Mentre è una serata fresca ad Atlanta, a The Circle...
l'Hangout è ancora in fiamme
dopo che l'influencer Quori-Tyler e Jordan si sono scontrati su chi bloccare.
Non posso prendere una decisione migliore per Jordan che per me.
- Litigheremo. - E nessuno dei due si arrende.
Visto che sono l'influencer, farò la scelta finale.
Voglio lasciare la chat.
"Quori-Tyler ha lasciato la chat"?
Fra, che stronzata.
Basta chiacchiere.
Oh, è così devastante.
Con Jordan tagliato fuori dalla decisione,
QT è pronta a rivelare quale giocatore lascerà il gioco.
"Notifica!"
- Non mentirò. Sono nervoso. - Sto male.
"Gli influencer hanno preso la loro decisione."
Oh, mio Dio.
"Aprite la chat di The Circle."
Wow! Ci siamo.
Circle, apri la chat di The Circle.
Voglio dire che "abbiamo" preso una decisione anche se,
alla fine, ho deciso io.
Non voglio prendermi tutta la colpa.
Eccola. Sta scrivendo.
"È stata dura, ma abbiamo preso una decisione."
Certo, "abbiamo".
"Nell'interesse della #ComunitàDiTheCircle..."
Alias, nell'interesse di Quori-Tyler.
"...e mantenendo la fiducia..." Cos'è, il consiglio comunale?
Che significa?
Oh, perché mi innervosisce?
Fra, sono molto ansiosa.
Oddio. Dimmelo e basta.
"Chi abbiamo deciso di bloccare è..."
QT, avevi un lavoro. Hai detto ciò che avresti fatto.
Vediamo se sei di parola.
Oh, mio Dio.
Oh, Autumn, mi dispiace tanto.
Lo sapevo.
Si è attesa al piano di gioco. Andiamo.
Noiosa!
Non mi sorprende.
Che vergogna!
L'ho fatta uscire.
Non scherzare con la sorellina.
La sorellina ha coraggio.
È stata una mossa molto stupida da parte loro.
Perché ci sono molte persone potenti lì dentro
e hanno deciso di bloccare me,
che non ho un briciolo di potere.
Non avrei potuto influenzare il gioco di nessuno.
AUTUMN È STATA BLOCCATA
Oddio. La sua foto è già sbiadita.
Oh, mio Dio.
Ora il prossimo obiettivo...
Sii adattabile.
Come mi riprendo ora?
Dobbiamo bloccare un'altra persona. E sarà Lauren.
Ora ho solo Lauren.
Anch'io mi sento un po' a rischio. Sento che bloccheranno me.
QT si è fatta un nemico enorme.
Adoro prendere decisioni a The Circle
che alla fine influiranno sulla fine di questo gioco.
Spero che mi giovi
e non importa quello che Jordan voleva dirmi,
credo che lo farà.
Mentre Jordan assorbe questa fantastica esperienza a The Circle,
Autumn ha un'ultima cosa da fare.
Perché?
Non mi avete fatto passare abbastanza?
Sul serio?
"Prima di andare, potrai incontrare un giocatore faccia a faccia."
Oh, mio Dio!
Wow! Santo cielo.
Potrei andare a vedere QT. Mi ha appena bloccato il culo.
Potrei andare da Lauren e dirle:
"Sei stata la peggior alleanza segreta di sempre".
Potrei andare da Jordan, è mio amico.
Potrei andare da Olivia. Non credo che sia reale.
Va bene, fammi cambiare in fretta così non mi farò vedere in calzoncini.
- "Notifica!" - Notifica?
Circle, non è bastato stasera?
Facciamolo.
"Autumn sta per incontrare uno di voi."
Oddio. Sono molto nervosa.
Stivali? Ci sono.
- Niente disordine. - Cintura? C'è.
Cappello da cowboy? C'è.
Mangiamo dei biscotti mentre ti dico perché ti ho bloccato.
Autumn sta arrivando.
Ecco il tè, Autumn.
E questa lavoratrice del ranch è pronta per la resa dei conti finale.
Andrà tutto bene, Frank.
Pensi di essere carino, eh?
La suspense mi sta uccidendo.
Ho il sedere stretto.
Dovrei mettermi un po' di colonia.
Oh, mio Dio!
Non ci credo!
Ciao. Ti ho fatto un lazo.
- Sei così dolce. Vieni qui! - Ciao!
Ero l'influencer segreto.
Lo eri?
- Siediti. Ti dirò cos'è successo. - Ok. Ti prego.
Non volevo che te ne andassi.
- Sai cosa... - Avevo bisogno di te.
Mi servivi da scudo. Senza offesa.
Oh. Sono offesa anch'io.
Ho detto: "Per me è un numero e non una minaccia".
Eravamo in stallo.
- Non volevo bloccarti. - Giusto.
Le ho detto tutto il mio gioco, cercando di farla cedere.
Ero l'influencer segreto e lei era quella con la spunta,
quindi ha detto: "Decido io. Vado".
- E ha lasciato la chat. - Diva!
E ho detto: "Oh, merda!"
No, perché mi ha dominato. Non mentirò. Mi ha dominato.
Era l'alleanza segreta. Era una minaccia, ma sono stato costretto a lavorarci.
Mi ha attaccata da quando sono qui.
Ho detto: "Che diavolo ho fatto?
- Sono appena arrivata". - Già.
Eri una dei pochi di cui mi fidavo.
Tu eri l'unica persona di cui mi fidavo.
È pazzesco. Ho mirato a Myles da quando sono qui.
Appena sono arrivato e ho parlato con lui,
ho capito quanto fosse manipolatore.
E ha una presa su così tante persone qui.
- E nessuno se ne accorge. - Lo so.
Avremmo potuto cambiare questo gioco.
Perdono di vista il fatto che solo una persona può vincere.
A proposito, sono io. Ho perso 45 chili, sono vecchie foto.
Ok, appena sono entrata, ero tipo...
- Cosa? - Sì.
Ma poi ho visto l'anello al naso
e ho detto: "Quegli occhi dicono tutto. È proprio lui".
Ho giocato con le mie vecchie foto
per nascondere la strategia dietro questa faccia buffa.
Vedi, io stavo...
Volevo essere gentile, ma volevo essere diretta.
Davvero, non sono una leccaculo.
Le ragazze bionde di campagna non durano a The Circle.
- Cassie è stata cacciata. - Diamine.
Sei l'unica persona che mi piace qui, sarò sincera, quindi devi farcela per me,
perché non voglio che vinca nessuno di loro, solo te!
Mentre la cowgirl vuole cavalcare verso il tramonto con Jordan,
gli altri si rendono conto di aver evitato la resa dei conti.
Immagino che non verrà a trovarci.
No.
È stupido. Autumn non voleva venire a trovarti?
Volevo che venisse.
Mi piacciono i drammi.
La tua alleanza segreta
era Kyle?
- No. - Chi era?
- Lauren. - Davvero?
Ecco perché è stato scioccante quando mi ha malfamata.
Le ho mandato un messaggio: "Non ti rendi conto che siamo connesse?"
- Perché l'ha fatto? - Esatto.
O non sa cosa sta facendo
o ha una strategia incredibile che non riesco a capire.
Puoi dirmi qualcosa per proseguire?
Non mi fido di Lauren. E poi Olivia, non mi fido di lei.
Olivia, ne sono sicuro, mi ha tradito con Myles.
La mia valutazione mi ha detto che sa che lo voglio far fuori.
Quindi Olivia è la spia. Penso che Myles era la sua alleanza segreta.
- Ok. - Per questo mi ha tradito con Myles.
Potrebbe essere. Sì.
Domani, non ci sarà più il buon Big J. Cambio il gioco.
Ti prego, fallo. Qualcuno deve farlo!
- Va bene, tieni questo lazo. - Lo conserverò con cura.
- In una cornice. Certo. - Mettilo in una scatola.
- Ci vediamo? - Mi fido di te.
Quando vinco, ti comprerò qualcosa di carino.
- Sì, baby. Ci conto. - Un cappello costoso.
Se lo farai, ti amerò per sempre.
- Ok? Ciao. - Grazie per essere passata.
- Rompi il culo, ti prego. - Lo farò.
Wow.
È esattamente come mi aspettavo,
ma anche per niente.
È più gentile di quanto pensassi
e userò il suo venire qui domani per fare casino.
QT, pensavi di avere l'ultima parola?
Aspetta domattina. Non dirò altro.
Per quanto fallisca, devi ammirare l'ottimismo di Jordan.
E dopo un altro giorno scatenato e imprevedibile,
i giocatori possono finalmente dormire.
Frank, è ora di andare a letto.
Che giornata brutta a The Circle.
Oddio. Non avrei mai pensato di essere così stressata come influencer.
Restano pochi giorni a The Circle.
Chissà cosa succederà.
Siamo di nuovo sopravvissuti.
Qualcuno mi vuole far fuori.
Non ero primo o secondo perché mi hanno votato basso.
Non ho fatto uscire Myles.
Ora, l'unica cosa che posso fare è danneggiarlo
facendo sembrare la sua ragazza cattiva.
È un'opportunità unica,
e ho intenzione di uscire alla grande.
Mi dispiace molto che Autumn se ne vada.
Sono molto felice, però,
che Liv sia passata dal penultimo
al secondo posto.
È una vittoria enorme.
Lo dici tu o lo dico io? Ok, lo dico io.
Buonanotte, Circle.
Non è solo un buongiorno per i giocatori. È fantastico.
Sono liberi dalla loro alleanza segreta ed è di nuovo un gioco da solisti.
- Buongiorno, Circle. - Buongiorno, Circle.
Sono felice di vivere. Sto respirando.
Ho un altro giorno con il mio Deuce a The Circle.
Myles sembra avere un'ottima padronanza del gioco.
Voglio capire perché ha detto che ho due facce.
C'è qualcosa che non mi convince.
E ho un mirino sulla schiena.
Devo parlare con Myles, visto che non siamo più alleati segreti.
So che non siamo più legati l'uno all'altra,
ma potremmo ancora esserlo.
È il giorno decisivo a The Circle.
Dobbiamo tenere d'occhio Jordan,
perché gioca in modo molto più strategico di quanto si possa immaginare.
Quindi, Jordan, sei il mio prossimo obiettivo.
Già.
Attento, Jordan. Ti divorerà. E anche gli altri fanno sul serio.
- Soprattutto Olivia. - Non allungarti troppo.
- Vomiterai. - È difficile farlo da solo.
È proprio un raggio di sole, non è vero?
Bel colpo, QT. Ma The Circle sta per farne uno.
- "Il Newsfeed è stato aggiornato." - "Il Newsfeed è stato aggiornato!"
- È il messaggio d'addio di Autumn? - Sono in ansia.
- Ehi... - Apri il Newsfeed.
Subito.
"Autumn ha lasciato un messaggio."
So già come andrà.
Spero che sia gentile.
Se fossi in lei, attaccherei tutti.
Per me è un catfish.
Ho paura. Cosa dirà?
Vediamo.
Circle, apri il messaggio di Autumn.
Ehi, ragazzi. Sono io, Autumn. Sono chi dicevo di essere.
- Dannazione. Non è un catfish. - Ehi.
Sapevo che era lei.
Ho deciso di entrare come me stessa perché sono country. Sono strana.
Oh! È così carina.
Non ho rimpianti per essere stata me stessa. Non mi è stata data
una occasione per mostrarvi le mie capacità in questo gioco.
Autumn non ha avuto una chance. No.
Non capisco quale sia stata la strategia per farmi fuori.
Non rappresentavo una minaccia.
Non lo capiresti. Per questo dovevi andartene.
Non eri nel mio piano.
Sembra che molte pecore
stiano seguendo pochissimi lupi molto potenti.
Umiliali!
Non voglio essere un lupo. Io...
È solo lei che cerca di sembrare furba
e d'intimidire la gente, perché si sente maltrattata.
Certo, ho incontrato qualcuno
e devo dire che c'è stato molto gossip.
Molto gossip! Mi piace.
Sì.
Quindi, a chi ho incontrato, hai un sacco di munizioni da usare.
Fallo con saggezza.
Oh, mio Dio, è stato perfetto.
Mi ha messo nella situazione che volevo!
Si balla in due.
Non posso pentirmene. È successo.
Odiavo che dovesse succedere,
ma sono ancora qui.
Ho commesso un errore. Non volevo...
Ho commesso un errore.
Fa davvero male.
Fa male. Io...
Ho cercato sinceramente di scusarmi il più possibile.
Il senso di colpa è diverso per tutti.
Se solo ci fosse un modo per farli sfogare.
Oddio. "La chat di The Circle..."
"...ora è aperta."
Circle, apri la chat.
QT sa come funziona la mia mente. Sa di cosa sono capace. Devo colpire.
Sono curiosa di vedere cosa dirà Jordan.
Quindi sono pronta.
Ok, messaggio. "Autumn sembra autentica.
Volevo legare con lei, ma non andavamo d'accordo.
Qualcuno doveva andarsene e sembrava che non potevamo fidarci di lei.
Emoji triste. #IBlocchiSonoDifficili."
Invia.
Ho finito.
"#IBlocchiSonoDifficili."
Il mio messaggio la metterà in cattiva luce.
La penso esattamente come QT.
Ci ho provato, ma non credo che le piacessi.
Mi dispiace che Autumn se ne sia andata. Non ha avuto una chance.
Messaggio. "È brutto quando qualcuno va via.
Il gioco di Circle è una bestia,
ma QT, grazie per averci permesso di restare.
Emoji preghiera." Invia il messaggio.
Penso che sia buono. Copre il culo di QT.
L'abbiamo difesa. Siamo i Tres Fuego.
Prego, Kyle.
Grazie per avermi riconosciuto come quella
che ti ha permesso di restare.
Basta col trip d'amore.
Cambiamo.
Messaggio. "Autumn è venuta a trovarmi ed era devastata.
Congratulazioni, QT, per aver vinto The Circle.
#PugnalataAlleSpalle. #VedoIlFuturo.
Invia.
Porca pu...
Jordan l'ha detto davvero?
Il buon caro Jordan? Ha detto così?
Ok.
Oh, si va sul pesante?
Oh, fra. Perché l'hai fatto?
Tutti erano allineati. Perché l'hai fatto? Perché istighi?
Ha provato a fare un breve messaggio e basta.
Non basta, Jordan, perché non ho finito.
Messaggio. "Non so come possa sentirsi pugnalata alle spalle, non abbiamo legato.
Pensi che molti potrebbero vincere.
C'è qualcun altro a cui vuoi mirare? #SembriArrabbiato."
Invia il messaggio.
Punto. Se vuoi andare sul pesante, va bene.
Cambiamo le cose. Questo gioco sta diventando noioso.
Sono stufo. Nessuno vincerà se loro sono qui. Svegliatevi.
Non credo che QT abbia pugnalato nessuno.
Devo difenderla.
Messaggio. "Non è giusto, Jordan! Punto esclamativo.
Avremmo potuto essere noi.
Se fossi stato influencer, chi avresti mandato via? Punto interrogativo.
"#NonPuntareIlDito." Punto, Jordan!
I miei amici mi spalleggiano.
Sono d'accordo con Olivia.
È stata una scelta difficile.
Olivia fa la brava ragazza
e va bene,
ma pensi di battere Myles o QT? Fai una mossa.
Jordan, pensaci prima di parlare.
So che sei arrabbiato,
ma se dici QT adesso,
sei un idiota.
Messaggio. "Avrei mandato a casa QT o Myles."
Tutto in maiuscolo. "Controllano questo gioco.
Solo una persona può vincere.
Pensate a come ci arriverete. #VinceSoloUno." Invia.
Digli come stanno le cose, Jordan. Wow.
È spietato.
Baby, non erano solo colpi di arma da fuoco.
Erano di bazooka.
Ehi, ha attaccato me.
Che cazzata. Questo è sicuramente un tradimento.
Oh, Myles sta per attaccarmi e non vedo l'ora di vedere cosa dirà.
L'ho sempre aiutato nei miei messaggi, che abbia agito così, è meschino.
Messaggio. "Ehi, non parlare di me.
Questo è il tradimento più grande.
Se la pensi così, perché dicevi che mi coprivi le spalle?
#Fintone." Invia il messaggio.
"Non parlare di me prima che reagisca di brutto."
Cosa farai, Myles?
Mi bloccherai?
Jordan non aveva tutti i torti. Sei un giocatore potente.
Tu e QT siete una coppia potente.
QT non ha fatto niente di male, ma voglio dimostrare che sostengo Jordan.
Credo che Myles stia cercando di controllare il gioco.
Messaggio. "È stata una decisione difficile per QT,
ma non voglio che litighiate
quando ci sono altri personaggi meschini."
Non voglio che nessuno pensi che siano loro, tranne Myles.
Invia.
Tu sei il personaggio meschino. Di che diavolo stai parlando?
Sei tu. Oh, spero che stia parlando di me.
Davvero.
Credo che sappia che voglio farla fuori.
"La chat di The Circle è chiusa."
Sì!
Ho sganciato una bomba e so
che lascerà delle increspature per tutto il giorno.
Non mi sono mai sentito così tradito qui.
Ha rovinato il mio gioco.
Andava così bene, finché Big J non ha fatto lo scemo.
Fra, ho parlato bene di te ogni volta.
Quando strategizzavamo, non ho fatto il tuo nome.
Avresti potuto finire sul tagliere come Autumn.
Non puoi vincere questo gioco, Big J.
Jordan. Ora sei "Jordan".
Sento che The Circle è diviso tra il Team Myles e il Team Jordan,
ma sceglierò il lato di cui mi fido
e credo a ciò che Jordan ha da dire.
Non so proprio cosa fare.
Difendere pubblicamente QT dimostrerà che la supporto,
e dato che Myles e QT sono una cosa sola,
poi Myles vorrà proteggere Olivia.
Oppure, se ne avrò l'opportunità, farò andare a casa uno di loro?
Solo una persona può vincere e non sarai tu, Jordan.
Perché tu sei il #Prossimo.
Oh! Se The Circle farà un film dell'orrore, ecco il titolo.
Sei il #Prossimo. Con Michelle Buteau. Sono disponibile.
Devo sapere quale scegli. Vai.
Verde, allora. Va bene.
E Jordan aggiorna il tabellone dei bersagli.
Ieri sera, onestamente, mi ha dato un motivo
per sputtanare la gente.
Credo che Olivia fosse dalla parte di Myles perché erano alleati segreti.
E ora che è finita,
Olivia potrebbe essere contro Myles.
Con Myles e QT nel gioco,
Kyle deve capire che si metteranno sempre al primo posto e non vincerà.
Kyle non vincerà mai, ma ho bisogno che creda di avere una possibilità
e che quella sarà senza queste due persone.
Può funzionare.
Può funzionare davvero.
Mentre Jordan decide la prossima mossa, ho due domande.
Chi ha scelto l'enorme cigno per l'idromassaggio?
E perché un uomo che non indossa mai camicie dovrebbe stirare?
Ma Lauren avrà domande più urgenti.
Non parlo con Kyle da un po'. Voglio confermare che siamo a posto
e vedere come si sente.
Circle, inizia una chat privata con Kyle.
"Lauren ti invita a una chat privata."
Oh, cavolo. Ok.
Voglio sapere di cosa diavolo vuole parlarmi Lauren
dopo aver detto che alcuni sono meschini.
Dico: "Chi è più meschino di te?"
E sembrava che stesse parlando di me o di Myles.
Allora, Circle, apri la chat privata di Lauren.
Voglio solo sapere cosa pensi. Ok, scriviamo.
"Ciao, ciao, mio KyKy, emoji cuore.
È passato un po' di tempo, volevo sapere come stai
e vedere se ti servono coccole."
Invia il messaggio.
Non voglio coccole da qualcuno con cui sono arrabbiato.
All'inizio era lui che diceva queste cose carine.
Ora lo sto facendo un po' io per vedere
che sentimenti ha nei miei confronti.
Ok, regina della strategia.
Aiuterebbe la mia strategia se pensa che siamo dalla stessa parte.
Messaggio. "Wow, mi serviva un messaggio come questo.
Soprattutto dopo quella chat assurda."
Ecco. Devo rigirargliela per capire di chi parlava nella chat.
"Tutti sparavano colpi. Anche tu hai chiamato qualcuno meschino.
Stai bene? #NeVuoiParlare?"
Sì, Kyle. Oh, che messaggio dolce.
Messaggio. "In qualsiasi momento. #Abbraccio.
La chat mi ha sconvolta, ma rispetto Jordan per essere stato diretto.
Non incolpo QT per le scelte che ha fatto.
Ma ho sentito che Myles parlava male di me alle mie spalle."
"Qual è la tua opinione sulla chat?"
Dannazione. Non me l'aspettavo.
Mi ha mostrato fiducia dicendomi che si trattava di Myles.
Ma il dato di fatto è che Jordan sta puntando le sue frecce su QT e Myles
e ora Lauren punta le sue frecce contro Myles,
che sono entrambi nella mia alleanza.
La Tres Fuego deve restare forte.
Messaggio. "Non credevo che Jordan ne avesse le palle.
Si è guadagnato tutto il mio rispetto!
Neanch'io incolpo QT. È difficile mandare a casa qualcuno."
"Non sapevo che Myles fosse così. Che cosa ha detto? #MiDaFastidio".
È così carino.
Oh, Kyle.
Sto fingendo un po' solo per avere delle informazioni da Lauren,
perché ovviamente non abbandonerò la nave quando si tratta della Tres Fuego. Mai.
Messaggio. "Myles mi ha chiamata 'due facce' alle mie spalle,
ma ho fatto del mio meglio per essere sempre sincera al 100%.
#FaMale."
"Grazie per esserci sempre.
Ti coprirò sempre le spalle."
Non è stato Myles a chiamarti così, ma io.
Ma c'è un motivo.
Non posso avere un nemico, quindi devo capire come scriverlo
così non mi vede come qualcuno che la vuole far fuori.
Messaggio. "I tuoi sentimenti sono validi. #NonHaiTorto.
L'ultima cosa che voglio è che tu soffra.
"Ogni volta che stai male specialmente su queste cose, scrivimi."
"Ci sarò sempre.
#IlTuoAmicoTiSupporta. Emoji cuore."
Che bel messaggio.
Abbiamo chiarito che io e Kyle siamo a posto.
Oh, Lauren, non sei neanche a posto su quella sedia.
Nel frattempo, Myles, ancora scosso per essere stato attaccato nella chat,
vuole parlare con Olivia per un po' d'affetto.
Il mio nome è stato trascinato nel fango senza una buona ragione.
Devo chattare con Olivia.
Ora mi fido di lei e voglio assicurarmi che siamo ancora in regola.
Circle, apri una chat privata con Olivia.
"Myles ti invita a una chat privata."
Santo cielo, ok.
Apri la chat privata con Myles.
Messaggio. "Liv, potrebbe essere
il primo messaggio che non inizio in tono scherzoso.
L'alleanza segreta è finita, ma ho bisogno di qualcuno di fiducia.
La chat mi ha confuso e non so cosa fare." Invia il messaggio.
Mi piace. Mi fa piacere che Myles non stia scherzando.
Sono felice che mi prenda sul serio.
Voglio dirgli
che può fidarsi di me.
Messaggio. "Ci siamo fidati l'uno dell'altra per il nostro piano."
"Quindi possiamo fidarci l'uno dell'altra ora.
#SfogatiPure."
Dice che possiamo fidarci l'uno dell'altra. Bene.
Messaggio. "Pensavo che io e Jordan fossimo uniti
e mi chiamava il suo miglior amico."
"Ho lottato perché non finisse sul tagliere della gente.
Mi sento preso alla sprovvista e preso in giro. Emoji che piange.
#ScusaSeStoEsagerando." Non credo che tu abbia esagerato.
Anzi, mi sembra che tu non l'abbia fatto.
Messaggio. "C'è qualcuno, oltre a Jordan,
che potrebbe avercela con te? Punto interrogativo.
#VoglioEssereD'Aiuto."
Invia.
Bene.
Pare che dica: "Dimmi chi vuoi che faccia fuori".
Messaggio. "Non capisco Lauren".
"Dovrei preoccuparmi? Punto interrogativo."
Messaggio. "Dato che siamo onesti,
io e Lauren abbiamo un forte rapporto,
ma mi stavo chiedendo
se sceglierebbe qualcun altro prima di me."
La dice lunga.
Ok. Messaggio. "Giusto, ma pensi che Lauren ce l'abbia con me?"
Ok. Sento di dover essere sincera.
Messaggio. "Abbiamo parlato entrambe del fatto che non potevamo fidarci di te
per le cose che sono successe in passato."
"Te lo dico perché so che ora posso fidarmi di te. #IlPassatoÈPassato.
#ConcentriamociSulPresente."
Liv è stata diretta.
Rispetto che abbia detto che non potevano fidarsi di me.
Messaggio. "Sono felice di potermi fidare di te
e tu di me. Emoji sorriso."
"So di potermi fidare di Kyle e QT. #PensoCheKylesAbbiaUnaCotta. Shh."
Cioè, non ti sbagli.
KYLE E LIV #PERSEMPRE
Messaggio. "Kyle è fantastico. Emoji occhi a cuore..."
"...e adoro QT. Pensi che noi quattro potremmo lottare l'uno per l'altra?
#DoppioAppuntamentoFinoAllaFine."
È perfetto.
Messaggio. "Il doppio appuntamento sarà grande."
"Emoji fuoco.
#AncoraAlleatiSegreti."
Per me va bene.
Sono felice che Liv si sia aperta
e sembra che si fidi di più di me.
Ora mi chiedo se Lauren parli di me quando dice di un giocatore meschino.
Spero solo che quello che hanno fatto Myles e Olivia
per un'alleanza a quattro, paghi.
Mi sto fidando molto.
Mi baso sulla fiducia
e spero di riporla nelle persone giuste.
The Circle è pieno di decisioni difficili. E Jordan ne ha una grossa per Kyle.
Voglio parlare con Kyle perché sto cercando
di avere il potere nel gioco così da poter eliminare Myles.
Credo di poter far vedere a Kyle il quadro generale, che è:
"Sei in fondo, tra Myles e Quori-Tyler, e non puoi vincere con loro qui.
E, Kyle, non voglio che ti sporchi di sangue le mani.
Quindi, forse dovresti darmi un voto alto in modo che io possa farlo per te
e tu andrai in finale comodamente."
Circle, avvia una chat privata con Kyle.
Questo puzzle inizia a diventare...
Cosa? Oh, cavolo.
"Jordan ti invita a una chat privata."
Oh, no.
Jordan, non voglio parlare con te.
No.
Lasciatemi in pace.
Non mi intrometterò nella lotta tra voi.
Sì, ho un'alleanza con QT e Myles.
E non la romperò per te.
Ma ti ascolterò.
Circle, apri la chat privata con Jordan.
Messaggio. "Ehi! Volevo chattare
perché mi sento a disagio a essere in fondo al gioco
e volevo vedere come stai tu.
#HoBisognoDiConsigli."
Invia.
Beh, la prima cosa che direi
è non esplodere così nella chat facendoti dei nemici.
Messaggio. "Ti capisco perfettamente
e non è una bella sensazione".
Ma in questo gioco,
devi essere intelligente
e non mostrare i tuoi sentimenti così apertamente."
Ok.
Forse dovrei dire: "Lo so. Non ho possibilità di vincere ora".
Messaggio.
"Lo capisco. Grazie per essere stato onesto con me.
Sento di non poter vincere ora.
Ma, fra, ci sono due coppie forti.
Lauren e Olivia, e Myles e QT.
E tu sei al centro.
Chi ti metterà al primo posto?
Potrei farlo io,
ma devi darmi un voto alto stasera, così posso disfarmi di Myles."
"Se questa coppia arriva alla fine, nessun altro ha una chance.
Si preoccupano solo l'uno dell'altra."
Wow. È un messaggio notevole.
Cioè, mentirei a me stesso se dicessi
che non ho riflettuto a fondo su ciò che ha appena detto.
L'ho sentito. L'ho sentito davvero.
Lauren è con Olivia. Myles è con Quori.
Se vado contro Myles e QT,
mi dispiacerebbe.
E odio avere la coscienza sporca. Quella merda ti mangia vivo.
Ma riuscire a mantenere la famiglia?
Non mi dispiacerebbe tanto. No, sto impazzendo. Fammi rilassare.
Cavolo, mi sembra di essere nel mezzo.
È così che va il gioco.
Messaggio. "Non mentirò..."
"Non mentirò, è un bel cazzo piano.
Tu pensi col cuore e non è una brutta cosa.
Speriamo che anche gli altri lo vedano. #NonSeiSolo."
Kyle, ti sei riscattato con me.
Ho convinto Kyle a tradire Myles e QT?
Che succede?
La verità è che il gioco può essere duro.
E ora, senza alleanze segrete, i giocatori sono più soli che mai.
Sai, è come quando ti ignorano dopo che pensi di aver creato un legame.
Cioè, così dicono.
Da bravo.
Ma The Circle sa come rincuorarli.
"La notte del crepacuore infinito"?
Voglio dire, non so se ne sono entusiasta.
Oh, no.
"Dato che non siete più..."
"...in un'alleanza segreta..."
Grazie al cielo.
"...The Circle avrà una grande serata per aiutarvi a superare la rottura."
Nessuno rompe con me.
Sei un vero migliore amico.
Vediamo cosa hai in mente, ma non mi fido di te.
Sarà una bella festa di autocommiserazione,
perché avranno ciò che serve per superare una rottura.
L'adoro!
Che diavolo è questo, Circle?
È una vestaglia?
Non le pantofole.
Ci siamo!
Deuce! Non è una vera pagnotta.
Mi piace troppo.
È come la dieta di Big J di sei anni fa.
La stracciatella è deliziosa.
No.
Almeno abbiamo l'un l'altro.
Posso avere il tuo numero?
È la migliore rottura di sempre!
- Boo-hoo. - Sì!
E abbiamo un'altra sorpresa per tutti voi.
Che cos'è?
"Grazie miglior amico."
Che succede?
Sono regali per i nostri migliori amici?
- Circle... - ...apri Grazie migliore amico.
In Grazie migliore amico,
i giocatori sceglieranno a chi fare un regalo.
E a chi non piace ricevere un regalo senza vincoli? A me piace.
È importante.
Perché mi innervosisce? Che succede, Circle?
È un gioco losco, Circle.
Cosa? Il donare è una cosa bellissima.
Ma anche strategica.
Odio dover scegliere tra i miei amici.
QT merita tutti i regali, ma oggi mi ha aiutato Liv.
Potrei mandarlo a Kyle per confermare ciò che abbiamo detto.
Lo darò a Quori, mia sorella, che mi ha supportato sempre.
Potrei darlo a Myles.
QT sarà sospettosa se non riceve un regalo da me?
O posso dare il mio regalo a Olivia e riportarla dalla mia parte.
Spero di riceverne uno da Kyle, almeno.
È il mio tesorino.
Beh, controllate le porte. I regali sono qui.
Ma ne riceveranno tutti uno?
Ho ricevuto un regalo?
Oh, non c'è niente.
È la mancanza del pensiero che conta.
Niente regali per me.
Non mi sorprende.
E non sono arrabbiato.
Non mi aspettavo un regalo da Kyle. Che dolce.
Ho ricevuto due regali?
Oh, mio Dio.
Ho ricevuto un regalo da Jordan e ne ho ricevuto uno da Olivia.
Scommetto che Liv ha molti regali.
Uno da QT,
uno da Myles
e poi uno da Lauren?
Non ne ho ricevuto uno da Kyle.
Olivia è mia #MoglieDiTheCircle.
E non le ho mandato un regalo.
Mi sento in colpa.
Probabilmente ha il cuore spezzato.
Dello champagne?
Oh, mio Dio.
E visto che siamo ben educati, scriveremo dei ringraziamenti
che verranno postati nella chat affinché tutti possano vederli.
Jordan lo adorerà.
"È educato mandare dei ringraziamenti quando si ricevono regali."
Wow, sapranno tutti chi ha inviato un regalo a chi.
Ce ne saranno delle belle.
È imbarazzante che sia sulla chat.
Accidenti, Circle. Sei cattivo.
- Quanto puoi essere spietato? - Non mi piace.
"Jordan, non hai ricevuto un regalo. Non devi mandare dei ringraziamenti."
Quest'uomo se ne è uscito con quella robaccia
e non è piaciuto a nessuno.
"Lauren, non hai ricevuto un regalo. Non devi ringraziare."
Neanche Lauren ne ha ricevuto uno?
Spero non significhi che sono in fondo.
Myles non ha ricevuto un regalo!
Come è possibile?
Non hai mandato un regalo al tuo ragazzo?
Cosa?
Non mi servono regali. Sono un dono per me stesso.
Mi guardo allo specchio e dico: "Grazie".
C'è chi ne ha ricevuto più di uno.
Olivia, Kyle e QT li hanno ricevuti tutti.
"Quori-Tyler, hai ricevuto un regalo.
Il tuo regalo era da Kyle."
Da Kyle? Ok.
So che Kyle vede QT come sua sorella di The Circle.
Ha senso, ma vorrei che me ne avesse mandato uno.
Magari usa la carta velina dai tre che hai già per asciugarti le lacrime.
Solo da me?
Oh, cazzo.
Non posso. Non posso farlo.
Ehi, The Circle. Non ce la faccio.
"Per favore, scrivi dei ringraziamenti."
Voglio fare pena a tutti.
Quindi, anche se ringrazierò Kyle,
questo è anche un messaggio per tutti, e spero che provino compassione per me.
Quori non deve mandarmi dei ringraziamenti. Davvero.
Non deve ringraziarmi.
Messaggio. "Fratellone, Kyle! Grazie mille per il mio regalo.
Ho avuto una giornataccia dopo la chat,
questo significa molto. Emoji che piange, cuore rosso. Invia il messaggio.
Lacrime di coccodrillo.
"Ho avuto una giornataccia."
Spero sia vero.
"Kyle, hai ricevuto due regali." Lo so.
Kyle ne ha ricevuti due.
Digli pure da chi.
Digli da chi. Smascherami.
"I tuoi regali erano da Olivia..."
"...e Jordan."
"Per favore, scrivi dei ringraziamenti."
"Per Olivia, questo significa il mondo assoluto per me.
Grazie..." con e-e-e-e "...mille.
#HaIlluminatoLaMiaSerata." Invia il messaggio.
Che carino, Kyle. Sono felice di averti illuminato la serata.
Bravo, Kyle. Hai ricevuto un regalo dalla tua ragazza, Liv.
Se dice: "L'altro l'ho buttato nella spazzatura",
morirò dal ridere.
Non so come ringraziare Jordan. Non so come dirlo.
Che diavolo posso dire?
Cosa posso dire? Ora ha un problema con tutti.
Cosa posso dire? La gente penserà che mi stia bene.
Oh, merda. Questo mi si ritorcerà contro.
Vediamo cosa dice Kyle, però.
È un uomo adulto. Deve decidere da solo.
Devo muovermi per uscirne senza graffi.
Santo cielo!
Messaggio.
"Jordan, è stato decisamente inaspettato.
Grazie. Hashtag..."
"...Riconciliazione. #BastaLitigare."
Perché pensa che sia una riconciliazione?
Basta litigare?
No, meglio che ci litighi, Kyle.
Riconciliare cosa? Jordan non ti ha fatto niente.
Ha fatto qualcosa a me e a Myles.
Ehi, che stronzata.
Kyle, pensa.
Quando ho visto la chat di Jordan,
avrei dovuto aprirla e chiuderla.
Ho ricevuto il dono della morte.
Kyle sta coprendo la conversazione di prima
ed è un buon segno.
Come fai a dormire in un momento simile? Pronto? Come fai a dormire?
"Olivia, hai ricevuto tre regali."
È vero.
Buon per lei. Così sembra una minaccia.
I tuoi regali venivano da Lauren, QT e Myles.
Myles, perché le fai dei regali?
Non è una vittoria. Non mi sembra una vittoria.
È pazzesco. Non so se sia positivo per Olivia.
Non riesco a godermelo.
Messaggio. "Non mentirò, ragazzi.
Sono incredibilmente grata per i regali che ho ricevuto,
ma non mi sembra giusto".
- "Mi dispiace per chi non ha niente..." - "...ma felice per l'affetto."
"#GrazieMille. #SieteFantastici."
Prego, stronza.
Potrebbe dimostrare che alla gente piace un po' troppo.
Eri la giocatrice più gentile. Ora hai più regali.
Attrai molta attenzione.
Devo far scendere Olivia.
A questo punto sono un bersaglio.
Sottotitoli: Marilena Morini