Choć w Atlancie noc jest chłodna,
w samym Kręgu...
jest gorąco, gdyż w Azylu
influencerka Quori-Tyler i tajny influencer Jordan
starli się podczas blokowania.
Nie podejmę decyzji, na której bardziej skorzysta Jordan.
- Bez walki się nie odbędzie. - I żadne ani drgnie.
Mam ptaszka influencerki, więc ja podejmę ostateczną decyzję.
Chcę wyjść z tego czatu.
„Quori-Tyler opuściła czat”?
Brachu, ale bzdura.
Rzut mikrofonem.
Ale masakra.
Jordan został wykluczony z decyzji,
więc QT jest gotowa ujawnić, który gracz opuści grę.
„Alert!”
- Naprawdę się denerwuję. - Niedobrze mi.
„Influencerzy podjęli decyzję”.
O Boże.
„Wejdźcie na czat Kręgu”.
Zaczynamy.
Kręgu, wejdź na czat Kręgu.
Chcę napisać, że podjęliśmy decyzję wspólnie,
choć to ja dokonałam wyboru.
Nie chcę ponieść wyłącznej odpowiedzialności.
Zaczęła pisać.
„Było ciężko, ale podjęliśmy decyzję”.
Jasne.
„W interesie #WspólnotyKręgu...”
Czyli w interesie Quori-Tyler.
„...i z zamiarem podtrzymania zaufania...” Co to? Rada miasta?
Co to znaczy?
Dlaczego mnie to denerwuje?
Brachu, ale się spięłam.
Rety, mówże już.
„Postanowiliśmy zablokować...”
QT, dostałaś zadanie. Napisałaś, co zrobisz.
Sprawdźmy, czy jesteś słowna.
O rety.
O mój Boże.
Tak mi przykro.
Tak jak myślałem. Trzymajmy się cholernego planu. Jazda!
Nuda!
Nie jestem zszokowana.
A kysz!
Pozbyłam się jej.
Nie zadzieraj z siostrzyczką.
Ma ikrę.
Durny ruch z ich strony.
Jest tam sporo wpływowych osób
i postanowili mnie zablokować,
gdy tylko próbowałam uszczknąć trochę władzy.
Nie mogłam negatywnie wpłynąć na czyjąś rozgrywkę.
AUTUMN ZOSTAŁA ZABLOKOWANA W KRĘGU
Boże, już wyciemnili jej zdjęcie.
Rety.
Teraz kolejny cel...
Przystosuj się.
Jak się po tym pozbierać?
Trzeba pozbyć się jeszcze jednej osoby i będzie to Lauren.
Została mi tylko Lauren.
Czuję się zagrożona. Ona chyba się na mnie zasadzi.
QT stworzyła sobie wielkiego wroga.
Uwielbiam podejmować decyzje,
które wpłyną na zakończenie gry.
Liczę, że pozytywnie na tym wyjdę.
Nieważne, co Jordan próbował mi przekazać,
wierzę, że tak będzie.
Jordan chłonie każdą sekundę tego cudownego doświadczenie kręgowego,
a Autumn czeka ostatnie zadanie.
Dlaczego?
Nie dość mi już zrobiliście, Kręgu?
Poważnie?
„Autumn, przed odejściem, możesz spotkać jednego gracza twarzą w twarz”.
O Boże!
Ojej.
Mogłabym odwiedzić QT, bo mnie stąd wykopała.
Albo Lauren i powiedzieć jej,
że gorszej osoby na śmierć i życie mieć nie można.
Wchodzi w grę Jordan. Mój gość, uwielbiam go.
Albo Olivia. Raczej nie jest osobą, za którą się podaje.
Szybko się przebiorę,
aby nie zjawić się w chędożonych szortach.
- „Alert!” - Alert?
Kręgu, nie wystarczy już?
Do dzieła.
„Autumn zmierza do jednego z was”.
Rety, naprawdę się denerwuję.
Buty? Odhaczone.
- Nie chcę burdelu. - Pas? Odhaczony.
Kapelusz kowboja? Odhaczony.
Możemy jeść ciastka, gdy będziemy omawiać jej zablokowanie.
Autumn nadciąga.
Twoja herbata, Autumn.
Ta laska z rancza jest gotowa na ostateczne spotkanie.
Będzie dobrze, Frank.
Uważasz, że jesteś słodki?
Stres mnie dobija.
Mam spięte pośladki.
Powinienem użyć wody kolońskiej.
O mój Boże!
Nie gadaj!
Siemka.
Cześć. Zrobiłem ci lasso.
- Jakiś ty słodki. Chodź tu! - Cześć!
Byłem tajnym influencerem.
Tak?
- Siadaj. Powiem ci, co się stało. - Proszę.
Wcale nie chciałem cię wywalić.
- Wiesz... - Potrzebowałem cię tutaj.
Jako tarczy. Bez urazy.
Nawet mnie uraził.
Powiedziałem: „Jest moim oparciem, a nie zagrożeniem”.
Byliśmy w impasie.
- Nie zgodziłem się. - Jasne.
Wyjawiłem całą swoją strategię, aby ją złamać.
Byłem tajnym influencerem,
ale to ona miała ptaszek i stwierdziła: „Zrobię, co chcę. Spadam”.
- I wyszła z czatu. - Diwa!
Ja na to: „O kurde!”.
Zrobiła ze mną, co chciała. Bez ściemy.
Była moją osobą na śmierć i życie i poważną rywalką do wygranej.
Nie miałem opcji.
Zasadziła się na mnie, odkąd tu przyszłam.
Główkowałam nad tym, co jej zrobiłam.
- Ledwo co tu przyszłam. - Tak.
Niewielu ufałem poza tobą.
A ja dosłownie ufałam tylko tobie. Mówię serio.
Obłęd. Próbuję dorwać Mylesa, odkąd tu przybyłem.
Porozmawiałem z nim na dzień dobry.
Wyłapałem, że jest manipulantem.
Trzyma w garści tyle osób.
- Nikt tego nie dostrzega. - Wiem.
Mogliśmy zmienić hierarchię władzy w grze.
Chyba umyka im, że tylko jedna osoba może tu wygrać.
To naprawdę ja. Schudłem 45 kilo, wykorzystuję stare foty.
Gdy tylko tu weszłam, pomyślałam...
- „Co?” - Tak.
Potem zobaczyłam kolczyk w nosie,
a te oczy mówią wszystko. Wiedziałam, że to ty.
Chciałem pobawić się starymi zdjęciami,
aby ukryć swoją strategię za tą miłą, głupkowatą gębą.
Chciałam być miła, ale bez owijania w bawełnę.
Nikomu się nie podlizuję.
Wiejskie blondynki długo nie wytrwają w Kręgu.
- Wykopano biedną Cassie. - Kurde.
Tylko ciebie tu lubię.
Mówię szczerze, więc daj im popalić.
Nie chcę, aby ktoś wygrał poza tobą!
Kowbojka Autumn planuje jazdę z Jordanem ku zachodzącemu słońcu,
a do reszty graczy dotarło, że uniknęli starcia.
No to chyba nas nie odwiedzi.
No nie.
Padaka. Autumn nie chciała cię odwiedzić.
Nawet chciałam, aby przyszła.
Ile jest ze mną dramy.
Twoją osobą na śmierć i życie
był Kyle?
- Nie. - A kto?
- Lauren. - Serio?
Dlatego byłam w szoku, kiedy mnie oczerniła.
Zapytałam ją na privie,
czy nie ma świadomości, że nasze losy są powiązane.
- Po co to zrobiła? - No właśnie.
Albo nie jest zagubiona,
albo ma jakąś niebywałą strategię, której nie potrafię rozgryźć.
Jakieś porady na przyszłość.
Nie ufam Lauren ani Olivii.
Myślę, że Olivia wsadziła mnie na minę z Mylesem.
Mój ranking wskazuje, że wie o tym, że mam go na celowniku.
Czyli Olivia była jego kretem, osobą na śmierć i życie.
Dobra.
Dlatego wydała mnie Mylesowi.
To brzmi sensownie.
Jutro koniec z miłym Dużym J. Namieszam w rozgrywce.
Błagam, zrób to! Ktoś musi!
- Zachowaj to lasso. - Będę je cenić.
- Wstawię w ramkę. - Śmiało, daj do shadow boxa.
- Do zobaczenia. - Ufam ci.
Liczę, że jak wygram, kupię ci coś ładnego.
- Tak, liczę na to. - Może drogi kapelusz.
Wtedy będę cię wielbić na wieki.
- Pa, skarbie. - Dzięki, że wpadłaś.
- Proszę, skop im tyłki. - Tak zrobię.
Rety.
Dokładnie tak ją sobie wyobrażałem.
A przy tym jest całkiem inna, dużo milsza.
Na pewno wykorzystam jej przyjście, aby jutro wprowadzić zamęt.
QT, myślałaś, że masz ostatnie słowo?
Tylko poczekaj do rana. Tyle ci powiem.
Tyle razy nie poszło po jego myśli, ale trzeba cenić wieczny optymizm Jordana.
Po kolejnym szalonym i nieprzewidywalnym dniu
gracze w końcu mogą położyć się spać.
Frank, idziemy do łóżka.
Masakryczny dzień w Kręgu.
Rety, nie pomyślałabym, że bycie influencerką tak mnie zestresuje.
Do końca Kręgu zostało kilka dni.
Kto wie, jak to się potoczy?
Przetrwaliśmy kolejny dzień.
Ktoś tu się na mnie zasadza.
Nie byłem pierwszy lub drugi, bo ktoś nisko mnie ocenił.
Nie pozbyłem się Mylesa.
Mogę tylko go skrzywdzić
i uczynić z jego dziewczyny tę złą.
Mam niepowtarzalną okazję
i wparuję bez litości.
Smutno mi, że Autumn odpadła.
Cieszy mnie jednak,
że Liv z przedostatniego miejsca
wskoczyła na drugie.
Duże zwycięstwo.
Chcesz to powiedzieć? Ja to powiem.
Dobranoc, Kręgu.
To nie jest dobry poranek dla graczy. Tylko cudowny.
Uwolniono ich od osób na śmierć i życie, więc znów grają solo.
- Dzień dobry, Kręgu. - Dzień dobry, Kręgu.
Cieszę się życiem. Oddycham pełną piersią.
Kolejny dzień w Kręgu z moim ziomkiem, Deuce’em.
Myles wydaje się mieć pełną kontrolę nad grą.
Chcę rozgryźć, dlaczego rozpowiada, że jestem dwulicowa.
Coś mi tu nie gra.
Ktoś na mnie czyha.
Powinienem pogadać z Mylesem, bo nie jestem już z nim na śmierć i życie.
Nic już nas nie łączy, ale czemu tego nie utrzymać?
Godzina zero w Kręgu, mała.
Musimy przyjrzeć się Jordanowi, bo gra bardziej strategicznie,
niż się innym wydaje.
Ty, Jordanie, jesteś moim następnym celem.
Ano.
Uważaj. Pożre cię żywcem. Inni gracze też się nie cackają.
- Zwłaszcza Olivia. - Uważaj z rozciąganiem.
- Porzygasz się. - Samemu trudno to zrobić.
Istny promyk nadziei.
Niezły strzał, QT. Krąg przymierza się do własnego.
„Kanał informacyjny został zaktualizowany”.
Wiadomość pożegnalna Autumn?
Ale się denerwuję.
- Ejże... - Zabierz mnie na kanał informacyjny.
Na cito.
„Autumn zostawiła wiadomość dla Kręgu”. Już wiem, jak to się rozegra.
Oby była wyrozumiała.
Na jej miejscu dowaliłbym każdemu.
- Zakład, że to podszywaczka. - Boję się. Co powie?
- Zobaczmy, co jest grane. - Kręgu, odtwórz wiadomość Autumn.
Hejka. To ja, Autumn. Jestem sobą.
- Kurde. To nie podszywaczka. - Ejże.
Wiedziałem, że to ona.
Postanowiłam być sobą, bo jestem dziwną, wiejską dziewuchą.
Jaka słodziutka.
Nie żałuję, że byłam sobą. Chyba nie miałam okazji
uczciwie pokazać wam, na co mnie stać.
Nie dano jej szansy. No nie.
Strategia pozbycia się właśnie mnie jest przedziwna.
Nie stanowiłam zagrożenia.
Nie zrozumiałabyś. Dlatego musiałaś odpaść.
Nie byłaś częścią planu.
Chyba wiele owieczek
podąża za paroma bardzo potężnymi wilkami.
Zniszcz ich!
Nie staram się być wilkiem...
Chyba chciała nas nakręcić,
postawić na baczność, bo poczuła się pokrzywdzona.
Rzecz jasna, spotkałam się z kimś
i dużo piwa się rozlało.
Dużo piwa się rozlało! Cudowne.
No tak.
Osoba, którą spotkałam, ma sporo amunicji do dyspozycji.
Korzystaj mądrze.
Boże, idealnie.
Świetnie mnie ustawiła.
Do tanga trzeba dwojga.
Niczego nie mogę żałować. Stało się.
Nie cierpię tego, jak wyszło,
ale wciąż tu jestem.
Popełniłam błąd. Nie chciałam...
Popełniłam błąd.
Strasznie mnie to boli.
Boli, bo...
Szczerze próbowałam ją przeprosić.
Poczucie winy jest inne u każdego.
Gdyby tylko był sposób, aby dać upust emocjom...
Boże. „Czat Kręgu...”
„...jest otwarty”.
Kręgu, zabierz mnie do czatu.
QT wie, jak myślę
i do czego jestem zdolny,
więc muszę uderzyć.
Ciekawi mnie, co napisze Jordan.
Jestem na to gotowa.
Wiadomość: „Autumn wydaje się bardzo autentyczna.
Odzywałam się do niej, ale nie było nici porozumienia.
Ktoś musiał odpaść, ale jako grupa chyba jej nie ufaliśmy.
Emotka smutku. #BlokowanieJestTrudne”.
Wyślij wiadomość. Upuszczam mikrofon.
„#BlokowanieJestTrudne”.
Ale wypadnie źle po mojej wiadomości.
Czuję dokładnie to samo co QT.
Próbowałam, ale chyba mnie nie lubiła.
Smutno mi, że Autumn odpadła. Uważam też, że nie dano jej szansy.
Wiadomość: „Odejścia zawsze są do bani.
Gra Krąg jest bezlitosna.
QT, cieszę się, że dzięki tobie nasza gra toczy się dalej.
Emotka modlących się rąk”. Wyślij wiadomość.
Chyba dobrze. Broni QT.
Wsparliśmy ją. Tres Fuego w akcji.
Nie ma za co, Kyle.
Dziękuję, że tylko mi podziękowałeś za to,
że wciąż jesteś w grze.
Mam dość tej miłosnej orgii.
Trzeba zamieszać w kotle.
Wiadomość: „Autumn wpadła do mnie i była załamana.
Gratuluję, QT, że wygrałaś Krąg.
#NóżWPlecy. #WidzęPrzyszłość”.
Wyślij.
Ja pierni...
Jordan naprawdę to powiedział?
Miły, potulny Jordan? On to powiedział?
Dobra.
Czyli tak to chcesz rozegrać.
Brachu, po co to zrobiłeś?
Wszyscy byli w zgodzie. Po co to zaogniasz?
Chciał przekazać uroczą, krótką wiadomość i rzucić mikrofonem.
Podnieś go, bo nie skończyliśmy.
Wiadomość: „Jak mogłam wbić Autumn nóż w plecy?
Nie odbyłyśmy żadnej głębszej rozmowy.
Chyba myślisz, że wiele osób może wygrać Krąg.
Masz jeszcze kogoś na liście celów? #WydajeszSięPrzejęty”.
Wyślij wiadomość.
Kropka. Zaczynasz ze mną? Proszę.
Trzeba zamieszać. Ta gra zaczęła się robić nudna.
Mam tego dość. Z nimi nikt nie wygra. Pobudka.
Nie mam wrażenia, żeby QT wbiła komuś nóż w plecy.
Muszę ją obronić.
Wiadomość: „To chyba niesprawiedliwe, Jordanie!
Każdy z nas mógł podejmować tę trudną decyzję.
Gdybyś był influencerem,
kogo odesłałbyś do domu?”.
„#NiePokazujPalcami”. Kropka, Jordanie!
Moi ludzie mnie wspierają.
Zgadzam się z Olivią.
To był naprawdę ciężki wybór.
Olivia zgrywa tę miłą.
Nie ma sprawy.
Myślisz, że pokonasz Mylesa lub QT? Wykonaj ruch.
Jordanie, rozważ teraz, co powiesz.
Jesteś zły,
ale jeśli napiszesz QT,
jesteś idiotą.
Wiadomość: „Odesłałbym QT lub Mylesa”.
Wielkimi literami. „Kontrolują grę.
Tylko jedna osoba może wygrać.
Rozważcie, jak zamierzacie to zrobić. #JedenZwycięzca”. Wyślij.
Wal prosto z mostu. Rany.
Jakie to bezlitosne.
Skarbie, nie strzelano tu do ludzi pociskami,
tylko bazooką.
Poszedł mocny strzał.
Zryta sprawa. Zdrada, jak się patrzy.
Myles zaraz się odgryzie. Nie mogę się doczekać tego, co powie.
Wspierałem go w swoich wpisach.
Śliskie z jego strony.
Wiadomość: „Ejże, nie szargaj mojego imienia.
Czuję się na maksa zdradzony.
Skoro tak uważałeś, dlaczego powtarzałeś, że mnie wspierasz?
#Fałszywy”. Wyślij wiadomość.
„Nie szargaj mojego imienia, bo zaraz ci pokażę”.
Co mi zrobisz, Myles?
Zablokujesz?
Jordan nie do końca się mylił. Masz tu dużą władzę.
Tworzycie potężny duet z QT.
QT nie postąpiła źle, ale chcę jakoś wesprzeć Jordana.
Myles próbuje sterować grą.
Wiadomość: „QT musiała podjąć bardzo trudną decyzję.
Nie kłóćcie się we dwoje, kiedy w grze są bardziej śliscy gracze”.
Niech nikt poza Mylesem nie myśli, że chodzi o nich.
Wyślij.
Ty jesteś śliska. O czym ty gadasz?
Jesteś śliska. Mam nadzieję, że mówi o mnie.
Poważnie.
Chyba wie, że zasadzam się na nią.
„Czat Kręgu został zamknięty”. Tak!
Zrzuciłem bombę i dobrze wiem,
że zasieje ferment przez resztę dnia.
To największa zdrada w Kręgu.
Rozpieprzył mi plan gry, a szło jak z płatka.
Dopóki Duży J nie postąpił głupio. Cały czas dawałem ci propsy.
W strategii pomijałem twoje imię.
Łatwo mogłeś trafić na odstrzał. Jak Autumn.
Nie ma mowy, abyś wygrał tę grę, Duży J.
Jesteś znów Jordanem.
Krąg na pewno podzielił się na ekipy Mylesa i Jordana.
Wybiorę stronę, której wierzę,
a ufam słowom Jordana.
Nie wiem, jak do tego podejść.
Publiczne bronienie QT pokazuje, że ma we mnie oparcie.
Skoro ma romansik z QT,
Myles może zechcieć obronić Olivię.
A może jeśli trafi mi się okazja,
zdejmę jedno z nich?
Jedna osoba może wygrać. Nie będziesz to ty, Jordanie.
Bo będziesz #Następny.
Jakby Krąg kiedyś nakręcił slashera, mamy już tytuł.
Będziesz #Następny. W roli głównej Michelle Buteau. Jestem wolna.
Który wybierasz? Dawaj.
No to zieleń.
Jordan pieczołowicie aktualizuje listę celów.
Po wczorajszym mam powód,
aby publicznie obsztorcować ludzi.
Wydaje się, że Olivia wspierała Mylesa,
bo byli ze sobą na śmierć i życie. Z tym już koniec.
Może więc wrócić do bycia anty-Myles.
Zarówno Myles, jak i QT są w grze.
Kyle musi wiedzieć, że dadzą sobie pierwsze miejsca
i on nie ma szans.
Nie widzę, jak Kyle mógłby wygrać.
Musi uwierzyć, że ma szansę,
ale tylko wtedy, gdy pozbędzie się tych ludzi.
Może się udać.
Naprawdę może się udać.
Jordan obmyśla kolejny ruch, a ja mam dwa pytania:
Raz, kto wybrał wielgachnego łabędzia na jakuzzi?
Dwa, po co mężczyźnie, który nie nosi koszulek, żelazko?
Lauren ma zapewne pilniejsze pytania.
Dawno nie rozmawiałam z Kyle’em. Potwierdzę, że między nami gra
i sprawdzę, jak się czuje.
Kręgu, zacznij prywatny czat w Kyle’em.
„Lauren zaprosiła cię na prywatny czat”.
O kurka.
Chcę wiedzieć, z czym do mnie uderza Lauren.
I to po tym, jak pojechała, że są tu śliscy ludzie.
Kto jest bardziej śliski od niej?
Mówi albo o mnie, albo o Mylesie.
Po tym wprowadzeniu, Kręgu, zabierz mnie na czat z Lauren.
Chcę wiedzieć, na czym stoisz. Napiszę:
„Hejka, mój KyKy. Emotka serca.
Trochę minęło, więc chciałam sprawdzić, co u ciebie
i czy chcesz się przytulić”.
Wyślij wiadomość.
Nie tulę się z kimś, na kogo jestem zły. Nie chcę.
Na początku to on napierał ze słodzeniem.
Odbijam piłeczkę i w ten sposób sprawdzam,
co naprawdę do mnie czuje.
Dobra, królowo strategii.
Dla mojej strategii najlepiej, jakby uznała,
że trzymamy sztamę.
Wiadomość: „Rety, potrzebowałem takiej wiadomości.
Zwłaszcza po tym szalonym czacie Kręgu”.
Odwrócę pytanie, bo muszę wiedzieć,
o co biegało w czacie Kręgu.
„Wszyscy w siebie walili. Też nazwałaś kogoś śliskim.
Wszystko gra? #ChceszOTymPogadać?”
Tak, chcę. Co za słodka wiadomość.
Wiadomość: „Kiedy zechcesz. #ZawszeChętna.
Cała się spięłam podczas czatu, ale szacun dla Jordana za szczerość.
Nie winię QT za jej decyzje.
Z kolei Myles ponoć obmawia mnie za plecami”.
„Co myślisz o czacie Kręgowym?”
Kurde, nie spodziewałem się tego.
Zaufała mi i zdradziła, że chodziło jej o Mylesa.
Fakt jest taki,
że Jordan strzelał do QT i Mylesa.
Lauren także w niego celuje.
To ludzie z mojego sojuszu.
Tres Fuego musi pozostać mocny.
Wiadomość: „Zamurowało mnie, że Jordan miał takie jaja.
Zyskał maksimum mojego szacunku.
Też nie winię QT, bo wiem, jak trudno jest kogoś wywalić”.
„Nie wiedziałem, że Myles jest taki. Co powiedział? #MartwiMnieTo”.
Jest bardzo miły.
O, Kyle.
Trochę gram na dwa fronty, bo chcę wyciągnąć informacje od Lauren.
Rzecz jasna, nie porzucę Tres Fuegos. Nigdy.
Wiadomość: „Myles nazywa mnie dwulicową za moimi plecami,
ale od początku staram się być na maksa szczera i prawdziwa.
#ToZabolało”.
„Dziękuję, że mogę z tobą o tym pogadać.
Wiedz, że cię zawsze wspieram”.
To nie Myles nazywał cię dwulicową, tylko ja.
Nie bez powodu.
Nie mogę mieć wroga, więc muszę tak to napisać,
aby nie uznała mnie za swojego przeciwnika.
Wiadomość: „Masz pełne prawo tak czuć. #NieMyliszSię.
Nie chcę, aby cię skrzywdzono.
Kiedy przechodzisz przez coś takiego, proszę, uderzaj do mnie”.
„#ZawszeTuBędę.
#TwójChłopCięOsłoni. Emotka serca”.
Co za miła wiadomość.
Utwierdziło mnie w przekonaniu, że nasza relacja z Kyle’em ma się dobrze.
Lauren, nawet nie siedzisz dobrze na tym krześle.
Tymczasem Myles, roztrzęsiony po tym, jak obsmarowano go w czacie,
szuka u pielęgniarki Olivii troskliwej opieki.
Właśnie zostałem obsmarowany bez powodu.
Muszę porozmawiać z Olivią.
Zacząłem jej ufać
i chcę sprawdzić, czy między nami jest dobrze.
Kręgu, otwórz prywatny czat z Olivią.
„Myles zaprosił cię na prywatny czat”.
Rety, dobra.
Otwórz prywatny czat z Mylesem.
Wiadomość: „To chyba pierwsza wiadomość, którą rozpoczynam bez żartobliwego tonu.
Nie ma już par na śmierć i życie, ale muszę komuś zaufać.
Mam mętlik w głowie po czacie Kręgu i nie wiem, co robić”. Wyślij wiadomość.
Fajnie. Cieszę się, że Myles nie stroi sobie żartów.
Podoba mi się, że traktuje mnie poważnie.
Chcę, aby wiedział,
że może mi zaufać.
Wiadomość: „Dotąd mogliśmy sobie ufać
i wykonaliśmy nasz plan”.
„Nie widzę powodu, aby przestać sobie ufać.
#ŚmiałoDajSobieUpust”.
Mówi, że możemy sobie zaufać. Odpowiada mi to.
Wiadomość: „Myślałem, że jestem blisko z Jordanem.
Nazywał mnie swoim numerem jeden”.
„Walczyłem o to, aby nie był do odstrzału.
Zaskoczył mnie i czuję się jak głupiec. Emotka smutnej płaczącej buźki.
#WybaczŻeMiSięPrzelało”. Nie czuję, żebyś przesadził.
Jeśli już, to wykazałeś umiar.
Wiadomość: „Czy ktoś poza Jordanem
może być negatywnie do ciebie nastawiony?
#ChcęPomóc”.
Wyślij wiadomość.
Dobra sprawa.
Chyba pyta, czy ma w kogoś uderzyć.
Wiadomość: „Nie czaję w ogóle Lauren”.
„Powinienem się martwić?”
Wiadomość: „Mówiąc szczerze,
mam bliską relację z Lauren,
ale zastanawiało mnie,
czy wybrałaby kogoś zamiast mnie”.
Wiele mi to mówi.
Wiadomość: „Uczciwe słowa. Myślisz, że mam z Lauren na pieńku?”.
Chyba muszę być szczery.
Wiadomość: „Rozmawiałyśmy o tym, że nie możemy ci zaufać
z powodu przeszłych zajść”.
„Teraz wiem, że mogę ci zaufać. #PrzeszłośćToPrzeszłość.
#SkupSięNaTeraźniejszości”.
Liv wali prosto z mostu. Szanuję, że mi o tym powiedziała.
Wiadomość: „Fajnie, że mogę ci zaufać i że wykazałem swoją wiarygodność.
Uśmiechnięta buźka”.
„Mogę zaufać Kyle’owi i QT.
#KylePoczułChybaMiętę. Ciii”.
Nie mylisz się.
KYLE I LIV #NAZAWSZE
Wiadomość: „Kyle jest boski. Emotka serduszkowych oczu...”
„...i uwielbiam QT.
Myślisz, że nasza czwórka może zawalczyć o siebie?
#PodwójnaRandkaAżDoKońca”.
Idealnie.
Wiadomość: „Podwójna randka to wypas”.
Trzy razy emotka ognia.
„#WciażNaŚmierćIŻycie”.
Mnie to odpowiada.
Fajnie, że Liv otworzyła się przede mną i bardziej mi ufa.
Czyżbym był tą śliską osobą we wpisie Lauren?
Liczę, że ruch Mylesa i Olivii,
czyli czterostronny sojusz, się opłaci.
Wykazałem tu sporo zaufania.
Sporo zaufania.
Liczę, że wobec odpowiednich osób.
Krąg jest pełen trudnych wyborów.
Jordan ma jeden taki dla Kyle’a.
Chcę pogadać z Kyle’em, bo chcę się tak ustawić,
aby być w stanie wywalić Mylesa.
Chyba mogę przekonać Kyle'a, aby spojrzał szerzej.
„Jesteś na dole. Z Mylesem i Quori-Tyler w grze
nie masz szans na zwycięstwo.
Jeśli nie chcesz ubrudzić sobie rąk,
daj mi wyższą ocenę,
a zrobię to za ciebie.
Do finału wejdziesz z wygodną pozycją.
Kręgu, zaproś Kyle’a na prywatny czat.
Te puzzle zaczynają się robić...
Co? O kurka.
„Jordan zaprosił cię na prywatny czat”.
O nie.
Chyba nie chcę z tobą rozmawiać.
Nie!
Zostawcie mnie w spokoju.
Nie zamierzam mieszać się w waszą walkę.
Tak, mam sojusz z QT i Mylesem.
Nie złamię go dla ciebie.
Wysłucham cię.
Kręgu, otwórz prywatny czat z Jordanem.
Wiadomość: „Hejka! Chciałem pogadać,
bo niepokoi mnie bycie na samym dole.
Sprawdzam, co u ciebie.
#PotrzebujęWskazówek”.
Wyślij.
Zacząłbym od tego,
że nie wybucha się tak w czacie Kręgu i nie robi sobie wrogów.
Wiadomość: „W pełni cię rozumiem
i to na pewno nieprzyjemne uczucie.
Ale w tej grze
trzeba wykazać spryt
i nie można nosić serca na dłoni”.
Dobra.
Mogę wykorzystać to na zasadzie: „Nie mam już szans na wygraną”.
Wiadomość:
„W pełni to rozumiem. Dziękuję za szczerość.
Chyba nie mam szans na zwycięstwo.
Brachu, są dwie silne pary.
Lauren plus Olivia oraz Myles plus QT.
Ty siedzisz pośrodku.
Kto da ci pierwsze miejsce?
Mogę dać ci jedynkę,
ale musisz mnie wysoko ocenić, jeśli mam uderzyć w Mylesa”.
Jeśli ta wpływowa para dotrwa do końca razem,
reszta nie ma szans.
Zależy im tylko na sobie”.
Rany, ale przywalił.
Oszukiwałbym siebie, gdybym twierdził,
że nie przemyślę poważnie tego, co napisał.
Serio, czułem to.
Lauren jest z Olivią, a Myles z Quori.
Źle bym się poczuł, gdybym przeciwstawił się Mylesowi i QT.
Nie cierpię mieć wyrzutów sumienia. Zżera cię to od środka.
Ale móc utrzymać rodzinę?
Aż tak mocno by mnie nie zżarło. Nie, świruję. Wyluzuję.
Kurde, utknąłem pośrodku.
Tak wygląda ta gra.
Wiadomość: „Bez ściemy...”.
„Bez ściemy, to dość zajebisty plan.
Myślisz sercem i to nic złego.
Liczę, że inni też to zauważą. #NieJesteśSam”.
Odkupiłeś się.
Sprawię, że Kyle porzuci Mylesa i QT?
Co tu się dzieje?
Życie w tej grze bywa ciężkie.
Teraz bez osób na śmierć i życie gracze są samotni jak nigdy.
Podobne uczucie, jak bycie „zlanym” po twoim zdaniem świetnej randce.
Tak słyszałam.
Dobry piesek.
Krąg wie jednak, jak podnieść ich na duchu.
„Noc wiecznie złamanych serc”.
Nie wiem, czy mnie to cieszy.
O nie!
„Nie jesteście już...”
„...w relacji na śmierć i życie...”
Dzięki Bogu.
„...Krąg urządzi wam szaloną noc, aby pomóc w rozstaniu”.
Ze mną się nie zrywa.
Debeściak z ciebie.
Sprawdzę, co oferujesz, ale ci nie ufam.
Szykuje się epicka biba porozstaniowa,
bo pod drzwiami jest wszystko, co potrzeba.
Boskie!
Co to ma, kurna, być, Kręgu?
To strój muumuu?
Tylko nie bambosze.
Ale czad!
Deuce! To nie jest bochenek chleba.
Ale mam wkrętkę!
Dieta Dużego J sześć lat temu.
Miętowe z czekoladą są w dechę.
Nie.
Przynajmniej mamy siebie.
Dasz mi swój numer?
Najlepsze rozstanie w dziejach!
Mamy jeszcze jedną niespodziankę.
A to co?
„Dziękuję, debeściaku”.
O co tu chodzi?
Dostaniemy prezenty od debeściaków?
- Kręgu... - ...wejdź na Dziękuję, debeściaku.
W tej grze gracze dadzą jednemu przyjacielowi prezent.
A kto nie lubi prezentów bez zobowiązań? Ja lubię.
Ważna sprawa.
Dlaczego się tym denerwuję? Co jest grane, Kręgu?
Śliska zagrywka, Kręgu.
Co? Akt obdarowywania jest piękny.
A przy tym strategiczny.
Nie chcę wybierać między jednym przyjacielem a drugim.
QT zasługuje na wszystko, ale Liv dziś się popisała.
Mogę dać Kyle’owi, aby ugruntować naszą układ.
Jest Quori, siostra, która była ze mną na dobre i na złe.
Mogę wybrać Mylesa.
QT zrobi się podejrzliwa, jeśli nie dam jej niczego?
Albo obdaruję Olivię, aby przeciągnąć ją znów na swoją stronę.
Liczę na jeden od Kyle’a.
To mój luby.
Dryń, dryń, sprawdźcie drzwi. Prezenty dotarły.
Czy każdy jakiś otrzyma?
Dostałam prezent?
Nie.
Liczy się brak chęci.
Zero prezentów dla mnie.
Nie jestem zaskoczony.
Ani zły.
Nie spodziewałam się prezentu od Kyle’a.
Dwa prezenty?
O rety.
Prezent od Jordana
i od Olivii.
Liv pewnie dostała sporo prezentów.
Jeden od QT,
drugi od Mylesa
i ostatni od Lauren.
Nie dostałem żadnego od Kyle’a.
Olivia to moja #KręgowaŻoneczka.
Nie wysłałem jej prezentu.
Źle mi z tym.
Jej serce pewnie pękło.
Nieco szampana?
Mój Boże.
Z racji dobrego wychowania obdarowani napiszą podziękowania.
Zamieścimy je na czacie Kręgu, aby każdy mógł je podziwiać.
Jordan będzie zachwycony.
„W dobrym guście jest napisanie podziękowań za prezenty”.
Rety, publicznie będzie wiadomo, kto dał komu prezent.
Ktoś się na tym sparzy.
Dziwnie będzie to mieć na czacie Kręgu.
Kurka, Kręgu. Ostro grasz.
- Jakie to bezlitosne. - Nie podoba mi się to.
„Jordanie, nie otrzymałeś prezentu.
Nie musisz pisać podziękowania”.
Facet wyskoczył z kazaniem
i nikomu to nie przypasiło.
„Lauren, nie otrzymałaś prezentu. Nie musisz pisać podziękowania”.
Lauren też nic nie dostała?
Obym nie była przez to ostatnia.
Myles nie otrzymał prezentu!
Jak to możliwe?
Nie wysłałaś prezentu swojemu chłopakowi?
Co?
Na co nam prezenty? Jestem swoim własnym prezentem.
Patrzę w lustro i mówię: „Dziękuję”.
Ktoś ma więcej niż jeden prezent.
Czyli Olivia, Kyle i QT dostali wszystkie.
„Quori-Tyler, otrzymałaś jeden prezent.
Przysłał ci go Kyle”.
Kyle? No dobra.
Kyle postrzega QT jako swoją siostrę w Kręgu.
Wszystko się zgadza. Ale chciałbym dostać coś od Kyle’a.
Może wykorzystaj chusteczki z trzech, które już masz,
aby wytrzeć łzy, miśku?
Tylko ode mnie?
O kurde.
Nie mogę tego znieść.
Kręgu, nie zniosę tego.
„Proszę teraz napisać podziękowanie”.
Chcę, aby ludziom było mnie żal.
Choć to podziękowanie dla Kyle’a,
wysyłam też wiadomość do każdego w Kręgu.
Chcę wzbudzić w nich współczucie.
Quori nie musi mi wysyłać podziękowań. Poważnie.
Nie musisz mi niczego wysyłać.
Wiadomość: „Wielki brachu, Kyle! Dziękuję za ten prezent.
Miałam ciężki dzień w Kręgu, więc to dla mnie ważne.
Emotka płaczu, emotka czerwonego serca. - #KręgowaRodzina”. - Wyślij wiadomość.
Krokodyle łzy.
„Miałam ciężki dzień”.
Oby.
„Kyle, otrzymałeś dwa prezenty”. Wiem.
- Kyle otrzymał dwa prezenty. - Mów od kogo.
Powiedz im od kogo. Zdemaskuj mnie.
„Otrzymałeś prezenty od Olivii...”
„...i Jordana”.
„Proszę teraz napisać podziękowania”.
„Dla Olivii, to ogromna dla mnie sprawa.
Jestem ci bardzo...” – z kilkoma „o” – „wdzięczny.
#WymarzonaNoc”. Wyślij wiadomość.
Słodko, Kyle. Fajnie, że umiliłem ci wieczór.
Dajesz, Kyle.
Prezent od swojej małej, Liv.
Padłbym, jakby napisał, że drugi wyrzucił do śmieci.
Nie wiem, jak podziękować Jordanowi.
Co ja mam, do licha, powiedzieć?
Co ja napiszę? Sam zaatakował wszystkich.
Co ja powiem? Ludzie uznają, że trzymamy sztamę.
Kurde. Dostanę rykoszetem.
Zobaczmy, co Kyle powie.
Jest dorosły. Sam za siebie odpowiada.
Muszę lawirować, aby wyjść z tego cało.
Ja pierniczę!
Wiadomość:
„Jordanie, to było niespodziewane.
Dziękuję. Hasztag...”.
„...GałązkaOliwna. #KoniecDymu”.
Dlaczego uważa to za gałązkę oliwną?
„Koniec dymu?”
Nie, przyda się nieco dymu.
Za co gałązka oliwna? Jordan nic ci nie zrobił.
Skrzywdził mnie i Mylesa.
Jakaś ściema.
Myśl, Kyle.
Kiedy zobaczyłem czat Jordana,
trzeba było wejść i wyjść.
To śmiercionośny prezent.
Kyle zataja naszą wcześniejszą rozmowę.
To dobry znak.
Jak ty możesz teraz spać?
Halo? Naprawdę teraz śpisz?
„Olivio, otrzymałaś trzy prezenty”.
Tak jest.
Brawo. Zaczęła wyglądać groźnie.
Dostałaś prezenty od Lauren, QT i Mylesa.
Myles, czemu obdarowujesz inne laski?
To nie jest wygrana. Nie czuję się zwycięzcą.
Obłęd, nie wiem, czy Olivia dobrze na tym wyjdzie.
Wcale mnie to nie cieszy.
Wiadomość: „Bez ściemy.
Jestem niebywale wdzięczna za te prezenty,
ale coś mi tu nie gra”.
- „Przykro mi, że nie każdy coś dostał...” - „...ale cieszy okazana miłość”.
„#DziękujęZCałegoSerca. #JesteścieWspaniali”.
Nie ma za co, laska.
Ludzie mogą uznać, że jest za bardzo lubiana.
Byłaś najmilszą osobą, teraz otrzymałaś najwięcej prezentów.
Sporo uwagi.
Muszę dać Olivię niżej.
Stałem się teraz celem.
Napisy: Przemysław Stępień