Deși e o noapte răcoroasă în Atlanta,
în Cerc...
și în Refugiu, atmosfera e încinsă,
după ce influencerul Quori-Tyler și influencerul secret Jordan
nu s-au pus de acord.
Nu pot să iau o decizie
care-i mai bună pentru el decât pentru mine.
Se lasă cu ceartă.
Și niciunul nu cedează.
Având în vedere că eu sunt influencerul, decizia finală va fi a mea.
Vreau să părăsesc chatul.
„Quori-Tyler a părăsit chatul?”
Frate, ce porcărie!
Am încheiat.
E îngrozitor!
Jordan n-a fost inclus în decizie,
iar QT e gata să dezvăluie care jucător va părăsi jocul.
Alertă!
Nu vă mint, am emoții.
Mă simt prost.
„Influencerii au luat o decizie.”
Doamne!
„Deschideți chatul Cercului!”
Începem!
Cercule, deschide chatul!
Vreau să le spun că am luat decizia împreună,
deși decizia a fost a mea.
Nu vreau să-mi asum eu toată vina.
Iată că scrie!
„A fost foarte greu, dar am luat o decizie.”
Sigur că da...
„În interesul #ComunitățiiCercului...”
Adică în interesul lui Quori-Tyler.
„...și pentru a păstra încrederea...” Zici că e consiliul local!
Ce înseamnă asta?
Am emoții.
Sunt super agitată.
Doamne! Spune odată!
„Jucătorul pe care am decis să-l blocăm e...”
QT, ai avut o misiune. Ne-ai spus ce vrei. Să vedem dacă te-ai ținut de cuvânt!
AUTUMN
Doamne!
Autumn, îmi pare tare rău!
Știam eu!
Ne ținem de strategie! Asta e!
Plictisitor!
Nu sunt șocată.
Ripostez!
Am eliminat-o!
Nu vă puneți cu surioara mea!
Surioara e neînfricată.
Asta a fost o mișcare proastă.
BLOCATĂ
Sunt multe persoane puternice acolo,
dar au decis să mă blocheze pe mine,
care n-am obținut niciun gram de putere.
Nu aș fi putut să le influențez negativ jocurile.
AUTUMN A FOST BLOCATĂ DIN CERC
Doamne!
Profilul ei a fost deja dezactivat.
Doamne!
Acum, următoarea țintă.
Adaptează-te!
Cum reușesc să repar situația asta?
Mai avem de eliminat o persoană, iar aceea e Lauren.
O mai am doar pe Lauren.
Mă simt în pericol. Simt că sunt o țintă pentru ea.
QT și-a creat un mare dușman.
Îmi place că pot lua decizii
care vor afecta finalul jocului.
Sper ca totul să mă avantajeze
și, indiferent ce încerca să-mi spună Jordan,
asta mă avantajează.
În timp ce Jordan se delectează cu tot ce-i oferă experiența asta,
Autumn mai are un lucru de făcut.
De ce?
Nu m-ai chinuit destul, Cercule?
Serios?
„Autumn, înainte să pleci, îl poți întâlni personal pe un jucător.”
Doamne!
Vai de mine!
Aș putea să mă duc la QT, pentru că tocmai m-a blocat.
Aș putea să mă duc la Lauren și să-i spun:
„Ai fost cea mai rea parteneră.”
Sau la Jordan. E amicul meu. Îl ador.
Sau la Olivia. Nu cred că e cine spune că e.
Lăsați-mă să mă schimb,
ca să nu mă duc acolo în pantaloni scurți!
Alertă!
Cercule, n-a fost destul?
Să-i dăm drumul!
„Autumn vine să-l întâlnească pe unul dintre voi.”
Doamne! Sunt foarte emoționată.
Cizme? Are!
Să fac curat!
Curea? Are!
Pălărie de cowboy? Are!
Putem mânca fursecuri cât vorbim despre motivul blocării tale.
Autumn e pe drum!
Uite un ceai, Autumn!
Ajutorul nostru de fermier e gata de confruntarea finală.
Nu te teme, Frank!
Te crezi drăgălaș, nu?
Suspansul mă omoară.
Sunt tare încordată.
Să mă parfumez!
Doamne!
Nu se poate!
Bună!
Ți-am făcut un lasou.
- Ești tare drăguț! Vino încoace! - Bună!
Am fost influencerul secret.
Da?
- Ia loc! Îți povestesc totul. - Chiar te rog!
N-am vrut să pleci.
- Uite ce e! - Aveam nevoie de tine.
Erai scutul meu. Fără supărare!
Până și eu m-am supărat.
Erai de partea mea, nu-mi puneai jocul în pericol.
Am fost la impas.
- Nu voiam să pleci. - Bine.
Mi-am dat toate cărțile pe față încercând s-o conving.
Întrucât ea era influencerul oficial,
mi-a spus: „Fac ce vreau. Gata!”
- Și a plecat. - Ce divă!
Nu mi-a venit să cred!
A făcut ce-a vrut din mine. Nu te mint!
Era partenera mea.
Știam că poate câștiga totul, dar am fost forțat să lucrez cu ea.
A pus ochii pe mine de la început.
Mi-am zis: „Ce naiba am făcut?”
- Abia am venit! - Da.
Ai fost printre puținii oameni de bază.
Tu ai fost singurul om de bază pentru mine.
Ce nebunie! Îl vânez pe Myles de la bun-început.
De cum am apucat să vorbesc cu el,
mi-am dat seama cât e de manipulator.
Îi controlează pe mulți dintre ei.
- Și nimeni nu realizează asta. - Știu.
Puteam să schimbăm echilibrul de forțe.
Cred că ei pierd din vedere că doar o persoană poate câștiga totul.
Eu sunt în poză. Am slăbit 45 de kilograme. E o poză veche.
Când am intrat, mi-am zis...
- „Ce?” - Da.
Dar ți-am văzut cercelul din nas.
Și ochii spun totul. Am știut că ești tu.
Am folosit o poză veche
ca să mă ascund în spatele unui chip simpatic și caraghios.
Eu am vrut să fiu drăguță, dar să nu bat câmpii.
Nu sunt deloc lingușitoare.
Dar fetele blonde de la țară n-au viață lungă în Cerc.
- Biata Cassie a plecat. - La naiba!
Ești singurul pe care-l plac aici, așa că trebuie să răzbați.
Nu vreau să câștige niciunul dintre ei!
Cât Autumn plănuiește să fugă în lume cu Jordan,
restul jucătorilor realizează că au scăpat de o confruntare.
Presupun că nu vine la noi.
Nu se poate!
Nașpa! Autumn n-a vrut să vină să te vadă.
Îmi doream să vină.
Îmi plac situațiile dramatice!
Partenerul tău a fost...
Kyle?
- Nu. - Cine a fost?
- Lauren. - Serios?
De asta a fost incredibil de șocant când m-a luat în colimator.
I-am scris în privat:
„Femeie, nu realizezi că suntem legate una de alta?”
- De ce a făcut asta? - Exact!
Fie nu știe ce face,
fie are o strategie incredibilă pe care nu o înțeleg eu.
Ai vreo informație folositoare?
N-am încredere în Lauren, dar nici în Olivia.
Olivia m-a vorbit de rău în fața lui Myles.
După cum m-am clasat la evaluări, știe că e adversarul meu.
Asta înseamnă că Olivia m-a turnat. Teoria mea e că Myles e partenerul ei.
Înțeleg!
Și de asta m-a turnat.
Asta poate fi explicația.
Mâine, nu mai fac pe drăguțul. Îmi schimb jocul.
Chiar te rog! Cineva trebuie s-o facă!
- Păstrează lasoul ăsta! - O să-l prețuiesc.
- Îl înrămez. Categoric! - Pune-l într-o cutie!
- Ne vedem în curând? - Sper.
După ce câștig, îți cumpăr ceva frumos.
- Da, contez pe asta. - Poate o pălărie scumpă.
Dacă faci asta, te iubesc pe vecie.
- Pa, dragule! - Mersi că ai venit!
- Fă-i praf, te rog! - Așa o să fac.
E exact așa cum mă așteptam,
dar m-a și surprins.
E mai drăguță decât credeam.
O să mă folosesc de faptul că m-a vizitat pentru a face prăpăd mâine.
QT, ai crezut că tu ai ultimul cuvânt?
Așteaptă până mâine-dimineață! Atât îți zic!
Indiferent de câte ori nu-i ies pasențele, optimismul lui e de apreciat.
Și, după altă zi nebună și imprevizibilă,
jucătorii pot să meargă la culcare.
Frank, e timpul să ne culcăm.
Ce zi complicată!
Nu credeam că o să fiu atât de stresată din cauza rolului de influencer.
Au mai rămas câteva zile.
Cine știe ce urmează?
Am mai trecut de o zi.
Cineva m-a luat în vizor.
N-am ieșit printre primii doi. Cineva m-a votat prost.
N-am scăpat de Myles.
Singurul mod prin care-i pot face rău e
s-o fac pe prietena sa să pară personaj negativ.
E o șansă unică
și o să ies la atac.
Sunt trist că a plecat Autumn.
Dar sunt și foarte fericit.
Liv a trecut de la penultimul loc,
la al doilea loc.
E o mare victorie.
O spui tu sau o spun eu? Bine, o spun eu.
Noapte bună, Cercule!
Nu e doar o dimineață bună, e una grozavă!
În sfârșit, au scăpat de parteneri
și joacă din nou individual.
- 'Neața, Cercule! - Bună dimineața, Cercule!
Mă bucur că trăiesc și respir.
E o zi nouă în Cerc, alături de băiatul meu, Deuce.
Myles pare că stăpânește jocul ăsta.
Vreau să aflu de ce a spus că-s ipocrită.
Ceva nu-mi place aici
și am o țintă pe spate.
Astăzi, ar trebui să vorbesc cu Myles, de vreme ce nu mai e partenerul meu.
Știu că nu mai suntem legați unul de celălalt,
dar poate încă putem fi.
E ziua Z în Cerc!
Trebuie să fim atenți la Jordan,
fiindcă are un joc mai strategic decât își imaginează ceilalți.
Așa că, Jordan, ești următorul pe lista mea.
Da!
Ai grijă, Jordan! Te face bucăți! Dar și ceilalți sunt feroce.
Mai ales Olivia.
Nu te întinde prea tare! O să vomiți.
E greu să fac asta singur.
ZIUA JUDECĂȚII
E optimismul în persoană, nu-i așa?
Frumoasă lovitură, QT! Dar Cercul are ceva pentru voi.
„Știrile au fost actualizate!”
E mesajul lui Autumn?
Câte emoții!
- Frate! - Deschide știrile!
Urgent!
„Autumn v-a lăsat un mesaj.”
Știu deja ce urmează.
Sper că nu e ofticată.
În locul ei, m-aș lega de toți.
Pun pariu că e impostoare.
Mi-e teamă. Ce va spune?
Să vedem ce zice!
Cercule, deschide mesajul lui Autumn!
Salut! Eu sunt, Autumn. Sunt cine am spus că sunt.
- Măi să fie! Nu e impostoare. - Frate!
Știam că e pe bune!
Am decis să fiu sinceră, pentru că sunt de la țară, sunt ciudată.
Cât e de drăguță!
Nu regret deloc că am fost autentică,
dar nu am avut șansa să vă arăt abilitățile mele în joc.
Autumn n-a avut șanse egale.
Nu înțeleg care a fost strategia din spatele eliminării mele.
Nu reprezentam o amenințare.
Nici n-ai înțelege. De asta te-am eliminat.
Nu făceai parte din plan.
Se pare că sunt multe oi printre voi,
care urmează câțiva lupi foarte puternici.
Umilește-i!
Chiar nu încerc să fiu lup...
Cred că vrea doar să stârnească ceva și să ne țină în priză.
Simte că a fost nedreptățită.
L-am întâlnit pe unul dintre voi
și am bârfit la greu.
Ați bârfit? Îmi place asta!
Da!
Așa că persoana cu care m-am întâlnit are multă informație. Folosește-o cu cap!
Doamne! A fost perfect.
M-a ajutat de minune!
Dansul e în doi.
Nu regret nimic. S-a întâmplat.
Urăsc că a fost nevoie de asta,
dar eu sunt încă aici.
Am făcut o greșeală. N-am vrut să...
Am greșit.
E dureros.
Mi-am cerut scuze sincere cu fiecare ocazie.
Fiecare resimte remușcarea în mod diferit. Măcar de-ar exista o cale să se elibereze...
Doamne! „Chatul Cercului...”
„...e deschis.”
Cercule, deschide chatul!
QT știe cum gândesc.
Știe de ce sunt capabil, și de asta trebuie să atac.
Sunt curioasă să văd ce va spune Jordan.
Sunt gata.
Mesaj: „Autumn pare autentică.
Am încercat să discutăm, dar n-am fost compatibile.
Era nevoie să plece cineva și nimeni nu avea încredere în ea.
Emoji trist. #EliminărileSuntGrele.”
Trimite mesajul!
Am încheiat.
„#EliminărileSuntGrele.”
Mesajul meu o s-o pună într-o lumină rea.
Și eu simt același lucru.
Am încercat, dar nu cred că mă plăcea.
Îmi pare rău că a plecat Autumn. Cred că n-a avut șanse egale.
Mesaj: „E mereu nasol când pleacă cineva.
Acest joc e foarte greu,
dar sunt recunoscător, QT, că am mai apucat cu toții o zi aici.”
Emoji care se roagă. Trimite mesajul!
E bine. O apără pe QT.
Trebuie s-o ajutăm. Suntem Tres Fuegos!
Cu plăcere, Kyle!
Mulțumesc că mă recunoști drept persoana care v-a permis să mai apucați o zi.
M-am săturat de amabilități.
Să schimbăm placa!
Mesaj: „Autumn m-a vizitat pe mine, și era distrusă.
Felicitări, QT! Ai câștigat concursul.
#Trădată. #VădViitorul.”
Trimite-l!
Sfinte...
Chiar a spus asta?
Jordan cel pufos a spus asta?
Bine.
Dăm cărțile pe față.
Frate, de ce ai făcut asta?
Toți am fost de acord cu asta. De ce faci valuri?
S-a vrut a fi un mesaj scurt și simpatic prin care să ne închidă gura.
Dar n-am terminat, Jordan.
Mesaj: „Nu știu de ce s-a simțit trădată, cât timp noi două nu am vorbit serios.
Ai impresia că mulți pot câștiga jocul.
Mai adaugi pe cineva pe lista ta de adversari? #PariSupărat.”
Trimite mesajul!
Ai vrut să dăm cărțile pe față? Hai!
Să facem lucrurile mai interesante! Jocul e plictisitor! M-am săturat!
Nu câștigați, dacă ei sunt aici. Trezirea!
QT nu a trădat pe nimeni.
Trebuie s-o apăr.
Mesaj: „Nu cred că e drept, Jordan!
Oricare dintre noi putea fi în locul ei.
Dacă tu erai influencer,
pe cine trimiteai acasă?”
„#NuArătaCuDegetul.” Ți-a zis-o, Jordan!
Oamenii mei mă susțin.
Sunt de acord cu Olivia.
Chiar a fost o alegere grea.
Olivia se dă fată drăguță, și asta nu mă deranjează.
Dar crezi că-i bați pe Myles și QT?
Fă ceva!
Jordan, măsoară-ți cuvintele!
Știu că ești supărat,
dar, dacă o pomenești pe QT, ești idiot.
Mesaj: „Eu i-aș fi trimis acasă pe QT sau pe Myles.”
Cu majuscule: „Ei controlează jocul.
Numai o persoană poate câștiga jocul.
Gândiți-vă cum veți ajunge acolo! #UnSingurCâștigător.” Trimite-l!
Spui lucrurilor pe nume, Jordan.
Ce discuție feroce!
Nu doar că s-au împuns.
S-au ciuruit.
Ce atac nemilos!
Ce aiurea! Asta e trădare.
Myles o să se rățoiască și abia aștept să văd ce are de zis!
L-am susținut în toate mesajele.
E nasol că face asta.
Mesaj: „Frate, nu-mi pomeni numele!
Asta pare trădarea supremă.
Dacă asta credeai, de ce mi-ai zis că mă puteam baza pe tine?
#Prefăcut.”
Trimite-l!
„Nu-mi pomeni numele, ca să nu regreți!”
Ce o să faci, Myles?
O să mă blochezi?
Dar Jordan n-a greșit. Ești un jucător influent.
Tu și QT sunteți un duo puternic.
Nu cred că QT a greșit cu ceva, dar vreau să arăt că-l susțin pe Jordan.
Cred că Myles încearcă să controleze jocul.
Mesaj: „QT a fost nevoită să ia o decizie grea,
dar nu vreau să vă certați.
Alte personaje dubioase sunt periculoase.”
Vreau să reiasă că mă refer la Myles.
Trimite-l!
Tu ești dubioasă. Ce tot naiba spui?
Tu ești dubioasă. Sper că vorbește despre mine.
Serios!
Cred că știe că vreau s-o elimin.
„Chatul e închis.”
Da!
Am lansat o bombă și știu că ne va zgudui toată ziua.
N-am mai fost trădat în halul ăsta aici.
Asta mi-a distrus planul. Totul mergea uns.
Până să se facă de râs Big J.
Frate, te-am lăudat de fiecare dată.
Nu ți-am pomenit numele când am făcut planul de atac.
Puteai să fii în pericol, ca Autumn.
N-ai nicio șansă să câștigi, Big J.
Jordan! Ai redevenit Jordan.
Simt că ne-am împărțit în echipa Myles și echipa Jordan,
dar eu voi alege tabăra în care cred.
Și cred în ce spune Jordan.
Nu știu cum să procedez.
Dacă o apăr public pe QT, demonstrez că o susțin pe QT.
Și, întrucât Myles și QT sunt o echipă,
cred că Myles o va proteja și pe Olivia.
Sau, dacă am ocazia, îl elimin pe vreunul dintre ei?
Numai o persoană poate câștiga, dar nu vei fi tu, Jordan. Tu #Urmezi.
Dacă va face Cercul un film de groază, ăsta va fi titlul, Tu #Urmezi.
Cu Michelle Buteau. Sunt disponibilă.
Pe care o alegi? Hai!
Verde să fie! Bine.
Jordan profită și își actualizează panoul.
Întâmplările de aseară îmi dau un motiv
să-i atac public pe toți.
Olivia e de partea lui Myles, pentru că e posibil să fi fost parteneri.
Acum că asta s-a terminat, Olivia se poate întoarce împotriva lui.
Cu Myles și QT în joc,
Kyle trebuie să realizeze că se vor vota reciproc,
iar el nu va avea nicio șansă.
Kyle n-are șanse de câștig,
dar vreau să creadă că are o șansă,
fără ei doi în joc.
Ar putea funcționa.
Serios!
Până își stabilește el următorii pași, am două întrebări.
Cine a ales lebăda imensă pentru jacuzzi?
Și de ce calcă rufe unul care nu umblă dezbrăcat?
Dar sigur Lauren are întrebări urgente.
N-am mai vorbit cu Kyle.
Vreau să mă asigur că suntem bine și vreau să văd ce mai zice.
Cercule, începe o discuție privată cu Kyle!
„Lauren te-a invitat la o discuție privată.”
Fir-ar! Bine.
Chiar vreau să văd ce are de zis.
Mai ales după ce a zis că unii sunt dubioși.
Cine e mai dubios decât tine?
Se pare că se referă la mine sau la Myles.
Astea fiind spuse, deschide chatul cu Lauren!
Vreau să știu ce gândești. Mesaj:
„Bună, KyKy! Emoji-inimă. A trecut ceva vreme.
Am vrut să văd ce mai faci și să te întreb dacă vrei o îmbrățișare.”
Trimite mesajul!
Nu vreau o îmbrățișare de la cineva pe care sunt supărat.
El a inițiat dulcegăriile astea la început
și vreau să-i răspund la fel, ca să văd ce simte față de mine.
Așa, regina strategiilor!
Asta mi-ar ajuta, dacă ea crede că suntem de aceeași parte.
Mesaj: „Chiar aveam nevoie de un asemenea mesaj.
Mai ales după discuția dementă pe care am avut-o.”
Acum o să schimb placa. Vreau să știu despre ce a fost vorba.
„Toți au fost agresivi. Până și tu ai făcut pe cineva «dubios».
Ești bine? #VreiSăVorbim?”
Da, Kyle. Ce mesaj drăguț!
Mesaj: „Oricând. #VinoÎncoace.”
Discuția aia m-a stresat,
dar îl respect pe Jordan că a fost sincer.
Nu o învinovățesc pe QT pentru decizia ei.
În schimb, am auzit că Myles m-a vorbit de rău pe la spate.”
„Ce părere ai despre acea discuție?”
La naiba! Nu mă așteptam la asta.
Îmi acordă încredere spunându-mi că se referea la Myles.
Dar treaba e
că Jordan i-a luat în colimator pe QT și pe Myles.
Iar Lauren face asta cu Myles.
Dar ei sunt aliații mei.
Alianța Tres Fuegos trebuie să rămână puternică.
Mesaj: „Chiar nu credeam că Jordan are tupeul s-o facă.
Are tot respectul meu.
Nici eu n-o învinovățesc pe QT. E greu să elimini pe cineva.”
„Nu știam că Myles e așa. Ce a spus? #AstaMăDeranjează.”
E foarte drăguț.
Kyle!
Joc puțin la dublu, ca să obțin informații de la Lauren.
Evident, nu îmi schimb tabăra. Niciodată.
Mesaj: „Myles m-a acuzat că-s prefăcută,
dar îmi dau silința mereu să fiu sinceră.
#EJignitor.”
„Mulțumesc că mă asculți!
Te poți baza pe mine mereu.”
Nu Myles te-a făcut prefăcută, ci eu!
Dar am avut un motiv.
Nu vreau să-mi fac un dușman.
Trebuie să răspund în așa fel încât să nu creadă
că vreau s-o elimin.
Mesaj:
„Felul în care te simți e justificat. #NuTeÎnșeli. Nu vreau să știu că suferi.
Când ai vreo problemă, mai ales de genul ăsta, să îmi scrii!”
„Îți sunt alături mereu.
#TePoțiBazaPeBăiat. Emoji-inimă.”
Ce mesaj drăguț!
Am întărit ideea că eu și Kyle stăm bine.
Lauren, nu stai bine nici măcar pe scaunul ăla!
Myles e tot chinuit după ce a primit reproșuri pe chat
și vrea să fie consolat de Olivia.
Numele meu a fost dezonorat fără niciun motiv.
O să discut cu Olivia.
Am căpătat încredere în ea și vreau să mă asigur că ne avem bine.
Cercule, deschide un chat privat cu Olivia!
„Myles te-a invitat să discutați în privat.”
Vai de mine! Bine.
Deschide chatul privat cu Myles!
Mesaj: „Liv, cred că ăsta e primul mesaj pe care nu-l încep pe un ton glumeț.
Știu că nu mai suntem parteneri, dar am nevoie de cineva de încredere.
Sunt confuz în privința discuției de ieri și nu știu ce să fac.” Trimite mesajul!
Îmi place asta. Mă bucur că nu face glume.
Mă bucur mult că mă ia în serios.
Vreau să-i spun că poate avea încredere în mine.
Mesaj: „Am avut încredere unul în celălalt
și ne-am putut urma planul...”
„...așa că nu văd de ce n-am putea s-o ținem tot așa. #PoțiSăTeDescarci.”
Îmi place că putem avea încredere unul în altul.
Mesaj: „Credeam că eu și Jordan eram apropiați.
Mi-a spus mereu «amicul lui din Cerc».”
„M-am luptat pentru el, ca să nu ajungă ținta altora.
M-a luat prin surprindere și mă simt păcălit. Emoji supărat.
Scuze că mă plâng prea mult!” Nu cred că ai făcut asta.
De fapt, ai fost chiar reținut.
Mesaj: „Mai e cineva, în afară de Jordan,
care te-ar putea antipatiza?
#VreauSăTeAjut.”
Trimite mesajul!
Asta e bine.
De parcă spune: „Spune-mi pe cine să atac!”
Mesaj: „Nu reușesc s-o citesc pe Lauren.”
„E cazul să-mi fac griji?”
Mesaj: „Dacă tot suntem sinceri,
eu și Lauren avem o relație puternică,
dar mi-am pus întrebarea
dacă ar alege pe altcineva în detrimentul meu.”
Asta e important.
Mesaj: „Bine, dar crezi că Lauren are ceva cu mine?”
Trebuie să fiu sincer.
Mesaj: „Amândouă n-am fost convinse că puteam avea încredere în tine,
din cauza celor întâmplate în trecut.”
„Știu că pot avea încredere în tine acum. #TrecutulETrecut.
#SăNeConcentrămLaPrezent.”
Liv a fost sinceră.
Respect faptul că a zis că nu erau convinse în privința mea.
„Mă bucur că pot avea încredere în tine și că ți-am dovedit că o poți face și tu.”
„Am încredere în Kyle și QT.
#CredCăKyleEÎndrăgostit.”
Nu te înșeli.
KYLE & LIV #PE_VECIE
Mesaj: „Kyle e grozav. Emoji-îndrăgostit.”
„...iar eu o iubesc pe QT.
Crezi că putem lupta unul pentru celălalt?
#JucămLaDubluPânăLaFinal.”
E perfect.
„Se lasă cu distracție în patru.”
„Emoji-foc.
#ParteneriÎnContinuare.”
Îmi place asta.
Mă bucur că a fost deschisă.
Cred că are mai multă încredere în mine.
Oare Lauren s-a referit la mine când a spus că există un jucător dubios?
Sper ca alianța de patru persoane pe care am făcut-o acum să dea roade.
Merg pe încredere aici.
Și sper că am ales oamenii potriviți.
Sunt multe decizii grele de luat aici.
Iar Jordan are una importantă pentru Kyle.
Vreau să discut cu Kyle, pentru că vreau să-mi dau toate șansele
să capăt puterea în joc și să-l elimin pe Myles.
Cred că-l pot face pe Kyle să vadă imaginea de ansamblu:
„Ești printre ultimii și nu poți câștiga, dacă Myles și Quori-Tyler sunt aici.
Și nu vreau să te murdărești pe mâini.
Poate mă pui pe o poziție bună,
ca s-o fac eu în locul tău,
dacă vrei s-ajungi în finală cu ușurință.”
Cercule, invită-l pe Kyle la o discuție privată!
Puzzle-urile astea încep să...
Ce? Mai să fie!
„Jordan te-a invitat la o discuție în privat.”
Nu!
Jordan, nu cred că vreau să discutăm!
Nu!
Lăsați-mă în pace!
Nu mă băgați la mijloc!
Da, am o alianță cu QT și Myles.
Și nu o rup pentru tine.
Dar te voi asculta.
Cercule, deschide chatul cu Jordan!
Mesaj: „Salutare!
Îți scriu fiindcă mă neliniștește faptul că-s ultimul în jocul ăsta
și am vrut să văd cum te simți tu.
#AmNevoieDeÎndrumare.”
Trimite-l!
Primul lucru pe care ți l-aș spune
e să nu explodezi așa pe chat și să nu-ți faci dușmani!
Mesaj: „Te înțeleg perfect
și nu e un sentiment bun.
Dar, în acest joc,
trebuie să fii inteligent
și să nu spui tot ce simți.”
Bine.
Ar trebui să-i răspund: „Știu, n-am nicio șansă să câștig acum.”
Mesaj:
„Înțeleg perfect. Mulțumesc pentru sinceritate!
Simt că n-am nicio șansă să câștig.
Dar, frate, sunt două perechi puternice.
Lauren cu Olivia și Myles cu QT.
Iar tu ești prins la mijloc.
Cine te pune pe tine pe primul loc?
Eu te pot pune pe primul loc,
dar trebuie să mă votezi și tu bine, ca să încerc să-l elimin pe Myles.”
Dacă acest cuplu ajunge la final, nu mai are nimeni nicio șansă.
Le pasă doar de celălalt.”
Ce mesaj!
M-aș minți, dacă aș spune
că nu m-am gândit profund la ce a scris el în mesaj.
Sunt de acord cu el.
Lauren e cu Olivia. Myles e cu Quori.
Dacă i-aș trăda pe Myles și pe QT,
m-aș simți prost.
Și urăsc să mă simt vinovat. Asta te mănâncă de viu.
Dar dacă aș câștiga bani pentru familie...
Nu m-aș simți atât de vinovat. Nu, o iau razna. Să mă gândesc!
Mă simt prins la mijloc.
Ăsta e jocul.
Mesaj: „Nu te mint...”
„Nu te mint, ăsta e un plan bun.
Te lași mânat de inimă, și asta nu e rău.
Sper să vadă asta și alții. #NuEștiSingur.”
Kyle, te-ai revanșat față de mine.
Îl fac să se întoarcă împotriva lui Myles și QT?
Ce se întâmplă?
Adevărul e că viața aici poate fi dură.
Și, acum, fără partenerii lor, jucătorii se simt foarte singuri.
Cum te simți atunci când te ignoră, deși credeai că aveți o legătură grozavă.
Știu din auzite.
Bravo!
Dar Cercul știe cum să-i înveselească.
„O Noapte de Dezamăgiri”?
Nu știu dacă să mă bucur pentru asta.
Nu!
„Întrucât nu mai aveți...”
„...parteneriate...”
Slavă Domnului!
„...Cercul vă ajută să treceți peste despărțire.”
Nimeni nu se desparte de mine.
Ești un prieten bun.
Să vedem ce-ai pregătit, dar n-am încredere în tine!
O să fie cea mai tare petrecere.
Au primit la ușă tot ce au nevoie pentru a uita de despărțire.
Îmi place!
Ce naiba e asta, Cercule?
Ăsta e un capot?
Și papuci de casă!
Asta e!
Deuce! Nu e pâine adevărată!
Îmi place de mor!
Ăsta era meniul lui Big J acum șase ani.
Înghețata de mentă e bestială!
Nu.
Măcar ne avem unul pe celălalt.
Îmi dai numărul tău?
E cea mai tare despărțire!
Mai avem o surpriză pentru voi!
Ce e asta?
„Mulțumesc, prietene!”
Ce se întâmplă?
Primim daruri de la prieteni?
- Cercule... - ...du-mă la „Mulțumesc, prietene!”
În acest joc,
fiecare îi va dărui un cadou unui prieten.
Cui nu-i place să primească un cadou fără obligații? Mie îmi place.
E important.
De ce am emoții? Ce se întâmplă, Cercule?
Ce joc dubios, Cercule!
De ce? E frumos să faci cadouri.
Dar ține și de strategie.
Urăsc că trebuie să aleg doar o persoană.
QT merită toate cadourile, dar Liv a fost de treabă azi.
Îi pot trimite cadoul lui Kyle, ca să confirm ce-am discutat.
O pot alege pe Quori, sora mea, care mi-a fost alături la bine și la greu.
Pot să-l aleg pe Myles.
Se va supăra QT, dacă nu va primi un cadou de la mine?
Sau o pot alege pe Olivia, ca s-o atrag de partea mea.
Sper să primesc unul de la Kyle.
El e gagiul meu.
Cioc-cioc! Verificați la ușă! Au sosit cadourile.
Dar vor primi toți un cadou?
Am primit cadou?
Nu.
Nimeni n-a schițat niciun gest.
Niciun cadou.
Nu sunt surprins.
Și nu mă deranjează.
Nu m-am așteptat la un cadou de la Kyle. E tare drăguț!
Am primit două cadouri?
Doamne!
Am primit unul de la Jordan
și unul de la Olivia.
Sigur Liv a primit multe cadouri.
Unul de la QT,
unul de la Myles
și unul de la Lauren?
N-am primit unul de la Kyle!
Olivia e #SoțiaMeaDinCerc.
Dar nu i-am trimis un cadou.
Mă simt prost.
Probabil că inima ei e zdrobită.
Șampanie?
Doamne!
Am fost crescuți cum trebuie, așa că vor scrie mesaje de mulțumire,
care vor fi postate pe chat pentru a fi admirate de către toți.
Jordan se va distra de minune.
„E politicos să mulțumești când primești un cadou.”
Se va afla cine a primit cadou și de la cine l-a primit.
Să înceapă bârfa!
E ciudat să fie totul făcut public.
La naiba, Cercule! Ești necruțător!
- Ești nemilos! - Nu-mi place asta!
„Jordan, n-ai primit niciun cadou.
Nu e nevoie să mulțumești nimănui.”
Omul ăsta a încercat o schemă,
dar nimeni n-a halit-o.
„Lauren, n-ai primit niciun cadou. Nu e nevoie să mulțumești nimănui.”
Nici Lauren n-a primit un cadou?
Sper că asta nu reflectă poziția mea.
Myles n-a primit niciun cadou!
Cum e posibil?
Nu i-ai trimis un cadou prietenului tău?
Ce?
N-am nevoie de daruri. Eu sunt un dar pentru mine însumi.
Mă privesc în oglindă și îmi mulțumesc.
Cineva a primit mai multe cadouri.
Olivia, Kyle și QT le-au primit pe toate.
„Quori-Tyler, ai primit un cadou.
Cadoul tău a fost de la Kyle.”
De la Kyle? Bine.
Știu că o privește ca pe sora lui.
Are sens, dar tot voiam să-mi trimită și mie unul.
Folosește hârtia de la cele trei cadouri primite
ca să-ți ștergi lacrimile!
Doar de la mine?
Futu-i!
Nu mai pot cu ăștia!
Cercule, nu mai pot!
„Te rog, scrie un mesaj de mulțumire!”
Vreau să le atrag simpatia.
Deși îi mulțumesc lui Kyle,
e un mesaj pentru toată lumea,
și sper să le atrag simpatia.
Quori nu trebuie să-mi mulțumească. Chiar nu e nevoie!
Mesaj: „Fratele meu mai mare, Kyle! Mulțumesc pentru cadou!
Am avut o zi grea după chatul de dimineață,
și a contat mult.
Emoji care plânge, emoji-inimă. #FamiliaMeaDinCerc.” Trimite mesajul!
Ochi de crocodil...
„Am avut o zi grea...”
Așa sper!
Kyle, ai primit două cadouri.
Două cadouri?
Spune-le de la cine!
Spune-le! Dă-mă de gol!
- „Cadourile au fost de la Olivia...” - „...și de la Jordan.”
Te rog, mulțumește-le acum!
„Olivia, asta înseamnă totul pentru mine.
Mulțumesc mult!
#Mi-AiÎnveselitNoaptea!”
Trimite mesajul!
Ai fost drăguț, Kyle. Mă bucur că te-am înveselit.
Hai, Kyle!
Ai primit cadou de la gagica ta.
Dacă ar spune că l-a aruncat pe celălalt,
aș muri de râs.
Nu știu cum să-i mulțumesc lui Jordan.
Ce naiba să-i spun?
El a băgat zâzanie.
Ce să-i spun? Toți vor crede că suntem amici.
Rahat! Asta o să aibă repercursiuni.
Să vedem ce spune Kyle!
E om în toată firea. Să decidă singur!
Trebuie să fiu foarte agil pentru a nu ieși șifonat.
Doamne Sfinte!
Mesaj:
„Jordan, a fost neașteptat gestul tău.
Mulțumesc! Hashtag...”
„...#FacemPace. #FărăConflicte.”
De ce crede că e în semn de pace?
„Fără conflicte”?
Sper să avem conflicte, Kyle!
De ce semn de pace? Jordan nu ți-a greșit cu nimic.
A greșit față de mine și de Myles.
Ce porcărie!
Kyle, gândește!
Când am văzut mesajul de la Jordan,
trebuia să-l deschid și să-l închid imediat.
Ăsta e darul morții.
Kyle ascunde ce am discutat mai devreme,
iar ăsta e un semn bun.
Cum poți să dormi acum?
Mă auzi? Cum poți să dormi acum?
„Olivia, ai primit trei cadouri.”
Exact!
Bravo ei! Acum a devenit o țintă.
„Cadourile tale au fost de la Lauren, QT și Myles.”
De ce le faci cadouri altor fete?
Ăsta nu e un lucru bun.
Ce grozăvie!
Nu cred că e benefic pentru Olivia.
Nu o pot savura.
Mesaj: „Nu o să vă mint.
Sunt incredibil de recunoscătoare pentru cadourile primite,
dar totul nu-mi pică bine.”
- „Regret că n-aveți toți daruri...” - „...dar vă apreciez.”
„#VăMulțumescMult. #SuntețiMinunați.”
Cu plăcere, gagico!
Asta demonstrează că e iubită prea mult.
Ai fost considerată cea mai drăguță. Acum ai primit cadouri.
Câtă atenție!
Trebuie s-o votez prost.
Am devenit ținta lor.
Subtitrarea: Alexandra Simona Pandelică