亞特蘭大今晚很涼爽
但The Circle裡...
權斷之室的火氣可不小
人氣權貴葵莉泰勒 和秘密人氣權貴喬丹
因為要封鎖誰而爭鋒相對
我不能做出更有利於喬丹 而不是我自己的決定
勢必堅持己見
兩人互不相讓
既然我才有人氣權貴的藍勾勾 最終選擇必須由我定奪
我要離開這個聊天室
“葵莉泰勒離開了聊天室”?
太扯了吧
扔麥了
好絕望啊
喬丹的意見不被採納
QT已經準備好揭曉 是哪位玩家要離開了
“重大通知!”
說實話,我很緊張
我心情很差
“人氣權貴們已做出決定”
我的天啊
“請加入Circle群聊”
來吧
Circle,打開我的Circle群聊
我想說是“我們”做出了決定
雖然最終是我一個人定奪
我仍然不想自己負全責
她開始打字了
“真的很艱難,但我們做出了決定”
當然呢
“為了#Circle群體的最大利益著想...”
又名葵莉泰勒的最大利益
“並維持信任...”,當這是市議會喔?
那是什麼意思?
我為什麼會緊張?
老兄,我現在超焦慮
我的天啊,直接說吧
“我們決定封鎖的玩家是...”
QT,你該做的就是宣佈決定
看看你是不是信守承諾的人吧
(歐妲)
我的天啊
歐妲,我深感遺憾
如我所料
遵守該死的策略吧,來吧
無聊!
我不驚訝
我不贊同
我淘汰她了
別惹我小妹,天啊
我小妹很有膽量的
他們做了非常愚蠢的舉動
因為裡面有許多強力玩家
他們卻決定封鎖我這個
還在努力壯大自己的玩家
我根本無法對任何人產生負面影響
(The Circle已封鎖歐妲)
天啊,她已經...她的照片已經暗掉了
我的天啊
然後是下一個目標...
適者生存
我該如何重整旗鼓?
我們現在只要再拉攏一個人
蘿倫就出局了
我現在只有蘿倫了
我也覺得有點危險 感覺她會對我出手
QT惹了一個強大的敵人
我很喜歡能在The Circle做出
最終會影響到整場遊戲結局的決定
希望這對我有正面影響
無論喬丹之前想對我洗腦什麼
我都認為這會對我有利
正當喬丹沉浸在美妙的Circle體驗
歐妲最後還要做一件事
為什麼?
你們還沒折磨夠我嗎,Cricle?
真的假的?
“歐妲,你離開之前 可以和一位玩家面對面相見“
我的天啊!
我的老天爺啊
我可以去見QT
因為她把我封鎖了
我可以去見蘿倫,對她說
“天啊 你實在是史上最爛的生死之交了”
我可以去見喬丹 他是我的好兄弟,我愛他
我可以去見奧莉薇亞 我覺得她不是她口中的那個人
好,我迅速換個衣服
才不會穿著我的短褲出現
-“重大通知!” - 重大通知?
Circle,今晚事情還不夠多嗎?
來吧
“歐妲正要去見你們其中一人”
天啊,我真的非常緊張
靴子?穿了
- 我不想亂七八糟的 - 皮帶?繫了
牛仔帽?戴了
我們可以一邊吃餅乾 一邊討論我為什麼封鎖你
歐妲要來了
這杯茶是你的,歐妲
這位牧工準備來最後大攤牌了
不會有事的,法蘭克
你覺得你很可愛嗎?
我快被懸疑感搞瘋了
我都夾緊屁股了
我應該噴點古龍水
我的天啊!
不會吧!
哈嚕
嗨,我做了繩索給你
- 你好貼心,過來吧! - 嗨
我是秘密人氣權貴
是喔?
- 坐吧,我跟你說是怎麼回事 - 好,拜託告訴我
我根本不希望你離開
- 你知道嗎... - 因為我需要你在這裡
我需要你當我的護盾,我無意冒犯
連我都覺得被冒犯了
所以我說 “她對我有利,她不構成威脅”
我們陷入了僵局
- 我不打算讓你離開 - 好
我把我所有的策略都告訴她了 希望她能讓步
因為我是秘密人氣權貴
而她才是有藍勾勾的人
她就說 “我想怎麼做就怎麼做,我要走了”
- 然後她就離開聊天室了 - 耍大牌
我心想:“靠!”
她把我壓制住了,說實話 我完全說不過她
她是我的生死之交
我知道她有可能獲勝,構成威脅
但我被迫跟她合作
自從我加入之後,她就處處針對我
我心想:“我到底哪裡惹到你了?”
“我才剛到耶” - 沒錯
你是我為數不多信任的人
你真的是我唯一信任的人,老實說
太瘋狂了,我來了之後 一直把邁爾斯當成目標
我一來就跟他說上話
我馬上就發現他有多操縱人心
他控制了超多人
- 卻沒人發現 - 我知道
我們本來可以改變遊戲的局勢
他們好像忘記了只有一個人能獲勝
話說,那真的是我的照片
我瘦了45公斤,我用了舊照片
好,我一走進來就心想...
-“什麼?” - 對
但後來我看到鼻環
“眼睛也說明了一切,那就是他沒錯”
我想用舊照片參加的原因
是這樣可以把策略
藏在親切、呆萌的臉龐之下
是這樣的,我的話...
我想親切和善,但我也不想拐彎抹角
我絕對不是拍馬屁的人
顯然金髮鄉村妹 都在The Circle待不久
- 因為凱西也被趕出去了 - 可惡
我在The Circle只有喜歡你而已
我說實話,所以你必須替我撐下去
因為我不希望他們贏 只希望你能獲勝!
女牛仔歐妲 打算和喬丹一起騎馬奔向日落
其他玩家意識到他們避免了正面攤牌
看來她不是來見我們
不
不會吧,歐妲不想來見你,小子
我有點希望她來耶
我這人真愛搞事情
你的生死之交
是凱爾嗎?
- 不是 - 那是誰?
- 蘿倫 - 真的嗎?
所以她公開批評我時 我才會難以置信,很震驚
後來我直接傳她訊息
因為我心想 “難道你不知道我們的命運綁定了?”
- 她幹嘛那麼做? - 可不是嘛
要嘛她真的不知道自己在幹嘛
不然就是她真有什麼驚天大計
是我想不明白的
你對於我接下來有什麼建議嗎?
我不信任蘿倫 然後我也不信任奧莉薇亞
奧莉薇亞 我很確定她對邁爾斯說我的壞話
因為我的名次 顯示出他知道我在針對他
也就是說奧莉薇亞是告密者
我猜測邁爾斯是她的生死之交
好
這就是為什麼 她向邁爾斯打我的小報告
這很合理,有可能是這樣
所以明天好人大喬不復存在了
我要改變策略
拜託一定要,總有人這麼做!
- 好,繩索要收好喔 - 我會好好珍惜的
- 我還要裱框,當然了 - 裱起來,一定要的
- 很快再見面? - 我信任你
希望我贏了之後,可以買好禮物送你
- 沒錯,寶貝,我就指望你了 - 也許來一頂昂貴帽子
這樣的話我會永遠愛你
- 好嗎?再見,寶貝 - 謝謝你來找我
- 拜託給他們好看 - 我會的
天啊
她完全如我所料
但同時又很不一樣
她比我想像中還要親切
明天我絕對要利用她來找我這件事 搞得天翻地覆
QT,你以為你說了算嗎?
等到明天早上吧,寶貝 我就說這麼多了
無論事情多少次不如他預期發展
你不得不愛喬丹的樂觀精神
又結束瘋狂和難以預料的一天了
玩家們今晚總算可以好好休息
法蘭克,該睡覺了
The Circle今天有夠混亂
天啊
從來沒想到當人氣權貴壓力會這麼大
The Circle只剩下幾天而已
誰知道會發生什麼事?
我們又平安度過一天了
有人想幹掉我
我不是第一或第二名是有原因的
有人把我排在低位
我沒淘汰掉邁爾斯
所以我現在只能傷害他
讓他的女朋友看起來像反派
這是千載難逢的機會
我絕對要奮力出擊
看到歐妲離開我真的很難過
但我也很開心
莉薇從倒數第二名
一直爬升到第二名
真是大獲全勝
你要說還是我來說?
好,我來說
晚安,Circle
對玩家們來說 今早不光好,而是非常好
他們總算跟生死之交解綁了
這又再度變回單人遊戲
- 早安,Circle - 早安,Circle!
慶幸我還活著,大口呼吸中
我跟杜斯小乖 又能在The Circle待一天
邁爾斯似乎掌控了整個遊戲
我只想搞清楚他為什麼說我是雙面人
我覺得有點不對勁
我好像成為眾矢之的了
我們今天應該跟邁爾斯聊聊
因為他不是我的生死之交了
我知道我們的命運不再綁定了
但也許我們還是可以那麼做
今天是The Circle作戰日,寶貝
我們必須關注喬丹
因為他的玩法比任何人所意識到的
都更加有策略
所以,喬丹
你是我的下一個目標
沒錯
小心了,喬丹,她來對付你了
而且其他玩家也動真格了
尤其是奧莉薇亞
別過度伸展了
- 你會吐 - 自己搞這個很難
他真是陽光暖男,對不對?
好球,QT
但The Circle準備出擊了
-“動態消息已更新” -“動態消息已更新!”
會是歐妲的告別訊息嗎?
我好緊張
- 喲... - 打開我的動態消息
馬上
“歐妲留了一則訊息給The Circle”
我們已經知道會怎樣了
希望她和善一點
如果我是她,我一定會到處亂嗆人
喲,我敢說她是假身分騙子
我好害怕,她會說什麼呢?
來看看內容吧
Circle,開啟歐妲的訊息
大家好,我是歐妲
我的身分是真實的
- 可惡,她不是假身分騙子 - 喲
我就知道是她本尊
我決定以本尊身分加入
因為我是古怪鄉村妹
她好可愛
以本尊身分加入我絲毫不後悔
我覺得我缺乏了 完全展現自己實力的公平機會
確實對歐妲不公平,真是如此
我不太明白淘汰我的策略是什麼
畢竟我不構成任何威脅
你不會懂的,所以我才需要你離開
因為你不在我的計畫之中
現在看起來有很多小綿羊
盲目跟著少數強大的野狼
嗆他們!
我真的沒想當野狼,我...
她應該是故意開嗆的
讓大家保持警覺 因為她覺得自己被人陰了
當然了,我也去見了某個人
很多猛料八卦也攤在陽光下了
猛料八卦攤在陽光下!這個好
好耶
我去見的那個人 你現在有很多彈藥能用了
明智使用喔
天啊,這太完美了
她幫我鋪陳得很棒!
一個巴掌拍不響
我一點都不後悔,事已至此
我很討厭她被封鎖了
但...我還在這裡
我錯了,我不是故意...
我做錯了
我真的很難過
好傷心,我...
我真的誠心誠意努力道歉了
罪惡感對每個人的影響都不一樣
要是有辦法讓他們都發洩出來就好了
天啊,“Circle群聊...”
“現在已開啟”
Circle,打開我的Circle群聊
QT知道我的思維模式
她知道我的能耐
所以我要先發制人
我很好奇喬丹會說什麼
所以我準備好聽他說了
好,輸入訊息
“歐妲似乎很真誠”
“我試著接觸她,與她交流
但我們完全無法取得共識”
“有人必須離開 而我們全體都似乎無法信任她”
“悲傷的表情符號,#封鎖真難”
發送訊息
扔麥
“#封鎖真難”
我的訊息會讓她很沒面子
我跟QT完全有同感
我試過了,但我...
我認為她不喜歡我
歐妲必須離開我覺得很難過
我確實認為她沒有得到公平的機會
輸入訊息:“每當看到有人得回家 總是心情很糟”
“這個Circle遊戲有如猛獸
但QT,我很感謝你 讓我們又多撐了一天”
“祈禱手勢符號”,發送訊息
這樣很好,他在替QT善後
我們來挺她了,三團火在此
不客氣,凱爾
謝謝你只說是我
讓你們又撐過一天
我厭倦了這種愛情盛宴
換換風格吧
輸入訊息
“歐妲來見我了,她傷心欲絕”
“恭喜QT贏得The Circle”
“#有人暗中傷人,#我預見未來了”
發送訊息
哇...
喬丹真的這麼說了嗎?
友善柔軟的喬丹耶?他說這種話?
好喔
要這樣搞是吧?
老兄,你幹嘛這樣?
大家達成共識了,你幹嘛這樣?
為什麼要挑起爭端?
他發送了可愛的簡短訊息 然後扔麥走人
給我回來,喬丹,因為我們還沒完
輸入訊息:“我不太確定歐妲 為何覺得被暗中傷到了
我明明還沒跟她有過深入交流”
“看來你似乎覺得許多人 都有可能贏得The Circle”
“你還想把誰視為你的目標? #你似乎在不爽”
發送訊息
就是這樣,你想這樣搞嘛,那我奉陪
換個方式吧,這遊戲越來越無聊了
我受夠了,他們在這裡 誰都贏不了,醒一醒
我認為QT沒有暗中傷人
我要替她說話
輸入訊息:“我認為 你這麼說不公平,喬丹,驚嘆號”
“我們之中任何人 都可能必須做出那個艱難決定”
“如果你是人氣權貴
你會送誰回家,問號”
“#別指責他人”,就是這樣,喬丹!
我的盟友在支持我
我同意奧莉薇亞的說法
那真的很難抉擇
奧莉薇亞在裝善良
沒關係
但你覺得你可以打敗 邁爾斯或QT嗎?快出招吧
喬丹,你說話前最好先三思
我知道你很生氣,但是...
如果你現在回答QT
那你就是笨蛋了
輸入訊息:“我會送QT或邁爾斯回家”
全都大寫,“他們掌控了這整個比賽”
“這遊戲只會有一位贏家
“想想你要怎麼贏吧 #一位贏家”,發送
還真敢實話實說,喬丹,天啊
好無情
寶貝,還不是一般砲轟而已喔
簡直是火箭筒等級
喲,開嗆了
有夠亂來
這絕對是背叛
邁爾斯要對我發飆了 真等不及看他想說什麼
我的每則訊息都在替他說好話
他居然還說這種話,真陰險
輸入訊息:“喲,不准提我的名字”
“老實說,這感覺像是終極背叛”
“如果你有這種想法 為什麼還不斷說你會挺我?”
“#虛偽”,發送訊息
“不准提我的名字,以免我出手”
你能做什麼,邁爾斯?
封鎖我?
但喬丹沒有完全說錯
你確實是強力玩家
你和QT的確是強強組合
我認為QT沒有做錯什麼
但我想展現出我支持喬丹
我認為邁爾斯是想掌控遊戲
輸入訊息
“QT之前必須做出非常艱難的決定
但我不希望你們為此爭吵
畢竟還有更多陰險之人需要擔心”
我不希望有人以為是他們自己
除了邁爾斯
發送
你才是陰險之人,你在胡說什麼啊?
你才是陰險之人
希望她是在講我
真心希望
她現在應該知道我會對付她了
“Circle群聊已關閉”
好耶!
我投下震撼彈,而且我知道
今天一整天都會起連鎖反應
這是我在The Circle裡 最受到背叛的一次
這毀了我的遊戲策略
我本來一帆風順
直到大喬耍愚蠢
老兄,我每一次明明都替你說話耶
我耍心機的時候,從來沒扯到你
你很有可能像歐妲一樣 容易任人宰割的
你根本不可能贏這遊戲,大喬
喬丹,你回到“喬丹”了
深深感到The Circle 已經分成邁爾斯陣營和喬丹陣營了
但我會選擇我相信的那一方
而我相信喬丹所說的話
我實在不知道該怎麼做
公然捍衛QT,當然會展現出我挺QT
既然邁爾斯和QT有點像一對
那我覺得邁爾斯也會想保護奧莉薇亞
或者...
如果我有機會
我要淘汰他們之中一人嗎?
這遊戲只有一位贏家 而且不會是你,喬丹
因為你是#下一個
The Circle如果拍砍殺電影 這就是片名了
你是#下一個
由蜜雪兒布托主演,我有空
你想選哪一個,選吧
那就綠色的吧,好
喬丹正在更新他的目標人物板
老實說,昨晚反而給了我
公開批評人的理由
我覺得奧莉薇亞一開始 和邁爾斯站同一陣線的唯一原因
是因為他們有可能是生死之交
既然命運已經解綁了
我覺得奧莉薇亞 有可能願意加入反邁爾斯陣營
邁爾斯和QT兩人都在遊戲中的話
凱爾必須明白 他們一定會把彼此排第一
這樣他絕對沒有勝算
我不知道凱爾要怎麼贏
但我必須讓他誤以為自己有機會
而且必須是這兩人 不在的情況下才有機會
這招也許有效
真的可行
喬丹正在思考下一步,我有兩個問題
第一,誰會挑一個 這麼大的漂浮物來泡澡?
第二,一個從不穿襯衫的人 幹嘛要熨燙衣服?
我相信蘿倫有更棘手的問題
我有一陣子沒跟凱爾聊了
我想確定我們的關係依舊
並且關心一下他
Circle,開啟和凱爾的私聊
“蘿倫邀請你私聊”
慘囉,好
我真的很想知道 蘿倫到底想跟我說什麼
尤其是她說有別人更陰險之後
我心想:“誰比你更陰險啊?”
看起來她是在說我或邁爾斯
有鑒於此
Circle,打開我和蘿倫的私聊
我只是想知道你的想法 好,我們來傳訊息吧
“嗨嗨,我的凱凱,愛心符號”
“已經有一陣子了 所以我想來關心你的近況
看你需不需要抱一個”
發送訊息
我才不跟讓我不爽的人擁抱 我不想抱一個
起初是他先開始說這些俏皮話的
所以我稍微禮尚往來
看看他對我的真正想法是什麼
好的,策略女王
看來這有利於我的策略
如果她認為我們站在同一陣營
輸入訊息:“我超需要這種訊息的”
“尤其是經歷了 剛才瘋狂的Circle群聊”
來吧,我要換話題了
因為我必須知道 剛才Circle群聊是怎樣
“大家都開嗆了,連你也說別人陰險”
“你還好嗎?#要不要聊聊”?
我想聊,凱爾,真貼心的訊息
輸入訊息:“隨時歡迎,#來吧”
“剛才聊天讓我胃痛
但超敬佩喬丹這麼敢說”
“我不怪QT做出這個選擇”
“至於邁爾斯 我聽說他在背後說我壞話”
“你對於Circle群聊有何看法?”
可惡,出乎我意料
她說她指的是邁爾斯,表示她信任我
但事實是
現在喬丹把矛頭對準了QT和邁爾斯
而蘿倫則瞄準了邁爾斯
那些人都是我的盟友
三團火必須保持堅強
輸入訊息 “我真不敢相信喬丹有膽那麼說”
“他贏得了我的尊重!”
“我也不怪QT
因為我知道要送別人回家 有多不容易”
“我不知道邁爾斯是那樣的人
他說了什麼?#我很介意”
他人真的很好
凱爾
我現在表現得有點中立
只是為了套蘿倫的話
因為我當然不會從三團火
跳槽到別的陣營去,絕對不會
輸入訊息
“邁爾斯背著我跟別人說我是雙面人
但我自始至終 都盡力保持百分之百誠實和真誠”
“#這很傷人”
“謝謝你讓我能放心對你傾訴”
“請知道我會永遠挺你”
不是邁爾斯說你雙面人,是我
但我是有理由的
但我不能樹立敵人 我必須想想該怎麼回覆
她才不會認為我會對付她
輸入訊息:“你的感受情有可原
#你沒錯”
“我最不願意看到你傷心”
“無論何時你經歷任何事 尤其像這種事
請傳訊息給我”
“我永遠都在”
“#你的兄弟會挺你,愛心符號”
好感人的訊息
我們可以確信凱爾跟我的關係很好
蘿倫,你連椅子都坐不好了
同一時間,在Circle群聊中被嗆 還沒緩過來的邁爾斯
想跟奧莉薇亞護士討一下呵護關心
我的名聲
無緣無故被玷汙了
我必須跟奧莉薇亞聊一聊
我漸漸信任她了
希望確保我們的關係依然很好
Circle,開啟和奧莉薇亞的私聊
“邁爾斯邀請你私聊”
我的天啊,好
開啟和邁爾斯的私聊
輸入訊息 “莉薇,這可能是我第一次發訊息
不是以玩笑口吻起頭的”
“我知道生死之交已經解綁了 但我需要跟信任的人聊聊”
“Circle群聊搞得我一頭霧水 我不知道該怎麼辦”
發送訊息
這個好,坦白說 我很慶幸邁爾斯沒開玩笑
我真的很高興他認真對待我
我想告訴他
他可以信任我
輸入訊息
“我覺得我們之前能夠互相信任
並遵守我們的計畫...”
“沒理由現在就不行”
“#盡情宣洩”
她說我們可以互相信任,我覺得很好
輸入訊息:“我以為我和喬丹很親近
他一直稱我為他的‘Circle死黨’”
“我為了別人不拿他開鍘 做了許多努力”
“我真是瞎了眼,才會被別人耍
悲傷哭臉表情符號”
“#抱歉我發洩過頭”
我不覺得你有哪裡做過頭了
反而還覺得你做太少了呢
輸入訊息:“除了喬丹之外
還有誰對你有負面看法嗎,問號”
“#我想幫忙”
發送訊息
喲,這樣很好
我覺得她是說:”喲,告訴我 你需要我對誰出手”
輸入訊息:“我不懂蘿倫”
“我該擔心嗎,問號”
輸入訊息:“既然我們對彼此坦白
我和蘿倫的關係很好
但我一直在想
她會不會選擇別人,不選我”
這說明了不少
好,輸入訊息:“有道理
但你覺得蘿倫對我有意見嗎?”
好,我應該坦誠相告
輸入訊息
“我們兩人之前聊到覺得無法信任你
因為之前發生的事”
“現在之所以告訴你 是因為我知道能信任你了
#過去的事就過去吧”
“#專注當下”
莉薇很坦率
我佩服她說 “我們兩人之前聊到覺得無法信任你”
輸入訊息:“我很慶幸可以信任你
我也證明了你可以信任我,笑臉”
“我知道我可以信任凱爾和QT”
“#凱爾好像有迷戀對象,噓”
你沒說錯
(凱爾和莉薇,#直到永遠)
輸入訊息
“凱爾太棒了,眼冒愛心符號”
“而且我很愛QT”
“你認為我們四人可以捍衛彼此嗎?”
“#兩對約會直到最後”
非常完美
輸入訊息:“兩對約會有夠呆萌”
“三個著火符號”
“#依然是生死之交”
我應該能接受
我很開心莉薇敞開心扉了
她似乎更信任我了
我在想蘿倫說的陰險之人是不是指我
我只是希望邁爾斯和奧莉薇亞 剛才達成的共識
這個四方聯盟能夠成功
我付出了很多信任
希望我沒信錯人
The Circle充滿了艱難的決定
喬丹就有關於凱爾的重大決定
我想跟凱爾聊聊,因為我想幫自己
在這場遊戲中爭取權力 以便淘汰邁爾斯
我應該可以讓凱爾看見大局
“你墊底 而且夾在邁爾斯和葵莉泰勒之間
在這裡你是贏不了他們的”
“還有凱爾 我不希望你的雙手沾上鮮血”
“所以也許你需要把我排在高位
好讓我來幫你幹骯髒事
你就能輕輕鬆鬆進入決賽”
Circle,邀請凱爾私聊
天啊,這拼圖實在是...
什麼?慘囉
“喬丹邀請你私聊”
糟糕
喬丹,我不想跟你說話
不要
你們別煩我
我才不要插手你們之間的爭吵
沒錯,我跟QT、邁爾斯結盟了
我才不會為了你毀盟
但我會聽聽你的說法
Circle,請開啟和喬丹的私聊
(喬丹,凱爾)
輸入訊息:“嘿唷!想找你聊聊
因為在遊戲中墊底,我很擔心
也想關心一下你”
“#需要人指點”
發送
首先我會說
別在Circle群聊中開嗆,樹立敵人
輸入訊息:“我完全理解你
這絕對不是什麼好心情”
“但在這遊戲裡
你必須聰明行事
不要總是流露出自己的情感”
好
也許我該附和他說 “我知道,現在我沒機會贏了”
輸入訊息
“我完全明白,謝謝你誠實告訴我”
“我覺得我現在沒機會贏了”
“但是,兄弟,他們是兩對強力組合”
“蘿倫和奧莉薇亞,還有邁爾斯和QT”
“你夾在中間”
“有誰把你排第一?”
“我可以把你排第一”
但你今晚得把我排在高位
這樣我才有機會跟邁爾斯一較高下”
“如果這對強力搭檔一起走到最後
別人就完全沒機會了”
“他們只在乎彼此”
天啊,資訊量很龐大的訊息
如果我坐在這裡說我沒深入思考
他剛才訊息裡的意思 那我就是在說謊了
我感受到了
我真的也感受到了
蘿倫跟奧莉薇亞結盟 邁爾斯跟葵莉結盟
如果我對付邁爾斯和QT
我會很過意不去
我很討厭覺得內疚,那太痛苦了
但得以養家糊口耶?
應該就沒那麼痛苦了吧 不,我在亂說
我冷靜一下
天啊,我覺得自己夾在中間
遊戲就是這樣
輸入訊息:“我不打算說謊...”
“我不打算說謊,這是絕妙計畫”
“你用心思考了,這並非壞事”
“希望其他人也能明白這一點 #你不孤單”
凱爾,你重新贏回了我的好感
我成功策反凱爾對抗邁爾斯和QT?
這是怎麼回事啊?
事實是,參加遊戲的生活可以很艱難
現在沒有生死之交了 玩家們更加孤單
就好像有人對你搞失蹤一樣
明明你以為你們很談得來
我聽說的啦
小乖乖
但The Circle知道該如何 讓他們打起精神來
“心碎無止盡之夜”?
我不確定我期不期待耶
糟糕
“因為你們不再有...”
“生死之交搭檔了...”
謝天謝地
“The Circle今晚要好好 幫你們從拆夥傷痛中走出來”
休想跟我拆夥啦
你真的是我的死黨
我來看看你又要搞什麼 但我不信任你
這會是史上最讚的自怨自艾派對
因為他們的門口 放了克服拆夥所需要的一切道具
這個好棒!
這是什麼鬼啦,Circle?
這是穆穆袍嗎?
怎麼是拖鞋啦
讚啦!
杜斯!那不是真的麵包啦
我著迷了
這簡直就是大喬六年前吃的東西
薄荷巧克力脆片口味超讚的
不行
至少我們還擁有彼此
可以給我你的電話號碼嗎?
史上最棒的拆夥!
- 噓 - 耶!
我們還有一個驚喜要給你們
那是什麼?
“謝謝死黨”
怎麼回事?
我們要送死黨禮物嗎?
- Circle... - 打開“謝謝死黨”
在謝謝死黨遊戲中
玩家們將選擇送禮給一位摯友
誰不喜歡沒有附加條件的禮物呢? 我就知道我喜歡
這很重要
這為什麼會讓我緊張? 怎麼回事,Circle?
這招很陰險耶,Circle
什麼?送禮多美好啊
但也具有策略性
我討厭必須從朋友之中選擇一位
QT值得所有禮物
但莉薇今天跟我達成共識了
我可以送給凱爾 紀念我們所經歷的一切
我知道我的好妹妹葵莉始終支持我
我可以送給邁爾斯
如果QT沒收到我的禮物 她會起疑嗎?
或是我可以把禮物送給奧莉薇亞
重新拉攏她
希望我至少會收到凱爾的禮物吧
他是我的寶貝
叮咚,去門口看看吧,禮物來了
但每個人都會收到嗎?
我收到禮物了嗎?
我沒收到
沒心意是關鍵
我沒有禮物
我不驚訝
我也沒有不爽
沒想到凱爾會送禮給我,好貼心喔
我收到兩份禮物?
我的天啊
我收到喬丹送的禮物
還有奧莉薇亞送的禮物
我猜莉薇收到好幾份禮物
一個來自QT
一個來自邁爾斯
然後一個來自蘿倫?
凱爾沒送我禮物耶
奧莉薇亞是我的#Circle老婆
但我沒送她禮物
我很愧疚
她可能都心碎一地了
香檳?
我的天啊
而且因為我們很有教養 收禮者還要寫下感謝訊息
訊息將張貼於Circle群聊 讓所有人看到並欣賞
喬丹一定會很喜歡
“收禮者必須發送感謝訊息才有禮貌“
這下要公開誰送誰禮物了
聞到了濃濃的八卦味
在Circle群聊講這個好尷尬
可惡,Circle,你真的是逼死人
- 你可以有多無情? - 看吧,我不喜歡這樣
“喬丹,你沒有收到禮物
“你不需要發送感謝訊息”
這男的孤注一擲豁出去
沒人喜歡
“蘿倫,你沒有收到禮物”
“你不需要發送感謝訊息”
蘿倫也沒收到?
希望這不代表我墊底
邁爾斯沒收到禮物!
這怎麼可能?
你沒送禮物給你男朋友?
什麼?
我們不必天天送禮 我就是自己的禮物
我對著鏡子道謝就行
所以有人收到多份禮物
那就代表是奧莉薇亞 凱爾和QT收到的
“葵莉泰勒,你收到一份禮物”
“送你禮物的是凱爾”
凱爾送的?好
我知道凱爾把QT 當成他的Circle好妹妹
所以這樣很合理 但我還是希望他可以送我啦
也許就用你收到的三份禮物中的 禮物包裝紙巾
來擦乾眼淚好了,寶貝
只有我送她?
幹
受不了,我受不了了
喲,The Circle,我他媽看不下去了
“請寫下你的感謝訊息”
希望大家替我難過
雖然這是寫給凱爾的感謝訊息
但也是寫給The Circle裡的所有人
希望他們能同情我
葵莉不必寫感謝訊息給我 天啊,真的不必
她不必寫什麼感謝訊息給我啦
輸入訊息:“我的大哥凱爾!
非常感謝你送我禮物”
“經過今早的Circlr群聊後 我真的很不順心
這對我意義重大”
“哭泣符號,紅色愛心符號
#Circle家人”,發送訊息
假惺惺的眼淚啦
“我今天很不順心”
不順心才好
“凱爾,你收到兩份禮物”,我知道
凱爾收到兩份禮物
告訴他們是誰吧
告訴他們是誰,曝光我吧
“送你禮物的是奧莉薇亞...”
“還有喬丹”
“請你現在寫感謝訊息”
“致奧莉薇亞
這對我來說意義非凡”
“非常感謝...”,謝要很多個,“...你”
“#讓我今夜超開心”,發送訊息
太感人了,凱爾
我很高興能讓你今晚這麼開心
說吧,凱爾
收到莉薇給你的禮物耶
如果他說:“另一個禮物我丟掉了”
我會笑死
我不知道該怎麼感謝喬丹
我不知道該怎麼說
我到底要說什麼?
我要說什麼?他找每個人的麻煩耶
我要說什麼?
別人會以為我跟他關係不錯
靠,這下我會引起反效果
我們來看看凱爾怎麼說吧
他是成熟男人了,他得自己做決定
我必須思慮周全才能全身而退
唉唷喂呀!
輸入訊息
“喬丹,這讓我始料未及”
“謝謝你,#...”
“#賠罪禮,#別再找碴”
他為什麼認為這是賠罪禮?
“#別再找碴”?
不,最好繼續找碴啊,凱爾
賠罪禮要幹嘛?喬丹又沒對你怎樣
他是對付我和邁爾斯耶
喲,根本鬼扯
凱爾,動腦子啊
我看到喬丹的訊息時
應該打開就直接關起來的
我收到了死亡之禮
凱爾在掩飾我們稍早的對話
這是好現象
這種時候你怎麼還睡得著?
哈囉?
這種時候你怎麼還睡得著?
“奧莉薇亞,你收到三份禮物”
沒錯
恭喜她,這下她看起來很有威脅性了
送你禮物的是蘿倫、QT和邁爾斯
邁爾斯 你為什麼要送別的女生禮物?
我沒有贏的感覺...我沒有贏
這太瘋狂了 我不確定這對奧莉薇亞有利
我沒辦法享受美酒了
輸入訊息:“我不打算說謊,各位”
“我非常感謝我收到的禮物
但對我來說,感覺不太對勁”
“我很遺憾有人沒收到禮物...”
“但我很高興能收獲大家喜愛”
“#感激不盡,#你們都很棒”
不客氣,賤人
這可能表示大家太過喜歡她了
你是The Circle最友善的玩家 現在又收到最多禮物
備受關注啊
我得把奧莉薇亞的名次排低一點
老實說,現在搞得別人盯上我了
字幕翻譯:許晨翎