
pero sigo aquí.
Cometí un error. No quería...
Cometí un error.
Me sabe fatal.
Qué mal. Es que...
Intenté disculparme lo máximo posible.
La culpa es diferente para cada uno.
Si tuvieran cómo desahogarse...
Ay, Dios. "El chat del Circle...".
"...se ha abierto".
Llévame al chat del Circle.
QT sabe lo que pienso.
Sabe de qué soy capaz, y por eso voy a atacar.
Siento curiosidad por ver qué va a decir Jordan.
Estoy lista.
Vale, mensaje: "Autumn parece muy auténtica.
Intenté hablar con ella y conectar, pero nunca coincidimos.
Alguien debía irse y, en conjunto, parecía que no nos fiábamos de ella.
Emoji triste. #BloquearEsDuro".
Enviar mensaje.
Suelto el micro.
"#BloquearEsDuro".
Mi mensaje la va a dejar fatal.
Me siento exactamente igual que QT.
Lo intenté, pero... No creo que le cayera bien.
Me sabe mal que se haya ido Autumn
y creo que no se le ha dado una oportunidad.
Mensaje: "Siempre es una mierda ver a alguien irse.
Este juego de The Circle es brutal,
pero QT, te agradezco que permitieras al resto quedarnos un día más.
Emoji que reza". Enviar mensaje.
Es bueno. Protege a QT de críticas.
La protegemos. Ahí están los Tres Fuegos.
De nada, Kyle.
Gracias por solo reconocerme como la persona
que te permite quedarte un día más.
Estoy harto de tanto amor.
Vamos a darle la vuelta.
Mensaje: "Autumn vino a verme y estaba hecha polvo.
Felicidades, QT, por ganar The Circle: EE. UU.
#PuñaladaTrapera. #VeoElFuturo".
Enviar.
Hostia pu...
¿En serio ha dicho eso Jordan?
¿Jordan el majo y achuchable? ¿Dice eso?
Vale...
¿Con que así nos ponemos?
Ah, tío. ¿Por qué lo has hecho?
Todo iba bien. ¿Por qué haces esto? ¿Por qué creas drama?
Ha intentado enviar un mensajito mono y soltar el micro.
Pues recógelo, Jordan, porque aún nos queda.
Mensaje: "No tengo muy claro por qué se iba a sentir Autumn traicionada
cuando no he hablado con ella tanto.
Parece que crees que mucha gente podría ganar The Circle.
¿Alguien más a quien añadir a tu lista de objetivos? #ParecesMolesto".
Enviar mensaje.
Punto. Tú lo has querido. Pues ahí lo tienes.
Vamos a cambiar las cosas. Este juego es muy aburrido.
Estoy harto. Nadie va a ganar si siguen aquí. Despertad.
No me parece que QT haya traicionado a nadie.
Tengo que defenderla.
Mensaje: "¡No me parece justo, Jordan! Exclamación.
Cualquiera podría haber tomado esa dura decisión.
Si tú hubieras sido influencer,
¿a quién habrías echado? Interrogación".
"#EstáFeoSeñalar". ¡Punto, Jordan!
Mi gente me respalda.
Coincido con Olivia.
Era una decisión difícil.
Olivia se hace la maja, que ya me parece bien.
¿Pero crees que ganarás a Myles o a QT? Haz algo.
Jordan, más te vale pensar antes de hablar.
Sé que estás enfadado,
pero si ahora mismo dices QT, eres idiota.
Mensaje: "Yo habría mandado a casa a QT o a Myles.
Todo en mayúscula. Controlan el juego".
Solo una persona puede ganar el juego.
Pensad en cómo lo conseguiréis vosotros. #UnGanador". Enviar.
Ha dicho la puta verdad, vaya.
Esto es despiadado.
Ya no es que se lancen dardos,
es que se dispara bazucas.
Menudo dardo envenenado.
Qué jodido. Una traición en toda regla.
Myles está a punto de saltar y estoy deseando ver qué dice.
He estado dejándolo bien en mis mensajes. Que ahora haga esto es muy feo.
Mensaje: "Tío, sácate mi nombre de la boca.
La verdad, esto sí que es una traición total.
Si te sentías así, ¿por qué me decías todo el rato que confiara en ti?
#Falso". Enviar mensaje.
"Sácate mi nombre de la boca antes de que haga algo".
¿Qué vas a hacer, Myles?
¿Bloquearme?
Aunque razón no le falta. Eres un jugador poderoso.
Tú y QT sois un duo poderoso.
No creo que QT haya hecho nada malo, pero quiero mostrar mi apoyo a Jordan.
Creo que Myles intenta controlar el juego.
Mensaje: "Fue una decisión muy dura la que tuvo que tomar QT,
pero no quiero que peleéis por esto
cuando hay personajes más chungos de que preocuparse".
No quiero que nadie piense que va por ellos menos Myles.
Enviar.
Tú eres el personaje chungo. ¿De qué hablas?
Tú eres el personaje chungo. Ojalá se refiera a mí.
De verdad.
Creo que sabe que voy a por ella.
"Se ha cerrado el chat del Circle". ¡Toma!
He soltado un bombazo y sé
que el impacto va a durar todo el día.
Es la vez que más traicionado me siento.
Me ha jodido el plan de juego. Todo iba como la seda.
Hasta que a Big J se le ha ido la olla. Tío, siempre he hablado bien de ti.
Cuando hacía estrategias, nunca he ido a por ti.
Podría haber pensado en bloquearte como a Autumn.
Ni de coña vas a ganar, Big J.
Jordan. Vuelves a ser "Jordan".
Siento que The Circle: EE. UU. se divide en Equipo Myles y Equipo Jordan,
pero tengo que elegir en qué bando creo,
y creo en lo que dice Jordan.
No tengo ni idea de cómo proceder.
Defender públicamente a QT mostrará que protejo a QT
y como Myles y QT están juntos,
creo que Myles también querrá proteger a Olivia.
O... si me surge la oportunidad,
¿me cargo a uno de los dos?
Solo una persona puede ganar y no vas a ser tú, Jordan.
Porque tú eres el #Siguiente.
¡Uh! Si se hace una peli slasher de The Circle: EE. UU., ya tenemos título.
Tú eres el #Siguiente. Con Michelle Buteau. Estoy disponible.
Necesito saber cuál eliges. Venga.
Pues la verde. Vale.
Jordan se toma su tiempo para actualizar su tabla de objetivos.
Anoche conseguí un motivo
para jugársela a la peña en público.
Creo que Olivia está del lado de Myles
porque eran amigos a muerte.
Y ahora que eso terminó,
creo que Olivia podría subirse al tren antiMyles.
Con Myles y QT en el juego,
Kyle verá que ellos siempre se puntuarán primero
y que no tiene nada que hacer.
No veo ganando a Kyle ni de coña.
Pero necesito que piense que sí puede,
y que puede ocurrir con estos dos fuera.
Podría funcionar.
Sí que puede funcionar.
Mientras Jordan confecciona su próximo acto, tengo dos preguntas.
Uno, ¿quién elige un flotador tan grande para un jacuzzi?
Y dos, ¿por qué plancha un hombre que nunca lleva camisas?
Seguro que Lauren tiene preguntas más importantes.
Hace tiempo que no hablo con Kyle. Quiero solidificar que estamos bien
y ver cómo se siente.
Circle, inicia un chat privado con Kyle.
"Lauren te ha invitado a un chat privado".
Ostras. Vale.
Quiero saber de qué leches quiere Lauren que hable.
Sobre todo tras decir que algunas personas son más chungas.
¿Quién es más chungo que tú?
Y parece que habla o de Myles o de mí.
Con eso en mente, Circle, abre el chat privado de Lauren.
Quiero saber en qué punto estás. Mando un mensaje:
"Hola, my KyKy, emoji de corazón.
Hace tiempo que no hablamos, y quería saber qué tal estás
y ver si te vendría bien un arrumaco".
Enviar mensaje.
No quiero un arrumaco de alguien que me tiene enfadado.
Él fue el que más predispuesto estaba a decir cosas monas.
Así que le hablo en ese plan,
a ver cómo se siente conmigo.
Vale, reina de la estrategia.
Parece que podría irle bien a mi estrategia ahora mismo
si cree que estamos en el mismo bando.
Mensaje: "Vaya, necesitaba un mensaje así.
Sobre todo tras el chat del Circle que acabamos de vivir".
Eso. Le doy la vuelta, necesito saber de qué ha ido ese chat del Circle.
"Dardos por todas partes. Incluso tú has llamado chungo a alguien.
¿Estás bien? #¿QuieresHablarDeEllo?".
Sí que quiero, Kyle. Ay, qué mensaje tan dulce.
Mensaje: "Cuando quieras. #AquíEstoy.
El chat ha sido muy incómodo,
pero respeto a Jordan por decir lo que piensa.
No culpo a QT por las decisiones que ha tomado.
Por otro lado, me enteré de que Myles hablaba mal de mí a mis espaldas".
"¿Qué te ha parecido a ti el chat del Circle?".
Joder. No me esperaba esto.
Ha confiado mucho en mí al decirme que se refería a Myles.
Pero el hecho es que
Jordan ahora va a saco a por QT y Myles,
y Lauren también va a por Myles,
que son mis aliados.
Tres Fuegos tiene que permanecer fuerte.
Mensaje: "No pensaba que Jordan tuviera las pelotas de hacer algo así.
¡Se ha ganado todo mi respeto!
Yo tampoco culpo a QT,
pero sé que es duro enviar a alguien a casa.
"No sabía que Myles era así. ¿Qué dijo? #NoMeGusta".
Qué majo es.
Ay, Kyle.
Me hago el sueco para obtener información de Lauren,
porque obviamente no voy a dejar mi equipo Tres Fuegos. Jamás.
Mensaje: "Myles le ha dicho a otras personas que soy una doble cara,
y eso que intento ser 100 % genuina y honesta durante todo el juego.
#HaceDaño".
"Muchas gracias por ser alguien con quien puedo hablar.
Que sepas que puedes contar conmigo".
No fue Myles quien te llamó doble cara. Fui yo.
Pero tengo un motivo.
No puedo crearme una enemiga, así que a ver cómo escribo esto
para que no me contemple como alguien que va a por ella.
Mensaje: "Es totalmente válido cómo te sientes. #NoTeEquivocas.
No quiero verte pasándolo mal.
Siempre que te pase algo, especialmente algo así, escríbeme".
"Siempre estoy aquí.
#TuChicoTeApoya. Emoji de corazón".
Qué mensaje tan bonito.
Sin duda hemos solidificado que Kyle y yo estamos de maravilla.
Ay, Lauren, ni siquiera estás bien en esa silla.
Mientras, Myles, aún sorprendido por recibir ataques en el chat del Circle,
quiere que la enfermera Olivia le recete algo de cariño.
Me acaban de poner a parir
sin motivo aparente.
Necesito un chat con Olivia.
He acabado confiando en ella y quiero asegurarme de que estamos bien.
Circle, abre un chat privado con Olivia.
"Myles te ha invitado a un chat privado".
Madre mía, vale.
Abre el chat privado con Myles.
Mensaje: "Liv, este podría ser
el primer mensaje que envío sin empezar de broma.
Sé que ya no somos amigos a muerte, pero necesito a alguien en quien confío.
El chat del Circle me ha confundido y no sé qué hacer". Enviar mensaje.
Me gusta. Me alegro de que Myles no esté de broma, la verdad.
Me alegro mucho de que me tome en serio.
Quiero decirle
que puede confiar en mí.
Mensaje: "Siento que hemos podido confiar el uno en el otro
y seguir con nuestro plan...".
"...así que no veo por qué no vamos a confiar ahora.
#SiénteteLibreParaDesahogarte".
Así me dice que podemos confiar el uno en otro. Me gusta.
Mensaje: "Creía que Jordan y yo estábamos unidos,
me ha llamado sin parar su 'AmigoDeCircle'".
"He luchado por él para que no lo consideraran para bloquear.
Me siento apuñalado por la espalda y engañado. Emoji triste que llora".
#PerdónPorPasarmeConElDesahogo". No creo que te hayas pasado.
En cualquier caso, creo que te quedas corto.
Mensaje: "¿Hay alguien además de Jordan
que podría tener sentimientos negativos hacia ti? Interrogación.
#QuieroAyudar".
Enviar mensaje.
Tío, qué bueno.
Siento que dice: "Dime a por quién tengo que ir".
Mensaje: "No sé qué piensa Lauren.
¿Debería preocuparme? Interrogación".
Mensaje: "Ya que estamos siendo sinceros,
Lauren y yo tenemos una relación fuerte,
pero me he estado preguntando si pondría a otra persona antes que a mí".
Esto dice algo.
Mensaje: "Es justo. Pero ¿crees que Lauren tiene algo en mi contra?".
Creo que tengo que ser sincero.
Mensaje: "Las dos dijimos que creíamos que no podíamos fiarnos de ti
por cosas que han pasado en el pasado".
"Te lo digo porque sé que ahora puedo confiar en ti. #ElPasadoPasadoEstá.
#HayQueCentrarseEnElPresente".
Liv ha ido de cara.
Respeto que haya dicho: "Dijimos que no podíamos fiarnos de ti".
Mensaje: "Me alegro de poder confiar en ti
y haber demostrado que tú también. Emoji que sonríe".
"Sé que puedo confiar en Kyle y QT. #CreoQueAKyleLeHaDadoUnFlechazo. Shh".
A ver, tienes razón.
KYLE Y LIV #PARASIEMPRE
Mensaje: "Kyle es increíble. Emoji de ojos de corazón...".
"...y a QT la amo.
¿Crees que los cuatro podríamos defendernos?
#CitaDobleHastaElFinal".
Esto es perfecto.
Mensaje: "La cita doble se va a salir de madre".
"Tres emojis de fuego.
#AúnAmigosAMuerte".
Pues me parece bien.
Me alegro de que Liv se haya abierto, y parece que confía más en mí.
Me pregunto si Lauren se refiere a mí al hablar de un jugador chungo.
Espero que lo que acaban de hacer Myles y Olivia,
una alianza a cuatro, recompense.
Estoy confiando a ciegas.
Estoy confiando a ciegas
y espero estar confiando en las personas correctas.
The Circle está lleno de decisiones duras. Y Jordan tiene una complicada para Kyle.
Quiero tener un chat con Kyle porque intento posicionarme
para tener poder potencialmente en el juego y cargarme a Myles.
Quizá consigo que Kyle lo vea todo con perspectiva, que es:
"Estás al fondo, entre Myles y Quori-Tyler,
y no vas a ganar con ellos aquí.
Y, Kyle, no quiero que te ensucies las manos.
Quizá deberías puntuarme alto
para que lo haga yo por ti
y puedas asegurarte un sitio en la final".
Circle, invita a Kyle a un chat privado.
Esto del puzle empieza a ser...
¿Qué? Ostras...
"Jordan te ha invitado a un chat privado".
Ay, no.
Jordan, creo que no quiero hablar contigo.
No.
Dejadme en paz.
No voy a intervenir en vuestra pelea.
Sí, tengo un alianza con QT y Myles.
Y no la voy a romper por ti.
Pero te escucharé.
Circle, abre el chat privado con Jordan.
Mensaje: "¡Eh! Quería chatear
porque estoy intranquilo por ir a la cola del juego,
y quería ver cómo te sientes tú.
#NecesitoGuía".
Enviar.
Bueno, lo primero que diría
es no explotes así en el chat del Circle y te hagas enemigos.
Mensaje: "Te entiendo del todo,
y no es un sentimiento agradable.
Pero, en este juego,
tienes que ser listo
y no mostrar lo que sientes todo el tiempo".
Vale.
Quizá me apoyo en eso y digo: "Lo sé, ahora ya imposible que gane".
Mensaje:
"Lo entiendo del todo. Gracias por ser honesto.
Siento que ya no tengo oportunidad de ganar.
Pero, bro, hay dos parejas fuertes.
Lauren y Olivia y Myles y QT.
Y tú estás en el medio.
¿Quién te puntúa a ti el primero?
Yo podría puntuarte el primero,
pero tú tienes que puntuarme primero también para que pueda cargarme a Myles".
"Si la pareja poderosa llegan juntos a la final,
nadie más puede ganar.
Solo se preocupan el uno del otro".
Vaya, menudo mensaje...
A ver, me estaría mintiendo si dijera
que no he pensado en serio en lo que ha dicho en ese mensaje.
Me ha tocado. Sí que me ha tocado.
Lauren está con Olivia. Myles está con Quori.
Si voy contra Myles y QT,
me sentiría mal.
Y odio sentirme culpable. Eso te come vivo.
Pero ¿ganar dinero para tu familia?
Supongo que no me odiaría tanto. Se me va la olla. Me voy a relajar.
Siento que ahora estoy en el medio.
Así va el juego.
Mensaje: "No te voy a engañar...".
"No te voy a engañar, es muy buen plan.
Piensas con el corazón y eso no es malo.
Con suerte, los otros también lo verán. #NoEstásSolo".
Kyle, te me has redimido.
¿Voy a conseguir que Kyle traicione a Myles y QT?
¿Qué está pasando?
La vida en este juego puede ser dura.
Y, ahora, sin sus amigos a muerte, los jugadores están más solos que nunca.
Es como cuando te hacen ghosting
tras pensar que habíais conectado un montón.
O eso dicen.
Buen chico.
Pero The Circle: EE. UU. sabe cuándo hay que animarlos.
¿"Noche del desamor eterno"?
No sé si me emociona mucho esto.
¡Ay, no!
"Como ya no estáis..."
"...vinculados a vuestro/a amigo/a a muerte...".
Gracias a Dios.
"...The Circle: EE. UU. os ofrece una velada para ayudaros a superar la ruptura".
No rompas conmigo.
Qué buen amigo.
A ver qué me tienes preparado, no me fío de ti.
Va a ser la mejor fiesta de lástima de la historia,
porque en la puerta tienen lo necesario para superar una ruptura.
¡Me encanta!
¿Qué coño es esto, Circle?
¿Es un muumuu?
¡Zapatillas y todo!
¡Eso es!
¡Deuce! No es pan de verdad.
¡Estoy obsesionada!
Esta era la dieta de Big J hace seis años.
Las de chocolate y menta están brutales.
No.
Al menos nos tenemos el uno al otro.
¿Me das tu teléfono?
¡Es la mejor ruptura de la historia!
- ¡Bua! - ¡Yuju!
Y tenemos una sorpresa más para todos.
¿Qué es esto?
"Gracias, mejor amigo/a".
¿Qué está pasando?
¿Recibimos regalos para nuestros amigos?
- Circle... - ...llévame a Gracias, mejor amigo/a.
En Gracias, mejor amigo/a,
los jugadores elegirán un mejor amigo/a para darle un regalo.
¿Y a quién no le encanta recibir un regalo sin ataduras? A mí sí.
Esto es importante.
¿Por qué me pongo nervioso? ¿Qué está pasando, Circle?
Es una jugada muy chunga, Circle.
¿Qué? El don de regalar algo bonito.
Pero también, estratégico.
Odio tener que elegir a un amigo antes que a otro.
QT se merece todos los regalos. Pero Liv se ha abierto camino hoy.
Podría mandárselo a Kyle para validar lo que hemos pasado.
Mi hermana Quori siempre me ha apoyado.
Puedo mandárselo a Myles.
¿Sospechará algo QT si no recibe un regalo mío?
O podría darle mi regalo a Olivia y ponerla de mi lado otra vez.
Espero que al menos reciba uno, de Kyle.
Es mi amorcete.
Bueno, mirad la puerta. Ahí están los regalos.
¿Recibirán todos un regalo?
¿He recibido un regalo?
Ay, pues no.
La falta de intención es lo que cuenta.
Ningún regalo para mí.
No me sorprende.
Y no estoy enfadado.
No me esperaba un regalo de Kyle. Qué dulce.
¿He recibido dos regalos?
Madre mía.
He recibido un regalo de Jordan
y otro de Olivia.
Seguro que Liv ha recibido muchos regalos.
Uno de QT,
otro de Myles
¿y uno de Lauren?
¡No he recibido regalo de Kyle!
Olivia es mi #AmorcitoCircle aquí.
Y no le he mandado un regalo.
Me siento mal.
Se le habrá roto el corazón en pedazos.
¿Champán?
Madre mía.
Y como nos han educado bien, los afortunados lo agradecerán
y se publicará en el chat del Circle para que todos lo vean.
A Jordan le va a encantar.
"Es de bien educado dar las gracias cuando se recibe un regalo".
Vaya, se va a hacer público quién ha regalado a quién.
Se va a liar parda.
Qué raro es que todo esto pase en el chat del Circle.
Caray, Circle. Cómo las gastas.
- ¿Cómo eres tan despiadado? - Esto no me gusta.
"Jordan, no has recibido regalos.
No hace falta que des las gracias".
Ha entrado dándoselas de mosquita muerta
y a nadie le ha gustado.
"Lauren, no has recibido regalos.
No tienes que dar las gracias".
¿Lauren tampoco?
Espero que eso no signifique que voy a la cola.
¡Myles no ha recibido regalos!
¿Cómo es posible?
¿No le has mandado un regalo a tu novio?
¿Qué?
No necesitamos regalos cada día. Yo soy mi regalo.
Me miro en el espejo y digo: "Gracias".
Alguien ha recibido más de uno.
O sea, que Olivia, Kyle y QT se los han llevado todos.
"Quori-Tyler, has recibido un regalo.
Tu regalo era de Kyle".
¿De Kyle? Vale...
Sé que Kyle ve a QT como su hermana de The Circle: EE. UU.
Eso suma. Aunque ojalá me lo hubiera enviado a mí.
Utiliza el papel de los tres regalos que has recibido
para enjugarte las lágrimas.
¿Solo le he enviado yo?
Joder...
No puedo. No puedo con esto.
Tío, The Circle. No puedo hacer esto, joder.
"Por favor, escribe tu nota de agradecimiento".
Quiero que la gente se sienta mal por mí.
Así que, aunque sea gracias a Kyle,
también es un mensaje para todos en The Circle: EE. UU.
y con suerte sentirán más simpatía por mí.
Quori no tiene por qué darme las gracias. En serio que no.
No tiene que darme las gracias.
Mensaje: "¡Mi hermano, Kyle! Muchas gracias por mi regalo.
He tenido un día muy duro tras el chat del Circle de hoy
y significa mucho.
Emoji que llora, emoji de corazón rojo. #FamiliaCircle. Enviar mensaje".
Lágrimas de cocodrilo.
"He tenido un día muy duro".
Espero que sí.
"Kyle, has recibido dos regalos". Lo sé.
Kyle ha recibido dos.
Diles de quién.
Diles de quién. Déjame al descubierto.
- "Tus regalos han sido de Olivia...". - "...y de Jordan".
"Escribe tus notas de agradecimiento".
"A Olivia, esto significa mucho para mí.
Muchísimas gracias..., con a-a-a-a.
#MeHasAlegradoLaNoche". Enviar mensaje.
Qué dulce, Kyle. Me alegro de haberte alegrado la noche.
Venga, Kyle. Has recibido un regalo de tu chica, Liv.
Si dice: "El otro lo he tirado a la basura",
me muero.
No sé cómo darle las gracias a Jordan. No sé qué decir.
¿Qué coño voy a decir?
¿Qué le digo? Él ha empezado el problema con todos.
¿Qué digo? Van a pensar que nos llevamos bien.
Joder. Estoy lo voy a pagar.
A ver qué dice Kyle.
Ya es grandecito. Tiene que lidiar con sus cosas.
Tengo que torearlo como sea y salir de aquí sin rasguños.
¡La madre que me parió!
Mensaje:
"Jordan, no me lo esperaba para nada.
Gracias. Hashtag...".
"...OfrendaDePaz. #BastaDeConflictos".
¿Por qué cree que es una ofrenda de paz?
"¿Basta de conflictos?".
No, mejor que los haya, Kyle.
¿Una ofrenda de paz para qué? Jordan no te ha hecho nada.
Nos hizo algo a Myles y a mí.
Tío, qué chorrada.
Kyle, piensa.
Cuando vi el chat de Jordan,
tendría que haberlo abierto y cerrado.
Es el regalo de la muerte.
Kyle está encubriendo la conversación que tuvimos antes
y eso es buena señal.
¿Cómo duermes en un momento así?
¿Hola? ¿Estabas durmiendo en un momento así?
"Olivia, has recibido tres regalos". Ya te digo.
Bien por ella. Hace que parezca una amenaza.
Tus regalos han sido de Lauren, QT y Myles.
Myles, ¿por qué haces regalos a otras chicas?
Esto no es una victoria. No me siento... No es una victoria.
Qué locura. No sé si es tan bueno para Olivia.
No puedo disfrutarlo.
Mensaje: "No os voy a engañar, chicos.
Os agradezco muchísimo los regalos,
- pero no me da buena sensación. - "Lo siento por quien no ha recibido...".
"...pero me alegra el amor que he recibido".
"#MuchasGracias. #SoisTodosIncreíbles".
De nada, perra.
Podría mostrar que cae demasiado bien a la gente.
Fuiste la jugadora más maja. Ahora eres quien más regalos recibe.
Demasiada atención.
- Tengo que hacer bajar a Olivia. - La verdad, ahora mismo soy una diana.
Subtítulos: Patricia Parra