Bisher wurden zwei Spieler blockiert.
Oh Mann!
Und die zwei neuen...
-"Begrüßt Autumn und Jordan." - ...bringen die Bude zum Wackeln.
Ich bin jetzt mit jemandem befreundet, der viel Macht hat.
Ich bin bereit, sie zu übernehmen.
Aber der Circle war schneller und hat Ride-or-Die-Teams gebildet...
Oh mein Gott. Myles?!
Ach du Scheiße!
- Quori-Tyler? - Jordan!
- Autumn! - Lauren!
- Kyle! Ach was! - Das ist mein Junge, Alter!
-...mit vereinten Schicksalen. - "Dein Ride-or-Die wird mit dir geblockt."
- Was? - Heilige Scheiße!
"Einer von euch war der Letzte"!
Und ein Team wurde vor eine unmögliche Wahl gestellt.
"Einer von euch kann sein Ride-or-Die jetzt retten..."
"...indem er ein Opfer bringt und sich selbst blockt."
- Was? - Was?
Paul, rette du mich.
Das ist eine Entscheidung, die man nie treffen will.
Scheiße!
Und jetzt finden wir heraus, ob ein Spieler freiwillig geht,
damit der andere eine Chance hat, die 100.000 $ zu gewinnen.
Was werden Paul und Kyle tun?
Ich habe eine Familie, die ich ernähren muss! Nein!
Ich kann meiner Frau nicht sagen, dass ich so verloren habe!
Ich habe mich total abgerackert!
Aufzugeben ist einfach nicht mein Ding.
BLEIBEN - OPFERN
Ich will bleiben, Circle.
Speichere bleiben.
Wir wollen beide gewinnen.
Speichere es, Circle.
Noch ein Alarm.
Bitte, Mann. Bitte!
Bitte, Digger.
Bitte, Paul.
Oh mein Gott.
PAUL HAT SICH GEOPFERT
Nein, hat er nicht.
Er hat sich...
Er hat sich geopfert.
Er hat mich echt gerettet.
Das ist doch kein Spiel, Digger.
"Kyle hat beschlossen zu bleiben."
Es war die beste Entscheidung.
Ich wäre am Boden zerstört gewesen, wenn Kyle meinetwegen rausgeflogen wäre.
Es tut verdammt weh, ungelogen.
Aber ich hätte ehrlich gesagt auch entschieden zu bleiben,
wenn ich das Gefühl hätte, ich wäre ganz vorne.
Also, Kyle, ich verneige mich vor dir.
Glückwunsch, Kumpel.
GEBLOCKT
Paul ist geblockt.
Ich konnte mich nicht opfern, Alter.
Ich habe Leute, um die ich mich kümmern muss.
Das war nicht umsonst.
Wie reagieren die anderen Spieler darauf, dass nur ein Ride-or-Die abfährt?
- Alarm! - Alarm!
- Oh mein Gott, Alarm! - Was?
Mir reicht's für heute.
"Ein Spieler wurde aus dem Circle geblockt."
Was?
Moment mal. Ein Spieler?
"Der andere hat sich geopfert, um sein Ride-or-Die zu retten."
Moment mal.
- Was? - Was?
Ich dachte, beide müssten gehen!
Was soll das heißen?
Wer war es?
Was zur Hölle?
Was?
Paul?
Oh mein Gott, Paul.
Im Ernst, Alter.
Krasser Scheiß.
"Paul, du kannst jetzt dein Ride-or-Die treffen."
Ich habe meinen Bruder verloren, Alter.
Das ist doch kein Spiel. Er war mein Bruder.
PAUL KOMMT DICH BESUCHEN
Ich kann ihm nicht in die Augen sehen.
Ich bin echt nicht sensibel, aber meine Güte!
Paul alias Caress hat ihren Abtritt gerockt,
und jetzt rockt sie den Gang!
Niemand ist selbstbewusster als ein geblockter Spieler in Pantoffeln.
Kyle ist zwar der Sportler,
aber Kyle wird für immer sein bester Spieler sein.
Paul?
Ich bin Paul.
Ja, Paul ist mein kleiner Bruder.
Du bist Paul?
Ja, ich bin Paul. Hi!
Hi, Schätzchen!
Hi!
Du bist echt. Das ist Deuce?
- Das ist Deuce. - Umarm mich. Was geht, Alter?
- Oh mein Gott. - Alle haben gedacht, dein Sixpack wäre KI.
Alle dachten, du wärst nicht du.
- Du dachtest... Das ist echt! - Nein, dachte ich echt nicht!
Aber ich habe mich geopfert, also ist alles gut.
- Weißt du, was witzig ist? - Was?
Als du gerappt hast...
- Ich kenne keinen, der so gut rappt. - Echt? Also, Ich bin Caress,
Pauls große Schwester.
- Verrückt - Er ist echt Rapper.
Ich bin 11 Jahre älter und wollte lieber ihn spielen.
Er ist schon superbeliebt in den sozialen Medien.
Und ich so: "Ich habe 300 Follower."
Also war ich so: "Wenn ich mitspiele,
spiele ich den Typen, der schon beliebt ist."
Du stehst aber echt gut da.
Ich war die ganze Zeit so stolz auf dich,
weil du dich von unten zum Influencer hochgearbeitet hast.
Ich war so: "Ich kann nicht gehen."
- Erstens habe ich eine Frau. - Okay.
Sie ist allein, weißt du?
- Wir sind frisch verheiratet. - Wow, Glückwunsch.
- Danke. - Auf jeden Fall.
Ich will für sie sorgen, und das ist alles für mich.
Da fühlt sich meine Entscheidung ehrlich gesagt besser an.
Währenddessen passt der Rest sich an eine Post-Paul-Welt an.
Wie kann es sein, dass ich noch hier bin?
Ich bin so verwirrt.
Paul, du bist eine Legende.
Wer auch immer sein Ride-or-Die ist, muss wissen,
dass Paul ihm den ultimativen Gefallen getan hat.
Wie revanchiert man sich für so was überhaupt?μ
- Her mit den Infos. - Die Infos.
- Lauren... - Ja, fang mit Lauren an.
Raus damit.
- Kann ich ihr vertrauen? - Sie hat mir geschrieben.
Sie so: "Am Anfang hatte ich es auf dich abgesehen.
Sorry, passiert nicht wieder. Schwamm drüber."
Und plötzlich: "Paul ist die KI!"
- Und ich so... - Digger!
Wo kommt das jetzt her?
- Hat sich echt... - Das hat sie echt.
- Sie und ich haben geflirtet. - Ja.
Ich habe sie Prinzessin genannt, und sie mich ihren Prinzen.
Mich hat sie auch "mein König" genannt.
- Sie hat was gesagt? - König!
- Und ich der Prinz? - Genau!
- Ne, das ist hinterhältig. - Genau!
- Nimm dich unbedingt vor ihr in Acht. - Wow.
Und die arme Olivia.
Wie hast du sie gerade genannt?
- Sie tut sich schwer. - Sie kämpft gerade.
Sie hat mich KI genannt, das hat mich angepisst.
Sie hat bestimmt den König der Langeweile gemalt.
Ja, sie... Oh ja!
Das denkst du also?
- Okay. - Du bist Staatsfeind Nummer eins.
- Okay. - Und als ich das gedacht habe,
schreibt sie mir eine Nachricht: "Hör mal, es tut mir total leid."
Aber nicht nur das.
- Mein Papa ist gestorben. - Mein Beileid.
Und ihrer auch.
- Und das wollte sie nutzen? - Das hat uns echt verbunden.
Das war das tiefste Gespräch, dass ich bisher im Circle hatte.
Wow.
- Also... - Das ist tief.
- Ich kann ihr definitiv trauen. - Ja, aber sie braucht Hilfe.
Als du dich geopfert hast, war ich so dankbar. Ich...
Du hast keine Ahnung.
Ich wusste, wir werden beide geblockt, wenn wir beide sagen, wir bleiben,
und wenn wir uns beide opfern, auch.
- Und gehen heim. - Und ich so:
"Wenn ich Letzte bin und du Erster bist,
und du meinetwegen gehen musst, wäre das schlimm."
Und ehrlich gesagt drücke ich dir die Daumen.
- Ich mache es für dich. - Okay.
- Du bist Paul, sorry. - Das hoffe ich!
Ich schaffe das. Du bist Paul, mir egal.
- Dir egal. Du so: "Was geht, Paul?" - Genau.
Du bist mein Junge, so sieht's aus.
Das finde ich toll.
- Noch eine Umarmung? - Ja.
- Ich weiß es echt zu schätzen. - Gern geschehen.
- Ich schaffe das. - Alles klar. Deucey!
Halt die Ohren steif!
Oh Mann.
Strengt euch bloß an, Leute.
- Ich schaffe das. - Pass auf dich auf.
- Im Ernst. - Du bist meine Nummer eins.
Für immer.
Und das ändert sich nie.
Hab dich lieb, Mann.
Ziehen wir es durch, okay?
Hey, ich liebe Sixpacks und süße Hunde.
Gut, dass Paul sie gerettet hat.
Mein Hut muss an seinen rechtmäßigen Platz.
Ich habe Pauls Schminke auf meinem Hemd, Alter.
So ein krasser Abend.
Ich tue alles, was ich tun muss,
um das für Paul und meine Familie zu gewinnen.
Ich habe einfach so viele Fragen.
Wen hat Paul gerettet? Wir müssen es wissen.
- Autumn hätte fliegen sollen. - Ich bin so verwirrt.
Den ganzen Stress von heute ausschütteln.
Gute Nacht, Circle.
Für Paul.
Ein neuer Tag im Circle.
Nach einer erholsamen Nacht wächst die Legende von Pauls Opfer.
- Guten Morgen, Circle. - Guten Morgen, Circle!
Es ist echt hart, dass Paul weg ist.
Er ist... Nein, sie
ist der Inbegriff eines Ride-or-Die.
Kyle ist wieder allein,
aber drei geheime Ride-or-Die-Teams sind noch im Rennen:
Myles und Olivia, QT und Jordan, und Lauren und Autumn.
Es schockt mich immer noch total, dass ich heute hier bin.
Ich habe noch einen Tag überlebt, QT ist noch da.
Olivia, wir sind noch da. Du hast es durchgezogen.
Ich bin gespannt, ob Paul wirklich Paul ist.
Operation "Blazer-Junge fliegt raus" ist in Kraft getreten.
Wenn ich Myles angreife, muss es durch jemand anderen passieren.
Ich habe Paul verraten, aber so läuft das Spiel.
In diesem Spiel ist ein gesunder Lebensstil wichtig.
Man muss fit bleiben, um guten Gewissens
die leckeren Häppchen zu verspeisen, die der Circle serviert.
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
Hey, wir lieben Aktualisierungen.
Circle, öffne den Newsfeed.
"Paul hat eine Nachricht hinterlassen."
Die Nachricht wird sicher saftig.
Was, wenn es nicht wirklich Paul ist?
Paul muss einfach echt sein.
Der Circle erleidet gleich einen Schock.
Was hat Paul zu sagen?
Circle, spiele Pauls Nachricht ab.
Alles klar, Paul!
Wer bist du?
Was geht, Leute? Ich bin's, euer Paul.
Was?
Oh mein Gott!
Nein, kein Fake!
Sie hat mich verarscht!
Ich wusste, da stimmt was nicht!
Ich hatte das mit Paul im Urin!
Das habe ich echt nicht erwartet.
Ich bin Caress, und Paul ist mein kleiner Bruder.
Er ist echt Rapper, und zwar ein bekannter.
- Und deswegen habe ich ihn gewählt. - Krass!
Wir denken alle dasselbe: Warum habe ich mich geopfert?
- Genau. - Ja.
Es stehen 100.000 $ auf dem Spiel, und so viel Geld kann ein Leben verändern.
Ich habe mein Chance vertan, aber jemand anderes behält seine.
Aber für wen hat sie sich geopfert?
Ja, ich habe mein Ride-or-Die getroffen.
Nein, ich sage euch nicht, wer es ist.
Und wisst ihr was? Ich habe ausgepackt!
Wow. Okay.
Ich denke, ihr Ride-or-Die ist Lauren.
Es muss Myles gewesen sein.
Ich hatte definitiv Feinde
und wurde privat und öffentlich angeprangert.
Und ich wusste es alles.
Genau. Ihr wisst, was ich damit anstelle.
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Ich war hier im Circle Als mein Bruder Paul
Wollte Gas geben Und die Bude rocken
Bruder hat gerufen Und ich hab geantwortet
Aber das Rating kam Und das Rating fiel
Und jetzt ist es Zeit Für mich zu zischen
An alle im Circle Prost, stoßen wir an
Ich hab es genossen Was für eine Fahrt
Ich schnapp mir euch Also passt bloß auf
Ich bin total in sie vernarrt!
Alter, ich liebe sie. Digger!
Das war so gut!
Du bist der Hammer. Mir egal, ob du ein Fake bist.
Für mich bleibst du Paul.
Du bist mein #BroCodeForLife, und ich mache das für dich, Alter.
Also... Meine Güte, ich habe so viele Fragen.
Sie hätte sich selbst spielen sollen.
Paul hat die Spieler gedisst, aber wie wurde er bewertet?
"Der Circle-Chat ist jetzt geöffnet."
Öffne den Circle-Chat!
Da waren es nur noch sieben.
Ach du meine Güte.
Es ist schräg, dass Pauls Bild weg ist, weil er nicht er war,
aber ich habe sein Lächeln morgens gern gesehen.
Ich will wissen, was alle gerade denken.
Nachricht: "Schade, dass Paul weg ist, aber seine Schwester war genial.
Und rappen konnte sie auch!"
Feuer-Emoji, Nachricht senden.
Wie bringe ich das rüber?
Ich habe all die Infos, aber ich behalte sie für mich.
Nachricht: "Ich wäre durchgedreht, wenn sie zu mir gekommen wäre."
Ausrufezeichen. "#WerBistDu?"
Mit dem Lach-Wein-Emoji.
"Aber 'Paul' hat definitiv von seiner Schwester rappen gelernt!"
Ausrufezeichen. Nachricht senden.
Kyle sagt, Paul hätte ihn nicht besucht, aber ist das Überkompensation?
Nur er hat es erwähnt.
Ich will nicht, dass es jemand weiß,
aber ich glaube nicht, dass jemand was ahnt.
Ich habe es gut verschleiert.
Paul hat definitiv von ihr rappen gelernt.
Dann waren es nicht Kyle oder Paul.
Das bedeutet, Autumn or Lauren war Pauls Partnerin.
Nachricht: "Paul war seine Schwester?"
Schock-Emoji.
"#IchBinGeschockt.
Sie hat mich definitiv zum Tanzen gebracht.
Sorry, falls die Decke gewackelt hat.
LOL. Wer hat sie öffentlich angeprangert?" Senden.
Big J will die Runde aufmischen.
- Vergiss es, Jordan. - Du hast echt Eier, das zu fragen.
Ich habe Paul öffentlich angeprangert,
vor einer Weile.
Ich wusste, dass irgendwas nicht stimmt.
Er versucht immer, Infos zu kriegen.
Die Leute antworten dir nicht einfach so, du musst sie erste kennenlernen.
Nachricht: "Mann, Paul!
Ich wusste, da stimmt irgendwas nicht.
Total toll, dass er sich geopfert hat."
"Paul und ich hatten einen wilden Ritt,
aber wir haben es mit viel Liebe beendet."
Oh mein Gott, Digger.
Sie geht mir gerade so auf die Nerven, Alter.
Die lügt einfach, Digger.
Waren Lauren und Paul Ride-or-Dies?
Schon möglich!
Ich sag's euch, sie ist viel zu nett.
Und sie sagt nicht immer, was sie denkt, und das ist gruselig.
Ich will immer noch das Spiel gestern erwähnen.
Ich will einfach wissen,
warum man mich gestern in so ein schlechtes Licht gerückt hat.
Nachricht: "Ich bin mal ehrlich.
Ich hätte mich gestern fast eingeschissen." Scheiß-Emoji.
"Ich dachte, ich fliege.
Circle-Szenarien war heftig.
Warum habt ihr alle so ein schlechtes Bild von mir?
Wenn ich negativ rübergekommen bin, war das nicht meine Absicht.
Entschuldigung."
Nachricht senden.
Sie meint, es war heftig. Tschuldigung, Autumn.
Es war echt nicht persönlich.
Ich will nicht sagen, dass es um Strategie ging.
Dann kommt nur: "Ach, du willst mich also loswerden?"
Ja.
Nachricht: "Autumn, die Blockings werden nie einfacher.
Hoffentlich war es nicht zu schlimm."
"#EsWarNichtPersönlich."
Es war nicht nur eine Person, es waren drei oder so.
Natürlich nehme ich das persönlich.
Ich versuche, Big J als Opfer darzustellen.
Er ist verletzt.
Er ist jung und traurig und hat seine Gefühle nicht im Griff.
Nachricht: "Ich habe versucht, das Spiel nicht zu ernst zu nehmen,
aber als jemand, den ich mag, mich schlecht dargestellt hat,
war ich deprimiert." Senden.
Hoffentlich sehen sie das und fragen sich: Wer hat was über Big J gesagt?
Wer hat Jordan attackiert? Ach, das war Kyle.
Ich musste jemanden opfern, mit dem ich kein Bündnis habe.
Nachricht: "Da waren viele Faktoren im Spiel,
und es gab viele Attacken,
aber ich hoffe, wir sind uns einig, dass die Situation ein #Chaos war."
Wenn es ein #Chaos war,
dann geht auch auf andere los, nicht nur auf mich.
Das sind alles Arschkriecher.
Sie entschuldigen sich bei Big J und Autumn.
Das sind keine Friedensangebote, nur Entschuldigungen.
Verdammt, Alter.
Wenn du was verbockst, bieg es gerade.
Ändert der Chat, mit wem ich ab sofort rede?
Es wäre schlau, mit einem der neuen Leute zu reden,
entweder mit J oder mit Autumn, und andere Kontakte zu knüpfen.
Wenn ich Autumn oder Jordan wäre, würde ich mich echt einsam fühlen.
Ich glaube, sie haben Priorität.
Was sagt Lauren dazu?
Sie hat Autumn auch attackiert.
"Autumn, das war echt nicht so gemeint.
Meine Strategie ist nach hinten losgegangen.
#SorrySchatz." Senden.
Ich bin absolut sprachlos.
Wie ist das deine Strategie, wenn du mein Ride-or-Die bist?
Dein Hirn war ausgeschaltet.
Das war nämlich nicht strategisch.
"Der Circle-Chat ist nun geschlossen."
Oh mein Gott.
Das war ein guter Chat.
Meine Güte, das waren ein Haufen Entschuldigungen,
aber die waren alle falsch.
Ich stehe hinter Jordan, ich war sein erster Kontakt.
Ihm so viel anzuvertrauen, hat mich angreifbar gemacht.
Ich traue ihm.
Hoffentlich fühlt Autumn sich besser, weil das echt nicht so gemeint war.
Ja, Lauren, Autumn hat dir vergeben.
Schnee von gestern.
Sie arbeitet schon an eurem Freundschaftsband.
Die Sache mit Lauren macht null Sinn.
Was hat sie davon, meinen Ruf in den Dreck zu ziehen? Nichts.
Wenn sie mich unbeliebt macht, beeinträchtigt das ihr Spiel.
Sie ist mein Ride-or-Die.
Ich verstehe beim besten Willen nicht,
wie das strategisch gewesen sein soll.
Und dass sie immer noch nicht kapiert, wie dumm das war, haut mich um.
Es ist Zeit für ein paar Antworten!
Circle, öffne einen Privatchat mit Lauren.
"Autumn lädt dich zu einem Chat ein."
Okay, lass uns reden. Ich hoffe, sie ist nicht pissig.
Circle, öffne den Privatchat.
Jetzt wird es hässlich.
Ich wasche dem Mädel jetzt den Kopf.
Ich muss ihr in den Arsch treten.
Nachricht: "Hey, Lauren.
Circle-Szenarien hat mich total verwirrt.
Inwiefern war es strategisch,
meinen Namen in den Dreck zu ziehen?"
Nachricht senden.
Die Nachricht ist echt gerechtfertigt.
Ich weiß echt nicht, was ich mir gedacht habe.
Ich dachte echt, weil wir erst geredet hatten,
dass sie am wenigsten beleidigt wäre, wenn ich sie anprangere.
Nachricht: "Autumn, es tut mir so leid.
Ich dachte, du versteht das, weil wir erst gechattet hatten.
Ich wollte keinen Dominoeffekt auslösen.
Ich habe es sofort bereut und an nichts anderes gedacht." Senden.
Was?
Lauren, Mädchen, was soll das denn?
Meine Güte.
Wie soll ich das sagen, ohne... Oh mein Gott, okay.
Nachricht: "Ich bin mal ehrlich," Komma,
"das macht für mich keinen Sinn."
"Ich beleidige doch niemanden, den ich mag.
Hast du etwa vergessen, dass unsere Schicksale verbunden sind?"
Ich habe echt nicht gedacht, dass ich...
Ich dachte echt nicht... Ich weiß auch nicht.
Manno.
Nachricht: "Du hast absolut recht.
Ich habe mehr über Gefühle als über das Spiel nachgedacht."
"Tut mir echt leid. Kommt nicht wieder vor."
An meine Gefühle hat sie bestimmt nicht gedacht.
Nachricht: "Ich finde es gut, dass du Gefühle berücksichtigst,
aber was ist mit meinen?"
"Das ist ein Spiel, und es gibt viel Geld zu gewinnen.
Wir müssen zusammenarbeiten, sonst verlieren wir beide."
Definitiv. Wir müssen zusammenarbeiten,
aber ich finde es schade, dass mein Ride-or-Die
jetzt so
schlecht von mir denkt.
Nachricht: "Definitiv. Ich lasse dich nicht mehr im Stich."
"Was kann ich tun, damit wir vorankommen?"
Tja, du musst einiges auslöffeln, wenn wir vorankommen sollen.
Ich glaube nicht wirklich, dass sie hinter mir steht,
aber ich muss wenigstens so tun, als würde ich es, weil...
das gerade meine einzige Wahl ist.
Nachricht: "Mein Name steht gerade unter Beschuss.
Wenn du mir Deckung gibst, können wir vorankommen.
Ich bin noch nicht bereit, nach Hause zu gehen."
"#RideOrDieBisZumEnde."
Bei dem Bis-Zum-Ende-Scheiß bin ich mir nicht sicher.
Ich will mich selbst priorisieren und nicht meine Bündnisse.
Ich will definitiv, dass sie mich mag und wir gut dastehen,
aber ich will mein Spiel priorisieren.
Ich will mir keinen Kopf wegen einem kleinen Fehler machen.
So läuft es im Circle eben, Lauren.
In der Beziehung zwischen Myles und Jordan fehlt etwas.
Wo ist das Teil nur? Oh mein Gott.
Das meine ich damit nicht.
Myles denkt, sie wären dicke, und Jordan will ihn hintergehen.
Starte einen Privatchat mit Big J.
"Myles lädt dich zu einem Privatchat ein."
Was will der denn?
Solange er denkt ich wäre auf seiner Seite,
ist das ein tolles Zeichen für meinen Plan ihn loszuwerden.
Ohne Myles hätte ich Kyle und Quori-Tyler für mich selbst.
Circle, öffne den Privatchat mit Myles.
Nachricht: "Big J!" Drei Ausrufezeichen.
"Die letzten zwei Tage waren total chaotisch." Lach-Emoji.
"Das war kein guter Start für dich.
Ich kann deine Nachricht gut nachvollziehen.
Wie läuft's bei dir?"
"BinFürDichDaCircleKumpel." Wie soll ich damit umgehen?
Ich glaube, er meint es ernst. Das ist das Problem.
Myles hat diese mysteriöse Aura.
Er ist dieser nette Typ: "Yo, was geht?", und deshalb sind alle verzaubert,
aber ich habe ihn sofort durchschaut.
Myles will sich einfach bestätigt fühlen,
und genau das macht Big J gleich.
Nachricht: "OMG, Myles,
es ist so gut, dein Lächeln wiederzusehen."
Lächel-Emoji.
"Mich verwirrt einfach alles, was vor meiner Ankunft passiert ist..."
"...aber dein Circe-Schatz war hilfreich."
Das heißt wohl, QT war sein Ride-or-Die.
Es macht Sinn, dass mein Kumpel
und mein wahrer Ride-or-Die verkuppelt sind.
Es macht echt Sinn.
Nachricht: "Ich habe deine Infos nicht verraten.
Passen wir noch aufeinander auf?"
Und ein unschuldiger Hund mit rausgestreckter Zunge.
"#CircleFreundeFürImmer."
Senden. Ich will ihm bestätigen, dass ich hinter ihm stehe.
Dann bist du in Reichweite, wenn ich dir in den Rücken falle.
Nachricht: "Alter, geil, dass du dich mit QT verstehst." Feuer.
"Deswegen seht ihr in meinen Top Drei so gut aus.
#IchSteheHinterDir."
"Schreib mir jederzeit, wenn was ist."
Der Chat fühlt sich gut an.
Ich finde es gut, dass er meine Infos geheim gehalten hat
und wir noch Kumpels sind.
Ich stehe hinter dir, Big J!
Genau das brauche ich.
Myles denkt, ich stehe hinter ihm, er steht hinter mir,
und ich kann es nicht erwarten, sein Gesicht zu sehen,
wenn er rausfindet, dass ich seinen Untergang plane.
Jordan, das soll er doch nicht rausfinden.
Derweil beschließt Olivia, bei QT reinzuschneien.
Es ist echt lange her, seit Olivia und QT geredet haben.
Wir haben noch dasselbe Verhältnis wie bei ihrer Ankunft im Circle.
Sie soll wissen, dass ich ihr helfe.
Circle, bitte lade QT zu einem Privatchat ein.
Okay, Zeit für Kartoffeln.
Oh mein Gott!
Na also!
"Olivia lädt dich zu einem Privatchat ein."
Oh mein Gott, das ist perfekt.
Ich muss Olivia den Eindruck geben,
dass ich es total bereue, Cassie geblockt zu haben.
Da ist mein Mädchen ja.
Nachricht: "Hey, QT.
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich noch hinter dir stehe.
- Ich habe den Hashtag..." -"...#GirlPower ernst gemeint.
Es wird echt krass, oder?"
Jawoll, Olivia.
Da sage ich nicht Nein.
Sie muss nur denken, dass ich echt bin.
Nachricht: "Olivia,
ich heule gleich."
Stimmt echt, aber es sind Freudentränen.
"Danke, dass du das sagst.
Ich dachte nach Cassies Blocking, dass du mich nicht mehr magst."
"Aber ich hab dich immer unterstützt. #MeinHändeWarenGebunden."
Gebrochenes Herz.
Oh mein Gott.
Ich glaube, dass das einfach nur ein riesiges Missverständnis war
und dass wir zu viel Angst davor hatten, miteinander zu reden,
weil wir einander nicht verärgern wollten.
Nachricht: "OMG!" Ausrufezeichen.
"Schatz, ganz und gar nicht.
Ich dachte, du hättest Angst davor, mit mir zu reden."
"Scheint so, als hätten wir uns beide geirrt.
LOL. #WirSindSoChaotisch.
Schließen wir endlich ein Bündnis?
#AberSowasVon."
Olivia, jetzt sprichst du meine Sprache.
Ein Bündnis ist genau das, was ich brauche.
Nachricht: "Ich wäre geehrt, mit dir verbündet zu sein."
"Also, sollen wir unsere Strategie besprechen?
Hast du bei irgendwem ein gutes oder schlechtes Gefühl?"
Na ja, schon.
Ich glaube, Autumn wird allen sagen,
ich hätte sie verraten oder geopfert,
also will ich ihr zuvorkommen.
Okay. "Ich habe einen guten Draht zu Kyle,
und Lauren hat mir nur Gutes über dich gesagt.
Autumn macht mich etwas nervös,
wegen einiger strategischer Züge, die ich machen musste.
Was ist mit dir?"
Das ist gut, weil ich Autumn zur Zielscheibe machen
und alle meine Verbündeten in einer Gruppe vereinen kann.
Das ist echt klasse.
QT: "Autumn macht mich definitiv nervös.
Ich glaube auch, dass sie Unruhe stiften will.
Kyle ist mein Circle-Bruder, und ich weiß, dass er dich toll findet.
Liegt da vielleicht Liebe in der Luft?"
Fragezeichen, Seitenblick.
Na ja, ich finde ihn definitiv süß.
Nachricht: "Kyle ist so verdammt süß,
aber ich bin nicht sicher, ob er dasselbe von mir denkt."
"Schön, dass wir geredet haben.
Ich vertraue dir voll und ganz. #IchBleibeDirTreu."
Noch ein Spieler in der Tasche! Circle, ab geht's.
Nachricht:
"Ich lege ein gutes Wort für dich ein." Zwinker-Emoji.
"Um mich musst du dir keine Sorgen machen.
#BisZumEnde. #QTUndLivi."
Herz-Emoji.
Oh mein Gott, das freut mich so sehr.
Mann, heute ist ein guter Tag, um QT im Circle zu sein.
QT bleibt positiv.
Wer hier an der Spitze bleiben will, muss am Ball bleiben,
sich konzentrieren
und einfach loslassen.
Deuce, lass den Ball!
Zum Glück bist du kein Basketball-Profi.
Taugt ihm das Spiel besser?
-"Frech und Lieb." -"Frech und Lieb."
Ich will lieb sein, aber ich kann auch frech sein.
Bei Frech und Lieb zeigen alle ihre süße und scharfe Seite.
Das gefällt mir jetzt schon.
Ach du meine Güte.
Die Spieler stellen je zwei Fotos aus ihren Privatalben in den Circle-Chat...
Circle, öffne meine Privatalben.
...ihr bravstes und ihr frechstes.
Ich bin total aufgeregt.
Soll ich dazu ins Schlafzimmer gehen?
"Anhand der Fotos wählt jeder seinen bravsten und frechsten Spieler."
Eine Frage lautet: Wie brav werden sie sein?
Aber was uns wirklich interessiert, ist, wie frech sie sein werden.
Okay. Hey, Süße. Mein Haar sieht aber genial aus.
Auf einem esse ich eine Brotstange aus meinen zusammengedrückten Titten.
Ich bin so stilvoll.
Esse ich Brot etwa falsch?
Ich liebe dieses Foto total.
Das ist perfekt, es lässt Big J total unschuldig aussehen.
Ist das frech? Ich...
Circle, öffne das Foto oben links, auf dem ich total voll bin.
Jetzt wollen wir ein Kontrastfoto, das zeigt: "Sie ist ein braves Mädchen."
Ich mag das Foto.
Circle, speichere mein braves Foto.
Speichere diese zwei Fotos.
Juhu! Ich will die Fotos von den anderen sehen!
Circle, poste mein freches Foto.
Sie ist so heiß!
Wow, süß, Schatzi!
- Sie ist scharf. - Na also.
Nur zu, Kleine.
Und jetzt poste mein braves Foto, Circle.
Sie ist Krankenschwester, das ist süß.
Mir gefällt die Freude.
Ich mag sie echt ein bisschen mehr,
aber ich habe ihr nicht vergeben.
Ich traue ihr noch nicht.
Circle, poste mein freches Foto.
Okay, mein Circle-Bruder.
Das ist nicht frech, das ist ein sauberes Foto für Dating-Apps.
Circle, poste mein braves Foto.
Ich will den Hund klauen, ist das klar?
Krass, Kyle.
Warte, bis du rausfindest, dass ich 34, schwul und kahl bin.
Dann scheißt du dich echt ein.
Vierunddreißig, schwul und kahl? Das ist mein Typ, Schatz.
Quori, was hast du zu bieten?
Sie ist eine Schnitte! Alter!
Wow, sie ist der Hammer.
Alles klar, Schwesterherz, schicke Timberlands.
Das ist doch nicht frech.
Ja, du siehst cool aus, aber was ist daran schockierend?
Circle, poste mein braves Foto.
Das gefällt mir.
Das Lächeln ist umwerfend.
Ich hatte ehrlich gesagt etwas mehr erwartet.
Ihr Profilbild, ihr freches Bild und ihr braves Bild
sehen alle ganz anders aus.
Na, was hast du, Autumn?
Was?
Reitet sie etwa einen Bullen?
Noch ein Kuhfoto. Wow.
Das gefällt mir, das ist so ein tolles Foto.
Mit ihrer Mama, für das gewisse Etwas.
Die Kugelkette sieht eher frech aus.
Mir gefällt es, ich finde es klasse.
Circle, poste mein freches Foto.
Das ist so witzig.
Das ist echt süß.
Genau das hatte ich von Jordan erwartet.
Circle, poste das brave Foto.
Er ist einfach nett und witzig.
Ich finde, das zweite Foto ist total einladend.
Ich mag Big J, er hat eine positive Einstellung.
Myles wird nie erwarten,
dass dieses Gesicht auf der Jagd nach ihm ist.
Circle, poste mein freches Foto.
Halt, ist er bewusstlos?
Schon kapiert, du säufst.
Ich will mit Myles feiern gehen.
Zieh dir meinen Jungen rein!
Der Junge sieht scharf aus!
Das gefällt mir.
Ich bin vernarrt. Ich will Myles endlich treffen.
Okay, süß.
Mir gefällt sein Dwayne-The-Rock-Johnson-Look.
Wow, ich hoffe, dein Foto ist genauso brav.
Ach du heilige Scheiße!
Holt sofort den Feuerlöscher, sie ist nämlich heiß!
Das Foto muss man einfach lieben. Alter.
Das hatte ich nicht erwartet.
Circle, poste mein braves Foto.
Ach, da ist sie ein Gamer-Twitch-Mädchen.
Endlich zeigt sie uns etwas mehr.
Was für ein Lächeln!
Das gefällt mir! Sie ist so hübsch!
Das ist brav, aber nicht braver als Deuce und ich.
Die Fotos sind mir scheißegal, wenn ich mal ehrlich bin.
Ich mag unseriöse Leute nicht.
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
"Anhand der Fotos müsst ihr jetzt euren frechsten..."
"...und bravsten Spieler wählen."
- Ich weiß es schon. - Ich will beides gewinnen.
Ich weiß, wer am frechsten ist.
Da gibt es kein Wenn und Aber.
Es gab zwei Bikini-Fotos.
Das hat Lauren gewonnen, aber wähle ich sie?
Aber so was von... nicht!
Das Rating steht, und der Circle ist bereit,
den bravsten und den frechsten Spieler zu enthüllen.
Will ich der bravste Spieler sein?
Wenn ich trotz Deuce nicht gewinne, hasst man mich echt.
Braver als auf dem Foto geht nicht.
Stimmt, Kyle.
Nette Leute sagen immer, wie nett sie sind.
"Olivia, du wurdest zur bravsten Spielerin gewählt."
Oh mein Gott, das ist der Hammer.
Das verdient sie echt.
Das ist doch gelogen, Alter.
Glückwunsch, Süße.
Ich mag Olivia echt.
Nachricht: "Leute!" Ausrufezeichen.
"Mein Job ist manchmal echt hart..."
"...aber ich will immer jemanden zum Lächeln bringen."
"#DasBedeutetMirViel." Herz-Emoji.
Da gibt's gar nichts.
Olivia macht sich zur Zielscheibe.
Jeder weiß, dass es schlecht sein kann, im Circle zu nett zu sein.
Auf der Intensivstation zu sein, kann sehr schwer sein,
aber ich gebe immer mein Bestes, um jemanden zum Lächeln zu bringen.
Ich bin etwas traurig. Ich dachte, mein braves Foto gewinnt.
Aber ich glaube, mein freches Foto überschattet mein braves.
Ich frage mich, ob mich jemand zur Frechsten gewählt hat.
Lauren...
"Lauren, du bist die frechste Spielerin."
Ich weiß!
Oh Gott!
Das war klar.
War klar, dass sie gewinnt.
Klar hat sie gewonnen.
Süße, das Foto war heiß.
Das war so frech, dass ich mein Leben überdacht habe.
Danke, Circle!
Ganz schön frech.
Schreiben wir, Nachricht:
"Ach du meine Güte!
Das hatte ich erwartet, aber ich sage nicht Nein!"
Lach-Emoji, Herz-Emoji, Kuss-Emoji.
"#NurKrasseWeiber."
Pfirsich-Emoji, Nagel-Emoji. Das ist eine geile Antwort.
Das feiere ich.
Das war ein Volltreffer. Sie hat es echt aufgepeppt.
Sie hat die Masse befriedigt.
Das hattest du nicht erwartet?
Du bist halbnackt.
Ich hätte eine Speedo anziehen sollen.
Das ist echt gut für mich.
Das ist besser, als bravste zu sein,
weil das den Leuten zeigt, dass ich nicht nur nett,
sondern auch heiß bin.
Lauren kann gewinnen.
Ich will nicht als die frechste Spielerin dastehen.
Ich will einfach überhaupt nicht negativ dastehen.
Das hat so Spaß gemacht.
Nur krasse Weiber.
Juhu!
Lauren hat alles zu bieten: Sie ist nett, frech, sie macht Teppiche.
Was kann sie nicht?
Die Nacht bricht im Circle herein, und die Spieler ordnen ihre Leben.
Sie malen Bilder aus, kegeln mit ihren Kissen
oder machen ein Dutzend Kekse für eine Person.
Ich muss noch mal von vorn anfangen, um alle Randstücke zu finden.
Wow.
- Ist das frustrierend! - Das ist echt frustrierend.
Wenn er nur mit seinem wahren Ride-or-Die, seiner Frau, chatten könnte.
Bitte vergib mir,
denn ich versuche, das Geld für uns zu gewinnen.
Ich meine nichts, was ich sage, aber Kyle muss anfangen zu flirten.
Wenn ich Olivia dazu bringe, sich mir mehr zu öffnen
und Kyle zu wollen,
wäre das fantastisch für mich.
Circle, starte einen Privatchat mit Olivia.
Oh nein.
Kyle, ich bin im Jacuzzi.
Worüber will Kyle reden?
Ich fühle mich hier etwas entblößt.
Okay, legen wir los.
Uns los geht's!
Heiß, selbstbewusst, blond.
Nachricht: "Hey, Liv.
Erst mal wollte ich dir zum bravsten Foto gratulieren."
Schatz, ich meine das nicht so.
"Ich muss ständig an dich denken."
Affengesicht-Emoji, Herz-Emoji.
"Als ich Influencer war, wollte ich nicht, dass du gehst.
Sag keinem, dass ich ein Softie bin."
Lach-Wein-Emoji.
Herz-Emoji. Nachricht senden!
Ich ziehe dich an Land, Liv.
Beiß an, Schätzchen!
Kyle, du angelst dir da einen ganz besonderen Fisch.
Wenn ich mit dir fertig bin, bist du definitiv kein Softie mehr.
Nachricht: "Vielen lieben Dank!" Ausrufezeichen.
"Ich muss auch ständig an dich denken."
Ist echt so.
"Unser gestriges Gespräch vergisst man nicht so einfach.
Ich hatte gehofft, dass du dafür kämpfst, dass ich bleibe.
#DeinGeheimnisIstBeiMirSicher."
Zwinkerndes Emoji mit Zunge und Herzaugen-Emoji.
Nachricht senden.
Sie hat angebissen!
Schätzchen, jetzt ziehe ich dich an Land.
Wenn du wüsstest, würdest du deine Angel wegpacken.
Meine Titten sehen gerade sicher geil aus.
Das ist genau das, was ich wollte.
Nachricht: "Ich kämpfe immer für dich.
Und ich glaube, dass du auch hinter mir stehst.
#IchMerkeWennEsEchtIst."
Herz-Emoji, Nachricht senden.
Jetzt mache ich mich an ihn ran.
Oh Gott, jetzt geht's los.
Nachricht: "Klar stehe ich hinter dir.
Ich wünschte mir nur, du wärst gerade mit mir im Jacuzzi!"
Ausrufezeichen.
"#DasWasserIstHeiß."
Oh mein Gott!
Moment mal! Deucey!
Liv will mir einheizen!
Genau die freche Olivia wollte ich sehen.
Und dann... Moment mal.
Bevor ich damit fortfahre: Baby, ich mache das fürs Spiel.
Circle, öffne mein Fitness-Album.
Öffne das Foto mit der Mütze.
Oh, die Hose ist schön eng.
Hoffentlich denkt sie sich: "Der hat viel zu bieten."
Nicht viele Männer sind so gebaut.
Das war viel Arbeit und Disziplin.
Und Brokkoli.
Also, Circle, das ist mein Foto.
Nachricht: "Ich bin so froh,
dass du unsere Verbindung auch so stark findest.
Auf meinem frechen Foto hatte ich ein Shirt an,
aber ich zeige dir...
wie ich aussehen würde, wenn ich in den Jacuzzi hüpfen würde."
Ach du heilige Scheiße.
Bevor ich die Nachricht lese,
Circle, können wir bitte das Foto von Kyle vergrößern?
Ach du Scheiße.
Er ist so verdammt gut gebaut.
Nimm es weg, Circle. Ich will es nicht mehr sehen.
Kyle, danke für deinen Dienst.
Nachricht: "Kyle!" Ausrufezeichen.
"Willst du etwa den Blutdruck dieser Schwester erhöhen?
Das freche Foto war toll..."
"...aber das Foto schreit quasi #Adonis."
"Kennst du Mund-zu-Mund-Beatmung?
Mein Herz ist nämlich gerade stehen geblieben."
Sabberndes Emoji, Herzaugen-Emoji.
Wow, ich... Sie schreibt noch.
Circle, öffne das Foto von Olivia im pinken Bikini.
Das ist absolut fantastisch.
Circle, bitte füge das Foto zu meinen Nachrichten hinzu.
Nachricht: "Und nur, damit du es weißt,
den Bikini auf dem Foto habe ich gerade auch an.
#IchBraucheEinenRettungsschwimmer."
Nachricht senden.
Sie hat ein Foto geschickt!
Schatz, ein Foto!
Circle, vergrößere Olivias Foto.
Wow, Schatz, schau. Schau du, ich schaue nicht.
Nein. Circle, Foto schließen.
Schließ es.
Kyle, Mann.
Du törnst mich echt an.
Nachricht:
"Olivia.
Nur an den Namen werde ich denken, wenn ich mich schlafen lege.
#MädchenMeinerTräume."
Herzaugen-Emoji.
"Ich meine es ernst, ich stehe bis zum Ende hinter dir."
Herz-Emoji. Nachricht senden, Alter.
Oh mein Gott, ich bin das Mädchen seiner Träume.
Ach du Scheiße.
Das ist so schlimm.
Ich weiß, ich musste es tun.
Ich wollte es aber nicht tun.
Ich... Nein, wir haben Paul verloren!
Memo: Denk daran, das Wasser im Jacuzzi zu wechseln.
Kyle, Olivia und alle anderen sind zweifelsohne bereit fürs Bett...
Gute Nacht, Circle.
Schlaf gut.
...aber der Circle nicht.
- Alarm! - Alarm!
Nein, Circle, ich will ins Bett!
- Oh mein Gott. - Sorry, Leute.
Wir müssen noch was erledigen.
"Ihr müsst einander jetzt bewerten." Was?
Digger.
"Der beste Spieler wird Influencer."
Nur einer.
Singular. Eine Person wird Influencer.
"Sein Ride-or-Die schließt sich ihm als geheimer Influencer an."
Oh, okay.
Was soll das heißen?
Wenn Jordan Influencer wird,
werde ich Influencer, ohne Blut an den Händen zu haben.
Wie bringe ich QT dazu, Myles rauszuwerfen?
Oh mein Gott.
Untertitel von: Benjamin Weidelener