1
00:00:07,340 --> 00:00:09,442
Det är en sval kväll i Atlanta,
2
00:00:09,442 --> 00:00:10,677
men i The Circle...
3
00:00:13,079 --> 00:00:15,048
...går det fortfarande hett till
4
00:00:15,048 --> 00:00:18,885
efter att influencern Quori-Tyler
och hemlige influencern Jordan
5
00:00:18,885 --> 00:00:20,720
bråkat om vem de ska blockera.
6
00:00:20,720 --> 00:00:26,192
{\an8}Jag kan inte fatta ett beslut
som är bättre för Jordan än för mig.
7
00:00:26,192 --> 00:00:29,863
{\an8}- Vi ska slåss nu.
- Och ingen av dem ger med sig.
8
00:00:29,863 --> 00:00:34,200
Eftersom jag har influencer-bocken
ska jag göra det slutgiltiga valet.
9
00:00:37,003 --> 00:00:38,471
Jag vill lämna chatten.
10
00:00:40,974 --> 00:00:42,942
"Quori-Tyler har lämnat chatten"?
11
00:00:45,745 --> 00:00:47,680
Fan, vilken jävla skit.
12
00:00:47,680 --> 00:00:48,782
Slutsnackat.
13
00:00:50,350 --> 00:00:52,685
Det här är så förkrossande.
14
00:00:55,789 --> 00:00:58,558
Jordan har uteslutits från beslutet,
15
00:00:58,558 --> 00:01:03,062
och QT är nu redo att avslöja
vilken spelare som lämnar spelet.
16
00:01:04,697 --> 00:01:06,566
"Varning!"
17
00:01:06,566 --> 00:01:08,068
{\an8}Jag är nervös.
18
00:01:08,068 --> 00:01:09,235
{\an8}Jag mår så dåligt.
19
00:01:10,737 --> 00:01:13,706
"Våra influencers har fattat sitt beslut."
20
00:01:13,706 --> 00:01:14,974
Herregud.
21
00:01:16,876 --> 00:01:18,812
"Ta er till Cirkelchatten."
22
00:01:19,979 --> 00:01:21,281
{\an8}Oj! Då var det dags.
23
00:01:21,781 --> 00:01:24,784
{\an8}Cirkeln, ta mig till Cirkelchatten.
24
00:01:26,052 --> 00:01:29,956
Jag vill säga att "vi" kom fram till
ett beslut, även om
25
00:01:29,956 --> 00:01:31,958
det egentligen var mitt beslut.
26
00:01:31,958 --> 00:01:34,727
Jag vill ändå inte ta på mig hela skulden.
27
00:01:35,328 --> 00:01:37,163
Där är hon. Nu skriver hon.
28
00:01:39,966 --> 00:01:42,669
"Det var tufft, men vi nådde ett beslut."
29
00:01:42,669 --> 00:01:44,270
Visst gjorde vi.
30
00:01:44,270 --> 00:01:47,440
"För #Cirkelgruppens bästa..."
31
00:01:47,440 --> 00:01:50,009
Alias för Quori-Tylers bästa.
32
00:01:50,009 --> 00:01:53,646
"...och för att bevara förtroendet..."
Är vi i stadsfullmäktige?
33
00:01:53,646 --> 00:01:55,248
Vad betyder det där?
34
00:01:55,248 --> 00:01:57,383
Varför blir jag nervös av det här?
35
00:01:57,383 --> 00:02:00,086
Jag är så himla nervös nu.
36
00:02:00,086 --> 00:02:02,088
Herregud. Bara berätta det.
37
00:02:02,589 --> 00:02:05,191
"Spelaren som vi beslutat blockera är..."
38
00:02:05,859 --> 00:02:08,995
QT, du hade ett jobb.
Du sa vad du tänkte göra.
39
00:02:08,995 --> 00:02:11,164
Låt oss se om du håller ditt ord.
40
00:02:17,937 --> 00:02:20,173
Autumn
41
00:02:21,274 --> 00:02:22,342
Herregud.
42
00:02:24,410 --> 00:02:26,112
Herregud.
43
00:02:26,112 --> 00:02:28,615
Autumn, jag är så ledsen.
44
00:02:28,615 --> 00:02:29,516
Jag sa ju det.
45
00:02:29,516 --> 00:02:32,418
Håll dig till planen. Nu kör vi.
46
00:02:32,986 --> 00:02:35,755
Tråkigt!
47
00:02:37,257 --> 00:02:39,759
Jag är inte chockad.
48
00:02:39,759 --> 00:02:42,729
Bu och tomater.
49
00:02:42,729 --> 00:02:45,498
Jag fick ut henne.
50
00:02:46,266 --> 00:02:48,201
Bråka inte med lillasyster.
51
00:02:49,002 --> 00:02:51,004
Lillasyster kommer med mod.
52
00:02:51,004 --> 00:02:53,206
Det var ett dumt drag de gjorde.
53
00:02:53,206 --> 00:02:54,107
BLOCKERAD
54
00:02:54,807 --> 00:02:57,577
För det finns
många mäktiga människor där inne,
55
00:02:57,577 --> 00:03:00,413
och de bestämde sig för att blockera mig,
56
00:03:00,413 --> 00:03:03,483
som fortfarande bara
försöker få ett enda uns makt.
57
00:03:03,483 --> 00:03:06,486
Så jag kunde inte ha påverkat
nåns spel negativt.
58
00:03:06,486 --> 00:03:08,588
AUTUMN HAR BLOCKERATS FRÅN CIRKELN
59
00:03:08,588 --> 00:03:13,059
Herregud. Hennes bild har redan gråtonats.
60
00:03:13,059 --> 00:03:14,093
Herregud.
61
00:03:17,096 --> 00:03:18,131
Och nu nästa mål...
62
00:03:18,665 --> 00:03:22,335
Var anpassningsbar.
63
00:03:22,335 --> 00:03:25,371
Hur plockar jag upp bitarna nu?
64
00:03:27,407 --> 00:03:31,244
Vi måste ta ut en person till nu.
Och nu är det Lauren som gäller.
65
00:03:31,244 --> 00:03:33,646
Jag har bara Lauren kvar nu.
66
00:03:33,646 --> 00:03:37,684
Jag känner mig också lite i riskzonen.
Det känns som hon jagar mig.
67
00:03:37,684 --> 00:03:40,587
QT har skapat en stor fiende.
68
00:03:41,187 --> 00:03:44,023
Jag älskar att
kunna fatta beslut i The Circle
69
00:03:44,023 --> 00:03:50,396
som kommer att påverka spelets utfall.
I bästa fall påverkar det mig positivt,
70
00:03:50,396 --> 00:03:54,667
och oavsett vad Jordan försökte säga,
så tror jag det gör det.
71
00:03:54,667 --> 00:03:58,638
Medan Jordan insuper varje sekund
av sin otroliga Cirkelupplevelse,
72
00:03:58,638 --> 00:04:01,040
har Autumn en sista sak att göra.
73
00:04:01,741 --> 00:04:03,076
Varför?
74
00:04:03,076 --> 00:04:06,579
Är ni inte klara med mig snart, Cirkeln?
75
00:04:06,579 --> 00:04:07,814
Allvarligt talat?
76
00:04:08,348 --> 00:04:13,620
Autumn, innan du åker
kan du träffa en spelare öga mot öga.
77
00:04:13,620 --> 00:04:16,022
Herregud.
78
00:04:16,823 --> 00:04:19,325
Oj! Herreminje.
79
00:04:20,059 --> 00:04:23,596
Jag skulle kunna gå och träffa QT,
för hon blockerade mig.
80
00:04:24,163 --> 00:04:26,866
Jag skulle kunna träffa Lauren
och säga, typ:
81
00:04:26,866 --> 00:04:29,769
"Du var nog
den värsta fasta klippan nånsin."
82
00:04:30,336 --> 00:04:33,039
Jag kan träffa Jordan. Jag älskar honom.
83
00:04:33,606 --> 00:04:36,909
Jag kan träffa Olivia.
Hon är inte den hon säger hon är.
84
00:04:36,909 --> 00:04:38,645
Okej, låt mig byta om snabbt
85
00:04:38,645 --> 00:04:41,714
så jag inte dyker upp
i mina himla yogabyxor.
86
00:04:42,715 --> 00:04:44,417
-"Varning!"
- Varning?
87
00:04:45,351 --> 00:04:47,754
Cirkeln, är det inte nog för ikväll?
88
00:04:50,256 --> 00:04:51,190
Nu kör vi.
89
00:04:53,293 --> 00:04:56,262
"Autumn är på väg
för att träffa en av er nu."
90
00:04:56,262 --> 00:04:59,265
Jösses. Jag är faktiskt väldigt nervös.
91
00:04:59,265 --> 00:05:01,034
Stövlar? Färdigt.
92
00:05:01,034 --> 00:05:03,670
- Det får inte vara stökigt.
- Bälte? Färdigt.
93
00:05:04,170 --> 00:05:05,605
Cowboyhatt? Färdigt.
94
00:05:05,605 --> 00:05:09,542
Vi kan äta kakor medan vi pratar om
varför jag blockerade dig.
95
00:05:09,542 --> 00:05:11,277
Autumn är på väg.
96
00:05:11,277 --> 00:05:12,612
Här är teet, Autumn.
97
00:05:12,612 --> 00:05:16,916
Och boskapsskötaren
är redo för sin sista uppgörelse.
98
00:05:16,916 --> 00:05:18,484
Det ordnar sig, Frank.
99
00:05:19,819 --> 00:05:21,321
Åh, du tror du är så söt?
100
00:05:22,588 --> 00:05:24,691
Spänningen är outhärdlig!
101
00:05:24,691 --> 00:05:26,426
Min rumpa är så spänd.
102
00:05:28,161 --> 00:05:29,996
Jag borde ta på lite parfym.
103
00:05:40,106 --> 00:05:44,510
Herregud.
104
00:05:46,045 --> 00:05:47,647
Du skojar!
105
00:05:48,514 --> 00:05:49,782
Hallå.
106
00:05:49,782 --> 00:05:51,951
Hej. Jag gjorde ett lasso till dig.
107
00:05:53,519 --> 00:05:56,823
- Du är så söt. Kom hit!
- Hej!
108
00:05:56,823 --> 00:05:58,491
Jag var hemlig influencer.
109
00:05:58,491 --> 00:06:00,126
Var du?
110
00:06:00,126 --> 00:06:03,463
- Sätt dig. Jag ska berätta vad som hände.
- Okej. Tack.
111
00:06:03,463 --> 00:06:05,331
Jag ville inte alls ta ut dig.
112
00:06:05,331 --> 00:06:07,633
- Vet du vad...
- För jag behövde dig här.
113
00:06:07,633 --> 00:06:09,769
Du var min sköld. Ta inte illa upp.
114
00:06:10,970 --> 00:06:12,338
Jag känner mig också sårad.
115
00:06:12,338 --> 00:06:15,341
"Hon är ovidkommande
och hon är inget hot."
116
00:06:15,341 --> 00:06:16,943
Vi var i ett dödläge.
117
00:06:16,943 --> 00:06:19,045
- Jag släppte dig inte.
- Jaha.
118
00:06:19,045 --> 00:06:22,582
Jag visade hela mitt spel
för att få henne att ge med sig.
119
00:06:22,582 --> 00:06:26,219
{\an8}Eftersom jag var hemlig influencer
och hon hade en blå bock,
120
00:06:26,219 --> 00:06:28,488
sa hon: "Jag gör som jag vill. Adjö."
121
00:06:28,488 --> 00:06:30,123
- Sen stack hon.
- Diva!
122
00:06:30,123 --> 00:06:31,858
Och jag bara: "Jävlar!"
123
00:06:31,858 --> 00:06:37,530
Nej, för hon dominerade samtalet,
ärligt talat. Hon var min fasta klippa.
124
00:06:37,530 --> 00:06:41,400
Hon är en svår rival,
men jag var tvungen att jobba med henne.
125
00:06:41,400 --> 00:06:43,903
Hon har jagat mig sen jag kom hit.
126
00:06:43,903 --> 00:06:46,239
Jag tänkte: "Vad fan har jag gjort?
127
00:06:46,239 --> 00:06:48,174
- Jag kom precis hit."
- Ja.
128
00:06:48,174 --> 00:06:50,676
Du var en av de få jag litade på.
129
00:06:50,676 --> 00:06:54,180
Du var bokstavligen
den ende jag litade på.
130
00:06:54,180 --> 00:06:57,917
{\an8}Det är sjukt.
Jag har jagat Myles sen jag kom hit.
131
00:06:57,917 --> 00:07:00,953
{\an8}Så fort jag kom hit och pratade med honom
132
00:07:00,953 --> 00:07:03,289
insåg jag hur manipulativ han var.
133
00:07:03,289 --> 00:07:05,958
Och han har grepp om så många här.
134
00:07:05,958 --> 00:07:08,594
- Ingen inser det.
- Jag vet.
135
00:07:08,594 --> 00:07:11,531
Vi kunde ha förändrat
maktbalansen i spelet.
136
00:07:11,531 --> 00:07:15,535
Jag tror att de glömt
det faktum att bara en person kan vinna.
137
00:07:15,535 --> 00:07:19,071
Det är jag. Jag gick ner 45 kilo,
det är gamla foton.
138
00:07:19,071 --> 00:07:21,541
Okej, när jag kom in här tänkte jag...
139
00:07:22,275 --> 00:07:23,543
-"Vad?"
- Ja.
140
00:07:23,543 --> 00:07:25,745
Men sen såg jag näsringen,
141
00:07:25,745 --> 00:07:29,315
{\an8}och tänkte: "Ögonen säger allt."
Jag typ: "Det är så likt."
142
00:07:29,315 --> 00:07:31,951
{\an8}Jag ville leka med mina gamla foton
143
00:07:31,951 --> 00:07:37,256
{\an8}för att kunna dölja strategin
bakom det här snälla, fåniga ansiktet.
144
00:07:37,256 --> 00:07:38,758
{\an8}Alltså, jag var...
145
00:07:38,758 --> 00:07:42,395
Jag ville vara snäll med,
men jag vill också gå rakt på sak.
146
00:07:42,395 --> 00:07:45,164
Jag är verkligen ingen rövslickare.
147
00:07:45,164 --> 00:07:48,434
Blonda country- tjejer
varar inte så länge i The Circle.
148
00:07:48,434 --> 00:07:50,703
- Stackars Cassie blev utkastad.
- Fan.
149
00:07:50,703 --> 00:07:52,538
Du är den ende jag gillar
150
00:07:52,538 --> 00:07:56,042
i The Circle,
så du måste fixa det här för min skull,
151
00:07:56,042 --> 00:08:00,346
{\an8}för jag vill inte
att nån av dem ska vinna förutom du!
152
00:08:00,847 --> 00:08:04,717
Kofösaren Autumn planerar
att rida bort i skymningen med Jordan,
153
00:08:04,717 --> 00:08:08,321
medan resten av spelarna inser
att de undvikit en uppgörelse.
154
00:08:08,321 --> 00:08:11,157
Jag antar att hon inte kommer till oss.
155
00:08:12,425 --> 00:08:13,993
Nä.
156
00:08:14,560 --> 00:08:17,330
Jävla skit. Autumn ville inte träffa dig.
157
00:08:18,631 --> 00:08:20,399
Jag ville träffa henne.
158
00:08:22,435 --> 00:08:25,204
Jag gillar drama.
159
00:08:26,939 --> 00:08:28,207
Var din fasta klippa...
160
00:08:29,842 --> 00:08:30,676
...Kyle?
161
00:08:30,676 --> 00:08:31,811
- Nej.
- Vem var det?
162
00:08:31,811 --> 00:08:33,579
- Lauren.
- Verkligen?
163
00:08:33,579 --> 00:08:37,650
Det var därför det var så chockerande
när hon pratade skit om mig.
164
00:08:38,217 --> 00:08:39,652
{\an8}Jag messade henne
165
00:08:39,652 --> 00:08:43,055
{\an8}för jag tänkte: "Förstår du inte
att vi är förbundna nu?"
166
00:08:43,055 --> 00:08:45,224
- Varför skulle hon göra så?
- Precis.
167
00:08:45,224 --> 00:08:47,860
Antingen så vet hon inte vad hon gör,
168
00:08:47,860 --> 00:08:52,732
eller så har hon nån sorts
otrolig strategi som jag inte förstår.
169
00:08:52,732 --> 00:08:54,967
Har du nåt jag kan använda framöver?
170
00:08:54,967 --> 00:08:58,337
Lita inte på Lauren.
Och Olivia, jag litar inte på henne.
171
00:08:58,337 --> 00:09:01,274
{\an8}Olivia, jag tror
hon hängde ut mig inför Myles.
172
00:09:01,274 --> 00:09:05,278
{\an8}För på min ranking verkade det som om
han vet att jag jagar honom.
173
00:09:05,278 --> 00:09:09,782
Det betyder att Olivia var tjallaren.
Jag tror Myles är hennes fasta klippa.
174
00:09:09,782 --> 00:09:10,917
Okej.
175
00:09:10,917 --> 00:09:13,219
Därför tjallade hon på mig till Myles.
176
00:09:13,219 --> 00:09:15,154
Det kan stämma.
177
00:09:15,154 --> 00:09:19,358
{\an8}Så i morgon är jag inte längre
snälle mr Big J. Jag ska byta strategi.
178
00:09:19,358 --> 00:09:21,727
Snälla gör det. Någon måste göra det!
179
00:09:22,328 --> 00:09:26,032
- Okej, men behåll lassot.
- Jag kommer att hålla det kärt.
180
00:09:26,032 --> 00:09:29,201
- Jag ska fan rama in det.
- Lägg det i ett vitrinskåp.
181
00:09:29,201 --> 00:09:30,803
- Ses vi?
- Jag litar på dig.
182
00:09:30,803 --> 00:09:33,639
När jag vinner
köper jag dig nåt riktigt fint.
183
00:09:34,140 --> 00:09:36,876
- Ja, jag räknar med det.
- Kanske en dyr hatt.
184
00:09:36,876 --> 00:09:39,245
Då kommer jag att älska dig för alltid.
185
00:09:39,245 --> 00:09:41,380
- Okej? Hej då.
- Tack för att du kom.
186
00:09:41,380 --> 00:09:43,583
- Snälla, ge järnet.
- Det ska jag.
187
00:09:44,850 --> 00:09:45,918
{\an8}Oj.
188
00:09:45,918 --> 00:09:49,422
{\an8}Hon är precis som jag förväntade mig,
189
00:09:49,422 --> 00:09:50,856
men samtidigt inte.
190
00:09:50,856 --> 00:09:53,759
Hon är trevligare än jag trodde,
191
00:09:53,759 --> 00:09:58,531
och jag tänker använda hennes besök
för att ställa till kaos imorgon.
192
00:09:59,098 --> 00:10:02,268
QT, trodde du att du hade sista ordet?
193
00:10:04,036 --> 00:10:07,073
Vänta bara tills imorgon.
Det är allt jag kan säga.
194
00:10:07,073 --> 00:10:11,811
Man måste älska Jordans optimism
trots att det aldrig går som han vill.
195
00:10:13,112 --> 00:10:15,915
Och efter ännu en vild
och oförutsägbar dag,
196
00:10:15,915 --> 00:10:18,351
kan spelarna äntligen pusta ut.
197
00:10:18,351 --> 00:10:20,453
Frank, det är läggdags.
198
00:10:22,655 --> 00:10:24,724
Vilken rörig dag i The Circle.
199
00:10:24,724 --> 00:10:29,862
Jösses. Jag trodde aldrig jag skulle bli
så stressad av att vara influencer.
200
00:10:29,862 --> 00:10:34,100
Det är bara några dagar kvar i The Circle.
Så vem vet vad som händer?
201
00:10:34,100 --> 00:10:36,636
Vi överlevde ännu en jäkla dag.
202
00:10:36,636 --> 00:10:38,437
Nån därute jagar mig.
203
00:10:38,437 --> 00:10:41,774
Jag blev inte etta eller tvåa
för nån rankade mig lågt.
204
00:10:42,341 --> 00:10:44,777
Jag fick inte ut Myles.
205
00:10:44,777 --> 00:10:47,980
Det enda jag kan göra nu
är att skada honom
206
00:10:48,481 --> 00:10:51,450
genom att få hans flickvän
att se ut som en skurk.
207
00:10:52,151 --> 00:10:55,154
Det här är ett unikt tillfälle,
208
00:10:55,154 --> 00:10:58,724
och jag tänker ge allt jag har.
209
00:10:58,724 --> 00:11:01,761
Jag är verkligen ledsen
att Autumn försvinner.
210
00:11:01,761 --> 00:11:03,796
Men jag är väldigt glad också.
211
00:11:03,796 --> 00:11:06,666
Liv gick från att ha legat näst sist
212
00:11:06,666 --> 00:11:08,768
hela vägen upp till andra plats.
213
00:11:08,768 --> 00:11:11,404
Det är ett stort plus.
214
00:11:12,471 --> 00:11:15,741
Vill du säga det eller ska jag?
Okej, jag säger det.
215
00:11:16,876 --> 00:11:18,644
God natt, Cirkeln.
216
00:11:22,248 --> 00:11:26,252
Det är inte bara en bra morgon
för spelarna. Den är jättebra.
217
00:11:26,252 --> 00:11:28,387
{\an8}De är fria från sina fasta klippor.
218
00:11:28,387 --> 00:11:30,890
Det är återigen ett solospel.
219
00:11:30,890 --> 00:11:33,993
God morgon, Cirkeln.
220
00:11:35,361 --> 00:11:37,596
Jag är glad att jag lever och andas.
221
00:11:37,596 --> 00:11:41,100
Jag har en ny dag med Deuce i The Circle.
222
00:11:41,600 --> 00:11:45,271
Myles verkar ha ett sånt grepp om spelet.
223
00:11:45,271 --> 00:11:49,942
Jag vill bara gå till botten med
varför han skulle kalla mig svekfull.
224
00:11:49,942 --> 00:11:52,244
Det är nåt som inte stämmer.
225
00:11:52,244 --> 00:11:54,046
Och det är nån som jagar mig.
226
00:11:54,046 --> 00:11:59,285
Vi borde prata med Myles,
han är ju inte längre min fasta klippa.
227
00:11:59,285 --> 00:12:05,391
Jag vet vi inte är bundna till varann
längre, men vi kanske kan vara det ändå.
228
00:12:05,391 --> 00:12:07,526
Det är dagen D i Cirkeln.
229
00:12:07,526 --> 00:12:09,195
Vi måste titta på Jordan.
230
00:12:09,195 --> 00:12:11,263
för han spelar mer strategiskt
231
00:12:11,263 --> 00:12:13,966
än nån inser.
232
00:12:13,966 --> 00:12:18,104
Så, Jordan, du är mitt nästa mål.
233
00:12:21,674 --> 00:12:22,742
Ja.
234
00:12:26,979 --> 00:12:30,616
Se upp, Jordan. Hon äter upp dig.
De andra menar allvar med.
235
00:12:30,616 --> 00:12:31,717
Särskilt Olivia.
236
00:12:31,717 --> 00:12:33,252
Sträck inte för mycket.
237
00:12:33,252 --> 00:12:36,722
- Du kommer att spy.
- Det är svårt att göra det här själv.
238
00:12:36,722 --> 00:12:39,391
Han är
en riktig liten solstråle, eller hur?
239
00:12:40,359 --> 00:12:44,497
Snygg putt, QT. Men Cirkeln ska precis
slå iväg en av sina egna.
240
00:12:44,997 --> 00:12:49,468
"Nyhetsflödet har uppdaterats."
241
00:12:49,468 --> 00:12:51,337
Är det Autumns avskedsvideo?
242
00:12:51,337 --> 00:12:53,506
Jag är nervös.
243
00:12:53,506 --> 00:12:55,775
Ta mig till nyhetsflödet.
244
00:12:55,775 --> 00:12:56,709
Omedelbums.
245
00:13:00,880 --> 00:13:04,784
"Autumn har en hälsning till The Circle."
Jag vet hur det går nu.
246
00:13:04,784 --> 00:13:06,485
Jag hoppas hon är snäll.
247
00:13:06,485 --> 00:13:08,721
Jag hade anklagat alla.
248
00:13:08,721 --> 00:13:10,322
Hon är säkert en catfish.
249
00:13:10,322 --> 00:13:12,758
Jag är rädd. Vad tänker hon säga?
250
00:13:13,259 --> 00:13:14,660
Vi får se vad det är.
251
00:13:14,660 --> 00:13:17,229
Cirkeln, öppna Autumns meddelande.
252
00:13:18,330 --> 00:13:22,501
Hej, allihopa. Det är jag, Autumn.
Jag är den jag sa jag var.
253
00:13:22,501 --> 00:13:25,538
- Fan. Hon är ingen catfish.
- Oj.
254
00:13:25,538 --> 00:13:27,106
Jag visste hon var äkta.
255
00:13:27,106 --> 00:13:31,377
Jag valde att spela mig själv
för att jag är country. Jag är konstig.
256
00:13:31,377 --> 00:13:33,045
Åh! Hon är så söt.
257
00:13:33,045 --> 00:13:36,882
Jag ångrar inte att ha spelat mig själv.
Jag tycker inte jag fick
258
00:13:36,882 --> 00:13:40,586
en ärlig chans att visa er
min fulla förmåga här i spelet.
259
00:13:40,586 --> 00:13:43,255
Autumn fick ingen chans.
Det gjorde hon inte.
260
00:13:43,255 --> 00:13:46,659
Jag förstår inte riktigt
vad strategin var att ta ut mig.
261
00:13:46,659 --> 00:13:49,094
Jag utgjorde inget hot.
262
00:13:49,094 --> 00:13:51,730
Du förstår inte.
Därför ville jag få ut dig.
263
00:13:51,730 --> 00:13:53,265
Du var inte med i min plan.
264
00:13:53,265 --> 00:13:55,634
Det ser ut som en massa får
265
00:13:55,634 --> 00:14:00,239
som följer efter några väldigt få,
väldigt mäktiga vargar just nu.
266
00:14:01,507 --> 00:14:02,708
Förolämpa dem!
267
00:14:04,577 --> 00:14:07,446
Jag försöker inte vara en varg. Jag...
268
00:14:09,381 --> 00:14:11,817
Hon försöker nog bara vara kaxig
269
00:14:11,817 --> 00:14:14,954
och hålla folk på halster,
för hon känner sig kränkt.
270
00:14:14,954 --> 00:14:17,256
Självklart fick jag träffa nån.
271
00:14:17,256 --> 00:14:21,460
och jag kan bara säga
att många byttor med skvaller förmedlades.
272
00:14:22,094 --> 00:14:26,232
Många byttor med skvaller! Jag älskar det.
273
00:14:26,232 --> 00:14:27,533
Ja.
274
00:14:27,533 --> 00:14:31,337
Så till den jag träffade,
du har mycket ammunition nu.
275
00:14:31,337 --> 00:14:32,538
Använd den klokt.
276
00:14:34,340 --> 00:14:36,108
Herregud, det här var perfekt.
277
00:14:36,108 --> 00:14:38,611
Hon fixade mig så bra!
278
00:14:39,345 --> 00:14:40,980
Det krävs två för en tango.
279
00:14:40,980 --> 00:14:43,515
Jag ångrar inget av det. Det skedde.
280
00:14:44,049 --> 00:14:45,818
Jag hatade att det måste ske,
281
00:14:45,818 --> 00:14:48,520
men... jag är fortfarande här.
282
00:14:48,520 --> 00:14:51,490
Jag gjorde ett misstag. Jag menade inte...
283
00:14:53,659 --> 00:14:55,861
Jag gjorde ett misstag.
284
00:14:55,861 --> 00:14:58,163
Det gör verkligen ont.
285
00:14:58,163 --> 00:14:59,965
Det gör ont. Jag...
286
00:15:01,467 --> 00:15:05,271
Jag försökte verkligen
be om ursäkt så mycket jag kunde.
287
00:15:05,838 --> 00:15:07,973
Skuldkänslan ter sig olika för alla.
288
00:15:07,973 --> 00:15:11,110
Om det bara fanns
ett sätt att låta dem lufta den.
289
00:15:14,446 --> 00:15:16,448
Herregud. "Cirkelchatten...
290
00:15:16,448 --> 00:15:17,883
...är nu öppen."
291
00:15:17,883 --> 00:15:19,718
Cirkeln, öppna Cirkelchatten.
292
00:15:20,953 --> 00:15:22,688
QT vet hur min hjärna funkar.
293
00:15:22,688 --> 00:15:26,892
Hon vet vad jag är kapabel till,
och därför måste jag slå till.
294
00:15:26,892 --> 00:15:30,195
Jag är så nyfiken på
vad Jordan kommer att säga.
295
00:15:30,195 --> 00:15:31,830
Så jag är redo för det.
296
00:15:31,830 --> 00:15:34,800
{\an8}Meddelande: "Autumn verkar äkta.
297
00:15:34,800 --> 00:15:38,037
{\an8}Jag tog kontakt,
men vi var aldrig på samma våglängd.
298
00:15:38,037 --> 00:15:42,207
{\an8}Nån måste ut, och det verkade
som vi inte kunde lita på henne.
299
00:15:42,207 --> 00:15:45,311
{\an8}Ledsen-emoji. #BlockeringarÄrSvåra."
300
00:15:45,311 --> 00:15:46,312
{\an8}Skicka.
301
00:15:46,312 --> 00:15:47,579
Slutsnackat.
302
00:15:47,579 --> 00:15:50,182
"#BlockeringarÄrSvåra."
303
00:15:51,250 --> 00:15:54,053
Mitt meddelande kommer
ge henne en dålig image.
304
00:15:54,053 --> 00:15:57,156
Jag känner precis så som QT säger.
305
00:15:57,156 --> 00:16:01,226
Jag försökte,
men jag tror inte att hon gillade mig.
306
00:16:01,226 --> 00:16:02,995
Jag är ledsen att Autumn fick gå.
307
00:16:02,995 --> 00:16:05,631
och jag tror inte
hon fick en rättvis chans.
308
00:16:05,631 --> 00:16:08,367
Meddelande:
"Det är svårt att se nån åka hem.
309
00:16:08,934 --> 00:16:10,736
{\an8}Cirkelspelet är ett monster,
310
00:16:10,736 --> 00:16:14,773
{\an8}men QT, jag är tacksam
att du lät oss alla leva en dag till.
311
00:16:15,341 --> 00:16:17,943
Bön-emoji." Skicka meddelandet.
312
00:16:17,943 --> 00:16:21,413
Det här är bra. Han ger QT skydd.
313
00:16:21,413 --> 00:16:23,916
Vi stödde henne. Tres Fuego alltid redo.
314
00:16:23,916 --> 00:16:25,484
Varsågod, Kyle.
315
00:16:25,484 --> 00:16:29,021
Tack för att du bara erkänner mig
som personen
316
00:16:29,021 --> 00:16:31,590
som lät dig se en ny dag.
317
00:16:31,590 --> 00:16:33,559
Jag är trött på kärleksfesten.
318
00:16:33,559 --> 00:16:35,327
Vi lägger i en högre växel!
319
00:16:35,327 --> 00:16:39,598
Meddelande: "Autumn kom för att träffa mig
och hon var förkrossad.
320
00:16:39,598 --> 00:16:42,601
{\an8}Grattis QT till vinsten i The Circle.
321
00:16:42,601 --> 00:16:45,738
{\an8}#Bedragen. #JagKanSeFramtiden."
322
00:16:46,839 --> 00:16:47,673
Skicka.
323
00:16:49,908 --> 00:16:51,477
{\an8}Det var som fa...
324
00:16:55,247 --> 00:16:57,649
{\an8}Sa Jordan verkligen det där?
325
00:16:57,649 --> 00:17:00,185
{\an8}Snälla, fluffiga Jordan? Sa han så?
326
00:17:00,185 --> 00:17:01,353
{\an8}Okej.
327
00:17:03,255 --> 00:17:05,391
{\an8}Åh, så vi ska prata på det viset?
328
00:17:05,391 --> 00:17:07,893
Åh, kompis. Varför gjorde du det här?
329
00:17:08,427 --> 00:17:11,730
Alla var överens.
Varför gör du så? Varför börja gräla?
330
00:17:11,730 --> 00:17:15,834
Han försökte ge ett gulligt litet
kort meddelande och släppa micken.
331
00:17:15,834 --> 00:17:18,303
Ta upp den, Jordan, vi är inte klara.
332
00:17:18,303 --> 00:17:21,573
Meddelande: "Hur kan Autumn
känna sig bedragen
333
00:17:21,573 --> 00:17:23,776
då jag inte riktigt pratat med henne.
334
00:17:23,776 --> 00:17:26,478
{\an8}Du verkar tro
att många kan vinna The Circle.
335
00:17:26,478 --> 00:17:30,249
{\an8}Är det nån mer du vill sätta på
din lista? #DuVerkarUpprörd."
336
00:17:30,249 --> 00:17:31,350
{\an8}Skicka.
337
00:17:33,786 --> 00:17:36,722
Punkt slut.
Du ville snacka. Så då gör vi det.
338
00:17:37,556 --> 00:17:40,592
Nu växlar vi upp.
Det här spelet börjar bli tråkigt.
339
00:17:40,592 --> 00:17:44,163
Jag är trött på det här.
Ingen vinner om de är här. Vakna.
340
00:17:44,730 --> 00:17:48,333
Det känns inte som att QT bedrog nån.
341
00:17:48,333 --> 00:17:49,935
Jag måste försvara henne.
342
00:17:49,935 --> 00:17:53,172
Meddelande:
"Jag tycker inte det är rättvist, Jordan!
343
00:17:53,172 --> 00:17:56,075
{\an8}Det kunde ha varit vem som helst av oss.
344
00:17:56,075 --> 00:17:58,043
{\an8}Om du hade varit influencer,
345
00:17:58,544 --> 00:18:00,546
vem skulle du skickat hem?
346
00:18:00,546 --> 00:18:04,283
{\an8}#DetÄrFultAttPeka." Punkt slut, Jordan!
347
00:18:04,283 --> 00:18:06,652
{\an8}Jag har mitt folk som stöder mig.
348
00:18:06,652 --> 00:18:08,387
Jag håller med Olivia.
349
00:18:08,387 --> 00:18:10,756
Det var verkligen ett svårt val.
350
00:18:10,756 --> 00:18:13,192
Olivia spelar den snälla flickan,
351
00:18:13,192 --> 00:18:14,293
vilket är okej.
352
00:18:14,293 --> 00:18:17,529
Tror du att du kan slå Myles eller QT?
Gör ditt drag.
353
00:18:17,529 --> 00:18:19,665
Jordan, tänk innan du pratar nu.
354
00:18:19,665 --> 00:18:21,400
Jag vet att du är arg, men...
355
00:18:22,701 --> 00:18:24,236
...om du säger QT nu,
356
00:18:24,236 --> 00:18:26,171
är du en idiot.
357
00:18:26,738 --> 00:18:30,275
Meddelande:
"Jag hade skickat hem QT eller Myles.
358
00:18:30,275 --> 00:18:33,278
{\an8}Med versaler. De kontrollerar spelet.
359
00:18:33,779 --> 00:18:36,415
{\an8}Bara en person kan vinna spelet.
360
00:18:36,415 --> 00:18:40,886
Tänk på hur ni ska ta er dit.
#EnVinnare." Skicka.
361
00:18:40,886 --> 00:18:44,189
Säg som det är, Jordan. Oj.
362
00:18:44,189 --> 00:18:45,824
Det här är skoningslöst.
363
00:18:45,824 --> 00:18:48,494
Det var inte bara verbal skottlossning.
364
00:18:48,494 --> 00:18:50,295
Det var som bazookas.
365
00:18:50,295 --> 00:18:52,264
Det var en träffsäker kommentar.
366
00:18:52,264 --> 00:18:55,567
Det är sjukt.
Det här är definitivt ett svek.
367
00:18:55,567 --> 00:18:59,771
Myles tänker skälla på mig, det ska bli
spännande att se vad han säger.
368
00:18:59,771 --> 00:19:01,940
Jag hjälpte honom i mina meddelanden.
369
00:19:01,940 --> 00:19:04,176
Det är skumt att han gör det här.
370
00:19:04,176 --> 00:19:07,646
Meddelande: "Ta inte mitt namn i din mun.
371
00:19:08,280 --> 00:19:10,649
{\an8}Det här känns som det yttersta sveket.
372
00:19:10,649 --> 00:19:14,353
{\an8}Om du kände så,
varför sa du alltid att du stöttade mig?
373
00:19:14,353 --> 00:19:16,455
#Fejk." Skicka meddelandet.
374
00:19:16,455 --> 00:19:19,291
"Ta inte mitt namn i din mun, vänta bara..."
375
00:19:19,291 --> 00:19:21,059
Vad tänker du göra, Myles?
376
00:19:21,059 --> 00:19:22,161
Blockera mig?
377
00:19:22,161 --> 00:19:26,431
Men Jordan hade inte helt fel.
Du är en mäktig spelare.
378
00:19:26,431 --> 00:19:28,934
Du och QT är en mäktig duo.
379
00:19:28,934 --> 00:19:33,405
Jag tycker inte QT gjorde nåt fel,
men jag vill visa att jag stöder Jordan.
380
00:19:33,405 --> 00:19:37,543
Jag tror Myles
försöker kontrollera spelet.
381
00:19:37,543 --> 00:19:40,979
{\an8}Meddelande: "Beslutet
som QT tvingades fatta var svårt,
382
00:19:40,979 --> 00:19:42,781
{\an8}men bråka inte över det
383
00:19:42,781 --> 00:19:45,417
{\an8}det finns andra skurkar
att oroa sig för."
384
00:19:45,417 --> 00:19:48,954
Jag vill inte att nån
ska känna sig träffad, förutom Myles.
385
00:19:48,954 --> 00:19:50,188
Skicka.
386
00:19:51,423 --> 00:19:55,060
{\an8}Du är skurken.
Vad fan pratar du om?
387
00:19:55,994 --> 00:19:59,698
Du är skurken.
Jag hoppas hon pratar om mig.
388
00:19:59,698 --> 00:20:01,099
Det gör jag verkligen.
389
00:20:01,967 --> 00:20:04,236
Jag tror hon vet jag jagar henne nu.
390
00:20:04,736 --> 00:20:06,471
"Cirkelchatten är nu stängd."
391
00:20:06,471 --> 00:20:07,706
Ja!
392
00:20:07,706 --> 00:20:10,275
Jag släppte en bomb och jag vet
393
00:20:10,275 --> 00:20:14,112
att det kommer att
lämna spår under hela dagen.
394
00:20:14,112 --> 00:20:16,748
Jag har aldrig känt
sånt svek i The Circle.
395
00:20:16,748 --> 00:20:20,085
{\an8}Det här sabbade min plan.
Jag hade en smidig bana.
396
00:20:20,852 --> 00:20:22,521
{\an8}Tills Big J tabbade sig.
397
00:20:22,521 --> 00:20:26,491
Jag har gynnat dig varenda jävla gång.
398
00:20:26,491 --> 00:20:29,428
När jag planerade mina drag
nämnde jag inte dig.
399
00:20:30,262 --> 00:20:32,898
{\an8}Det kunde lika gärna
varit du på stupstocken.
400
00:20:32,898 --> 00:20:35,867
Du kommer aldrig att vinna
det här spelet, Big J.
401
00:20:35,867 --> 00:20:37,836
Eller Jordan. Du är "Jordan" nu.
402
00:20:37,836 --> 00:20:42,774
Jag känner att Cirkeln är uppdelad
i Team Myles och Team Jordan.
403
00:20:42,774 --> 00:20:47,012
men jag ska välja den sida jag tror på,
404
00:20:47,012 --> 00:20:49,581
och jag tror på vad Jordan har att säga.
405
00:20:49,581 --> 00:20:54,286
{\an8}Jag vet bara inte hur jag ska göra.
406
00:20:54,920 --> 00:20:59,891
Att offentligt försvara QT
kommer att avslöja att jag stöder QT.
407
00:20:59,891 --> 00:21:02,894
och eftersom Myles och QT är som ett par,
408
00:21:02,894 --> 00:21:06,398
då tror jag Myles
också vill skydda Olivia.
409
00:21:06,398 --> 00:21:10,636
Eller... om jag får möjlighet,
410
00:21:10,636 --> 00:21:12,337
ska jag ta ut en av dem?
411
00:21:12,337 --> 00:21:15,607
Bara en person kan vinna,
och det blir inte du, Jordan.
412
00:21:15,607 --> 00:21:17,976
För det är #DinTurNu.
413
00:21:21,580 --> 00:21:25,384
Åh! Om The Circle nånsin gör
en slasher-film, så är detta titeln.
414
00:21:25,384 --> 00:21:29,488
Det är #DinTurNu.
Med Michelle Buteau. Jag är disponibel.
415
00:21:29,488 --> 00:21:32,891
Jag måste veta vilken du vill ha. Välj.
416
00:21:36,161 --> 00:21:37,863
Jag antar den gröna. Okej.
417
00:21:37,863 --> 00:21:40,799
Och Jordan uppdaterar
sin blockeringslista.
418
00:21:40,799 --> 00:21:44,169
Igår kväll fick jag verkligen anledning
419
00:21:44,169 --> 00:21:46,772
att angripa folk offentligt.
420
00:21:46,772 --> 00:21:51,510
Enda anledningen att Olivia var på Myles
sida var att de nog var fasta klippor.
421
00:21:51,510 --> 00:21:53,011
Och nu när det är över,
422
00:21:53,011 --> 00:21:56,515
tror jag att Olivia
kan vara på anti-Myles-sidan.
423
00:21:56,515 --> 00:21:58,984
Med både Myles och QT i spelet,
424
00:21:58,984 --> 00:22:02,020
bör Kyle inse att
de alltid rankar varandra överst,
425
00:22:02,020 --> 00:22:03,789
och han inte har en chans.
426
00:22:04,723 --> 00:22:07,059
Jag vet inte hur Kyle nånsin kan vinna.
427
00:22:07,059 --> 00:22:09,428
Men jag vill han tror han har en chans.
428
00:22:09,428 --> 00:22:12,197
och att hans chans är utan de här båda.
429
00:22:12,197 --> 00:22:13,532
Det kan fungera.
430
00:22:14,266 --> 00:22:16,335
Det kan faktiskt fungera.
431
00:22:16,335 --> 00:22:19,805
Jordan funderar på sitt nästa drag
och jag har två frågor.
432
00:22:19,805 --> 00:22:22,741
Ett: vem valde
jättesimdynan till badtunnan?
433
00:22:22,741 --> 00:22:26,978
Och två: varför har mannen
som aldrig bär nån skjorta ett strykjärn?
434
00:22:27,479 --> 00:22:29,948
Lauren har säkert mer brådskande frågor.
435
00:22:29,948 --> 00:22:33,819
Det var länge sen Kyle skrev.
Så jag vill bekräfta vår vänskap
436
00:22:33,819 --> 00:22:35,487
{\an8}och se hur han mår.
437
00:22:35,487 --> 00:22:38,924
Cirkeln, starta en privatchatt med Kyle.
438
00:22:40,158 --> 00:22:43,128
"Lauren har bjudit in dig
till en privat chatt."
439
00:22:43,128 --> 00:22:44,930
Jädrar. Okej.
440
00:22:44,930 --> 00:22:48,100
Jag vill veta vad fasen
Lauren vill prata med mig om.
441
00:22:48,100 --> 00:22:51,169
Särskilt då hon sa
att vissa här är mer skurkar.
442
00:22:51,169 --> 00:22:53,238
Jag typ: "vem är mer skurk än du?"
443
00:22:53,238 --> 00:22:56,308
Och det är antingen mig
eller Myles hon pratar om.
444
00:22:56,308 --> 00:22:59,745
Så, Cirkeln, ta mig
till Laurens privata chatt.
445
00:23:00,879 --> 00:23:03,815
{\an8}Jag vill veta hur du mår.
Okej, meddelande:
446
00:23:05,117 --> 00:23:07,886
{\an8}"Hej, hej, min KyKy, hjärt-emoji.
447
00:23:07,886 --> 00:23:11,690
{\an8}Det har gått en minut,
så jag ville kolla hur du mår
448
00:23:11,690 --> 00:23:14,059
{\an8}och se om du behöver en kram."
449
00:23:14,559 --> 00:23:15,594
Skicka.
450
00:23:17,996 --> 00:23:21,233
Jag kramar inte nån jag är arg på.
Jag vill inte kramas.
451
00:23:21,233 --> 00:23:24,970
Det var han som började med
den här gulliga stilen.
452
00:23:24,970 --> 00:23:28,240
Så jag kastar lite av det
på honom för att se vad han
453
00:23:28,240 --> 00:23:30,575
egentligen känner inför mig.
454
00:23:30,575 --> 00:23:32,377
Okej, strategidrottningen.
455
00:23:32,377 --> 00:23:37,682
Det här kan vara bra för min strategi,
om hon tror vi är på samma sida.
456
00:23:38,250 --> 00:23:41,753
Meddelande: "Oj,
jag behövde verkligen ett sånt meddelande.
457
00:23:41,753 --> 00:23:44,823
{\an8}Särskilt efter den där
galna Cirkelchatten vi hade."
458
00:23:44,823 --> 00:23:47,426
{\an8}Jag ska vända på det här
för jag vill förstå
459
00:23:47,426 --> 00:23:49,194
tumultet i Cirkelchatten.
460
00:23:49,194 --> 00:23:53,198
{\an8}"Alla anklagade alla.
Till och med du kallade nån för skurk.
461
00:23:53,198 --> 00:23:56,401
{\an8}Är du okej? #VillDuTalaOmDet?"
462
00:23:56,401 --> 00:24:00,739
Det vill jag, Kyle.
Det här var ett gulligt meddelande.
463
00:24:00,739 --> 00:24:04,376
{\an8}Meddelande: "När du vill. #SättIgång.
464
00:24:04,376 --> 00:24:06,011
Chatten gjorde mig nervös,
465
00:24:06,011 --> 00:24:08,580
men Jordan är modig som sa vad han tänker.
466
00:24:08,580 --> 00:24:11,583
Jag klandrar inte QT
för de val hon gjorde.
467
00:24:11,583 --> 00:24:15,320
Myles, å andra sidan,
talade illa om mig bakom min rygg.
468
00:24:16,054 --> 00:24:18,590
Vad är din åsikt om Cirkelchatten?"
469
00:24:18,590 --> 00:24:20,659
Jävlar. Jag väntade mig inte det.
470
00:24:20,659 --> 00:24:24,596
Hon visar tillit till mig
genom att säga att det handlar om Myles.
471
00:24:24,596 --> 00:24:26,898
Men faktum är
472
00:24:26,898 --> 00:24:30,735
att Jordan nu siktar
alla sina pilar mot QT och Myles,
473
00:24:30,735 --> 00:24:34,139
och nu riktar Lauren sina pilar mot Myles,
474
00:24:34,139 --> 00:24:36,374
som är människor i min allians.
475
00:24:36,374 --> 00:24:40,078
Tres Fuego måste förbli stark.
476
00:24:40,078 --> 00:24:43,515
{\an8}Meddelande: "Jag trodde inte Jordan
vågade göra det där.
477
00:24:43,515 --> 00:24:46,351
{\an8}Han vann all min respekt!
478
00:24:46,351 --> 00:24:47,853
{\an8}Jag klandrar inte QT,
479
00:24:47,853 --> 00:24:50,021
att skicka hem nån är svårt.
480
00:24:50,589 --> 00:24:55,961
{\an8}Jag visste inte att Myles var sån.
Vad sa han? #DetStörMig."
481
00:24:56,461 --> 00:24:57,696
Han är så trevlig.
482
00:24:57,696 --> 00:24:59,364
Åh, Kyle.
483
00:24:59,364 --> 00:25:04,002
Jag leker lite nära elden för att se
om jag kan få lite info från Lauren.
484
00:25:04,002 --> 00:25:09,374
för jag tänker inte byta läger
när det gäller Tres Fuego. Aldrig.
485
00:25:09,374 --> 00:25:14,546
{\an8}Meddelande: "Myles har kallat mig
svekfull bakom min rygg,
486
00:25:14,546 --> 00:25:18,817
{\an8}men jag gör mitt bästa för att
vara 100 % ärlig och äkta hela tiden.
487
00:25:18,817 --> 00:25:20,151
#DetGörOnt.
488
00:25:20,151 --> 00:25:22,721
{\an8}Tack för att du är nån jag kan prata med.
489
00:25:22,721 --> 00:25:24,823
Jag kommer alltid att stötta dig."
490
00:25:24,823 --> 00:25:27,726
Inte Myles,
det var jag som kallade dig svekfull.
491
00:25:27,726 --> 00:25:29,194
Men jag har mina skäl.
492
00:25:29,194 --> 00:25:32,898
Jag kan inte ha fiender,
så jag måste skriva det här noga
493
00:25:32,898 --> 00:25:36,368
så att hon inte ser mig
som nån som jagar henne.
494
00:25:36,368 --> 00:25:41,406
{\an8}Meddelande: "Det du känner
är helt berättigat. #DuHarInteFel.
495
00:25:41,406 --> 00:25:43,808
{\an8}Det sista jag vill är att du lider.
496
00:25:43,808 --> 00:25:48,246
När du går igenom nåt,
särskilt sånt här, skriv gärna till mig.
497
00:25:48,246 --> 00:25:50,081
{\an8}Jag är alltid här.
498
00:25:50,081 --> 00:25:54,019
{\an8}#DinGrabbSkyddarDig. Hjärt-emoji."
499
00:25:54,019 --> 00:25:56,888
Vilket fint meddelande.
500
00:25:56,888 --> 00:26:02,027
Vi bekräftade verkligen
att vår relation är i ett bra läge.
501
00:26:02,027 --> 00:26:05,530
Lauren, du har knappt
nåt bra läge på den där stolen.
502
00:26:06,798 --> 00:26:11,303
Myles, som fortfarande tjatar om
att ha blivit uthängd i Cirkelchatten,
503
00:26:11,303 --> 00:26:14,272
vill bli ompysslad av syster Olivia.
504
00:26:14,272 --> 00:26:16,007
Mitt namn blev precis
505
00:26:16,508 --> 00:26:19,210
släpat i rännstenen utan nån anledning.
506
00:26:19,210 --> 00:26:21,079
Jag måste prata med Olivia.
507
00:26:21,079 --> 00:26:22,380
Jag litar på henne,
508
00:26:22,380 --> 00:26:25,717
och jag vill se till
att vi fortfarande är på god fot.
509
00:26:25,717 --> 00:26:28,153
Cirkeln, öppna en chatt med Olivia.
510
00:26:32,057 --> 00:26:35,026
"Myles har bjudit in dig
till en privat chatt."
511
00:26:36,294 --> 00:26:37,963
Herregud, okej.
512
00:26:38,463 --> 00:26:40,732
Öppna privatchatten med Myles.
513
00:26:41,600 --> 00:26:46,938
{\an8}Meddelande: "Liv, det här kan vara mitt
första meddelande utan en skämtsam ton.
514
00:26:46,938 --> 00:26:51,076
{\an8}Jag vet 'fasta klippan' är slut,
men jag behöver nån jag kan lita på.
515
00:26:51,076 --> 00:26:55,947
Jag är förvirrad angående Cirkelchatten
och vet inte vad jag ska göra." Skicka.
516
00:26:56,948 --> 00:27:01,386
Jag gillar det här. Jag är glad
att Myles inte skämtar, ärligt talat.
517
00:27:01,386 --> 00:27:06,157
Jag är glad att han tar mig på allvar.
518
00:27:06,725 --> 00:27:10,295
Jag vill berätta för honom
att han kan lita på mig.
519
00:27:10,295 --> 00:27:13,932
{\an8}"Jag kände att vi kunde lita på varandra
520
00:27:13,932 --> 00:27:15,700
{\an8}och fullfölja vår plan...
521
00:27:15,700 --> 00:27:19,104
{\an8}...så varför skulle vi inte
kunna lita på varann nu.
522
00:27:19,104 --> 00:27:21,172
{\an8}#VentileraGärna."
523
00:27:21,973 --> 00:27:24,909
Hon säger vi kan lita på varandra.
Jag gillar det.
524
00:27:24,909 --> 00:27:27,946
{\an8}Meddelande: "Jag trodde Jordan
och jag var nära,
525
00:27:27,946 --> 00:27:30,482
{\an8}han kallar mig alltid sin 'Cirkelbästis'.
526
00:27:30,482 --> 00:27:34,152
{\an8}Jag har kämpat för att
han inte ska vara på folks stupstock.
527
00:27:34,152 --> 00:27:38,923
{\an8}Jag känner mig lurad
och manipulerad som en idiot. Gråt-emoji.
528
00:27:38,923 --> 00:27:43,962
{\an8}Förlåt för det överdrivna ventilerandet."
Du har inte överdrivit nåt.
529
00:27:44,996 --> 00:27:47,365
Det känns snarare som du underdrev det.
530
00:27:47,365 --> 00:27:50,668
{\an8}Meddelande: "Finns det någon
förutom Jordan
531
00:27:50,668 --> 00:27:53,905
{\an8}som kan ha negativa känslor
mot dig? Frågetecken.
532
00:27:53,905 --> 00:27:56,574
{\an8}#JagVillHjälpa."
533
00:27:57,475 --> 00:27:58,476
Skicka.
534
00:27:59,444 --> 00:28:00,678
Ja, det är bra.
535
00:28:00,678 --> 00:28:04,182
Hon verkar säga:
"Säg vem du vill att jag ska attackera."
536
00:28:04,182 --> 00:28:07,519
Meddelande: "Jag har ingen pejl på Lauren.
537
00:28:07,519 --> 00:28:09,788
{\an8}Borde jag vara orolig? Frågetecken."
538
00:28:09,788 --> 00:28:13,158
Meddelande: "Eftersom vi är ärliga,
539
00:28:13,158 --> 00:28:15,860
Lauren och jag har en stark relation.
540
00:28:15,860 --> 00:28:17,529
{\an8}men jag har undrat
541
00:28:17,529 --> 00:28:20,131
{\an8}om hon skulle välja nån annan före mig."
542
00:28:21,166 --> 00:28:22,167
Det säger nåt.
543
00:28:22,167 --> 00:28:26,371
Meddelande: "Det är rimligt.
Men tror du att Lauren har nåt emot mig?"
544
00:28:26,938 --> 00:28:29,107
Okej. Jag måste vara ärlig.
545
00:28:31,476 --> 00:28:36,347
{\an8}Meddelande: "Vi har båda talat om
hur vi trodde vi inte kunde lita på dig
546
00:28:36,848 --> 00:28:39,350
{\an8}för saker som hänt i det förflutna.
547
00:28:39,350 --> 00:28:43,888
{\an8}Jag berättar för jag vet jag kan lita
på dig nu. #DetFörflutnaÄrDetFörflutna.
548
00:28:43,888 --> 00:28:45,457
{\an8}#FokusPåNutid."
549
00:28:45,957 --> 00:28:48,460
Liv var äkta nu. Det var modigt att säga:
550
00:28:48,460 --> 00:28:51,029
"Vi pratade om hur vi inte litar på dig."
551
00:28:51,029 --> 00:28:53,898
{\an8}Meddelande: "Jag är glad
att jag kan lita på dig
552
00:28:53,898 --> 00:28:56,334
{\an8}och du kan lita på mig. Smiley.
553
00:28:56,334 --> 00:28:58,403
{\an8}Jag vet jag litar på Kyle och QT.
554
00:28:58,403 --> 00:29:02,140
{\an8}JagTrorKyleÄrKär. Shh."
555
00:29:02,140 --> 00:29:03,775
{\an8}Alltså, du har inte fel.
556
00:29:05,310 --> 00:29:09,848
{\an8}Meddelande:
"Kyle är fantastisk. Hjärt-ögon-emoji...
557
00:29:09,848 --> 00:29:11,616
...och jag älskar QT.
558
00:29:11,616 --> 00:29:14,652
Tror du att vi fyra
kan slåss för varandra?
559
00:29:14,652 --> 00:29:16,988
#DubbelDejtTillSlutet."
560
00:29:19,557 --> 00:29:20,859
Det här är perfekt.
561
00:29:20,859 --> 00:29:23,328
{\an8}Meddelande: "Dubbeldejten är helt sjuk.
562
00:29:23,328 --> 00:29:25,930
{\an8}Tre eld-emojier.
563
00:29:25,930 --> 00:29:29,000
{\an8}#ÄnnuFastaKlippor."
564
00:29:29,000 --> 00:29:31,703
Jag tror det räcker för mig.
565
00:29:31,703 --> 00:29:33,805
Jag är glad att Liv öppnade sig,
566
00:29:33,805 --> 00:29:36,307
och det verkar som hon litar mer på mig.
567
00:29:36,307 --> 00:29:40,512
Jag undrar om Lauren avser mig
när hon pratar om en skurk.
568
00:29:41,079 --> 00:29:44,682
Jag hoppas bara
att det Myles och Olivia precis gjorde
569
00:29:44,682 --> 00:29:47,819
att det lönar sig i en fyrsidig allians.
570
00:29:47,819 --> 00:29:53,391
Jag kör mycket på tillit just nu.
571
00:29:53,391 --> 00:29:56,861
och jag hoppas
att jag litar på rätt personer.
572
00:29:56,861 --> 00:29:59,230
Cirkeln är full av svåra beslut.
573
00:29:59,230 --> 00:30:01,866
Och Jordan har ett stort sådant till Kyle.
574
00:30:01,866 --> 00:30:06,604
{\an8}Jag vill prata med Kyle,
för jag försöker positionera mig
575
00:30:06,604 --> 00:30:10,408
{\an8}så att jag kan få makt
i spelet så jag kan slå ut Myles.
576
00:30:10,408 --> 00:30:15,346
Jag tror jag kan få Kyle att se helheten,
vilken är:
577
00:30:15,346 --> 00:30:19,250
"Du är på botten,
och mellan Myles och Quori-Tyler,
578
00:30:19,250 --> 00:30:21,186
du kan inte vinna med dem här.
579
00:30:21,186 --> 00:30:24,956
Och Kyle, jag vill inte
att du får blod på händerna.
580
00:30:24,956 --> 00:30:28,459
Så du kanske borde ranka mig högre
581
00:30:28,459 --> 00:30:30,195
så jag kan göra det åt dig,
582
00:30:30,195 --> 00:30:33,364
och du går in i finalen
i ett riktigt fint läge."
583
00:30:34,632 --> 00:30:37,535
Cirkeln, bjud in Kyle
till en privat chatt.
584
00:30:40,805 --> 00:30:42,974
Det här pusslet börjar bli...
585
00:30:44,375 --> 00:30:46,811
Vad? Jämrans.
586
00:30:47,612 --> 00:30:50,548
"Jordan har bjudit in dig
till en privat chatt."
587
00:30:52,083 --> 00:30:53,084
Åh nej.
588
00:30:53,918 --> 00:30:57,655
Jordan, jag vill nog inte prata med dig.
589
00:30:58,623 --> 00:31:01,993
Nej.
590
00:31:01,993 --> 00:31:03,595
Hörni, lämna mig ifred.
591
00:31:03,595 --> 00:31:06,898
Jag tänker inte hamna mitt i ert gräl.
592
00:31:06,898 --> 00:31:09,500
Ja, jag har en allians med QT och Myles.
593
00:31:09,500 --> 00:31:11,736
Jag tänker inte bryta den för dig.
594
00:31:11,736 --> 00:31:13,238
Men jag lyssnar gärna.
595
00:31:13,238 --> 00:31:16,507
Cirkeln, var snäll och öppna
privatchatten med Jordan.
596
00:31:17,742 --> 00:31:21,346
{\an8}Meddelande: "Ohoj! Ville chatta
597
00:31:21,346 --> 00:31:24,816
{\an8}för jag känner mig
illa till mods då jag är i botten.
598
00:31:24,816 --> 00:31:27,385
{\an8}och jag ville se hur du mår.
599
00:31:27,385 --> 00:31:29,754
{\an8}#IBehovAvHandledning."
600
00:31:29,754 --> 00:31:30,655
Skicka.
601
00:31:32,657 --> 00:31:34,726
Det första rådet skulle vara
602
00:31:34,726 --> 00:31:38,796
att inte explodera så där
i Cirkelchatten och skapa fiender.
603
00:31:39,797 --> 00:31:43,234
{\an8}Meddelande: "Jag förstår dig,
604
00:31:43,234 --> 00:31:45,870
{\an8}och det är verkligen ingen bra känsla.
605
00:31:45,870 --> 00:31:47,538
Men i det här spelet
606
00:31:47,538 --> 00:31:49,540
måste man vara smart
607
00:31:49,540 --> 00:31:52,810
och inte vara
alltför känslosam hela tiden."
608
00:31:53,778 --> 00:31:54,812
Okej.
609
00:31:54,812 --> 00:31:58,750
{\an8}Jag borde nog betona det med:
"Jag har ingen chans att vinna nu."
610
00:31:59,350 --> 00:32:00,285
Meddelande:
611
00:32:00,952 --> 00:32:04,822
"Jag fattar det.
Tack för att du är ärlig mot mig.
612
00:32:05,323 --> 00:32:07,692
Jag har ingen chans att vinna nu.
613
00:32:08,259 --> 00:32:11,496
{\an8}Men det finns två starka par.
614
00:32:11,496 --> 00:32:14,465
Lauren och Olivia, och Myles och QT.
615
00:32:14,465 --> 00:32:16,834
Och det är du som sitter i mitten.
616
00:32:16,834 --> 00:32:19,537
Vem rankar dig som nummer ett?
617
00:32:20,204 --> 00:32:22,807
Jag kan ranka dig först,
618
00:32:22,807 --> 00:32:27,612
{\an8}men då måste du ranka mig högt ikväll
så att jag kan attackera Myles.
619
00:32:27,612 --> 00:32:30,782
{\an8}Om det kraftparet
tar sig till slutet tillsammans,
620
00:32:30,782 --> 00:32:32,283
{\an8}då har vi ingen chans.
621
00:32:32,283 --> 00:32:34,352
De bryr sig bara om varandra."
622
00:32:35,853 --> 00:32:38,089
Oj. Det var ett jäkla meddelande.
623
00:32:39,123 --> 00:32:41,659
Jag skulle ljuga för mig själv om jag sa
624
00:32:41,659 --> 00:32:45,530
att jag inte tänker djupt
på vad han just sa i meddelandet.
625
00:32:45,530 --> 00:32:48,433
Jag kände det. Jag kände faktiskt det.
626
00:32:48,433 --> 00:32:51,135
Lauren är med Olivia. Myles är med Quori.
627
00:32:55,840 --> 00:32:58,409
Om jag gick emot Myles och QT
628
00:32:58,409 --> 00:32:59,777
skulle jag må dåligt.
629
00:32:59,777 --> 00:33:03,614
Och jag hatar att ha dåligt samvete.
Den skiten äter dig levande.
630
00:33:04,182 --> 00:33:06,684
Men att kunna försörja sin familj?
631
00:33:07,819 --> 00:33:11,389
Det skulle inte störa mig.
Jag spårar ur nu, behöver chilla.
632
00:33:13,958 --> 00:33:17,195
Det känns som om jag är i mitten nu.
633
00:33:19,130 --> 00:33:20,431
Spelet är så här.
634
00:33:21,399 --> 00:33:24,035
Meddelande: "Ärligt talat...
635
00:33:24,035 --> 00:33:28,172
{\an8}...det där är en jävligt bra plan.
636
00:33:28,172 --> 00:33:30,808
Du tänker med hjärtat,
och det är inte illa.
637
00:33:30,808 --> 00:33:36,247
Förhoppningsvis kan de andra
också se det. #DuÄrInteEnsam."
638
00:33:38,883 --> 00:33:41,652
{\an8}Kyle, du har återupprättat
mitt förtroende.
639
00:33:42,253 --> 00:33:45,189
Har jag fått Kyle att svika Myles och QT?
640
00:33:45,189 --> 00:33:46,424
Vad står på?
641
00:33:50,461 --> 00:33:52,897
Livet i det här spelet kan vara tufft.
642
00:33:52,897 --> 00:33:57,068
Och nu, utan deras fasta klippor,
är spelarna ensammare än nånsin.
643
00:33:57,068 --> 00:33:59,070
Det är som när man blir ghostad
644
00:33:59,070 --> 00:34:01,572
trots att man haft en fantastisk kontakt.
645
00:34:01,572 --> 00:34:02,940
Det är vad jag hört.
646
00:34:02,940 --> 00:34:03,941
Duktig pojke!
647
00:34:05,576 --> 00:34:08,279
Men The Circle vet
hur man muntrar upp dem.
648
00:34:10,348 --> 00:34:13,418
"Den oändliga hjärtesmärtans natt"?
649
00:34:13,418 --> 00:34:16,554
Jag vet inte om jag ser fram emot det här.
650
00:34:16,554 --> 00:34:17,855
Åh, nej.
651
00:34:19,023 --> 00:34:20,558
{\an8}"Eftersom ni inte längre...
652
00:34:20,558 --> 00:34:22,894
{\an8}...är i ett fasta-klippan-partnerskap...
653
00:34:22,894 --> 00:34:24,228
Tack och lov!
654
00:34:25,496 --> 00:34:29,901
{\an8}...har The Circle fixat en fest
för att hjälpa er med er svåra förlust."
655
00:34:29,901 --> 00:34:31,836
Man gör inte slut med mig.
656
00:34:32,336 --> 00:34:34,005
Du är en riktig bästis.
657
00:34:34,005 --> 00:34:36,941
Jag ska se vad det är,
men jag litar inte på dig.
658
00:34:38,176 --> 00:34:40,812
Det här blir världens bästa sympatifest,
659
00:34:40,812 --> 00:34:44,282
för här finns allt de behöver
för att glömma ett uppbrott.
660
00:34:44,282 --> 00:34:45,783
Jag älskar det här.
661
00:34:45,783 --> 00:34:47,718
Vad tusan är det här, Cirkeln?
662
00:34:47,718 --> 00:34:49,353
Är det en muumuu?
663
00:34:49,353 --> 00:34:51,789
Inte tofflor.
664
00:34:53,224 --> 00:34:54,725
Det här är perfekt!
665
00:34:56,494 --> 00:34:58,930
Deuce! Det är ingen riktig brödlimpa.
666
00:34:59,430 --> 00:35:01,365
Jag är besatt.
667
00:35:01,365 --> 00:35:04,802
Det här var Big J:s kostvana
för sex år sen.
668
00:35:04,802 --> 00:35:06,737
Mintchokladen är jättegod.
669
00:35:07,672 --> 00:35:08,506
Nej
670
00:35:12,410 --> 00:35:15,079
Vi har åtminstone varandra.
671
00:35:15,079 --> 00:35:16,547
Kan jag få ditt nummer?
672
00:35:17,148 --> 00:35:19,617
Det här är den bästa separationen nånsin!
673
00:35:19,617 --> 00:35:21,285
- Buhu.
- Tjoho!
674
00:35:21,285 --> 00:35:23,888
Och vi har en överraskning till.
675
00:35:25,389 --> 00:35:26,457
{\an8}Vad är det här?
676
00:35:26,457 --> 00:35:28,426
"Tack Bästis."
677
00:35:28,426 --> 00:35:30,194
Vad händer nu?
678
00:35:30,194 --> 00:35:32,630
Får vi presenter till våra bästisar?
679
00:35:32,630 --> 00:35:36,100
- Cirkeln...
- ...Ta mig till Tack Bästis.
680
00:35:36,100 --> 00:35:37,835
I Tack Bästis
681
00:35:37,835 --> 00:35:40,638
väljer spelarna en bästis
att ge en gåva till.
682
00:35:40,638 --> 00:35:45,009
Och vem älskar inte att få en present
utan förpliktelser? Jag gillar det.
683
00:35:45,009 --> 00:35:46,244
Det här viktigt.
684
00:35:46,244 --> 00:35:49,580
Varför är jag nervös för det här?
Vad händer, Cirkeln?
685
00:35:49,580 --> 00:35:51,949
Det här är ett så skumt drag, Cirkeln.
686
00:35:52,617 --> 00:35:55,987
Vad? Att ge är en vacker handling.
687
00:35:55,987 --> 00:35:57,555
Men också strategisk.
688
00:35:57,555 --> 00:36:00,491
Jag hatar idén att välja
en vän framför en annan.
689
00:36:00,491 --> 00:36:04,128
QT förtjänar alla gåvor.
Men Liv gjorde bra ifrån sig idag.
690
00:36:04,629 --> 00:36:08,132
Jag kan ge den till Kyle
för att bekräfta allt vi pratat om.
691
00:36:08,132 --> 00:36:12,703
Kanske till Quori, min syster,
som ställt upp för mig i vått och torrt.
692
00:36:12,703 --> 00:36:15,039
Jag kan välja Myles.
693
00:36:15,039 --> 00:36:18,476
Blir QT misstänksam
om hon inte får en present av mig?
694
00:36:18,476 --> 00:36:22,980
Eller så kan jag ge min gåva till Olivia
och få henne på min sida igen.
695
00:36:22,980 --> 00:36:26,050
Jag hoppas
att jag får en av Kyle åtminstone.
696
00:36:26,050 --> 00:36:27,285
Han är min käresta.
697
00:36:27,285 --> 00:36:30,188
Ding-dång, kolla er dörr.
Gåvorna har kommit.
698
00:36:30,188 --> 00:36:31,989
Men kommer alla att få en?
699
00:36:32,490 --> 00:36:33,958
Fick jag en gåva?
700
00:36:35,226 --> 00:36:36,160
Nej.
701
00:36:36,661 --> 00:36:39,063
Det är bristen på omtanke som räknas.
702
00:36:39,063 --> 00:36:40,665
Inga gåvor till mig.
703
00:36:40,665 --> 00:36:44,535
Det förvånar mig inte.
Och jag är inte arg för det.
704
00:36:44,535 --> 00:36:48,372
Jag förväntade mig ingen present
från Kyle. Det är så gulligt.
705
00:36:48,372 --> 00:36:50,608
Fick jag två presenter?
706
00:36:50,608 --> 00:36:52,410
Herregud.
707
00:36:52,410 --> 00:36:56,480
Jag fick en present av Jordan
och jag fick en av Olivia.
708
00:36:56,480 --> 00:36:58,649
Liv fick säkert flera presenter.
709
00:36:58,649 --> 00:37:00,384
En från QT,
710
00:37:01,085 --> 00:37:02,987
en från Myles,
711
00:37:04,188 --> 00:37:05,856
och så en från Lauren?
712
00:37:05,856 --> 00:37:07,925
Jag fick ingen från Kyle.
713
00:37:07,925 --> 00:37:12,830
Olivia är min #Cirkelhustru
i det här spelet.
714
00:37:13,864 --> 00:37:17,134
Och jag gav henne ingen present.
Jag har dåligt samvete.
715
00:37:17,134 --> 00:37:19,570
Hennes hjärta gick nog i tusen bitar.
716
00:37:22,573 --> 00:37:24,842
Champagne?
717
00:37:24,842 --> 00:37:26,811
Herregud.
718
00:37:26,811 --> 00:37:30,681
Och eftersom vi är väluppfostrade
ska mottagarna skriva tackkort
719
00:37:30,681 --> 00:37:34,452
som läggs upp i Cirkelchatten
så alla kan se och beundra dem.
720
00:37:34,452 --> 00:37:36,354
Jordan kommer att älska detta.
721
00:37:36,354 --> 00:37:40,191
"Det är artigt att skicka ett tackkort
när man får en gåva."
722
00:37:40,191 --> 00:37:44,362
Oj, det kommer att bli offentligt
vem som fick en present från vem.
723
00:37:44,362 --> 00:37:47,064
Dramatiken kommer att bli stor.
724
00:37:47,064 --> 00:37:49,600
Pinsamt med allt sånt i en Cirkelchatt.
725
00:37:49,600 --> 00:37:52,403
Fan, Cirkeln. Du är hård.
726
00:37:52,403 --> 00:37:55,406
- Det är obarmhärtigt.
- Jag gillar det inte.
727
00:37:56,307 --> 00:37:58,376
"Jordan, du fick ingen gåva.
728
00:37:58,376 --> 00:38:00,645
Du behöver inte skicka nåt tackkort."
729
00:38:01,212 --> 00:38:03,748
Den mannen kom hit på sista chansen.
730
00:38:04,515 --> 00:38:07,551
och ingen gillade det.
731
00:38:08,486 --> 00:38:12,523
"Lauren, du fick ingen present.
Du behöver inte skicka ett tackkort."
732
00:38:12,523 --> 00:38:14,759
Fick inte Lauren nåt heller?
733
00:38:15,359 --> 00:38:17,662
Hoppas det inte innebär jag är sist.
734
00:38:18,462 --> 00:38:20,598
Myles fick ingen present!
735
00:38:20,598 --> 00:38:22,533
Hur är det möjligt?
736
00:38:22,533 --> 00:38:25,136
Skickade du ingen present
till din pojkvän?
737
00:38:26,737 --> 00:38:27,905
Va?
738
00:38:27,905 --> 00:38:31,075
Vi behöver inte gåvor varje dag.
Jag är en gåva.
739
00:38:31,709 --> 00:38:34,011
Jag tittar i spegeln och säger: "Tack."
740
00:38:34,879 --> 00:38:36,947
Så nån fick mer än en gåva.
741
00:38:36,947 --> 00:38:39,550
Alltså fick Olivia, Kyle och QT alltihop.
742
00:38:40,384 --> 00:38:43,487
"Quori-Tyler, du fick en gåva.
743
00:38:44,989 --> 00:38:47,792
Din gåva var från Kyle."
744
00:38:47,792 --> 00:38:50,561
Från Kyle? Okej.
745
00:38:50,561 --> 00:38:56,334
Jag vet att Kyle ser QT
som sin Cirkelsyster.
746
00:38:56,334 --> 00:38:59,670
Så jag fattar.
Jag önskar ändå att han sänt en till mig.
747
00:38:59,670 --> 00:39:02,873
Använd silkespappret
från de tre du redan fått
748
00:39:02,873 --> 00:39:04,408
till att torka tårarna.
749
00:39:04,408 --> 00:39:05,743
Var det bara jag?
750
00:39:06,410 --> 00:39:07,545
Fy fan.
751
00:39:08,646 --> 00:39:11,415
Jag kan inte. Jag kan inte göra det här.
752
00:39:11,415 --> 00:39:13,617
Jag klarar fan inte det här.
753
00:39:14,685 --> 00:39:16,887
"Skriv ett tackkort nu."
754
00:39:17,521 --> 00:39:20,057
Jag vill att folk ska tycka synd om mig.
755
00:39:20,057 --> 00:39:22,359
Så även om det är ett tack till Kyle,
756
00:39:22,359 --> 00:39:24,995
är det också ett meddelande till alla,
757
00:39:24,995 --> 00:39:27,098
så de får medkänsla med mig.
758
00:39:27,098 --> 00:39:32,636
Quori behöver inte skicka
nåt tackkort till mig. Det behövs inte.
759
00:39:32,636 --> 00:39:36,674
{\an8}Meddelande: "Min storebror Kyle!
Tack så mycket för gåvan.
760
00:39:36,674 --> 00:39:40,544
Det var en jobbig dag efter Cirkelchatten,
så det här var fint.
761
00:39:40,544 --> 00:39:45,549
{\an8}Gråt-emoji, röd-hjärt-emoji.
#CirkelFamilj." Skicka meddelandet.
762
00:39:46,484 --> 00:39:48,919
Krokodiltårar.
763
00:39:48,919 --> 00:39:54,358
"Jag hade en jobbig dag."
Det hoppas jag verkligen du hade.
764
00:39:55,192 --> 00:39:57,561
"Kyle, du fick två gåvor." Jag vet.
765
00:39:57,561 --> 00:39:59,130
Kyle fick två presenter.
766
00:39:59,130 --> 00:40:00,331
Berätta från vem.
767
00:40:01,165 --> 00:40:03,334
Berätta bara. Avslöja mig.
768
00:40:04,602 --> 00:40:06,971
"Dina gåvor kom från Olivia...
769
00:40:06,971 --> 00:40:07,905
...och Jordan.
770
00:40:07,905 --> 00:40:10,408
Skriv dina tackkort nu."
771
00:40:11,008 --> 00:40:15,146
{\an8}"Till Olivia.
Det här betyder allt för mig.
772
00:40:15,713 --> 00:40:20,851
{\an8}Tack så... med å-å-å-å ...mycket.
773
00:40:21,485 --> 00:40:25,389
#DetFörgylldeMinNatt." Skicka meddelandet.
774
00:40:26,791 --> 00:40:30,394
{\an8}Så gulligt, Kyle.
Jag är glad jag kunde förgylla din kväll.
775
00:40:31,362 --> 00:40:32,730
Kom igen, Kyle.
776
00:40:32,730 --> 00:40:34,899
Du fick en gåva från din tjej, Liv.
777
00:40:34,899 --> 00:40:37,935
Tänk om han sa:
"Den andra kastade jag i soporna."
778
00:40:39,069 --> 00:40:39,970
Jag skulle dö.
779
00:40:39,970 --> 00:40:43,407
Jag vet inte hur
jag ska säga tack till Jordan.
780
00:40:45,009 --> 00:40:47,211
Vad fan ska jag säga?
781
00:40:47,211 --> 00:40:50,481
Vad ska jag säga?
Han startade problemet med alla.
782
00:40:50,481 --> 00:40:53,717
Vad ska jag säga?
Folk kommer tro att vi är vänner.
783
00:40:53,717 --> 00:40:56,754
Jävlar. Det här kommer att slå tillbaka.
784
00:40:56,754 --> 00:40:58,856
Få se vad Kyle säger.
785
00:40:58,856 --> 00:41:01,392
Han är en vuxen. Han fattar egna beslut.
786
00:41:01,392 --> 00:41:05,663
Jag måste vara strategisk
för att ta mig ur det här utan skador.
787
00:41:05,663 --> 00:41:07,631
Milda makter!
788
00:41:07,631 --> 00:41:08,799
Meddelande:
789
00:41:08,799 --> 00:41:11,735
{\an8}"Jordan, det här var väldigt oväntat.
790
00:41:11,735 --> 00:41:14,305
Tack. Hashtag...
791
00:41:14,305 --> 00:41:16,674
...Fredsgåva. #IngenMerRök."
792
00:41:16,674 --> 00:41:20,911
Varför tycker han att det är en fredsgåva?
793
00:41:21,512 --> 00:41:22,980
"Ingen mer rök"?
794
00:41:22,980 --> 00:41:25,149
Vi får hoppas det blir rök, Kyle.
795
00:41:25,149 --> 00:41:28,552
En fredsgåva för vad?
Jordan har inte gjort nåt mot dig.
796
00:41:28,552 --> 00:41:30,688
Han gjorde nåt mot mig och Myles.
797
00:41:30,688 --> 00:41:32,089
Det är skitsnack.
798
00:41:32,089 --> 00:41:34,058
Kyle, tänk.
799
00:41:34,658 --> 00:41:36,760
När jag såg Jordans chatt
800
00:41:36,760 --> 00:41:39,363
borde jag bara ha öppnat och stängt det.
801
00:41:39,363 --> 00:41:41,098
Jag fick en dödsgåva.
802
00:41:43,000 --> 00:41:46,804
Kyle försöker mörka
samtalet vi hade tidigare,
803
00:41:46,804 --> 00:41:48,239
det är ett gott tecken.
804
00:41:48,239 --> 00:41:50,374
Hur kan du sova nu?
805
00:41:50,374 --> 00:41:53,844
Hallå? Hur kan du sova nu?
806
00:41:54,645 --> 00:41:56,647
"Olivia, du fick tre gåvor."
807
00:41:56,647 --> 00:41:58,249
Ja, det fick jag.
808
00:41:58,249 --> 00:42:00,651
Kul för henne. Hon ser ut som ett hot.
809
00:42:00,651 --> 00:42:04,989
"Dina gåvor kom från
Lauren, QT och Myles."
810
00:42:04,989 --> 00:42:07,324
Myles, ger du andra tjejer gåvor?
811
00:42:07,858 --> 00:42:11,328
Det här är ingen vinst. Jag känner...
Det är ingen vinst.
812
00:42:11,328 --> 00:42:15,032
Det här är sjukt.
Jag vet inte om detta är bra för Olivia.
813
00:42:16,200 --> 00:42:21,005
{\an8}Jag kan inte njuta av det här.
Meddelande: "Ärligt talat,
814
00:42:21,005 --> 00:42:24,508
{\an8}jag är otroligt tacksam
för gåvorna jag fick,
815
00:42:24,508 --> 00:42:30,314
{\an8}men för mig känns det här inte rätt.
Jag är ledsen för de som inte fick gåvor...
816
00:42:30,314 --> 00:42:35,252
{\an8}...men jag är glad för kärleken jag fick.
#TackSåMycket. #NiÄrAllaUnderbara."
817
00:42:35,252 --> 00:42:37,621
Varsågod, bitch.
818
00:42:37,621 --> 00:42:41,825
Det kanske visar
att folk gillar henne lite för mycket.
819
00:42:41,825 --> 00:42:45,396
Du är den snällaste i The Circle.
Du fick flest presenter.
820
00:42:47,031 --> 00:42:48,432
Det är mycket uppmärksamhet.
821
00:42:48,432 --> 00:42:50,567
Jag måste ranka ner Olivia.
822
00:42:50,567 --> 00:42:52,770
Ärligt talat, jag är en måltavla nu.
823
00:44:19,323 --> 00:44:21,325
Undertexter: Daniel Olsson