1
00:00:07,340 --> 00:00:10,677
Atlantan yössä on viileää,
mutta Circlessä -
2
00:00:13,079 --> 00:00:15,048
tapaamispaikka hehkuu punaisena,
3
00:00:15,048 --> 00:00:18,885
koska vaikuttaja Quori-Tyler
ja salainen vaikuttaja Jordan -
4
00:00:18,885 --> 00:00:20,720
riitelevät estopäätöksestä.
5
00:00:20,720 --> 00:00:26,192
{\an8}En voi tehdä päätöstä,
joka on parempi Jordanille kuin minulle.
6
00:00:26,192 --> 00:00:29,863
{\an8}Taistelen loppuun asti.
- Kumpikaan ei aio taipua.
7
00:00:29,863 --> 00:00:34,200
Koska vaikuttajamerkki on minulla,
minä teen lopullisen valinnan.
8
00:00:37,003 --> 00:00:39,039
Haluan poistua keskustelusta.
9
00:00:40,974 --> 00:00:42,942
"Quori-Tyler on poistunut?"
10
00:00:45,745 --> 00:00:47,680
Ihan hirveää paskaa.
11
00:00:47,680 --> 00:00:49,049
Mikki lattiaan.
12
00:00:50,350 --> 00:00:52,685
Tämä on tosi paha juttu.
13
00:00:55,789 --> 00:00:59,059
Kun Jordan on suljettu
päätöksenteon ulkopuolelle,
14
00:00:59,059 --> 00:01:03,163
QT on valmis paljastamaan,
kuka lähtee pelistä.
15
00:01:04,697 --> 00:01:06,566
"Ilmoitus!"
16
00:01:06,566 --> 00:01:09,235
{\an8}Nyt hermostuttaa.
- Minulla on kamala olo.
17
00:01:10,737 --> 00:01:13,706
"Vaikuttajat ovat tehneet päätöksensä."
18
00:01:13,706 --> 00:01:14,974
Voi luoja.
19
00:01:16,876 --> 00:01:18,812
"Mene Circle-chattiin."
20
00:01:19,979 --> 00:01:21,714
{\an8}Se on menoa taas.
21
00:01:21,714 --> 00:01:24,784
{\an8}Circle, avaa Circle-chat.
22
00:01:26,052 --> 00:01:29,956
Haluaisin sanoa,
että päätöksen teimme me,
23
00:01:29,956 --> 00:01:31,958
vaikka lopulta minä päätinkin.
24
00:01:31,958 --> 00:01:34,727
En halua koko syytä niskoilleni.
25
00:01:35,328 --> 00:01:37,163
Siellä hän nyt kirjoittaa.
26
00:01:39,966 --> 00:01:42,669
"Vaikeaa se oli, mutta teimme päätöksen."
27
00:01:42,669 --> 00:01:44,270
Teimme tosiaan.
28
00:01:44,270 --> 00:01:47,440
"#CircleYhteisön edun nimessä..."
29
00:01:47,440 --> 00:01:50,009
Eli Quori-Tylerin edun nimissä.
30
00:01:50,009 --> 00:01:53,646
"...ja luottamuksen tukemiseksi..."
Mikä kunnanvaltuusto tämä on?
31
00:01:53,646 --> 00:01:55,248
Mitä tuo tarkoittaa?
32
00:01:55,248 --> 00:01:57,383
Miksi tämä hermostuttaa minua?
33
00:01:57,383 --> 00:02:02,522
Olen tosi ahdistunut.
Hyvänen aika. Kerro nyt jo.
34
00:02:02,522 --> 00:02:05,191
"Pelaaja, jonka päätimme estää, on..."
35
00:02:05,859 --> 00:02:08,995
{\an8}QT, sinulla oli tehtävä.
Sanoit, mitä aiot tehdä.
36
00:02:08,995 --> 00:02:11,164
Katsotaan, oletko sanasi mittainen.
37
00:02:21,274 --> 00:02:22,442
Voi luoja.
38
00:02:24,410 --> 00:02:28,615
Voi luoja! Autumn, olen pahoillani.
39
00:02:28,615 --> 00:02:32,418
Just näin!
Pysytään suunnitelmassa. Eteenpäin!
40
00:02:32,986 --> 00:02:35,755
Tylsää!
41
00:02:37,257 --> 00:02:39,759
En ole järkyttynyt.
42
00:02:39,759 --> 00:02:42,729
Buu! Heittelen tomaatteja!
43
00:02:42,729 --> 00:02:45,498
Sain hänet pois pelistä!
44
00:02:46,266 --> 00:02:51,004
Pikkusiskon kanssa ei pelleillä.
Hän iskee suoraan kimppuun.
45
00:02:51,004 --> 00:02:54,107
Tuo oli heiltä tyhmä veto.
46
00:02:54,807 --> 00:02:57,577
Pelissä on paljon
vaikutusvaltaisia ihmisiä,
47
00:02:57,577 --> 00:03:00,413
mutta he päättivät estää minut.
48
00:03:00,413 --> 00:03:03,449
Minulla ei vieläkään ollut yhtään valtaa.
49
00:03:03,449 --> 00:03:06,486
En olisi edes pystynyt
haittaamaan kenenkään peliä.
50
00:03:06,486 --> 00:03:08,588
AUTUMN ON ESTETTY CIRCLESTÄ
51
00:03:08,588 --> 00:03:14,093
Voi hyvä ihme.
Hänen kuvansa on nyt jo himmennetty.
52
00:03:17,096 --> 00:03:18,598
Sitten seuraava kohde.
53
00:03:18,598 --> 00:03:22,335
Mukaudu tilanteisiin. Mukaudu.
54
00:03:22,335 --> 00:03:25,371
Miten kerään tämän katastrofin palaset?
55
00:03:27,407 --> 00:03:31,244
Vielä toinen pelaaja pudotettavana.
Se on Lauren.
56
00:03:31,244 --> 00:03:33,646
Minulla on enää vain Lauren.
57
00:03:33,646 --> 00:03:37,684
Taidan olla hiukan vaarassa.
QT taitaa yrittää pudottaa minut.
58
00:03:37,684 --> 00:03:40,587
QT sai juuri tosi ison vihollisen.
59
00:03:41,187 --> 00:03:44,023
Minusta on mahtavaa
päästä tekemään päätöksiä,
60
00:03:44,023 --> 00:03:48,027
jotka vaikuttavat
koko pelin lopputulokseen.
61
00:03:48,027 --> 00:03:50,396
Toivottavasti vaikutus
on minulle hyvä.
62
00:03:50,396 --> 00:03:54,667
Sanoi Jordan mitä tahansa,
tästä seuraa minulle hyvää.
63
00:03:54,667 --> 00:03:58,638
Jordanin nauttiessa huikean
Circle-elämyksensä joka hetkestä -
64
00:03:58,638 --> 00:04:01,040
Autumnilla on vielä yksi tehtävä.
65
00:04:01,741 --> 00:04:03,076
Miksi?
66
00:04:03,076 --> 00:04:06,579
Enkö ole kokenut vielä tarpeeksi, Circle?
67
00:04:06,579 --> 00:04:08,281
Ihan tosi?
68
00:04:08,281 --> 00:04:13,620
"Autumn, ennen lähtöäsi
saat tavata yhden pelaajan kasvokkain."
69
00:04:13,620 --> 00:04:16,756
Voi luoja!
70
00:04:16,756 --> 00:04:19,325
Voi taivas sentään.
71
00:04:20,059 --> 00:04:23,596
Voisin moikata QT:tä,
koska hän esti minut juuri.
72
00:04:24,163 --> 00:04:29,769
Voisin käydä kertomassa Laurenille, että
hän oli maailman huonoin kohtalonkumppani.
73
00:04:30,336 --> 00:04:33,039
Voisin tavata Jordanin. Hän on ihana.
74
00:04:33,606 --> 00:04:36,909
Tai Olivian. En usko,
että hän on sitä, mitä väittää.
75
00:04:36,909 --> 00:04:41,714
Vaihdan äkkiä vaatteet,
etten ilmesty ovelle peppusortseissa.
76
00:04:42,715 --> 00:04:44,417
"Ilmoitus."
77
00:04:45,351 --> 00:04:47,754
Eikö tämä riitä jo tältä illalta?
78
00:04:50,256 --> 00:04:51,190
Menoksi.
79
00:04:53,293 --> 00:04:56,262
"Autumn on matkalla
tapaamaan yhtä teistä."
80
00:04:56,262 --> 00:04:59,265
Voi luoja. Olen todella hermostunut.
81
00:04:59,265 --> 00:05:02,068
Saappaat? On.
- En halua sotkua.
82
00:05:02,068 --> 00:05:05,605
Vyö? On.
Cowboy-hattu? On.
83
00:05:05,605 --> 00:05:09,542
Voimme syödä keksejä ja jutella siitä,
miksi estin sinut.
84
00:05:09,542 --> 00:05:11,277
Autumn on tulossa.
85
00:05:11,277 --> 00:05:12,612
Muki täyteen, Autumn.
86
00:05:12,612 --> 00:05:16,916
Tämä karjatilan tyttö on valmis
viimeiseen välienselvittelyyn.
87
00:05:16,916 --> 00:05:18,484
Kaikki järjestyy, Frank.
88
00:05:19,819 --> 00:05:21,754
Luuletko olevasi söpö?
89
00:05:22,588 --> 00:05:26,426
Kuolen odotukseen.
Kaikki lihakset jännityksessä.
90
00:05:28,161 --> 00:05:29,996
Haen vähän partavettä.
91
00:05:40,106 --> 00:05:44,510
Voi luoja!
92
00:05:46,045 --> 00:05:47,647
Eikä!
93
00:05:48,514 --> 00:05:49,782
Terveeks!
94
00:05:49,782 --> 00:05:51,951
Moi. Tein sinulle lasson.
95
00:05:53,519 --> 00:05:56,823
Oletpa herttainen. Tule tänne!
- Hei!
96
00:05:56,823 --> 00:06:00,126
Salainen vaikuttaja olin minä.
- Olitko?
97
00:06:00,126 --> 00:06:03,463
Istu alas. Kerron, mitä tapahtui.
- Kerro ihmeessä.
98
00:06:03,463 --> 00:06:05,331
En halunnut pudottaa sinua.
99
00:06:05,331 --> 00:06:07,633
Kuule...
- Tarvitsin sinua täällä!
100
00:06:07,633 --> 00:06:09,902
Tarvitsin sinut kilveksi. Ei pahalla.
101
00:06:10,903 --> 00:06:12,338
Tuo loukkasi jopa minua.
102
00:06:12,338 --> 00:06:16,943
Sanoin hänelle, ettet sinä ole
mikään uhka. Olimme pattitilanteessa.
103
00:06:16,943 --> 00:06:19,045
En antanut pudottaa sinua.
- Aivan.
104
00:06:19,045 --> 00:06:22,582
Selitin hänelle koko pelini
saadakseni hänet taipumaan.
105
00:06:22,582 --> 00:06:26,219
Koska minä olin salainen vaikuttaja
ja merkki oli QT:llä,
106
00:06:26,219 --> 00:06:30,123
hän sanoi tekevänsä mitä haluaa
ja häipyi koko keskustelusta.
107
00:06:30,123 --> 00:06:35,495
Olin ihan että voi paska. Mutta myönnän,
että hän jyräsi minut aivan täysin.
108
00:06:36,395 --> 00:06:41,400
Hän oli kumppanini. Tiesin hänet uhaksi,
mutta jouduin tekemään yhteistyötä.
109
00:06:41,400 --> 00:06:46,239
Hän jahtasi minua alusta asti.
En tiedä, mitä pahaa minä tein!
110
00:06:46,239 --> 00:06:48,174
Olin vasta tullut.
- Joo.
111
00:06:48,174 --> 00:06:50,676
Olit yksi niistä harvoista,
joihin luotin.
112
00:06:50,676 --> 00:06:54,180
Sinä olit ainoa, johon luotin.
Ihan rehellisesti.
113
00:06:54,180 --> 00:06:57,917
Olen alusta asti yrittänyt
pudottaa Mylesin.
114
00:06:57,917 --> 00:07:00,953
Heti kun tulin tänne
ja sain jutella hänelle,
115
00:07:00,953 --> 00:07:03,289
tajusin sen manipuloinnin heti.
116
00:07:03,289 --> 00:07:08,594
Hänellä on tosi monta pelaajaa otteessaan,
eikä kukaan tajua sitä.
117
00:07:08,594 --> 00:07:11,531
Olisimme voineet
muuttaa pelin valtasuhteita.
118
00:07:11,531 --> 00:07:15,535
Muut alkavat unohtaa,
että vain yksi voi voittaa.
119
00:07:15,535 --> 00:07:19,071
Tuo muuten olen oikeasti minä.
Laihduin vain 50 kiloa.
120
00:07:19,071 --> 00:07:21,541
Kun astuin asuntoosi, olin ihan...
121
00:07:22,275 --> 00:07:23,543
"Mitä?"
- Joo.
122
00:07:23,543 --> 00:07:29,315
{\an8}Sitten näin nenärenkaan
ja tunnistin sinut kyllä silmistä.
123
00:07:29,315 --> 00:07:31,951
Halusin pelata vanhoilla kuvillani,
124
00:07:31,951 --> 00:07:37,256
jotta voisin kätkeä strategiani
tämän kiltin ja vähän hönön naaman taakse.
125
00:07:37,256 --> 00:07:42,395
Minä halusin olla kiltti,
mutta puhua silti suoraan.
126
00:07:42,395 --> 00:07:45,164
Minä en tosiaankaan ole nuoleskelija.
127
00:07:45,164 --> 00:07:50,703
Vaaleat maalaistytöt eivät vain kestä
Circlessä. Cassie-parkakin putosi.
128
00:07:50,703 --> 00:07:56,042
Sinä olet ainoa täällä, josta pidän,
joten sinun täytyy nyt selvitä.
129
00:07:56,042 --> 00:08:00,780
En halua, että kukaan noista voittaa!
130
00:08:00,780 --> 00:08:04,717
Autumnin aikoessa ratsastaa
Jordanin kanssa auringonlaskuun -
131
00:08:04,717 --> 00:08:08,321
muut pelaajat tajuavat
välttäneensä välienselvittelyn.
132
00:08:08,321 --> 00:08:11,157
Hän ei taida tulla tapaamaan meitä.
133
00:08:12,425 --> 00:08:13,993
Ei!
134
00:08:14,560 --> 00:08:17,330
Ihan skeidaa.
Autumn ei halunnut nähdä sinua!
135
00:08:18,631 --> 00:08:20,399
Toivoin, että hän tulisi.
136
00:08:22,435 --> 00:08:25,204
Olen täynnä draamaa.
137
00:08:26,939 --> 00:08:30,676
Oliko kohtalonkumppanisi... Kyle?
138
00:08:30,676 --> 00:08:31,811
Ei.
- Kuka sitten?
139
00:08:31,811 --> 00:08:33,579
Lauren.
- Ihan tosi?
140
00:08:33,579 --> 00:08:37,650
Siksi olikin niin järkyttävää,
kun hän dissasi minua.
141
00:08:38,217 --> 00:08:43,055
Viestitin hänelle ja kysyin, tajuaako hän,
että kohtalomme oli yhteinen.
142
00:08:43,055 --> 00:08:45,224
Miksi hän tekisi niin?
- Aivan.
143
00:08:45,224 --> 00:08:47,860
Joko hän ei tiedä, mitä tekee,
144
00:08:47,860 --> 00:08:52,732
tai sitten hänellä on jokin uskomaton
strategia, jota minä en tajua.
145
00:08:52,732 --> 00:08:54,967
Tiedätkö jotain minulle hyödyllistä?
146
00:08:54,967 --> 00:08:58,337
En luota Laureniin.
Enkä luota Oliviaankaan.
147
00:08:58,337 --> 00:09:01,274
Olen varma,
että Olivia petti minut Mylesille,
148
00:09:01,274 --> 00:09:05,278
koska sijoitukseni kertoi,
että hän tiesi minut uhaksi.
149
00:09:05,278 --> 00:09:09,782
Olivia siis vasikoi.
Oletan, että Myles on hänen kumppaninsa.
150
00:09:09,782 --> 00:09:13,219
Okei!
- Siksi hän vasikoi minusta Mylesille.
151
00:09:13,219 --> 00:09:15,154
Tuo voi pitää paikkansa.
152
00:09:15,154 --> 00:09:19,358
Huomenna helläkätiset otteet
ovat historiaa. Aion muuttaa peliäni.
153
00:09:19,358 --> 00:09:21,727
Tee se. Jonkun täytyy tehdä niin!
154
00:09:22,328 --> 00:09:26,032
Pidä sinä tämä lasso.
- Aion pitää siitä huolta.
155
00:09:26,032 --> 00:09:29,201
Se menee kehyksiin.
- Kehystä se ihmeessä.
156
00:09:29,201 --> 00:09:30,937
Nähdään taas.
- Luotan sinuun.
157
00:09:30,937 --> 00:09:34,073
Ja kun voitan,
ostan sinulle jotain kivaa.
158
00:09:34,073 --> 00:09:36,876
Pidän tuosta kiinni.
- Vaikka kalliin hatun.
159
00:09:36,876 --> 00:09:39,245
Jos sen teet, rakastan sinua aina.
160
00:09:39,245 --> 00:09:41,380
Kiitos, että tulit.
- Heippa sitten.
161
00:09:41,380 --> 00:09:43,749
Peittoa heidät.
- Sen teen.
162
00:09:44,850 --> 00:09:50,856
Vau. Hän oli täsmälleen sitä,
mitä odotinkin, mutta ei silti yhtään.
163
00:09:50,856 --> 00:09:53,759
Hän oli mukavampi kuin odotin,
164
00:09:53,759 --> 00:09:58,531
ja tämän tapaamisen avulla
kylvän huomenna sekasortoa.
165
00:09:59,098 --> 00:10:02,268
Luulitko saaneesi viimeisen naurun, QT?
166
00:10:04,036 --> 00:10:07,073
Odotahan vain aamua. Muuta en sano.
167
00:10:07,073 --> 00:10:11,811
Asiat menevät aina vain pieleen,
mutta Jordanin optimismi on ihailtavaa.
168
00:10:13,112 --> 00:10:18,351
Taas yksi arvaamaton päivä on ohi,
ja pelaajat pääsevät yöpuulle.
169
00:10:18,351 --> 00:10:20,453
Frank, nukkumaanmenoaika.
170
00:10:22,655 --> 00:10:24,724
Olipa sotkuinen Circle-päivä.
171
00:10:24,724 --> 00:10:29,862
Hyvänen aika. En odottanut, että
vaikuttajuus stressaisi näin kovasti.
172
00:10:29,862 --> 00:10:34,100
Päiviä ei ole enää montaa jäljellä.
Kuka tietää, miten tässä käy?
173
00:10:34,100 --> 00:10:36,636
Selvisimme taas yhdestä päivästä.
174
00:10:36,636 --> 00:10:38,437
Joku jahtaa minua!
175
00:10:38,437 --> 00:10:41,774
En ollut ekana tai tokana,
koska joku sorsi minua.
176
00:10:42,341 --> 00:10:44,777
En saanut Mylesia pudotettua.
177
00:10:44,777 --> 00:10:48,414
Nyt en voi muuta kuin satuttaa häntä -
178
00:10:48,414 --> 00:10:51,450
saamalla hänen tyttöystävänsä
näyttämään roistolta.
179
00:10:52,151 --> 00:10:58,724
Tällainen tilaisuus tulee vain kerran,
enkä minä luovuta ilman taistelua.
180
00:10:58,724 --> 00:11:03,796
Autumnin lähtö surettaa minua.
Olen silti kovin iloinen.
181
00:11:03,796 --> 00:11:08,768
Liv nousi toiseksi viimeiseltä
sijalta aina kakkoseksi asti.
182
00:11:08,768 --> 00:11:11,404
Se on iso voitto.
183
00:11:12,471 --> 00:11:15,741
Sanotko sinä, vai sanonko minä?
Hyvä on, minä sanon.
184
00:11:16,876 --> 00:11:18,644
Hyvää yötä, Circle.
185
00:11:22,248 --> 00:11:26,252
Pelaajille aamu ei ole vain hyvä,
vaan aivan mahtava.
186
00:11:26,252 --> 00:11:30,890
He ovat vihdoin vapaat kumppaneistaan.
Olemme palanneet yksinpeliin.
187
00:11:30,890 --> 00:11:33,993
Huomenta, Circle!
188
00:11:35,361 --> 00:11:37,596
On kiva olla elossa ja hengittää.
189
00:11:37,596 --> 00:11:41,100
Sain vielä uuden päivän
Circlessä Deucen kanssa.
190
00:11:41,600 --> 00:11:45,271
Mylesilla on tosi hyvä ote tästä pelistä.
191
00:11:45,271 --> 00:11:49,942
Haluan vain selvittää,
miksi hän sanoisi minua kaksinaamaiseksi.
192
00:11:49,942 --> 00:11:54,046
Kaikki ei nyt ole kunnossa.
Ja selässäni on maalitaulu.
193
00:11:54,046 --> 00:11:59,285
Tänään pitäisi jutella Mylesin kanssa,
koska hän ei ole enää kohtalonkumppanini.
194
00:11:59,285 --> 00:12:05,391
Tiedän, ettei välillämme ole enää sidettä,
mutta ehkä sellainen voisi silti olla.
195
00:12:05,391 --> 00:12:07,526
Circlessä koittaa H-hetki.
196
00:12:07,526 --> 00:12:13,966
Jordania täytyy tarkkailla. Hän pelaa
strategisemmin kuin kukaan tajuaa.
197
00:12:13,966 --> 00:12:18,104
Jordan, olet siis seuraava uhrini.
198
00:12:21,674 --> 00:12:22,742
Jep.
199
00:12:26,979 --> 00:12:31,717
Varo, Jordan: QT syö sinut.
Muutkin ovat tosissaan. Varsinkin Olivia.
200
00:12:31,717 --> 00:12:34,120
Älä venytä liikaa, tai oksennat.
201
00:12:34,120 --> 00:12:36,722
Tämä on vaikeaa yksin.
202
00:12:36,722 --> 00:12:39,391
Jordan on melkoinen päivänsäde, vai mitä?
203
00:12:40,359 --> 00:12:44,930
Hyvä laukaus, QT.
Circleltäkin on ampu tulossa.
204
00:12:44,930 --> 00:12:49,468
"Uutissyöte on päivitetty."
205
00:12:49,468 --> 00:12:51,337
Ehkä Autumnin jäähyväiset?
206
00:12:51,337 --> 00:12:53,506
Hermostuttaa!
207
00:12:53,506 --> 00:12:56,709
Avaa uutissyöte!
- Ja sassiin!
208
00:13:00,880 --> 00:13:04,784
"Autumn on jättänyt Circlelle viestin."
Tiedän jo, miten tässä käy.
209
00:13:04,784 --> 00:13:08,721
Toivottavasti hän on mukava.
- Hänenä syyttelisin kaikkia.
210
00:13:08,721 --> 00:13:13,192
Hän on varmasti huijari.
- Pelottaa. Mitä hän aikoo sanoa?
211
00:13:13,192 --> 00:13:14,660
Katsotaanpa sitten.
212
00:13:14,660 --> 00:13:17,229
Circle, avaa Autumnin viesti.
213
00:13:18,330 --> 00:13:22,501
Morjens. Minä tässä, Autumn.
Olen juuri sitä, mitä sanoinkin.
214
00:13:22,501 --> 00:13:25,538
Hitto! Ei hän olekaan huijari.
215
00:13:25,538 --> 00:13:27,106
Arvasin tämän!
216
00:13:27,106 --> 00:13:31,377
Päätin tulla omana itsenäni,
koska olen outo maalaistyttö.
217
00:13:31,377 --> 00:13:33,045
Hän on tosi söpö!
218
00:13:33,045 --> 00:13:35,781
En kadu sitä, että pelasin omana itsenäni.
219
00:13:35,781 --> 00:13:40,586
Minulle ei annettu tilaisuutta näyttää,
mihin kaikkeen olisin pelissä pystynyt.
220
00:13:40,586 --> 00:13:43,255
Autumn ei tosiaan saanut reilua kohtelua.
221
00:13:43,255 --> 00:13:46,659
En ihan ymmärrä,
miksi minut piti pudottaa.
222
00:13:46,659 --> 00:13:49,094
Minusta ei ollut mitään uhkaa.
223
00:13:49,094 --> 00:13:53,265
Et ymmärtänyt, ja siksi putosit.
Et kuulunut suunnitelmaani.
224
00:13:53,265 --> 00:14:00,239
Näyttää siltä, että lammaslauma seuraa
nyt muutamaa tosi vaikutusvaltaista sutta.
225
00:14:01,507 --> 00:14:02,708
Näytä niille!
226
00:14:04,577 --> 00:14:07,513
En tosiaankaan yritä olla susi. Minä...
227
00:14:09,381 --> 00:14:11,817
Luulen, että hän vain kuumottelee -
228
00:14:11,817 --> 00:14:14,954
pitääkseen muut varpaillaan
tavallaan kostomielessä.
229
00:14:14,954 --> 00:14:21,460
Sain tietenkin tavata yhden pelaajan,
ja tiedot on nyt todellakin tiedotettu.
230
00:14:22,094 --> 00:14:26,232
Tiedot tiedotettu! Mahtavaa.
231
00:14:27,600 --> 00:14:32,538
Tapaamalleni tyypille: sinulla on nyt
kasoittain ammuksia. Käytä ne viisaasti.
232
00:14:34,340 --> 00:14:38,611
Tämä oli ihan täydellistä.
Hän järjesti asemani loistavaksi!
233
00:14:39,345 --> 00:14:40,980
Tangoon tarvitaan kaksi.
234
00:14:40,980 --> 00:14:43,983
En saa katua mitään. Se tapahtui.
235
00:14:43,983 --> 00:14:48,520
Inhottavaa, että sen piti tapahtua,
mutta minä olen yhä täällä.
236
00:14:48,520 --> 00:14:51,657
Tein virheen. En tarkoittanut...
237
00:14:53,659 --> 00:14:55,861
Tein virheen.
238
00:14:55,861 --> 00:14:59,965
Tämä sattuu ihan tosissaan. Minä...
239
00:15:01,467 --> 00:15:05,271
Yritin pyytää anteeksi
niin rehellisesti kuin osasin.
240
00:15:05,838 --> 00:15:11,110
Syyllisyys koetaan eri tavoin.
Kunpa olisi jokin keino purkaa tunteitaan.
241
00:15:14,446 --> 00:15:17,883
Voi luoja. "Circle-chat on nyt auki."
242
00:15:17,883 --> 00:15:19,718
Circle, avaa Circle-chat.
243
00:15:20,953 --> 00:15:26,892
QT tietää, mihin minä pystyn,
ja siksi minun täytyy iskeä nyt.
244
00:15:26,892 --> 00:15:31,830
Odotan mielenkiinnolla, mitä Jordan sanoo.
Olen valmis.
245
00:15:31,830 --> 00:15:34,800
{\an8}Okei, viesti:
"Autumn vaikutti tosi aidolta.
246
00:15:34,800 --> 00:15:38,037
{\an8}En vain ollut hänen
kanssaan samalla aaltopituudella.
247
00:15:38,037 --> 00:15:42,207
{\an8}Joku täytyi estää, ja tuntui,
ettei oikein kukaan luottanut häneen."
248
00:15:42,207 --> 00:15:46,312
{\an8}Suruemoji. "#EstäminenOnVaikeaa".
Lähetä viesti.
249
00:15:46,312 --> 00:15:47,579
Mikki lattiaan.
250
00:15:47,579 --> 00:15:50,182
"#EstäminenOnVaikeaa".
251
00:15:51,250 --> 00:15:54,053
Viestini saa hänet näyttämään
tosi huonolta.
252
00:15:54,053 --> 00:15:57,156
Minusta tuntuu samalta kuin QT:stä.
253
00:15:57,156 --> 00:16:01,226
Tein parhaani,
mutta Autumn ei tainnut pitää minusta.
254
00:16:01,226 --> 00:16:05,631
Autumnin kohtalo harmittaa.
Ei hänelle annettu tilaisuutta pärjätä.
255
00:16:05,631 --> 00:16:08,367
Viesti: "On aina kurjaa, kun joku lähtee.
256
00:16:08,934 --> 00:16:15,274
{\an8}Tämä on armoton peli, mutta QT:lle kiitos,
että jätit meidät muut vielä henkiin."
257
00:16:15,274 --> 00:16:17,943
Rukouskäsiemoji. Lähetä viesti.
258
00:16:17,943 --> 00:16:23,916
Tämä on hyvä. Hän suojelee QT:tä.
Tres Fuego tuli puolustamaan omaansa.
259
00:16:23,916 --> 00:16:25,484
Ole hyvä, Kyle.
260
00:16:25,484 --> 00:16:31,590
Kiitos, että vihjasit henkiinjättämisen
olevan yksin minun ansiotani.
261
00:16:31,590 --> 00:16:35,327
Nyt riittää hempeily. Tarvitaan vaihtelua.
262
00:16:35,327 --> 00:16:39,598
Viesti: "Autumn kävi minun luonani.
Hän oli aivan palasina.
263
00:16:39,598 --> 00:16:45,738
{\an8}Onnittelut Circlen voitosta, QT.
#PuukkoSelkään, #NäenTulevaisuuden".
264
00:16:46,839 --> 00:16:47,673
Lähetä.
265
00:16:49,908 --> 00:16:51,477
{\an8}No voi vit...
266
00:16:55,247 --> 00:17:00,185
{\an8}Sanoiko Jordan oikeasti noin?
Kiva, pörröinen Jordan?
267
00:17:00,185 --> 00:17:01,353
{\an8}Okei.
268
00:17:03,255 --> 00:17:05,391
{\an8}Sitä suoraa puhetta siis?
269
00:17:05,391 --> 00:17:08,360
Voi ei. Miksi teit näin?
270
00:17:08,360 --> 00:17:11,730
Kaikki olivat sovussa.
Miksi alat haastaa riitaa?
271
00:17:11,730 --> 00:17:15,834
Hän yritti iskeä yhdellä
nokkelalla viestillä ja pudottaa mikin.
272
00:17:15,834 --> 00:17:18,303
Mikki käteen, Jordan. Tämä on kesken.
273
00:17:18,303 --> 00:17:23,776
Viesti: "Miten voisin pettää Autumnin, kun
en ole edes kunnolla jututtanut häntä?
274
00:17:23,776 --> 00:17:28,547
{\an8}Sinusta aika moni on voittamassa.
Onko vihollislistallasi muitakin?
275
00:17:28,547 --> 00:17:31,350
{\an8}"#VaikutatKiihtyneeltä". Lähetä viesti.
276
00:17:33,786 --> 00:17:36,722
Piste.
Halusit suoraa puhetta. Täältä pesee.
277
00:17:37,556 --> 00:17:40,592
Pannaan haisemaan!
Täällä alkoikin olla tylsää.
278
00:17:40,592 --> 00:17:44,163
Nyt riittää! Kukaan ei voita,
jos nuo ovat täällä. Herätkää!
279
00:17:44,730 --> 00:17:49,935
Ei QT minusta pettänyt ketään.
Häntä täytyy puolustaa.
280
00:17:49,935 --> 00:17:53,172
Viesti: "Tuo on kohtuutonta, Jordan!"
Huutomerkki.
281
00:17:53,172 --> 00:17:56,141
{\an8}"Päätöksen eteen
olisi voinut joutua kuka tahansa.
282
00:17:56,141 --> 00:18:00,546
{\an8}Jos sinä olisi ollut vaikuttaja,
kenet sinä olisit lähettänyt kotiin?"
283
00:18:00,546 --> 00:18:04,283
{\an8}"#ÄläSyytäToisia". Piste, Jordan!
284
00:18:04,283 --> 00:18:06,652
{\an8}Minulla on ystäväni tukenani.
285
00:18:06,652 --> 00:18:10,756
Olen samaa mieltä Olivian kanssa.
Se oli todella vaikea päätös.
286
00:18:10,756 --> 00:18:14,293
Olivia esittää kilttiä tyttöä,
mikä on ihan okei.
287
00:18:14,293 --> 00:18:17,529
Mutta luuletko voittavasi
Mylesin tai QT:n? Tuskin.
288
00:18:17,529 --> 00:18:21,400
Jordan, harkitse ennen kuin puhut.
Olet vihainen, mutta...
289
00:18:22,701 --> 00:18:26,171
Jos nyt mainitset QT:n,
olet idiootti.
290
00:18:26,738 --> 00:18:30,275
Viesti:
"Olisin pudottanut QT:n tai Mylesin."
291
00:18:30,275 --> 00:18:33,712
{\an8}Kokonaan isolla:
"He hallitsevat koko peliä.
292
00:18:33,712 --> 00:18:36,415
{\an8}Vain yksi pelaaja voi voittaa.
293
00:18:36,415 --> 00:18:40,886
Miettikää, miten saavutatte voiton.
#YksiVoittaa". Lähetä.
294
00:18:40,886 --> 00:18:44,189
Sanoisit nyt suoraan, Jordan. Vau.
295
00:18:44,189 --> 00:18:45,824
Meno on armotonta.
296
00:18:45,824 --> 00:18:50,295
Täällä ei enää pelkästään ammuta,
vaan singot on otettu esille.
297
00:18:50,295 --> 00:18:52,264
Se oli hyökkäys.
298
00:18:52,264 --> 00:18:55,567
Ihan perseestä. Tämä on selvä petos.
299
00:18:55,567 --> 00:18:59,771
Myles tiuskaisee kohta,
enkä malttaisi odottaa!
300
00:18:59,771 --> 00:19:04,176
Olen nostanut Jordania joka viestissä.
Tämä oli kiero temppu.
301
00:19:04,176 --> 00:19:07,646
Viesti: "Älä mainitse minun nimeäni.
302
00:19:08,280 --> 00:19:10,649
{\an8}Tämä tuntuu petoksista suurimmalta.
303
00:19:10,649 --> 00:19:14,353
{\an8}Miksi olet jatkuvasti sanonut,
että olet puolellani?
304
00:19:14,353 --> 00:19:16,455
#Feikki". Lähetä viesti.
305
00:19:16,455 --> 00:19:19,291
"Älä mainitse nimeäni,
tai teen asialle jotain."
306
00:19:19,291 --> 00:19:22,161
Mitä aiot tehdä, Myles? Estää minut?
307
00:19:22,161 --> 00:19:26,431
Ei Jordan täysin väärässäkään ollut.
Sinulla on paljon valtaa.
308
00:19:26,431 --> 00:19:28,934
Sinä ja QT olette vahva kaksikko.
309
00:19:28,934 --> 00:19:33,405
Tuskin QT teki mitään väärää,
mutta haluan osoittaa tukea Jordanille.
310
00:19:33,405 --> 00:19:37,543
Luulen, että Myles yrittää hallita peliä.
311
00:19:37,543 --> 00:19:40,979
{\an8}Viesti:
"QT:n piti tehdä tosi vaikea päätös,
312
00:19:40,979 --> 00:19:45,417
{\an8}mutta älkää riidelkö tästä, kun
pelissä on hämärämpiäkin tahoja."
313
00:19:45,417 --> 00:19:50,188
En halua, että kukaan luulee, että
puhun heistä. Paitsi Myles. Lähetä.
314
00:19:51,423 --> 00:19:55,060
{\an8}Sinä olet se hämärä taho.
Mistä sinä puhut?
315
00:19:55,994 --> 00:19:59,698
Sinä olet hämärä.
Toivottavasti hän puhuu minusta.
316
00:19:59,698 --> 00:20:01,900
Ihan tosi.
317
00:20:01,900 --> 00:20:04,670
Lauren taitaa tietää, että olen tulossa.
318
00:20:04,670 --> 00:20:07,706
"Circle-chat on suljettu." Jes!
319
00:20:07,706 --> 00:20:14,112
Pudotin pommin ja tiedän, että
sen vaikutukset leviävät koko päivän.
320
00:20:14,112 --> 00:20:16,748
Se oli isoin petos, joka täällä on nähty.
321
00:20:16,748 --> 00:20:18,517
Pelini meni sekaisin.
322
00:20:18,517 --> 00:20:22,521
Olin selvillä vesillä,
kunnes Big J alkoi pöljäillä.
323
00:20:22,521 --> 00:20:26,491
Hitto, olen nostanut sinua ylemmäs
ihan joka kerta.
324
00:20:26,491 --> 00:20:29,428
Pidin nimesi poissa strategioistani.
325
00:20:30,262 --> 00:20:32,898
Olisit voinut olla putoamassa,
kuten Autumn.
326
00:20:32,898 --> 00:20:37,836
Et mitenkään voita tätä peliä, Big J.
Jordan. Nyt olet taas Jordan.
327
00:20:37,836 --> 00:20:42,774
Circle on nyt jakautunut
Mylesin ja Jordanin jengeihin,
328
00:20:42,774 --> 00:20:47,012
mutta minä valitsen sen puolen,
johon uskon.
329
00:20:47,012 --> 00:20:49,581
Uskon siihen, mitä Jordan sanoi.
330
00:20:49,581 --> 00:20:54,853
En yhtään tiedä,
miten tämä pitäisi tehdä.
331
00:20:54,853 --> 00:20:59,891
QT:n puolustaminen osoitti,
että pidän QT:n puolta,
332
00:20:59,891 --> 00:21:02,894
ja koska Myles ja QT ovat parivaljakko,
333
00:21:02,894 --> 00:21:06,398
Myleskin haluaa kai suojella Oliviaa.
334
00:21:06,398 --> 00:21:10,636
Tai jos tilaisuus tarjoutuu,
335
00:21:10,636 --> 00:21:12,337
pudotanko toisen heistä?
336
00:21:12,337 --> 00:21:15,607
Voittajia voi olla vain yksi,
etkä se ole sinä, Jordan,
337
00:21:15,607 --> 00:21:18,510
koska sinä olet #Seuraava.
338
00:21:21,580 --> 00:21:25,384
Jos Circle joskus päättää tehdä
kauhuelokuvan, nimi on valmiina:
339
00:21:25,384 --> 00:21:29,488
"Olet #Seuraava", tähtenä Michelle Buteau.
Olen käytettävissä.
340
00:21:29,488 --> 00:21:32,891
Haluan tietää, kumman valitset.
Nyt!
341
00:21:36,161 --> 00:21:37,863
Siis vihreä. Hyvä on.
342
00:21:37,863 --> 00:21:40,799
Jordan päivittää juonimistauluaan.
343
00:21:40,799 --> 00:21:46,772
Eilisilta antoi minulle syyn
heittää ihmisiä susille julkisesti.
344
00:21:46,772 --> 00:21:51,510
Olivia oli kai Mylesin puolella vain,
koska he olivat kohtalonkumppanit.
345
00:21:51,510 --> 00:21:56,515
Nyt kun se on ohi, Olivia voisi olla
Mylesin vastustajien kelkassa.
346
00:21:56,515 --> 00:22:02,020
Kylen täytyy tajuta, että Myles ja QT
panevat toisensa aina hänen edelleen,
347
00:22:02,020 --> 00:22:03,789
eikä hän voi voittaa.
348
00:22:04,723 --> 00:22:07,059
En käsitä, miten Kyle voisi voittaa,
349
00:22:07,059 --> 00:22:12,197
mutta hänet täytyy saada uskomaan,
että ilman noita kahta se on mahdollista.
350
00:22:12,197 --> 00:22:16,335
Se voisi toimia.
Se voi ihan oikeasti toimia.
351
00:22:16,335 --> 00:22:19,805
Jordanin miettiessä
minulla on kaksi kysymystä.
352
00:22:19,805 --> 00:22:22,741
Kuka hankki
valtavan uimalelun porealtaaseen?
353
00:22:22,741 --> 00:22:27,412
Ja miksi aina ilman paitaa
kulkeva mies silittää?
354
00:22:27,412 --> 00:22:29,948
Laurenilla lienee tärkeämpiä kysymyksiä.
355
00:22:29,948 --> 00:22:35,487
En ole hetkeen jutellut Kylen kanssa.
Tarkistan, että meillä on kaikki hyvin.
356
00:22:35,487 --> 00:22:38,924
Circle,
aloita yksityiskeskustelu Kylen kanssa.
357
00:22:40,158 --> 00:22:43,128
"Lauren kutsui
sinut yksityiskeskusteluun."
358
00:22:43,128 --> 00:22:44,930
Voi räkä. Okei.
359
00:22:44,930 --> 00:22:48,100
Haluan nähdä, mitä asiaa Laurenilla on.
360
00:22:48,100 --> 00:22:51,169
Varsinkin,
kun hän puhui hämäristä tahoista.
361
00:22:51,169 --> 00:22:53,238
Kuka muka on sinua hämärämpi?
362
00:22:53,238 --> 00:22:56,308
Hän puhuu kai joko minusta tai Mylesista.
363
00:22:56,308 --> 00:22:59,745
Toisin sanoen:
Circle, avaa yksityiskeskustelu.
364
00:23:00,879 --> 00:23:03,815
{\an8}Haluan tietää, mitä mietit.
Okei, viesti:
365
00:23:05,117 --> 00:23:07,886
{\an8}"Moikka, KyKy." Sydänemoji.
366
00:23:07,886 --> 00:23:11,690
{\an8}"Viime kerrasta on aikaa,
ja halusin kysellä kuulumisia.
367
00:23:11,690 --> 00:23:16,027
{\an8}Tarvitsetko ehkä halin?"
Lähetä viesti.
368
00:23:17,996 --> 00:23:21,233
En minä halaile sellaisia,
joille olen vihainen.
369
00:23:21,233 --> 00:23:24,970
Tämän söpöilyjutun
aloitti alun perin Kyle.
370
00:23:24,970 --> 00:23:30,575
Heitän sitä nyt takaisin hänelle
nähdäkseni, mitä mieltä hän minusta on.
371
00:23:30,575 --> 00:23:32,377
Hyvä, strategiakuningatar.
372
00:23:32,377 --> 00:23:37,682
Strategialleni olisi nyt hyväksi, jos hän
luulisi meidän olevan samalla puolella.
373
00:23:38,250 --> 00:23:44,823
{\an8}Viesti: "Vau, tätä viestiä tarvitsinkin,
varsinkin rajun Circle-chatin jälkeen."
374
00:23:44,823 --> 00:23:49,194
Nyt käännän tämän ympäri, koska
haluan tietää, mistä chatissa oli kyse.
375
00:23:49,194 --> 00:23:53,198
{\an8}"Kaikki syyttelivät toisiaan.
Jopa sinä puhuit hämäristä tahoista.
376
00:23:53,198 --> 00:23:56,401
{\an8}Onko kaikki hyvin? #HaluatkoJutellaSiitä?"
377
00:23:56,401 --> 00:24:00,739
Haluan, Kyle! Oi, miten ihana viesti.
378
00:24:00,739 --> 00:24:04,376
{\an8}Viesti: "Aina. #NytSeHalaus.
379
00:24:04,376 --> 00:24:08,580
Chatti hermostutti minua, mutta
arvostan Jordanin suoraa puhetta.
380
00:24:08,580 --> 00:24:11,583
En syytä QT:tä
hänen tekemistään valinnoista.
381
00:24:11,583 --> 00:24:15,320
Myles taas kuulemma
puhuu minusta pahaa selkäni takana."
382
00:24:16,054 --> 00:24:18,590
"Mitä mieltä sinä olet Circle-chatista?"
383
00:24:18,590 --> 00:24:20,659
Hitto, en odottanut tätä.
384
00:24:20,659 --> 00:24:25,130
Hän osoitti luottavansa minuun
kertomalla, että kyse oli Mylesista.
385
00:24:25,130 --> 00:24:30,735
Asia on kuitenkin niin, että Jordanin
tähtäimessä ovat QT ja Myles,
386
00:24:30,735 --> 00:24:34,139
ja nyt Laurenkin on ottanut
Mylesin kohteekseen.
387
00:24:34,139 --> 00:24:36,374
QT ja Myles ovat liittolaisiani.
388
00:24:36,374 --> 00:24:40,078
Tres Fuegon on pysyttävä vahvana.
389
00:24:40,078 --> 00:24:43,515
{\an8}Viesti: "En uskonut,
että Jordanilla olisi munaa moiseen.
390
00:24:43,515 --> 00:24:46,351
{\an8}Hän sai kaiken kunnioitukseni.
391
00:24:46,351 --> 00:24:50,021
{\an8}Minäkään en syytä QT:tä,
koska estäminen on vaikeaa."
392
00:24:50,589 --> 00:24:56,394
{\an8}"En tiennyt, että Myles on sellainen.
Mitä hän sanoi? #TämäKiusaaMinua".
393
00:24:56,394 --> 00:24:59,364
Hän on tosi kiva. Voi Kyle.
394
00:24:59,364 --> 00:25:04,002
Ajan vähän kaksilla rattailla
saadakseni Laurenilta tietoa,
395
00:25:04,002 --> 00:25:09,374
mutta en tietenkään aio hylätä
Tres Fuegoa. En ikinä.
396
00:25:09,374 --> 00:25:14,546
{\an8}Viesti: "Myles on sanonut muille,
että minä olen kaksinaamainen,
397
00:25:14,546 --> 00:25:18,817
{\an8}vaikka olen parhaani mukaan
yrittänyt olla täysin rehellinen ja aito.
398
00:25:18,817 --> 00:25:20,151
{\an8}#SeSattuu".
399
00:25:20,151 --> 00:25:24,823
{\an8}"Kiitos, että voin jutella sinulle.
Muista, että olen aina puolellasi."
400
00:25:24,823 --> 00:25:29,194
Ei Myles sinua sanonut petturiksi,
vaan minä, mutta minulla oli syytäkin.
401
00:25:29,194 --> 00:25:32,898
En saa saada vihollista,
joten mietin, miten sanoisin tämän,
402
00:25:32,898 --> 00:25:36,368
jotta Lauren ei katsoisi
minua potentiaalisena uhkana.
403
00:25:36,368 --> 00:25:41,406
{\an8}Viesti: "Tunteesi ovat aivan oikeita.
#EtOleVäärässä.
404
00:25:41,406 --> 00:25:43,808
{\an8}En halua, että sinuun sattuu.
405
00:25:43,808 --> 00:25:48,246
Jos sinulla on jotain tällaisia murheita,
kirjoita minulle."
406
00:25:48,246 --> 00:25:54,019
{\an8}"Olen aina täällä. #MeitsiOnTukenasi."
Sydänemoji.
407
00:25:54,019 --> 00:25:56,888
Miten ihana viesti.
408
00:25:56,888 --> 00:26:02,027
Nyt on selvää, että Kyle ja minä
olemme hyvässä asennossa keskenämme.
409
00:26:02,027 --> 00:26:05,530
Lauren, sinä et ole hyvässä asennossa
edes siinä tuolilla.
410
00:26:06,798 --> 00:26:11,303
Samaan aikaan chat-hyökkäyksestä
vasta toipuva Myles -
411
00:26:11,303 --> 00:26:14,272
kaipaa Olivian
hellää hoitoa ja huolenpitoa.
412
00:26:14,272 --> 00:26:19,210
Minun nimeni sotkettiin lokaan
ilman ensimmäistäkään hyvää syytä.
413
00:26:19,210 --> 00:26:22,380
Haluan puhua Olivialle.
Olen alkanut luottaa häneen.
414
00:26:22,380 --> 00:26:25,717
Haluan varmistaa,
että välillämme on kaikki hyvin.
415
00:26:25,717 --> 00:26:28,587
Circle,
avaa yksityiskeskustelu Olivian kanssa.
416
00:26:32,057 --> 00:26:35,026
"Myles kutsui sinut yksityiskeskusteluun."
417
00:26:36,294 --> 00:26:40,732
Voi hyvänen aika.
Avaa yksityiskeskustelu Mylesin kanssa.
418
00:26:41,600 --> 00:26:46,938
{\an8}Viesti: "Liv, tämä on ehkä eka viestini,
joka ei ala vitsillä.
419
00:26:46,938 --> 00:26:51,076
{\an8}Kumppanuudet purettiin,
mutta tarvitsen jonkun, johon luottaa.
420
00:26:51,076 --> 00:26:55,947
Olen hämmentynyt Circle-chatista
enkä tiedä, mitä tekisin." Lähetä viesti.
421
00:26:56,948 --> 00:27:01,386
Tykkään tästä.
Olen iloinen siitä, ettei Myles vitsaile.
422
00:27:01,386 --> 00:27:06,157
Olen iloinen siitä,
että hän ottaa minut vakavasti.
423
00:27:06,725 --> 00:27:10,295
Haluan kertoa hänelle,
että hän voi luottaa minuun.
424
00:27:10,295 --> 00:27:15,700
{\an8}Viesti: "Minusta olemme voineet luottaa
toisiimme ja toteuttaa suunnitelmaamme."
425
00:27:15,700 --> 00:27:19,104
{\an8}"En keksi,
miksemme voisi luottaa toisiimme nytkin.
426
00:27:19,104 --> 00:27:21,906
{\an8}#AnnaTullaVain".
427
00:27:21,906 --> 00:27:24,909
Hän sanoo,
että voimme luottaa toisiimme. Hyvä.
428
00:27:24,909 --> 00:27:28,446
{\an8}Viesti: "Luulin,
että olimme Jordanin kanssa läheiset.
429
00:27:28,446 --> 00:27:30,482
{\an8}Hän sanoi minua bestiksekseen."
430
00:27:30,482 --> 00:27:34,152
{\an8}"Olen yrittänyt pitää hänet
poissa muiden tähtäimistä.
431
00:27:34,152 --> 00:27:38,923
{\an8}Tämä tuli aivan puskista,
ja tunnen itseni idiootiksi." Itkuemoji.
432
00:27:38,923 --> 00:27:43,962
{\an8}"#IkäväVetääValitusÖveriksi".
Ei tässä minusta ollut övereitä.
433
00:27:44,996 --> 00:27:47,365
Korkeintaan ehkä vajarit.
434
00:27:47,365 --> 00:27:53,905
{\an8}Viesti: "Onko muilla kuin Jordanilla
negatiivisia fiiliksiä sinua kohtaan?
435
00:27:53,905 --> 00:27:56,574
{\an8}#HaluanAuttaa".
436
00:27:57,475 --> 00:27:58,476
Lähetä viesti.
437
00:27:59,444 --> 00:28:00,678
Onpa hyvä.
438
00:28:00,678 --> 00:28:04,182
Ihan kuin hän kysyisi,
kenen kimppuun täytyy käydä.
439
00:28:04,182 --> 00:28:07,519
Viesti: "En osaa sanoa Laurenista."
440
00:28:07,519 --> 00:28:09,788
{\an8}"Pitäisikö minun olla huolissani?"
441
00:28:09,788 --> 00:28:13,158
Viesti: "Nyt kun olemme rehellisiä:
442
00:28:13,158 --> 00:28:15,860
Laurenilla ja minulla on vahva suhde,
443
00:28:15,860 --> 00:28:20,565
{\an8}mutta olen miettinyt,
asettaisiko hän jonkun muun edelleni."
444
00:28:21,166 --> 00:28:23,068
Tuo kertoo jotain. Okei, viesti:
445
00:28:23,068 --> 00:28:26,371
"Hyvä on, mutta onko Laurenilla
jotain minua vastaan?"
446
00:28:26,938 --> 00:28:29,107
Minun täytyy kai olla rehellinen.
447
00:28:31,476 --> 00:28:36,781
{\an8}Viesti: "Me puhuimme siitä,
miten meistä sinuun ei voinut luottaa -
448
00:28:36,781 --> 00:28:39,350
{\an8}aiempien tapahtumien vuoksi.
449
00:28:39,350 --> 00:28:43,888
{\an8}"Kerron tämän, koska luotan sinuun nyt.
#MenneetOvatMenneitä,
450
00:28:43,888 --> 00:28:45,890
{\an8}#KeskitytäänNykyhetkeen".
451
00:28:45,890 --> 00:28:51,029
Arvostan sitä, että Liv kertoi suoraan
heidän epäluottamuksestaan minuun.
452
00:28:51,029 --> 00:28:56,334
{\an8}Viesti: "Kiva, että voin luottaa sinuun
ja että olen mielestäsi luotettava." Hymy.
453
00:28:56,334 --> 00:29:02,140
{\an8}"Tiedän voivani luottaa Kyleen ja QT:hen.
#KyleTaitaaOllaPihkassa". Shh-emoji.
454
00:29:02,140 --> 00:29:03,908
{\an8}Et sinä väärässäkään ole.
455
00:29:05,310 --> 00:29:09,848
{\an8}Viesti: "Kyle on mahtava..." Sydänsilmät.
456
00:29:09,848 --> 00:29:11,616
"...ja QT on ihana.
457
00:29:11,616 --> 00:29:14,652
Voisimmekohan
vetää yhtä köyttä nelikkona?
458
00:29:14,652 --> 00:29:16,988
#TuplaTreffitLoppuunSaakka".
459
00:29:19,557 --> 00:29:20,859
Ihan täydellistä.
460
00:29:20,859 --> 00:29:23,328
{\an8}Viesti: "Treffeistä tulee mielettömät!
461
00:29:23,328 --> 00:29:29,000
{\an8}Kolme liekkiemojia.
"#YhäKohtalonKumppanit".
462
00:29:29,000 --> 00:29:31,703
Tämä kuulostaa hyvältä.
463
00:29:31,703 --> 00:29:36,307
Onneksi Liv avautui
ja näyttää luottavan minuun enemmän.
464
00:29:36,307 --> 00:29:40,512
Mahtoikohan Lauren puhua minusta,
kun hän puhui hämärästä tahosta?
465
00:29:41,079 --> 00:29:44,682
Toivottavasti tämä
Olivian ja Mylesin veto...
466
00:29:44,682 --> 00:29:47,819
Toivottavasti neljän liitto kannattaa.
467
00:29:47,819 --> 00:29:51,022
Nojaan nyt vahvasti luottamukseen.
468
00:29:51,022 --> 00:29:56,861
Nojaan todellakin, ja toivottavasti
luotan nyt oikeisiin ihmisiin.
469
00:29:56,861 --> 00:30:01,866
Circle on täynnä vaikeita päätöksiä.
Jordanilla on Kylelle valtava päätös.
470
00:30:01,866 --> 00:30:06,604
Haluan jutella Kylen kanssa,
koska yritän saada itseni tilanteeseen,
471
00:30:06,604 --> 00:30:10,408
jossa vaikutusvaltani
riittäisi Mylesin pudottamiseen.
472
00:30:10,408 --> 00:30:15,346
Uskon saavani Kylen näkemään
kokonaiskuvan tilanteesta.
473
00:30:15,346 --> 00:30:21,186
"Sinä olet hännillä, etkä voi voittaa,
jos Myles ja Quori-Tyler ovat pelissä.
474
00:30:21,186 --> 00:30:24,956
En halua, että tahrit kätesi vereen, Kyle.
475
00:30:24,956 --> 00:30:30,195
Jos arvioisit minut korkealle,
voisin tehdä likaisen työn puolestasi.
476
00:30:30,195 --> 00:30:34,065
Sitten voisit jatkaa finaaliin
hyvistä' asemista."
477
00:30:34,632 --> 00:30:37,969
Circle, kutsu Kyle yksityiskeskusteluun.
478
00:30:40,805 --> 00:30:43,408
Nämä palapeli jutut alkavat käydä...
479
00:30:44,375 --> 00:30:47,545
Mitä? Voi hitto.
480
00:30:47,545 --> 00:30:50,548
"Jordan kutsui
sinut yksityiskeskusteluun."
481
00:30:52,083 --> 00:30:53,284
Voi ei.
482
00:30:53,918 --> 00:30:57,655
Jordan, en ehkä halua puhua kanssasi.
483
00:30:58,623 --> 00:31:01,993
Ei. Ei, ei, ei.
484
00:31:01,993 --> 00:31:03,595
Jättäkää minut rauhaan!
485
00:31:03,595 --> 00:31:06,898
En aio sekaantua
teidän väliseenne riitaan.
486
00:31:06,898 --> 00:31:09,500
Olen liittoutunut
QT:n ja Mylesin kanssa.
487
00:31:09,500 --> 00:31:13,238
En aio rikkoa liittojani sinun vuoksesi,
mutta kerro asiasi.
488
00:31:13,238 --> 00:31:16,507
Circle,
avaa yksityiskeskustelu Jordanin kanssa.
489
00:31:17,742 --> 00:31:20,645
{\an8}Viesti: "Jou! halusin jutella,
490
00:31:20,645 --> 00:31:24,816
{\an8}koska pelin pohjimmaisena on epämukavaa.
491
00:31:24,816 --> 00:31:30,655
{\an8}Halusin kysyä, miltä sinusta tuntuu.
#KaipaanNeuvoja". Lähetä.
492
00:31:32,657 --> 00:31:38,796
Eka neuvoni on, että älä räjähdä chatissa
ja hanki vihollisia!
493
00:31:39,797 --> 00:31:45,870
{\an8}Viesti: "Ymmärrän kyllä.
Se ei ole miellyttävä tunne.
494
00:31:45,870 --> 00:31:49,540
Tässä pelissä on kuitenkin oltava fiksu.
495
00:31:49,540 --> 00:31:52,810
Kaikkia tunteitaan
ei kannata näyttää ulospäin."
496
00:31:53,778 --> 00:31:54,812
Okei.
497
00:31:54,812 --> 00:31:58,750
Ehkä pitäisi sanoa, että tiedän
ja että mahdollisuuteni menivät.
498
00:31:59,350 --> 00:32:00,885
Viesti:
499
00:32:00,885 --> 00:32:07,692
"Tajuan. Kiitos, että olet rehellinen.
Saumani voittoon menivät kai siinä.
500
00:32:08,259 --> 00:32:11,496
{\an8}Pelissä on kaksi vahvaa paria:
501
00:32:11,496 --> 00:32:14,465
Lauren ja Olivia sekä Myles ja QT.
502
00:32:14,465 --> 00:32:20,138
Sinä istut heidän välissään.
Kuka sinut arvioi ykköseksi?
503
00:32:20,138 --> 00:32:22,807
Minä voin arvioida sinut ykkössijalle,
504
00:32:22,807 --> 00:32:27,612
{\an8}mutta sinun pitää arvioida minut tänään
hyvin, jotta voin iskeä Mylesia vastaan."
505
00:32:27,612 --> 00:32:32,283
{\an8}"Jos se parivaljakko pääsee yhdessä
loppuun, muilla ei ole mahdollisuuksia.
506
00:32:32,283 --> 00:32:34,352
He välittävät vain toisistaan."
507
00:32:35,853 --> 00:32:38,523
Vau. Hitonmoinen viesti.
508
00:32:39,123 --> 00:32:41,726
Valehtelisin kyllä itselleni,
jos väittäisin,
509
00:32:41,726 --> 00:32:45,530
etten miettinyt syvällisesti
tämän viestin sisältöä.
510
00:32:45,530 --> 00:32:48,433
Tämä taisi todellakin osua.
511
00:32:48,433 --> 00:32:51,235
Lauren on Olivian kanssa ja Myles Quorin.
512
00:32:55,840 --> 00:32:59,777
Jos pettäisin Mylesin ja QT:n,
minusta tuntuisi kurjalta.
513
00:32:59,777 --> 00:33:03,614
Inhoan huonoa omaatuntoa.
Se syö miestä rotan lailla.
514
00:33:04,182 --> 00:33:07,118
Mutta toisaalta perheen elättäminen...
515
00:33:07,819 --> 00:33:11,389
Ehkä se ei silti söisi miestä liikaa.
Nyt lähden keulimaan.
516
00:33:13,958 --> 00:33:17,195
Pahus. Tuntuu kuin olisin välikädessä.
517
00:33:19,130 --> 00:33:20,431
Niin tämä peli menee.
518
00:33:21,399 --> 00:33:24,035
Viesti: "Sanon ihan suoraan."
519
00:33:24,602 --> 00:33:28,172
{\an8}"Sanon ihan suoraan,
että tuo on aika lyömätön suunnitelma.
520
00:33:28,172 --> 00:33:30,808
Mietit sydämelläsi,
eikä se ole huono asia.
521
00:33:30,808 --> 00:33:36,247
Toivottavasti muutkin näkevät sen.
#EtOleYksin".
522
00:33:38,883 --> 00:33:41,652
Kyle, olet sovittanut syntisi silmissäni.
523
00:33:42,253 --> 00:33:46,424
Sainko Kylen pettämään Mylesin ja QT:n?
Mitä täällä tapahtuu?
524
00:33:50,461 --> 00:33:52,897
Elämä voi olla kovaa tässä pelissä.
525
00:33:52,897 --> 00:33:57,068
Ilman kohtalonkumppaneitaan
pelaajat ovat entistäkin yksinäisempiä.
526
00:33:57,068 --> 00:34:01,572
Ihan kuin löytäisi upean ihmisen
ja tulisi sitten ghostatuksi.
527
00:34:01,572 --> 00:34:02,940
Tai siis kuulemma.
528
00:34:02,940 --> 00:34:04,042
Hyvä poika.
529
00:34:05,576 --> 00:34:08,279
Circle tietää kuitenkin, mikä piristää.
530
00:34:10,348 --> 00:34:13,418
"Loputtoman sydänsurun ilta"?
531
00:34:13,418 --> 00:34:16,554
En ehkä ole hirvittävän innoissani tästä.
532
00:34:16,554 --> 00:34:17,855
Voi ei!
533
00:34:19,023 --> 00:34:22,894
{\an8}"Koska teillä ei enää
ole kohtalonkumppaneita..."
534
00:34:22,894 --> 00:34:24,228
Luojan kiitos.
535
00:34:25,496 --> 00:34:29,901
{\an8}"...Circle järjestää koti-illan
auttaakseen teitä raskaan eron jälkeen."
536
00:34:29,901 --> 00:34:32,270
Minuahan ei jätä kukaan.
537
00:34:32,270 --> 00:34:34,005
Olet todellinen ystävä.
538
00:34:34,005 --> 00:34:36,941
Kuuntelen kyllä, mutten luota sinuun!
539
00:34:38,176 --> 00:34:40,778
Näistä tulee maailman parhaat säälibileet,
540
00:34:40,778 --> 00:34:44,282
koska ovilla odottaa kaikki
erosta selviämiseen tarvittava.
541
00:34:44,282 --> 00:34:45,783
Ihana!
542
00:34:45,783 --> 00:34:47,718
Mitä helkuttia tämä on?
543
00:34:47,718 --> 00:34:49,353
Onko tämä muumuu?
544
00:34:49,353 --> 00:34:51,789
Tossutkin vielä!
545
00:34:53,224 --> 00:34:54,725
Nyt on kova!
546
00:34:56,494 --> 00:34:59,363
Deuce! Se ei ole oikea leipä.
547
00:34:59,363 --> 00:35:01,365
Ihan mieletöntä!
548
00:35:01,365 --> 00:35:04,769
Tämä oli Big J:n ruokavalio
kuusi vuotta sitten.
549
00:35:04,769 --> 00:35:06,737
Minttusuklaahippu on tosi hyvää!
550
00:35:07,672 --> 00:35:08,506
Ei.
551
00:35:12,410 --> 00:35:15,079
On meillä sentään toisemme.
552
00:35:15,079 --> 00:35:16,547
Saanko numerosi?
553
00:35:17,148 --> 00:35:19,617
Tämä on ihan paras ero.
554
00:35:21,352 --> 00:35:23,888
Meillä on teille vielä yksi yllätys.
555
00:35:25,389 --> 00:35:26,457
{\an8}Mitä tämä on?
556
00:35:26,457 --> 00:35:28,426
"Kiitos, bestis."
557
00:35:28,426 --> 00:35:32,630
Mitä nyt tapahtuu?
Saammeko lahjoja bestiksiltämme?
558
00:35:32,630 --> 00:35:36,100
Circle, avaa Kiitos, bestis.
559
00:35:36,100 --> 00:35:40,638
Tässä pelissä pelaajat valitsevat
yhden bestiksen, jolle antavat lahjan.
560
00:35:40,638 --> 00:35:45,009
Kukapa ei pitäisi pyyteettömästä lahjasta?
Minä ainakin pidän.
561
00:35:45,009 --> 00:35:46,244
Tämä on tärkeää.
562
00:35:46,244 --> 00:35:49,580
Miksi minua hermostuttaa?
Mitä ihmettä, Circle?
563
00:35:49,580 --> 00:35:52,550
Tämä on tosi epäilyttävää.
564
00:35:52,550 --> 00:35:57,522
Mitä? Lahjojen antaminenhan on kaunista.
Ja myös strategista.
565
00:35:57,522 --> 00:36:00,491
Inhottaa valita yksi ystävä
muiden kustannuksella.
566
00:36:00,491 --> 00:36:04,562
QT ansaitsee kaikki lahjat,
mutta Liv oli tänään mahtava.
567
00:36:04,562 --> 00:36:08,132
Ehkä lahja Kylelle
kaiken kokemamme validoimiseksi.
568
00:36:08,132 --> 00:36:12,703
Siskoni Quori on pysynyt vierelläni
tiukoissakin paikoissa.
569
00:36:12,703 --> 00:36:15,039
Voisin valita Mylesin.
570
00:36:15,039 --> 00:36:18,476
Epäileekö QT jotain,
jos ei saa lahjaa minulta?
571
00:36:18,476 --> 00:36:22,980
Tai voisin antaa lahjani Olivialle
saadakseni hänet takaisin puolelleni.
572
00:36:22,980 --> 00:36:27,285
Toivottavasti saan lahjan edes Kylelta.
Hän on muruni.
573
00:36:27,285 --> 00:36:30,188
Ding dong, vilkaiskaa ovelle.
Lahjat tulivat.
574
00:36:30,188 --> 00:36:32,423
Saavatko kaikki lahjan?
575
00:36:32,423 --> 00:36:33,958
Sainko jotain?
576
00:36:35,226 --> 00:36:36,594
En saanut.
577
00:36:36,594 --> 00:36:39,063
Ajatuksen puuttuminen on tärkein.
578
00:36:39,063 --> 00:36:40,665
Ei lahjoja minulle.
579
00:36:40,665 --> 00:36:44,535
En ole yllättynyt. Enkä vihainenkaan.
580
00:36:44,535 --> 00:36:48,372
En odottanut lahjaa Kylelta. Tosi kilttiä!
581
00:36:48,372 --> 00:36:50,608
Sainko kaksi lahjaa?
582
00:36:50,608 --> 00:36:52,410
Voi hyvä ihme.
583
00:36:52,410 --> 00:36:56,480
Sain lahjan Jordanilta
ja toisen Olivialta.
584
00:36:56,480 --> 00:36:58,649
Liv sai varmasti monta lahjaa.
585
00:36:58,649 --> 00:37:01,018
Yksi QT:ltä,
586
00:37:01,018 --> 00:37:02,987
yksi Mylesilta -
587
00:37:04,188 --> 00:37:07,925
ja yksi Laurenilta? Ei lahjaa Kylelta.
588
00:37:07,925 --> 00:37:12,830
Olivia on tässä pelissä #CircleVaimoni,
589
00:37:13,864 --> 00:37:17,134
enkä lähettänyt hänelle lahjaa.
Tulipa kurja olo.
590
00:37:17,134 --> 00:37:19,570
Hän on varmaankin täysin murtunut.
591
00:37:22,573 --> 00:37:26,811
Samppanjaa? Voi luoja.
592
00:37:26,811 --> 00:37:30,681
Ja koska meidät on kasvatettu,
saajat kirjoittavat kiitosviestit,
593
00:37:30,681 --> 00:37:34,452
jotka julkaistaan Circle-chatissa
kaikkien ihailtaviksi.
594
00:37:34,452 --> 00:37:36,354
Jordan ilahtuu varmasti.
595
00:37:36,354 --> 00:37:40,191
"Kun saa lahjan,
on kohteliasta lähettää kiitosviesti."
596
00:37:40,191 --> 00:37:44,362
Vau. Kaikki saavat tietää,
kuka lähetti lahjan kenelle.
597
00:37:44,362 --> 00:37:47,064
Ilmapiiri kuumenee.
598
00:37:47,064 --> 00:37:49,600
Tosi vaivaannuttavaa
tehdä tämä chatissa.
599
00:37:49,600 --> 00:37:52,403
Hitto, Circle, miten julmaa.
600
00:37:52,403 --> 00:37:55,406
Häikäilemätöntä.
- Tästä minä en pidä.
601
00:37:56,307 --> 00:38:00,645
"Jordan, sinä et saanut lahjaa.
Sinulta ei odoteta kiitosviestiä."
602
00:38:01,212 --> 00:38:07,551
Tuo kaveri iski pitkän päätyyn,
eikä kukaan lähtenyt mukaan.
603
00:38:08,486 --> 00:38:12,523
"Lauren, sinä et saanut lahjaa.
Sinulta ei odoteta kiitosviestiä."
604
00:38:12,523 --> 00:38:14,759
Eikö Laurenkaan saanut lahjaa?
605
00:38:15,359 --> 00:38:17,662
Toivottavasti en ole viimeisenä.
606
00:38:18,462 --> 00:38:20,598
Eikö Myles saanut lahjaa?
607
00:38:20,598 --> 00:38:22,533
Miten tämä on mahdollista?
608
00:38:22,533 --> 00:38:25,136
Etkö lähettänyt poikaystävällesi lahjaa?
609
00:38:26,737 --> 00:38:27,905
Mitä?
610
00:38:27,905 --> 00:38:31,642
Ei lahjoja aina tarvita.
Minä olen oma lahjani.
611
00:38:31,642 --> 00:38:34,011
Katson vain peiliin ja kiitän.
612
00:38:34,879 --> 00:38:36,947
Joku sai siis monta lahjaa.
613
00:38:36,947 --> 00:38:39,550
Olivia, Kyle ja QT siis saivat ne kaikki.
614
00:38:40,384 --> 00:38:43,487
"Quori-Tyler, sinä sait yhden lahjan."
615
00:38:44,989 --> 00:38:47,792
"Lahjasi lähetti Kyle."
616
00:38:47,792 --> 00:38:50,561
Kyle? Okei!
617
00:38:50,561 --> 00:38:56,167
Tiedän, että Kyle pitää QT:tä
ikään kuin Circle-siskonaan.
618
00:38:56,167 --> 00:38:59,670
Se käy järkeen, mutta olisin
silti halunnut häneltä lahjan.
619
00:38:59,670 --> 00:39:04,408
Voit kuivata kyyneleesi
kolmen saamasi lahjan papereihin, rakas.
620
00:39:04,408 --> 00:39:07,545
Vain minultako? Voi helvetti.
621
00:39:08,646 --> 00:39:11,415
En pysty tähän.
622
00:39:11,415 --> 00:39:13,617
Circle, en pysty tähän.
623
00:39:14,685 --> 00:39:17,455
"Kirjoita nyt kiitosviesti."
624
00:39:17,455 --> 00:39:20,057
Haluan ihmisten säälivän minua.
625
00:39:20,057 --> 00:39:24,995
Vaikka tämä on kiitosviesti,
osoitan sen kaikille pelaajille.
626
00:39:24,995 --> 00:39:27,098
Toivottavasti saan sympatiaa.
627
00:39:27,098 --> 00:39:32,636
Ei Quorin tarvitse kirjoittaa
minulle kiitosviestiä! Ei vain tarvitse.
628
00:39:32,636 --> 00:39:36,674
{\an8}Viesti: "Isoveljeni Kyle,
iso kiitos lahjasta.
629
00:39:36,674 --> 00:39:40,544
Päivä on ollut raskas chatin jälkeen,
joten tämä oli tärkeää."
630
00:39:40,544 --> 00:39:45,549
{\an8}Itkuemoji, sydänemoji. "#CirclePerhe".
Lähetä viesti.
631
00:39:46,484 --> 00:39:48,919
Krokotiilinkyyneleitä.
632
00:39:48,919 --> 00:39:53,023
"Minulla oli tosi raskas päivä."
633
00:39:53,023 --> 00:39:54,358
Toivottavasti olikin.
634
00:39:55,192 --> 00:39:57,561
"Kyle, sait kaksi lahjaa." Tiedetään.
635
00:39:57,561 --> 00:39:59,130
Kyle sai kaksi lahjaa!
636
00:39:59,130 --> 00:40:03,334
Kerro jo, keneltä ne tulivat.
Paljasta minut.
637
00:40:04,602 --> 00:40:07,905
"Sait lahjasi Olivialta..."
"...ja Jordanilta."
638
00:40:07,905 --> 00:40:10,941
"Kirjoita nyt kiitosviestisi."
639
00:40:10,941 --> 00:40:15,646
{\an8}"Olivialle: tämä merkitsee
minulle valtavasti.
640
00:40:15,646 --> 00:40:21,419
{\an8}Niin paljon kiitoksia." Alkuun monta I:tä.
641
00:40:21,419 --> 00:40:25,389
"#PelastitPäiväni". Lähetä viesti.
642
00:40:26,791 --> 00:40:30,394
{\an8}Kovin herttaista, Kyle.
Kiva, että pystyin piristämään.
643
00:40:31,362 --> 00:40:34,899
Hyvä, Kyle. Sait lahjan tytöltäsi Liviltä.
644
00:40:34,899 --> 00:40:39,970
Jos hän sanoisi, että toisen lahjan
heitin roskiin, saattaisin kuolla.
645
00:40:39,970 --> 00:40:43,407
En tiedä, miten kiittäisin Jordania.
En osaa.
646
00:40:45,009 --> 00:40:47,211
Mitä helvettiä minä sanon?
647
00:40:47,211 --> 00:40:50,481
Mitä voin sanoa?
Hän alkoi riehua kaikkien nähden.
648
00:40:50,481 --> 00:40:53,717
Mitä voin sanoa?
Kaikki luulevat meitä kavereiksi.
649
00:40:53,717 --> 00:40:56,754
Voi paska. Tässä käy huonosti.
650
00:40:56,754 --> 00:40:58,856
Katsotaan silti, mitä Kyle sanoo.
651
00:40:58,856 --> 00:41:01,392
Hän on iso mies ja tekee omat valintansa.
652
00:41:01,392 --> 00:41:05,663
Nyt täytyy väistellä,
jotta selviän tästä ilman naarmuja.
653
00:41:05,663 --> 00:41:07,631
Voi hyvänen aika!
654
00:41:07,631 --> 00:41:11,735
{\an8}Viesti: "Jordan, tätä en osannut odottaa.
655
00:41:11,735 --> 00:41:14,305
Kiitos." Hashtag...
656
00:41:14,305 --> 00:41:16,674
"#Rauhanpiippu, #EiEnääRiitaa".
657
00:41:16,674 --> 00:41:20,911
Miksi hän sanoo tätä rauhanpiipuksi?
658
00:41:21,512 --> 00:41:22,980
"Ei enää riitaa"?
659
00:41:22,980 --> 00:41:25,149
Parasta olla riitaa, Kyle.
660
00:41:25,149 --> 00:41:30,688
Miksi rauha? Ei Jordan ole tehnyt
mitään sinulle, vaan minulle ja Mylesille.
661
00:41:30,688 --> 00:41:34,592
Ihme paskaa.
- Mieti nyt, Kyle.
662
00:41:34,592 --> 00:41:39,363
Kun Jordanin kutsu tuli,
olisi pitänyt vain sulkea keskustelu.
663
00:41:39,363 --> 00:41:41,098
Sain lahjaksi kuoleman.
664
00:41:43,000 --> 00:41:48,239
Kyle peittelee aiempaa keskusteluamme,
ja se on hyvä merkki.
665
00:41:48,239 --> 00:41:50,374
Miten voit vain nukkua?
666
00:41:50,374 --> 00:41:53,844
Haloo? Miten voit nukkua
tällaisella hetkellä?
667
00:41:54,645 --> 00:41:58,249
"Olivia, sait kolme lahjaa."
Todellakin.
668
00:41:58,249 --> 00:42:00,651
Onnea vain. Nyt hän näyttää uhalta.
669
00:42:00,651 --> 00:42:04,989
Lahjasi tulivat Laurenilta,
QT:lta ja Mylesilta."
670
00:42:04,989 --> 00:42:07,324
Myles, miksi lahjot muita tyttöjä?
671
00:42:07,858 --> 00:42:11,328
Tämä ei tunnu...
Ei tämä ollut mikään voitto.
672
00:42:11,328 --> 00:42:15,032
Ihan hullua.
Tämä ei taida olla Olivialle hyvä juttu.
673
00:42:16,200 --> 00:42:17,968
En pysty nauttimaan tästä.
674
00:42:17,968 --> 00:42:21,005
{\an8}"Sanon tämän ihan suoraan.
675
00:42:21,005 --> 00:42:24,508
{\an8}Olen todella kiitollinen
saamistani lahjoista,
676
00:42:24,508 --> 00:42:28,746
{\an8}mutta tämä tuntuu minusta väärältä."
677
00:42:28,746 --> 00:42:32,283
{\an8}"Sääli ilman jääneitä,
mutta olen silti iloinen näistä."
678
00:42:32,283 --> 00:42:35,252
{\an8}"#PaljonKiitoksia, #OletteMahtavia".
679
00:42:35,252 --> 00:42:37,621
Ole hyvä, senkin lortto!
680
00:42:37,621 --> 00:42:41,825
Tämä voi tarkoittaa,
että Oliviasta pidetään vähän liikaakin.
681
00:42:41,825 --> 00:42:45,396
Olit pelin mukavin pelaaja,
ja nyt sait eniten lahjoja.
682
00:42:47,031 --> 00:42:48,432
Aika paljon huomiota.
683
00:42:48,432 --> 00:42:50,567
Minun täytyy kaataa Olivia.
684
00:42:50,567 --> 00:42:52,770
Jouduin juuri maalitauluksi.
685
00:44:19,323 --> 00:44:20,758
Tekstitys: Riku Kanninen