Νωρίτερα, δύο παίκτες μπλοκαρίστηκαν.
- Να πάρει. - Άλλοι δύο μπήκαν στο παιχνίδι...
Καλώς ήρθατε, Ότομ και Τζόρνταν.
...για να ταράξουν τα νερά.
Μάλλον έγινα κολλητός με κάποιον που έχει αρκετή εξουσία.
Είμαι έτοιμος να την αναλάβω εγώ.
Αλλά ο Κύκλος χτύπησε πρώτος δημιουργώντας ομάδες με κολλητάρια...
Θεέ μου. Ο Μάιλς;
Σκατά.
- Κόρι-Τάιλερ; - Τζόρνταν!
- Ότομ! - Λόρεν!
- Κάιλ! Έλα! - Αυτός είσαι, μεγάλε.
...με συνδεδεμένη μοίρα.
-"...Το κολλητάρι σου..." -"...μπλοκάρεται..."
-"...μαζί..." -"...σου"
- Τι; - Αμάν.
"Ένας από εσάς βγήκε τελευταίος".
Και μια ομάδα βρέθηκε αντιμέτωπη με μια αδύνατη επιλογή.
"Έχεις δυνατότητα να σώσεις το κολλητάρι σου";
"Αν θυσιαστείς και αυτομπλοκαριστείς από τον Κύκλο".
- Τι; - Τι;
Σε έσωσα μια φορά.
Είναι από τις αποφάσεις που δεν θες να πάρεις ποτέ.
Σκατά!
Ας δούμε τώρα αν θα φύγει ένας παίκτης για να έχει ο άλλος
μια ευκαιρία να κερδίσει τα 100.000 δολάρια.
Τι θα κάνουν ο Πολ και ο Κάιλ;
Έχω μια οικογένεια στο σπίτι που πρέπει να ταΐσω. Όχι!
Δεν μπορώ να πω στη γυναίκα μου ότι έφυγα έτσι. Δεν μπορώ.
Δούλεψα πολύ σκληρά γι' αυτό.
Να φύγω μόνη μου δεν μου ταιριάζει.
ΠΑΡΑΜΟΝΗ - ΘΥΣΙΑ
Θέλω να μείνω, Κύκλε.
Σημείωσε παραμονή.
Κι οι δύο ήρθαμε για να κερδίσουμε.
Σημείωσέ το, Κύκλε.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Πάλι ειδοποίηση.
Να χαρείς, ρε φίλε, σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ, αδερφέ.
Σε παρακαλώ, Πολ.
Θεέ μου.
Ο ΠΟΛ ΘΥΣΙΑΣΤΗΚΕ
Όχι, δεν το έκανε.
Δεν έμεινε.
Θυσιάστηκε.
Πραγματικά με στήριξε, ρε παιδιά.
Δεν είναι παιχνίδι, ρε συ! Δεν παίζουμε εδώ.
"Ο Κάιλ αποφάσισε να μείνει".
Έκανα αυτό που θεωρούσα καλύτερο.
Αν ήμουν στον πάτο, θα είχα καταρρακωθεί
αν είχα παρασύρει και τον Κάιλ μαζί μου.
Πονάει πάρα πολύ. Δεν θα πω ψέματα.
Αλλά ειλικρινά, κι εγώ θα είχα αποφασίσει να μείνω,
αν ένιωθα ότι είμαι στην κορυφή.
Κάιλ, αποχωρώ για να μείνεις εσύ.
Συγχαρητήρια, φίλε.
ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΤΗΚΕΣ
Ο Πολ μπλοκαρίστηκε.
Δεν μπορούσα να θυσιαστώ, αδερφέ.
Έχω να φροντίσω τους δικούς μου, φίλε. Δεν το έκανε για το τίποτα.
Ας δούμε πώς θα αντιδράσουν οι άλλοι
όταν δουν μόνο ένα κολλητάρι να παίρνει πόδι.
"Ειδοποίηση!"
- Θεέ μου. Ειδοποίηση; - Τι;
Μπούχτισα για απόψε.
"Ένας παίκτης μπλοκαρίστηκε από τον Κύκλο".
Τι;
Μισό. Ένας παίκτης;
"Θυσιάστηκε για να σώσει το κολλητάρι του";
Ένα λεπτό.
Τι;
Νόμιζα ότι θα έφευγαν κι οι δύο.
Τι σημαίνει αυτό;
Ποιος το έκανε;
Τι διάολο;
ΠΟΛ
Τι;
Ο Πολ;
Θεέ μου, ο Πολ.
Σοβαρά, ρε μεγάλε.
Τι λες τώρα!
"Πολ, μπορείς να συναντήσεις το κολλητάρι σου".
Έχασα τον αδερφό μου, ρε φίλε.
Δεν είναι απλώς ένα παιχνίδι. Είναι αδερφός.
Ο ΠΟΛ ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ
Δεν ξέρω αν μπορώ να τον κοιτάξω.
Δεν είμαι ευαίσθητος, αλλά έλεος, μεγάλε.
Ο Πολ, γνωστός και ως Καρές, αποδέχθηκε την έξοδό της από το παιχνίδι.
Τώρα περπατά με καμάρι σ' αυτόν τον διάδρομο.
Δείξτε μου κάποιον πιο άνετο
από έναν μπλοκαρισμένο παίκτη με χνουδωτές παντόφλες.
Ο Κάιλ είναι ο μπασκετμπολίστας, αλλά ο Πολ θα είναι πλέον ο MVP του.
Πολ;
Εγώ είμαι ο Πολ.
Ναι. Ο Πολ είναι ο μικρός μου αδελφός.
Εσύ είσαι ο Πολ;
Ναι. Εγώ είμαι ο Πολ. Γεια.
Γεια σου, τζουτζούκι μου.
Γεια σου.
- Είσαι αληθινός. Ο Ντους είναι; - Αυτός είναι ο Ντους.
Αγκάλιασέ με. Τι λέει, μεγάλε;
Θεέ μου.
Όλοι πίστευαν ότι οι κοιλιακοί ήταν από τεχνητή νοημοσύνη.
Όλοι πίστευαν ότι εσύ δεν είσαι εσύ.
- Δεν πίστευες... Είναι αληθινοί. - Όχι, δεν πίστευα ότι ήσουν εσύ. Καθόλου.
Όμως, θυσιάστηκα για σένα, οπότε όλα καλά.
- Ξέρεις τι είναι περίεργο; - Τι;
Όταν άκουσα το ραπάρισμά σου... Δεν έχω ξανακούσει τόσο καλή ραπ.
Τόσο καλή; Λοιπόν, εγώ είμαι η Καρές.
Είμαι η μεγαλύτερη αδελφή του Πολ. Αυτός σίγουρα είναι ράπερ.
Έχουμε 11 χρόνια διαφορά. Θεώρησα καλύτερο να παίξω αυτόν.
Ήδη είναι πολύ δημοφιλής στα σόσιαλ.
Σκέφτηκα "Εγώ έχω 300 ακόλουθους".
Οπότε, καταλαβαίνεις.
"Θα μπω ως ο τύπος που ήδη κάνει τα δικά του".
Όμως, έπαιξες καλά.
Όλο αυτό έλεγα. Σε καμάρωνα.
Κατάφερες να αναρριχηθείς από τον πάτο ως ινφλουένσερ.
Σκεφτόμουν ότι δεν γίνεται να φύγω.
- Πρώτα απ' όλα, έχω μια σύζυγο. - Μάλιστα.
Είναι μόνη της. Είμαι νιόπαντρος τώρα. Με πιάνεις;
- Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ.
Εννοείται.
Προσπαθώ να είμαι μαζί της κι αυτό είναι σημαντικό.
Αυτό με κάνει να νιώθω πολύ καλύτερα για την απόφασή μου.
Όσο αυτοί μιλάνε, οι άλλοι συνηθίζουν τον κόσμο χωρίς τον Πολ.
Πώς κι έτσι δεν ήμουν εγώ; Σοβαρά.
Έχω μπερδευτεί πολύ.
Πολ, είσαι θρύλος.
Με όποιον κι αν είναι κολλητάρι,
ο Πολ του έκανε την υπέρτατη χάρη.
Πώς να το ανταποδώσεις αυτό σε κάποιον;
- Έλα, πες το κουτσομπολιό. - Μάλιστα. Η Λόρεν...
Πες μου για τη Λόρεν. Πρέπει να ξέρω. Να την εμπιστευτώ;
Η Λόρεν μού έστειλε μήνυμα.
Είπε "Στην αρχή, σε είχα στην μπούκα, σε κυνηγούσα.
Λυπάμαι. Συγγνώμη. Δεν θα ξανασυμβεί. Πάμε παρακάτω".
Και μετά είπε "Ο Πολ είναι ΤΝ".
- Είχα μείνει... - Ρε συ!
"Από πού προέκυψε αυτό;"
- Αλήθεια το... - Αλήθεια το έκανε.
Εμείς φλερτάραμε, σου είπα. Έτσι;
Την είπα #ΠριγκίπισσάΜουΣτονΚύκλο. Με είπε #ΠρίγκιπάΤηςΣτονΚύκλο.
Μου 'πε το ίδιο. "Σε στηρίζω, βασιλιά μου".
- Τι είπε, λέει; - Βασιλιά!
- Κι εγώ είμαι πρίγκιπας; - Είσαι πρίγκιπας.
Όχι. Αυτά είναι μπούρδες. Ρε συ!
Οπότε, σίγουρα έχε τον νου σου.
Η καημένη η Ολίβια.
Τι; Πώς την είπες;
Δυσκολεύεται.
- Πονάει. - Πονάει.
Κατέληξε να με αποκαλεί ΤΝ και αυτό με τσάντισε.
Έκανε τη ζωγραφιά του Βασιλιά της Βαρεμάρας.
Ναι, αυτή... Ναι!
- Έτσι νιώθεις. Ωραία. - Εντάξει.
- Είσαι ο νούμερο ένα δημόσιος εχθρός. - Ναι.
Εκεί που το σκεφτόμουν, μου έστειλε μήνυμα.
Έλεγε "Άκου, λυπάμαι πολύ". Όμως, δεν είναι μόνο αυτό.
- Έχασα τον μπαμπά μου, έτσι; - Λυπάμαι.
Έχασε κι αυτή τον δικό της.
- Ήθελε να συνδεθείτε μ' αυτό; - Συνδεθήκαμε μ' αυτό.
Ήταν η πιο αληθινή συζήτηση που έχω κάνει στον Κύκλο.
Αυτό είναι σπουδαίο, φίλε.
Προφανώς, είναι αξιόπιστη.
Ναι. Όμως σίγουρα χρειάζεται βοήθεια.
Όταν θυσιάστηκες, έπεσα στα γόνατα από ευγνωμοσύνη.
Δεν ξέρεις πόσο ευγνώμων είμαι.
Όταν το σκεφτόμουν, ήξερα πως αν κι οι δύο λέγαμε ότι θα μείνουμε,
θα είχαμε μπλοκαριστεί.
Αν θυσιαζόμασταν κι οι δύο, θα 'χαμε μπλοκαριστεί.
Και θα φεύγαμε.
Σκέφτηκα πως αν εγώ είμαι χαμηλά, θα ήταν χειρότερα αν έφευγες
εξαιτίας μου, ενώ εσύ ήσουν ψηλά.
Και ειλικρινά, σε στηρίζω, αδερφέ. Σε στηρίζω.
- Θα το κάνουμε για σένα. - Ναι.
- Είσαι ο Πολ για μένα. - Το καλό που σου θέλω.
Θα το κάνουμε.
- Αδιαφορώ. - Αδιαφορείς αν είμαι γυναίκα.
-"Τι λέει, Πολ;" - Είσαι φίλος μου.
Ως το τέλος, είσαι φίλος μου.
- Μ' αρέσει αυτό. - Μου δίνεις ακόμα μια αγκαλιά;
- Σε ευχαριστώ πολύ. - Εννοείται.
- Είμαι δίπλα σου. - Εντάξει.
Ντούσι. Συνέχισε έτσι κεφάτα.
Φίλε. Πάντως, αλήθεια παίζεις καλά.
- Έγινε, φίλε. - Ωραία. Χαλάρωσε, φίλε.
- Θα σ' το ανταποδώσω. - Είσαι το νούμερο ένα.
Πάντα. Και δεν πρόκειται να αλλάξει.
Καρδιές, φίλε.
Ας το κάνουμε. Εντάξει; Ας το κάνουμε αυτό, γαμώτο.
Ψοφάω για κοιλιακούς και σκυλιά, οπότε δεν με χαλά που ο Πολ τούς έσωσε.
Μάλλον πρέπει να βάλω το καπέλο στη θέση του.
Έχω το μακιγιάζ του Πολ στην μπλούζα μου.
Τι τρελή νύχτα!
Θα κάνω ό,τι μπορώ, φίλε, για να κερδίσω εδώ για χάρη του Πολ
και της οικογένειάς μου.
Έχω ερωτηματικά για πολλά πράγματα.
Ποιον έσωσε ο Πολ; Πρέπει να μάθουμε.
- Έπρεπε να φύγει η Ότομ. - Έχω μπερδευτεί πολύ.
Διώξε το άγχος της μέρας.
Καληνύχτα, Κύκλε.
Για τον Πολ.
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΛ ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ
Μια νέα μέρα στον Κύκλο.
Μετά την ξεκούραση,
ο θρύλος της θυσίας του Πολ μεγαλώνει ανάμεσα στους παίκτες.
- Καλημέρα, Κύκλε. - Καλημέρα, Κύκλε!
Ομολογώ, είναι δύσκολο που έφυγε ο Πολ.
Αυτός είναι ο αληθινός... ή αυτή...
είναι ο αληθινός ορισμός για το κολλητάρι.
Ο Κάιλ παίζει μόνος,
αλλά υπάρχουν ακόμα τρεις μυστικές ομάδες που συνεργάζονται.
Ο Μάιλς κι η Ολίβια, η Κιου-Τι κι ο Τζόρνταν, η Λόρεν κι η Ότομ.
Είμαι ακόμα σοκαρισμένη που βρίσκομαι εδώ σήμερα.
Επιζήσαμε άλλη μια μέρα. Η καλή μου Κιου-Τι είναι εδώ.
Ολίβια, τα καταφέραμε, οπότε έπρεπε να τηρήσεις το σχέδιο.
Ανυπομονώ να δω αν ο Πολ είναι αυτός που λέει ο Πολ.
Η επιχείρηση Έξω το Αγόρι με το Σακάκι είναι σε εξέλιξη.
Αν είναι να επιτεθώ στον Μάιλς,
πρέπει να γίνει μέσω άλλου.
Όντως μαχαίρωσα πισώπλατα τον Πολ, αλλά έτσι είναι το παιχνίδι.
Εδώ, η διατήρηση ενός υγιεινού τρόπου ζωής είναι σημαντική.
Φροντίζεις τον εαυτό σου για να μη νιώθεις ενοχή που καταβροχθίζεις
όλες τις νόστιμες μπουκίτσες που σερβίρει ο Κύκλος.
"Οι ενημερώσεις ανανεώθηκαν".
Μ' αρέσει η ενημέρωση.
Κύκλε, άνοιξε τις ενημερώσεις.
"Ο Πολ άφησε μήνυμα για τον Κύκλο".
Θα είναι κάτι ζουμερό και πιπεράτο;
Κι αν δεν είναι όντως ο Πολ;
Ο Πολ πρέπει να είναι αληθινός.
Ο Κύκλος θα υποστεί μεγάλο σοκ.
Ας δούμε τι θα πει ο Πολ.
Κύκλε, παίξε το μήνυμα του Πολ.
Εντάξει, Πολ.
Ποιος είσαι;
Τι γίνεται, παιδιά; Εδώ το φιλαράκι σας, ο Πολ.
Θεέ μου.
Όχι! Μα ψεύτικο προφίλ;
Με κορόιδεψε.
Ήξερα ότι κάτι τρέχει.
Η κοιλιά μου ταραζόταν σχετικά με τον Πολ.
Δεν το περίμενα. Πραγματικά δεν το περίμενα.
Με λένε Καρές. Ο Πολ είναι ο μικρότερος αδερφός μου.
Όντως είναι ράπερ, και μάλιστα πολύ διάσημος.
Γι' αυτό επέλεξα αυτόν ως προφίλ.
Να πάρει!
Όλοι αναρωτιόμαστε γιατί να θυσιαστώ για το κολλητάρι μου;
- Ναι. - Παίζονται 100.000 δολάρια.
Είναι πολλά λεφτά που μπορούν να σου αλλάξουν τη ζωή.
Πάνε 100.000 δολάρια, αλλά κάποιος που τα αξίζει έχει μια ευκαιρία.
Μα για ποιον παράτησε το παιχνίδι της;
Ναι, γνώρισα το κολλητάρι μου.
Όχι, δεν θα σας πω ποιος είναι.
Και για μαντέψτε!
Έπεσε πολύ κουτσομπολιό.
Μάλιστα.
Πιστεύω ότι ήταν η Λόρεν.
Λογικά, πρέπει να ήταν ο Μάιλς.
Σίγουρα είχα εχθρούς εκεί έξω.
Μου επιτέθηκαν σιωπηλά και δημόσια.
Και μαντέψτε τι; Τα ήξερα όλα.
Γεγονότα. Ήδη ξέρεις τι κάνω με αυτήν τη γνώση.
Ναι, ναι, ναι, ναι
Μπήκα μες στον Κύκλο ως ο αδερφός μου Πολ
Νόμιζα ότι όλα θα τα δίναμε εδώ
Το αδερφάκι μίλησε Απάντησα "Προχώρα"
Μα ήρθανε τα νούμερα Κι έφαγα μια φόλα
Είναι ώρα να την κάνω
Σε όλους μες στον Κύκλο Εβίβα, τα ποτήρια πάνω
Ωραίο το ταξίδι, πολύ το απολαμβάνω
Σας την έχω φυλαγμένη και θα σας τρελάνω
Έχω πάθει εμμονή μαζί της.
Ρε, τη λατρεύω. Αδερφέ!
Αυτό ήταν πολύ καλό.
Είσαι αστέρι. Σκασίλα μου αν είσαι ψεύτικο προφίλ.
Για μένα, πάντα θα είσαι ο Πολ.
#ΑντρικόςΚώδικαςΓιαΠάντα. Θα το κάνω αυτό για σένα.
Άρα εγώ... Θεέ μου. Έχω πολλές ερωτήσεις.
Ας έπαιζε ως ο εαυτός της. Ωραία ενέργεια.
Ο Πολ τα είπε καλά,
αλλά θα πουν οι παίκτες πώς τον βαθμολόγησαν;
- Η συνομιλία του Κύκλου άνοιξε; - Άνοιξε.
Άνοιξε τη συνομιλία του Κύκλου.
Και έμειναν εφτά.
Θεέ μου.
Παράξενο που δεν βλέπω τον Πολ γιατί ξέρω ότι δεν είναι αυτός.
Μ' άρεσε το χαμόγελό του το πρωί. Ήταν καλό χαμόγελο.
Θέλω να μάθω τι σκέφτονται οι άλλοι τώρα.
Μήνυμα. "Να πάρει. Κρίμα που έφυγε ο Πολ,
αλλά η αδελφή του ήταν φοβερή.
Ραπάρει τέλεια κι αυτή. Εικονίδιο φωτιά, φωτιά, φωτιά".
Αποστολή.
Θα πρέπει να πείσω, φίλε.
Ξέρω τα κουτσομπολιά, αλλά θα τα κρατήσω για τον εαυτό μου.
Μήνυμα. "Θα τα είχα παίξει αν είχε μπει από την πόρτα.
Θαυμαστικό. #ΠοιαΕίσαι, φατσούλα που γελά μέχρι δακρύων.
Αλλά ο 'Πολ' σίγουρα έμαθε να ραπάρει από τη μεγάλη αδελφή του!
Θαυμαστικό". Αποστολή.
Ο Κάιλ λέει ότι δεν τον επισκέφτηκε ο Πολ,
αλλά μήπως το παραπαίζει; Μόνο αυτός το επεσήμανε.
Ας μη μάθουν ότι ήμουν το κολλητάρι του.
Αλλά δεν νομίζω να ξέρει κανείς ότι ήμουν εγώ.
Δεν νομίζω. Το έπαιξα καλά.
Ο Πολ έμαθε να ραπάρει από τη μεγάλη αδελφή του.
Τρελό. Άρα δεν ήταν ο Κάιλ ή ο Πολ.
Άρα, το ταίρι του Πολ ήταν η Ότομ ή η Λόρεν.
Μήνυμα. "Ο Πολ ήταν η αδελφή του;
Σοκαρισμένη φατσούλα. #ΤαΈχωΠαίξει.
Η ραπ της σίγουρα με έκανε να κουνηθώ. Συγγνώμη αν έτρεμε το ταβάνι σας.
LOL. Ποιος της επιτέθηκε δημόσια;" Αποστολή.
- Ο Μπιγκ Τζέι βάζει φιτίλια. - Δεν ξέρω για σένα, Τζόρνταν.
Έχεις κότσια. Είσαι τολμηρός που ρωτάς.
Το έκανα. Ξεμπρόστιασα δημοσίως τον Πολ.
Πριν από καιρό.
Ας πούμε πως ήξερα ότι υπήρχε κάτι παράξενο.
Όλο προσπαθείς να πάρεις πληροφορίες.
Ο κόσμος δεν θα σου απαντήσει έτσι απλά.
Πρώτα πρέπει να γνωρίσεις τους άλλους.
Μήνυμα. "Αχ, Πολ!
Ήξερα ότι υπήρχε κάτι κουλό.
Είναι αξιοθαύμαστο που θυσιάστηκε".
"Με τον Πολ είχαμε μια τρελή πορεία,
αλλά την τελειώσαμε με πολλή αγάπη. Καρδούλα".
Έλεος, ρε φίλε.
Μου την έχει σπάσει πάρα πολύ.
Λέει κατάφωρα ψέματα.
Ήταν κολλητάρια η Λόρεν και ο Πολ;
Μπορεί. Σας λέω, παραείναι καλή.
Δεν λέει πάντα αυτό που σκέφτεται. Κι αυτό είναι τρομακτικό.
Θέλω να μιλήσω για το χτεσινό παιχνίδι.
Θέλω να μάθω γιατί όλοι
με παρουσίασαν σε τόσο κακό φως χτες.
Μήνυμα. "Δεν θα πω ψέματα,
παραλίγο να τα κάνω πάνω μου, εικονίδιο κακά, χτες το βράδυ.
Νόμιζα ότι θα ήμουν εγώ.
Τα Σενάρια του Κύκλου ήταν βάναυσα.
Είμαι περίεργη γιατί είχατε τόσο κακή άποψη για μένα.
Αν έδειξα κάτι αρνητικό, δεν ήταν η πρόθεσή μου.
Ζητώ συγγνώμη". Αποστολή μηνύματος.
Είπε πως ήταν βάναυσο. Λυπάμαι, Ότομ. Δεν ξέρω τι θέλεις από μένα.
Δεν ήταν προσωπικό.
Δεν θέλω να πω ότι ήταν θέμα στρατηγικής,
γιατί είναι σαν να λες "Σκρόφα, η στρατηγική σου ήταν να με διώξεις;"
Αυτή ήταν.
Μήνυμα. "Το μπλοκάρισμα ποτέ δεν γίνεται πιο εύκολο.
Ελπίζω να μην πήρες πολύ κατάκαρδα τα Σενάρια".
"#ΔενΉτανΠροσωπικό".
Δεν το έκανε μόνο ένας, αλλά τρεις.
Πώς να μην το πάρω προσωπικά;
Προσπαθώ να δείξω τον Μπιγκ Τζέι ως θύμα. Πλήγωσαν τα αισθήματά του.
Είναι ένας νέος που δεν ελέγχει πώς νιώθει. Στενοχωρήθηκε.
Μήνυμα. "Προσπάθησα να μην πάρω πολύ στα σοβαρά τα Σενάρια του Κύκλου,
αλλά όταν κάποιος που με είχε παρηγορήσει μίλησε αρνητικά για μένα,
στενοχωρήθηκα". Αποστολή.
Ας ελπίσουμε ότι το βλέπουν
και τσεκάρουν στις σημειώσεις τους ποιος και τι είπε για μένα.
Ποιος κυνήγησε τον Τζόρνταν; Ο Κάιλ ήταν.
Κάποιος έπρεπε να θυσιαστεί.
Δεν θα ήταν κάποιος σύμμαχός μου, αλλά κάποιος που δεν είναι σύμμαχος.
Μήνυμα. "Πολλοί παράγοντες επηρέασαν το παιχνίδι
κι #ΈπεσανΠολλέςΒολές,
αλλά ελπίζω να βλέπουμε την πραγματικότητα όπως ήταν, δηλαδή ένα #Χάλι".
Αν ήταν ένα #Χάλι, ας έπεφταν βολές και εναντίον άλλων,
όχι μόνο εναντίον μου.
Κάποιοι το έχουν ρίξει στο γλείψιμο.
Ζητούν συγγνώμη από τον Μπιγκ Τζέι και την Ότομ.
Κανείς δεν πρότεινε ειρήνη. Απλώς είπαν "Ελπίζω να με συγχωρέσεις".
Αν είναι να παραδεχτείς το λάθος σου, πρέπει να το διορθώσεις.
Να αλλάξω συνομιλητή σήμερα μετά τη συνομιλία του Κύκλου;
Θα ήταν καλό να μιλήσω σε κάποιον από τους νέους,
τον Τζέι ή την Ότομ, και να εδραιώσω κι άλλες σχέσεις,
Στη θέση των Ότομ και Τζόρνταν,
θα ένιωθα πολλή μοναξιά και θα χρειαζόμουν φίλους.
Είναι προτεραιότητα.
Αναρωτιέμαι τι θα πει η Λόρεν, γιατί και η Λόρεν τα έβαλε με την Ότομ.
"Ότομ, σίγουρα δεν νιώθω έτσι όπως είπα.
Προσπαθούσα να παίξω στρατηγικά. Γύρισε μπούμερανγκ. #ΛυπάμαιΑγάπη".
Αποστολή.
Έχω μείνει άναυδη.
Το σόι στρατηγική είναι αυτή, αφού είσαι το κολλητάρι μου;
Δεν σκεφτόσουν.
Το μυαλό σου ήταν κλειστό. Όσα έκανες δεν ήταν στρατηγική.
"Η συνομιλία του Κύκλου έκλεισε".
Θεέ μου.
Καλά τα είπαμε.
Θεέ μου. Ένα βουνό από συγγνώμες,
αλλά όλες είναι ψεύτικες.
Στηρίζω τον Τζόρνταν σ' αυτό. Ήμουν ο πρώτος συνομιλητής του.
Του αποκάλυψα πολλά.
Αυτό με έβαλε σε μια ευάλωτη θέση. Τον εμπιστεύομαι.
Ελπίζω η Ότομ να νιώσει καλύτερα,
γιατί πραγματικά δεν έκανα σκόπιμα όσα έκανα.
Ναι, Λόρεν. Η Ότομ σε συγχώρεσε. Περασμένα ξεχασμένα.
Σου φτιάχνει κιόλας βραχιόλι φιλίας.
Η φάση με τη Λόρεν δεν βγάζει κανένα νόημα.
Ποια ήταν η λογική στο να με κακολογήσει;
Κυριολεκτικά δεν υπήρχε. Αν μιλούσε άσχημα για μένα,
επηρέαζε το παιχνίδι της.
Είναι το κολλητάρι μου.
Δεν μπορώ καν να κατανοήσω
πώς αυτό μπορεί να θεωρηθεί στρατηγική.
Το γεγονός ότι ακόμα δεν καταλαβαίνει πόσο χαζό ήταν με ξεπερνά.
Είναι ώρα να δώσει κάποιες εξηγήσεις.
Κύκλε, άνοιξε ιδιωτική συνομιλία με τη Λόρεν.
"Η Ότομ σε καλεί σε συνομιλία".
Κοπελιά, ας μιλήσουμε.
Ελπίζω να μην έχει θυμώσει πολύ. Κύκλε, άνοιξε τη συνομιλία.
ΟΤΟΜ - ΛΟΡΕΝ
Θα τα πούμε έξω από τα δόντια.
Θα ξυπνήσουμε αυτήν τη κοπέλα για να προσέχει το παιχνίδι.
Της χρειάζεται λίγη σκληρή αγάπη.
Μήνυμα. "Γεια, κοπελιά. Τα Σενάρια του Κύκλου με μπέρδεψαν.
Ποια ακριβώς ήταν η στρατηγική σου με το να με κακολογήσεις;"
Αποστολή μηνύματος.
Έχεις δίκιο με το μήνυμά σου.
Δεν ξέρω τι στρατηγική σκεφτόμουν.
Ειλικρινά, σκέφτηκα, επειδή μόλις είχαμε μιλήσει,
θα το εκλάμβανε ως προσβολή λιγότερο από τους άλλους.
Μήνυμα. "Ότομ, κοπελιά. Λυπάμαι πολύ. Σκέφτηκα πως αν πω εσένα,
δεν θα ήταν τόσο προσβολή γιατί είχαμε μιλήσει.
Δεν φαντάστηκα τέτοιο φαινόμενο ντόμινο.
Το μετάνιωσα αμέσως και το σκεφτόμουν όλη μέρα". Αποστολή.
Τι;
Λόρεν, βρε κοπελιά. Τι είναι αυτό;
Θεέ μου.
Δεν ξέρω καν πώς να το θέσω χωρίς να κάνω... Έλεος. Εντάξει.
Μήνυμα. "Θα είμαι ειλικρινής, κόμμα,
αυτό δεν βγάζει νόημα για μένα".
"Αν συνδεθώ με κάποιον, δεν τον κακολογώ.
Επίσης, ξέχασες ότι η μοίρα μου είναι και η δική σου;"
Πραγματικά δεν σκέφτηκα ότι ήμουν...
Δεν σκέφτηκα... Δεν ξέρω.
Αμάν.
Μήνυμα. "Έχεις απόλυτο δίκιο.
Λογάριαζα πιο πολύ τα αισθήματα του κόσμου παρά το παιχνίδι".
"Συγγνώμη που σε κακολόγησα. Δεν θα ξανασυμβεί".
Πάντως, σίγουρα δεν σκέφτηκε τα δικά μου αισθήματα.
Μήνυμα. "Καταλαβαίνω ότι ήθελες να σεβαστείς τα αισθήματά τους.
Όμως, τα δικά μου;"
"Είναι παιχνίδι.
Παίζονται πολλά λεφτά στο τέλος του.
Είμαστε κολλητάρια. Αν δεν συνεργαστούμε, θα χάσουμε κι οι δύο".
Σίγουρα.
Πρέπει να συνεργαστούμε.
Αλλά στενοχωριέμαι που με το κολλητάρι μου τώρα έχουμε...
τέτοια αρνητικά αισθήματα.
Μήνυμα. "Απολύτως. Σε στηρίζω και δεν θα σε απογοητεύσω ξανά".
"Τι μπορώ να κάνω για να προχωρήσουμε;"
Λοιπόν, πρέπει να τα διορθώσεις αν θες να προχωρήσουμε.
Δεν την πιστεύω απαραιτήτως όταν λέει ότι με στηρίζει,
αλλά πρέπει να φορέσω τη μάσκα και να παριστάνω ότι την πιστεύω γιατί...
είναι η μόνη επιλογή που έχω τώρα.
Μήνυμα. "Αυτήν τη στιγμή, δέχομαι επίθεση.
Αν με βοηθήσεις να πάψει η επίθεση, θα προχωρήσουμε.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ δεν είμαι έτοιμη να φύγω".
"#ΚολλητάριαΩςΤοΤέλος".
Δεν είμαι σίγουρη γι' αυτό το θέμα με τα κολλητάρια.
Θέλω να βάλω πρώτο τον εαυτό μου και μετά τις συμμαχίες μου.
Σαφώς θέλω να με συμπαθεί και να τα πηγαίνουμε καλά,
αλλά προέχει το παιχνίδι μου.
Δεν θέλω να ανησυχώ
για ένα λάθος που έκανα.
Καλώς ήρθες στον Κύκλο. Έτσι γίνεται εδώ.
Λοιπόν, κάτι λείπει στη σχέση του Μάιλς και του Τζόρνταν.
Πού είναι αυτό το κομμάτι; Θεέ μου.
Δεν μιλάω γι' αυτό το κομμάτι,
αλλά για το ότι ο Μάιλς πιστεύει ότι είναι κολλητοί,
ενώ ο Τζόρνταν θέλει να του τη φέρει.
Άνοιξε συνομιλία με τον Τζέι.
Ο Μάιλς σε καλεί σε προσωπική συνομιλία;
Τι θέλει;
Εφόσον νομίζει ότι είμαι με το μέρος του,
είναι καλό σημάδι για το σχέδιό μου να τον βγάλω από τη μέση.
Αν φύγει ο Μάιλς, θα έχω τον Κάιλ και την Κόρι-Τάιλερ.
Κύκλε, άνοιξε την ιδιωτική συνομιλία με τον Μάιλς.
Μήνυμα. "Μπιγκ Τζέι! Τρία θαυμαστικά.
Τι χαμός έγινε τις τελευταίες δυο μέρες! Γελαστή φατσούλα.
Δεν ήταν καλό το ξεκίνημά σου στον Κύκλο. Νιώθω το μήνυμά σου, το έχω βιώσει κι εγώ.
Πώς είσαι;"
"#ΕίμαιΕδώΓιαΤονΚολλητόΜουΣτονΚύκλο".
Πώς θα το επεξεργαστώ;
Νιώθω ότι είναι ειλικρινής. Αυτό είναι το θέμα.
Ο Μάιλς έχει μια αύρα γύρω του.
Παρουσιάζεται ως το καλό παιδί. "Φίλε, τι λέει;"
Γι' αυτό τους έχει μαγέψει όλους,
αλλά εγώ βλέπω την αλήθεια από την πρώτη στιγμή.
Μοιάζει με κάποιον που θέλει επικύρωση
κι αυτό ακριβώς θα κάνει ο Μπιγκ Τζέι.
Μήνυμα. "OMG, Μάιλς, χαίρομαι που ξαναβλέπω το χαμόγελό σου.
Χαμογελαστή φάτσα.
Είμαι πάρα πολύ μπερδεμένος με όλα όσα συνέβησαν
πριν έρθω εδώ".
"Αλλά η καλή σου ήταν ένα ασφαλές μέρος".
Αν κατάλαβα καλά, είναι κολλητάρι με την Κιου-Τι.
Είναι λογικό ότι ο κολλητός μου
και το αληθινό κολλητάρι μου ταίριαξαν.
Έχει μια λογική.
Μήνυμα. "Δεν έχω πει τίποτα απ' όσα μου είπες.
Ακόμα στηρίζουμε ο ένας τον άλλον. Ναι;"
Βάλε ένα εικονίδιο με τη γλώσσα έξω, σαν αθώο σκυλάκι.
"#ΚολλητοίΣτονΚύκλοΓιαΠάντα".
Αποστολή.
Θέλω να ξαναεπιβεβαιώσω ότι τον στηρίζω.
Έτσι, θα είσαι πολύ κοντά για να σε μαχαιρώσω πισώπλατα.
Μήνυμα. "Χαίρομαι που τα πάτε καλά με την Κιου-Τι. Εικονίδιο φωτιά.
Γι' αυτό ταιριάζετε τόσο στην πρώτη τριάδα μου. Γελαστή φάτσα.
#ΞέρειςΌτιΣεΣτηρίζω".
"Να μου γράφεις όποτε είσαι θλιμμένος".
Νιώθω καλά μετά απ' αυτό.
Ο Μπιγκ Τζέι επιβεβαίωσε ότι δεν είπε τίποτα απ' όσα του είπα
και παραμένουμε κολλητοί εδώ.
Πάντα σε στηρίζω, Μπιγκ Τζέι.
Αυτό ακριβώς χρειάζομαι.
Ο Μάιλς νομίζει ότι τον στηρίζω,
ο ίδιος με στηρίζει
και ανυπομονώ να δω τη φάτσα του
όταν μάθει ότι σχεδιάζω την καταστροφή του.
Τζόρνταν, δεν πρέπει να σε δει να τη σχεδιάζεις.
Η Ολίβια αποφάσισε να δει τι κάνει η Κιου-Τι.
Πάει καιρός που η Ολίβια δεν έχει μιλήσει με την Κιου-Τι.
Είμαστε στο ίδιο σημείο όπου ήμασταν
όταν μπήκε στον Κύκλο.
Θέλω να ξέρει ότι ακόμα τη στηρίζω.
Κύκλε, κάλεσε την Κιου-Τι σε ιδιωτική συνομιλία.
Ώρα για πατάτες.
Θεέ μου!
Ναι!
"Η Ολίβια σε καλεί σε ιδιωτική συνομιλία".
Θεέ μου, είναι τέλειο.
Αυτό που πρέπει να κάνω με την Ολίβια
είναι να την πείσω ότι μετανιώνω που μπλοκαρίστηκε η Κάσι.
Να το κορίτσι μου. Να τη.
Μήνυμα. "Γεια, Κιου-Τι. Ήθελα να δω τι κάνεις
και να σου πω ότι #ΣεΣτηρίζω.
Εννοούσα όσα είπα για..."
"...τη #ΔύναμηΚοριτσιών. Πολύ τρελή φάση, έτσι;"
Ναι, Ολίβια.
Θα το δεχτώ.
Σημασία έχει να νιώθει ότι είμαι αληθινή.
Μήνυμα. "Ολίβια, μου έρχεται να κλάψω".
Ισχύει. Αλλά με δάκρυα χαράς.
"Ευχαριστώ που το λες αυτό.
Νόμιζα ότι μετά το μπλοκάρισμα της Κάσι, ίσως είχες δυσαρεστηθεί μαζί μου..."
"...αλλά πάντα σε στήριζα. #ΤαΧέριαΜουΉτανΔεμένα. Ραγισμένη καρδιά".
Θεέ μου.
Νιώθω ότι ήταν μια τεράστια παρεξήγηση
κι ότι απλώς φοβόμασταν να μιλήσουμε
γιατί δεν θέλαμε να στενοχωρήσουμε η μία την άλλη.
Μήνυμα. "OMG! Θαυμαστικό.
Κοπελιά, καμία σχέση.
Νόμιζα ότι φοβόσουν να μου μιλήσεις".
"Μάλλον και οι δύο κάναμε λάθος εικασίες. LOL. #ΚοπελιάΕίμαστεΧάλια.
Γίνεται να εδραιώσουμε συμμαχία επιτέλους; #Προφανώς".
Όπως τα λες, Ολίβια.
Μια συμμαχία είναι ακριβώς ό,τι χρειάζομαι.
Μήνυμα. "Θα ήταν τιμή μου να συμμαχήσω μαζί σου".
"Με αυτά τα δεδομένα, να πούμε για στρατηγική; Ερωτηματικό.
Υπάρχει κανείς για τον οποίο νιώθεις καλά ή που φοβάσαι;"
Ναι. Νιώθω ότι η Ότομ θα πει στον κόσμο
ότι τη μαχαίρωσα πισώπλατα ή τη θυσίασα.
Οπότε, προσπαθώ να το προλάβω αυτό.
Εντάξει. "Έχω καλή σχέση με τον Κάιλ
και η Λόρεν έχει πει μόνο καλά λόγια για σένα.
Έχω λίγο άγχος για την Ότομ
λόγω κάποιων κινήσεων #Στρατηγικής που χρειάστηκε να κάνω. Εσύ;"
Αυτό είναι καλό. Μπορώ να βάλω την Ότομ στο στόχαστρο
και να μαζέψω όλους τους συμμάχους μου σε μια μεγάλη ομάδα.
Ωραία, είναι τέλειο.
Κιου-Τι. "Σίγουρα αγχώνομαι για την Ότομ.
Νομίζω ότι προσπαθεί να προκαλέσει διενέξεις.
Ο Κάιλ είναι ο #ΑδερφόςΜουΣτονΚύκλο. Ξέρω ότι έχει πολύ καλή γνώμη για σένα.
Υπάρχει κάποια καρδούλα στον αέρα; Ερωτηματικό, εικονίδιο που κοιτά λοξά".
Σαφώς τον θεωρώ γλυκούλη.
Μήνυμα. "Ο Κάιλ είναι πολύ γλυκός!
Αλλά δεν είμαι σίγουρη ότι νιώθει έτσι για μένα".
"Κοπελιά, χαίρομαι που μιλήσαμε.
Σε εμπιστεύομαι απόλυτα και #ΘαΣεΣτηρίξωΩςΤοΤέλος".
Άλλη μία στο τσεπάκι μου. Τελεία και παύλα, Κύκλε, πάμε.
Μήνυμα.
"Θα πω καμιά καλή κουβέντα. Φατσούλα που κλείνει το μάτι".
"Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.
#ΩςΤοΤέλος, #Κιου-ΤιΚαιΛίβι, καρδούλα".
Θεέ μου, είναι τέλειο!
Θεέ μου.
Είναι καλή μέρα να είσαι η Κιου-Τι στον Κύκλο.
Η Κιου-Τι κρατά θετική στάση.
Για να μείνεις στην κορυφή εδώ μέσα, πρέπει να προσέχεις την μπάλα,
να συγκεντρώνεσαι
και να έχεις καλό στόχο.
Μην πάρεις την μπάλα.
Θα ήταν ντροπιαστικό αν ήταν επαγγελματίας μπασκετμπολίστας.
Ίσως φανεί καλύτερος εδώ.
"Άτακτοι και Καλοί".
Θέλω να είμαι καλή, αλλά μπορεί να είμαι και λίγο άτακτη.
Θα δείξουν τη γλυκιά και την πιπεράτη πλευρά τους
στο παιχνίδι Άτακτοι και Καλοί.
Ήδη μ' αρέσει αυτό. Θεέ μου.
Όλοι θα δείξουν από δύο φωτογραφίες στη συνομιλία του Κύκλου.
Κύκλε, άνοιξε τα προσωπικά μου άλμπουμ.
Θα δείξουν ό,τι πιο καλό και άτακτο έχουν.
Ανυπομονώ.
Μήπως να το κάνουμε στο υπνοδωμάτιο;
-"Βάσει των φωτογραφιών..." -"...θα ψηφίσουν..."
-"...ποιος είναι ο πιο καλός..." - ...κι άτακτος".
Η ερώτηση είναι "Πόσο καλοί θα είναι;"
Αλλά αυτό που πραγματικά θέλουμε να μάθουμε
είναι πόσο άτακτοι θα είναι;
Εντάξει. Γεια σου, κοπελιά. Τα μαλλιά μου είναι απίστευτα.
Έχω μια φωτογραφία στο κινητό με τα βυζιά μου ζουληγμένα
όπου τρώω ένα κριτσίνι έτσι. Γιατί είμαι κλασάτη.
Μήπως μια ζωή τρώω λάθος το ψωμί;
Μ' αρέσει αυτή η φωτογραφία.
Είναι τέλεια. Ο Μπιγκ Τζέι δείχνει πολύ αθώος.
Είναι άτακτο; Δεν...
Άνοιξε την πάνω αριστερή φωτογραφία όπου είμαι τελείως χώμα.
Θέλουμε να κάνουμε κάτι τελείως αντίθετο με την άλλη φωτογραφία
που λέει "Είναι καλή κοπέλα".
Μ' αρέσει αυτή.
Κύκλε, αυτή είναι η καλή φωτογραφία μου.
Υπόβαλε αυτές τις φωτογραφίες.
Έχει πλάκα. Ανυπομονώ να δω τις άλλες φωτογραφίες.
Κύκλε, ανέβασε την άτακτη φωτογραφία μου.
Είναι πολύ σέξι.
Ωραίο, κοπελιά.
Καλή είναι.
Μάλιστα. Όρμα, κοπελιά.
Κύκλε, βάλε την καλή φωτογραφία μου.
Είναι νοσοκόμα. Αυτό είναι γλυκό.
Μ' αρέσει η ευτυχία.
Τη λατρεύω λίγο περισσότερο, αλλά δεν μπορώ να ξεχάσω τι είπε για μένα.
Δεν θα την εμπιστευτώ 100%.
Κύκλε, στείλε την άτακτη φωτογραφία μου.
Εντάξει, αδερφέ μου στον Κύκλο.
Δεν είναι και πολύ άτακτη, παρά μια εικόνα για εφαρμογές γνωριμιών.
Κύκλε, στείλε την καλή φωτογραφία.
Θέλω να το κλέψω αυτό το σκυλί. Εντάξει;
Να πάρει, Κάιλ.
Περίμενε μέχρι να μάθεις ότι είμαι 34 χρονών, γκέι και με αρχές φαλάκρας.
Θα χεστείς πάνω σου.
Τριάντα τεσσάρων, γκέι και φαλακρός; Αυτός είναι ο τύπος μου.
Κόρι, δώσε μας τα καλούδια.
Είναι κακιά. Να πάρει!
Ρε τη φιγουρατζού!
Ωραία, αδελφούλα. Σε βλέπω με τις μπότες σου.
Αυτό δεν είναι άτακτο.
Ναι, φαίνεσαι κουλ, αλλά πού είναι το σοκαριστικό;
Κύκλε, στείλε την καλή φωτογραφία μου.
Το λατρεύουμε αυτό.
Φοβερό χαμόγελο.
Ειλικρινά, περίμενα κάτι παραπάνω.
Η φωτογραφία του προφίλ, η άτακτη φωτογραφία της
και η καλή φωτογραφία της είναι όλες πολύ διαφορετικές.
Λοιπόν, εσύ τι έχεις, Ότομ;
ΚΥΚΛΟΣ ΟΤΟΜ, ΔΙΑΛΕΞΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Τι;
Καβαλάει ταύρο;
Κι άλλη φωτογραφία με αγελάδες.
Τη λατρεύω. Νομίζω ότι είναι πολύ καλή φωτογραφία.
Το ότι έβαλε τη μαμά της εκεί για λίγο παραπάνω...
Το κολιέ με τη σφαίρα ήταν πιο άτακτο.
Τη λατρεύω. Τη βρίσκω τέλεια.
Κύκλε, στείλε την άτακτη φωτογραφία μου.
Έχει πολλή πλάκα.
Είναι χαριτωμένο.
Αυτό ακριβώς περίμενα από τον Τζόρνταν.
Άνοιξε την καλή φωτογραφία.
Είναι ένα ωραίο, αστείο άτομο.
Η δεύτερη φωτογραφία είναι σαν να σε καλεί να μπεις.
Μ' αρέσει ο Μπιγκ Τζέι. Υπάρχει μια θετική αύρα.
Ο Μάιλς δεν θα περιμένει ποτέ
ότι αυτή η φάτσα τον έχει στην μπούκα.
Κύκλε, στείλε την άτακτη φωτογραφία μου.
Μισό, έχει λιποθυμήσει;
Το καταλάβαμε. Πίνεις.
Θέλω να βγω και να παρτάρω με τον Μάιλς.
Κοίτα το αγόρι μου. Το αγόρι μου είναι ωραίο!
Μ' αρέσει πολύ. Έχω πάθει πλάκα. Ανυπομονώ να γνωρίσω τον Μάιλς.
Χαριτωμένο. Μ' αρέσει το λουκ τύπου Ντουέιν "The Rock" Τζόνσον.
Ελπίζω να είναι τόσο ωραία όσο η δική σου, Λόρεν.
Που να με πάρει!
Κάποιος να φέρει τον πυροσβεστήρα
γιατί είναι καυτή!
Φοβερή φωτογραφία. Να πάρει.
Αμάν! Δεν το περίμενα αυτό.
Κύκλε, βάλε την καλή φωτογραφία.
Δείχνει ότι είναι μια γκέιμερ στο Twitch.
Επιτέλους μας έδωσε κάτι παραπάνω.
Λατρεύω αυτό το χαμόγελο. Είναι πανέμορφη.
Ωραίο χαμόγελο, αλλά όχι πιο ωραίο από μένα και τον Ντους.
Δεν με συγκινούν και πολύ αυτές οι φωτογραφίες, να πω την αλήθεια.
Δεν ασχολούμαι με αναξιόπιστα άτομα.
Αν είσαι άτακτος, φέρεσαι άτακτα, Κάιλ.
"Βάσει των φωτογραφιών, είναι ώρα να ψηφίσετε τον πιο άτακτο..."
"...και τον πιο καλό παίκτη".
- Ήδη ξέρω τι θα πω. - Θέλω να κερδίσω και τα δύο.
Ξέρω ποιος θα είναι ο πιο άτακτος. Δεν υπάρχουν αμφιβολίες γι' αυτό.
Υπήρχαν δύο εικόνες με μπικίνι.
Η Λόρεν το κέρδισε αυτό.
Όμως, θα την ψηφίσω;
Με τίποτα όμως!
Τώρα που όλοι ψήφισαν,
ο Κύκλος θα αποκαλύψει τον πιο άτακτο και τον πιο καλό παίκτη.
Θέλω να γίνω ο πιο καλός παίκτης;
Πρέπει να κερδίσω. Θα με μισήσουν αν δεν κερδίσω με τον Ντους.
Πιο καλός απ' αυτό δεν γίνεται.
Σωστά, Κάιλ. Οι καλοί άνθρωποι πάντα λένε ότι είναι καλοί.
"Ολίβια, ψηφίστηκες ως η πιο καλή παίκτρια!"
Θεέ μου, είναι καταπληκτικό!
Της αξίζει αυτό. Πραγματικά.
Μπα, είναι μούφα. Τελείως μούφα.
Μπράβο, κοπελιά! Συμπαθώ πολύ την Ολίβια.
Μήνυμα. "Παιδιά! Θαυμαστικό".
"Η δουλειά μου είναι δύσκολη..."
"...και με επηρεάζει, αλλά πάντα προσπαθώ να φέρνω χαμόγελα".
"#ΣημαίνειΠολλά. Καρδούλα". Δεν μπορείς να κρατάς κακία γι' αυτό.
Η Ολίβια σίγουρα μπήκε στο στόχαστρο.
Όλοι ξέρουν ότι αν παραείσαι καλός στον Κύκλο, μπορεί να είναι κακό.
Η εργασία στην εντατική μπορεί να είναι πολύ δύσκολη,
αλλά πάντα κάνω ό,τι μπορώ για να φέρνω χαμόγελα στον κόσμο.
Λυπάμαι λίγο,
γιατί ήλπιζα να ξεχωρίσει η καλή φωτογραφία μου,
αλλά μάλλον η άτακτη φωτογραφία μου επισκιάζει την καλή φωτογραφία.
Αναρωτιέμαι αν κάποιος με ψήφισε ως πιο άτακτη.
Λόρεν.
"Λόρεν, ψηφίστηκες ως η πιο άτακτη παίκτρια". Το ξέρω!
Θεέ μου!
- Αυτό είναι δεδομένο. - Σίγουρα θα το κέρδιζε αυτό.
Ναι, όντως ήταν.
Εκείνη η φωτογραφία ήταν σκέτη φωτιά.
Ήταν πολύ άτακτη.
Άρχισα να ξανασκέφτομαι τη ζωή μου.
Ευχαριστώ, Κύκλε.
Είπε άτακτη.
Ας πούμε, μήνυμα.
"Θεέ μου!
Δεν περίμενα να είμαι η πιο άτακτη, αλλά θα το δεχτώ!"
"Φατσούλα που γελά μέχρι δακρύων, καρδιά, φιλί".
"#ΜόνοΚακέςΣκρόφες".
"Εικονίδιο ροδάκινο, νύχια". Καλή απάντηση. Γουστάρω.
Έσκισε. Το έκανε όσο πιπεράτο έπρεπε.
Έδωσα στον κόσμο αυτό που ήθελε.
Δεν περίμενες να είσαι η πιο άτακτη; Κοπελιά, είσαι μισόγυμνη.
Έπρεπε να 'χα βάλει κάτι με μαγιό.
Αυτό είναι πολύ καλό για μένα. Ακόμα καλύτερα από το να 'μουν η πιο καλή.
Αυτό δείχνει στον κόσμο ότι είναι κάτι παραπάνω από ένα καλό κορίτσι.
Είναι και σέξι.
Ας παραδεχτούμε τη Λόρεν. Δεν θέλω να με θεωρούν πιο άτακτη.
Δεν θέλω να με βλέπουν καθόλου αρνητικά.
Αυτό είχε πολλή πλάκα.
Μόνο κακές σκρόφες.
Ναι!
Η Λόρεν είναι το πλήρες πακέτο. Καλή. Άτακτη.
Φτιάχνει χαλάκια. Μα τι δεν μπορεί να κάνει;
Πέφτει η νύχτα στον Κύκλο.
Οι παίκτες βρίσκουν μια τάξη στη ζωή τους,
είτε με χρώματα, είτε με μπόουλινγκ με μαξιλάρια,
είτε φτιάχνοντας έξι μπισκότα για ένα άτομο.
Φίλε, πρέπει να τα ξαναψάξω όλα
για να βρω τις υπόλοιπες άκρες.
Είναι εκνευριστικό.
Όντως είναι εκνευριστικό.
Να μπορούσε μόνο να μιλήσει με το αληθινό κολλητάρι του, τη σύζυγο.
Συγχώρεσέ με,
γιατί αυτό είναι για εμάς και προσπαθώ να φέρω τα λεφτά σπίτι.
Δεν εννοώ τίποτα απ' όσα λέω,
αλλά ο Κάιλ πρέπει να φλερτάρει.
Αν καταφέρω να πείσω την Ολίβια να μου ανοιχτεί λίγο
και να την κάνω να θέλει τον Κάιλ,
θα ήταν τέλειο για το παιχνίδι μου.
Κύκλε, άνοιξε συνομιλία με την Ολίβια.
Ο ΚΑΪΛ ΣΕ ΚΑΛΕΙ ΣΕ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ
Όχι.
Κάιλ, είμαι στο τζακούζι.
Τι θέλει ο Κάιλ να συζητήσουμε;
Νιώθω εκτεθειμένη εδώ μέσα.
Ωραία, ας το κάνουμε.
Είναι αληθινό!
Σέξι, γεμάτη αυτοπεποίθηση, ξανθιά.
Μήνυμα. "Γεια σου, Λιβ.
Πρώτα, συγχαρητήρια που κέρδισες για την καλή φωτογραφία".
Κοριτσάκι μου, δεν το εννοώ αυτό.
"Όλο σκέφτομαι εσένα και την τελευταία μας συζήτηση.
Εικονίδιο φάτσα μαϊμούς, καρδούλα.
Όταν ήμουν ινφλουένσερ, δεν ήθελα να σε αφήσω να φύγεις.
Μην το πεις πουθενά ότι είμαι ψυχούλα. Φατσούλα με γέλιο μέχρι δακρύων, καρδιά".
Στείλε αυτό το μήνυμα.
Κάτσε να σε πιάσω, Λιβ. Τσίμπα, μωρό μου. Τσίμπα.
Κάιλ, σίγουρα το δόλωμά σου έχει πιάσει τόπο.
Δεν θα είσαι τόσο ψυχούλα όταν τελειώσω μαζί σου. Το μόνο σίγουρο.
Μήνυμα. "Ευχαριστώ πολύ! Θαυμαστικό.
Κι εγώ σε σκέφτομαι συνέχεια".
Είναι αλήθεια.
"Η συζήτηση που κάναμε δεν είναι κάτι που ξεχνιέται εύκολα.
Ήλπιζα εσύ να ήσουν το άτομο που πάλεψε για να μείνω.
#ΘαΚρατήσωΤοΜυστικόΣου.
Φατσούλα που κλείνει το μάτι και βγάζει γλώσσα. Φατσούλα με καρδιές".
Αποστολή μηνύματος.
Δάγκωσε!
Κοπελιά, θα σε τσακώσω. Μαζεύω την πετονιά. Τη μαζεύω.
Αν ήξερες, Κάιλ, μάλλον θα άφηνες το καλάμι σου στην άκρη.
Σίγουρα τα βυζιά μου φαίνονται υπέροχα.
Αυτό ακριβώς ήθελα.
Μήνυμα. "Πάντα θα παλεύω για σένα.
Για κάποιον λόγο, ένιωθα ότι κι εσύ θα με στήριζες.
#ΞέρωΠότεΕίναιΑληθινό. Καρδούλα, καρδούλα". Αποστολή μηνύματος.
Θα κάνω μια κίνηση.
Θεέ μου, πάμε, λοιπόν.
Μήνυμα. "Προφανώς, σε στηρίζω.
Απλώς εύχομαι τώρα να άραζες εδώ στο τζακούζι μαζί μου.
Θαυμαστικό.
#ΤοΝερόΕίναιΚαυτό".
Θεέ μου!
Μια στιγμή. Ντούσι.
Η Λιβ άρχισε τα πιπεράτα.
Να η άτακτη Ολίβια που ήθελα να δω.
Τότε, ας... Μισό.
Πριν καν συνεχίσω μ' αυτό που θα κάνω, μωρό μου, το κάνω για το παιχνίδι.
Κύκλε, άνοιξε το άλμπουμ της γυμναστικής.
Άνοιξε την εικόνα με το καπέλο.
Δείχνει και το εξόγκωμα.
Ελπίζω, όταν το δει η Ολίβια, να πει "Μα τι άντρακλας!"
Λίγοι είναι φτιαγμένοι έτσι, με νιώθετε;
Χρειάστηκε πολλή σκληρή δουλειά, αφοσίωση και μπρόκολο.
Λοιπόν, Κύκλε, αυτή είναι η φωτογραφία μου.
Μήνυμα. "Χαίρομαι που δεν νιώθω μόνο εγώ
ότι η σύνδεσή μας είναι τόσο δυνατή.
Στην #ΆτακτηΦωτογραφία φορούσα μπλούζα,
αλλά για σένα, τρεις τελίτσες.
Θα σου δείξω πώς θα ήμουν αν ήταν να μπω στο τζακούζι μαζί σου".
Θεέ μου, γαμώτο.
Πριν διαβάσω αυτό το μήνυμα,
Κύκλε, μεγέθυνε τη φωτογραφία του Κάιλ όπου γυμνάζεται.
Τι λες τώρα!
Είναι σκέτοι μύες, ρε φίλε.
Πάρ' την, Κύκλε. Δεν χρειάζεται να τη βλέπω άλλο.
Κάιλ, ευχαριστώ για την υπηρεσία σου.
Μήνυμα. "Κάιλ! Θαυμαστικό.
Προσπαθείς να ανεβάσεις την πίεση αυτής της νοσοκόμας; Ερωτηματικό".
"Η άτακτη φωτογραφία ήταν τέλεια..."
"...αλλά αυτή η φωτογραφία σίγουρα φωνάζει #Κούκλος".
"Ξέρεις να δίνεις το φιλί της ζωής;
Επειδή η καρδιά μου μόλις σταμάτησε".
"Φάτσα με σάλια, φάτσα με μάτια καρδιές".
Εγώ... Ακόμα πληκτρολογεί.
Κύκλε, άνοιξε τη φωτογραφία της Ολίβια με το ροζ μπικίνι.
Είναι καταπληκτικό.
Κύκλε, πρόσθεσέ τη στα μηνύματά μου.
Μήνυμα. "Και για να ξέρεις,
το μπικίνι στη φωτογραφία είναι το ίδιο που φοράω τώρα.
#ΧρειάζομαιΝαυαγοσώστηΗΓυναίκα".
Αποστολή μηνύματος.
Έστειλε και φωτογραφία!
Μωρό μου, έστειλε φωτογραφία! Κύκλε, ζούμαρε στη φωτογραφία της.
Κοίτα, μωρό μου.
Εσύ κοίτα. Εγώ δεν κοιτώ. Μπα.
Κύκλε, κλείσε τη φωτογραφία.
Κάιλ, φίλε.
Με φούντωσες.
Μήνυμα. "Ολίβια, Ολίβια, Ολίβια.
Είναι το μόνο όνομα που θα σκέφτομαι όταν πάω να ξαπλώσω.
#ΤοΚορίτσιΤωνΟνείρωνΜου. Τρεις φατσούλες με μάτια καρδιές.
Όταν λέω ότι θα σε στηρίζω ως το τέλος, το εννοώ. Καρδούλα".
Αποστολή μηνύματος.
Θεέ μου, είμαι το κορίτσι των ονείρων του.
Να πάρει.
Αυτό είναι πολύ κακό.
Το ξέρω. Έπρεπε.
Δεν ήθελα να το κάνω. Έπρεπε.
Έχασα τον Πολ. Χάσαμε τον Πολ.
Εντάξει. Σημείωση, να αλλάξω το νερό από το τζακούζι.
Δεν υπάρχει αμφιβολία. Ο Κάιλ, η Ολίβια κι όλοι οι άλλοι είναι έτοιμοι για ύπνο.
Καληνύχτα, Κύκλε.
Όνειρα γλυκά.
Όμως, ο Κύκλος δεν είναι.
-"Ειδοποίηση!" - Τι;
Όχι, ρε Κύκλε. Αδερφέ, πήγαινα για ύπνο.
Θεέ μου.
Λυπάμαι, παιδιά.
Έχουμε ακόμα μια δουλίτσα.
-"Πρέπει να αλληλοβαθμολογηθείτε". Τι; - Ρε φίλε.
"Ο πρώτος θα γίνει ινφλουένσερ".
Μόνο ένας.
Ενικός. Ένα άτομο είναι ο ινφλουένσερ.
-"Το κολλητάρι του θα γίνει..." -"...μυστικός ινφλουένσερ".
Μάλιστα.
Μυστικός ινφλουένσερ;
Αν ο Τζόρνταν γίνει ινφλουένσερ,
θα είμαι κι εγώ ινφλουένσερ, χωρίς να λερώνω τα χέρια μου.
Πώς θα πείσω την Κιου-Τι να διώξει τον Μάιλς; Είναι μυστικό.
Θεέ μου.
Υποτιτλισμός: Λιουμπίνκα Δημητρόβα