Anteriormente, se bloqueó a dos jugadores.
¡Tío!
Dos más se unieron al juego...
Bienvenidos, Autumn y Jordan.
...para sacudir todo un poco.
Parece que ahora soy amigo de alguien con mucho poder,
y estoy listo para quitárselo.
The Circle: EE. UU. atacó primero creando equipos de amigos a muerte...
Madre mía. ¿Myles?
Joder...
- ¿Quori-Tyler? - ¡Jordan!
- ¡Autumn! - ¡Lauren!
- ¡Kyle! Anda ya. - Ese es mi chico.
...cuyos destinos se entrelazan.
- "...a tu amigo/a a muerte...". - "...también...".
"...lo bloquearán...".
- ¿Qué? - Hostia puta.
"¡Uno de vosotros es el último!".
Y un equipo se enfrentó a una decisión imposible.
¿"Uno de vosotros tiene la oportunidad de salvar a su amigo a muerte"?
"Al sacrificarte y bloquearte de The Circle: EE. UU.".
- ¿Qué? - ¿Qué?
Paul, te salvé una vez.
Es una de esas decisiones que no quieres tomar nunca.
¡Mierda!
Vamos a averiguar si un jugador se irá para que el otro
tenga la oportunidad de ganar los 100 000 dólares.
¿Qué harán Paul y Kyle?
Tengo una familia en casa a la que alimentar, tío. ¡No!
No puedo decirle a mi mujer que me he ido así. No puedo.
He trabajado mucho para esto.
Salir yo voluntariamente, es que no soy yo.
QUEDARSE - SACRIFICARSE
Quiero quedarme, Circle.
Guarda quedarme.
Los dos hemos venido a ganar.
Guárdalo, Circle.
¡ALERTA!
Otra alerta.
Por favor, tío, por favor.
Por favor, tío.
Por favor, Paul.
Ay, Dios...
PAUL SE HA SACRIFICADO
No es verdad...
No se ha quedado.
Se ha sacrificado.
Sí que podía contar con él.
Esto no es un juego. No es un juego.
"Kyle ha decidido quedarse".
He hecho lo que me ha parecido mejor.
Si yo era la última, me habría destrozado
arrastrar a Kyle conmigo.
Duele. Duele un montón. No voy a mentir.
Pero yo también habría decidido quedarme, la verdad,
si sintiera que estoy de los primeros.
Kyle, me inclino ante ti.
Enhorabuena, tío.
BLOQUEADA
Paul está bloqueado.
No podía sacrificarme, tío.
Tengo gente a la que cuidar, familia. No ha hecho esto por nada.
Ahora veamos cómo reacciona el resto
al ver que solo una persona ha sido bloqueada.
"¡Alerta!".
- Madre mía. ¿Alerta? - ¿Qué?
Ya he tenido bastante por hoy.
"Se ha bloqueado a un jugador de The Circle: EE. UU.".
¿Qué?
Espera. ¿Un jugador?
"Se ha sacrificado para salvar a su amigo/a a muerte".
Un momento...
¿Qué?
Pensaba que se bloqueaba a los dos.
¿Qué significa esto?
¿Quién ha sido?
¿Qué cojones?
¿Qué?
¿Paul?
Dios mío, Paul...
En serio, tío.
Qué fuerte.
"Paul, puedes ir a conocer a tu amigo/a a muerte".
He perdido a mi puto hermano, tío.
Esto es más que un juego, tío. Es un hermano.
PAUL VA DE CAMINO A CONOCERTE
No sé si puedo mirarle a la cara.
No soy sensible, tío, pero por Dios.
Paul, también conocida como Caress, se ha ido por sí misma del juego,
y camina como una jefaza por el pasillo.
¿Quién más seguro de sí mismo que un jugador con zapatillas mulliditas?
Kyle es quien encesta, pero Paul siempre será su MVP a partir de ahora.
¿Paul?
Yo soy Paul.
Sí. Paul es mi hermano pequeño.
¿Tú eres Paul?
Sí. Soy Paul. Hola.
Hola, bolita.
Hola.
- Eres de verdad. ¿Este es Deuce? - Este es Deuce.
Dame un abrazo. ¿Qué pasa, tío?
Qué fuerte.
Todo Dios se pensaba que tus abdominales eran IA.
Todos se pensaban que no eras tú.
- Tú no... Son de verdad. - Pensaba que no serías tú. En serio.
Pero me he sacrificado por ti, así que todo bien.
- ¿Sabes qué tiene gracia? - No.
Cuando hiciste ese rap, no sé quién hace un rap tan bueno.
¿Tan bueno? Soy Caress.
Soy la hermana mayor de Paul. Él es rapero, eso tenlo claro.
Nos llevamos 11 años. Pensé que sería mejor hacer de él.
Ya es muy popular. Es muy popular en las redes.
Y pensé: "Yo tengo 300 seguidores".
Y dije: "¿Sabes qué?
Si voy a entrar, haré del tío que ya lo está petando".
A ti te está yendo bien.
Lo digo sin parar. Estoy muy orgullosa de ti.
Porque te lo curraste de estar abajo a llegar a influencer.
Pensé: "No me puedo ir a casa".
- Tengo una esposa esperándome. - Vale.
Está sola, estoy recién casado, ¿sabes lo que digo?
- Pues enhorabuena. - Gracias.
Claro que sí.
Intento estar en casa con mi mujer y esto lo es todo para mí.
Pues, la verdad, me siento mucho mejor sobre mi decisión.
Mientras hablan, el resto de jugadores se adaptan a un mundo sin Paul.
¿Cómo no he sido yo? En serio.
Estoy muy confundida.
Paul, eres una leyenda.
Sea quien sea a quien estuviera vinculado,
Paul te ha hecho un favorazo.
¿Cómo le pagas ese favor?
- Venga, suelta cosas. - Te cuento. Lauren...
Cuéntame de Lauren. Necesito saber. ¿Puedo confiar en ella?
Lauren me escribió.
Me dijo: "Al principio iba a por ti, eras mi objetivo.
Lo siento. No volverá a pasar. Pasemos página".
Se le gira y dice: "Paul es IA".
- Y yo me quedé: - ¡Tío!
"¿Eso a qué viene?".
- En serio... - Eso hizo.
Ella y yo tonteábamos, ¿vale?
Yo la llamé mi #PrincesaDeCircle. A mí me llamó su #PríncipeAzul.
Me ha dicho lo mismo. "#ConfíaEnMíRey".
- ¿Que ha dicho qué? - ¡Rey!
- ¿Y yo soy el príncipe azul? - Eso es.
¡Oh, no! ¡Qué chungo! ¡Tío!
- Así que sí, ojo con ella. - Vaya...
Y luego, Olivia. Pobre Olivia.
¿Qué? ¿Cómo la has llamado?
Lo pasa mal.
- Sufre. - Sí que sufre.
Acabó diciendo que yo era la IA y eso me cabreó.
Creo que hizo el dibujo del rey del aburrimiento.
Sí, ella... ¡Ah, sí!
- Eso es lo que sientes. Vale. - Vale.
- Eres enemiga pública número uno. - Vale.
Y, cuando lo estaba pensando, va y me escribe un mensaje
que decía: "Oye, lo siento muchísimo".
Y no solo eso.
- Mi padre murió, ¿vale? - Lo siento.
Y el suyo también.
- ¿Intentó conectar con eso? - Los dos conectamos.
Y si te digo que fue auténtico,
fue mi conversación más auténtica aquí.
Vaya, qué profundo, tío.
Es alguien en quien puedo confiar.
Pero definitivamente necesita ayuda.
Cuando vi que te sacrificaste, no me lo podía creer.
No sabes lo agradecido que estoy.
Cuando pensaba qué hacer, supe que si ambos decíamos que nos quedábamos,
nos bloquearían a los dos.
Si los dos nos sacrificábamos, nos bloqueaban.
Y para casa.
Y pensé: "Si yo soy el último, sería peor que tú te fueras
por mi culpa si tú estabas arriba".
Y, la verdad, te apoyo, tío. Quiero que ganes tú.
- Lo haremos por ti, Paul. - Vale.
- Para mí eres Paul. Lo siento. - ¡Más te vale!
Lo conseguiremos. Eres Paul.
- Me da igual. - Te da igual que sea mujer.
- Así: "¿Qué pasa, Paul?". - Eres mi colega.
Hasta el final, mi colega.
- Me encanta. - ¿Me das un abrazo? Solo uno más, tío.
- Te aprecio un montón. - Claro que sí.
- Cuenta conmigo. - Vale.
Deucey, que no pare.
Ay, tío. Pero jugáis bien, de verdad.
- Te lo debo. - Vale. Tranquilo, tío.
- Cuando pueda. En serio. - Eres mi número uno.
Eso siempre. Y no va a cambiar nunca.
Corazones, tío.
Vamos allá. ¿Vale? ¡Vamos al lío!
Adoro los abdominales y los perros monos, así que me parece bien que Paul los salve.
Tengo que poner el sombrero en su sitio.
Tengo maquillaje de Paul en la camiseta.
Qué nochecita, joder.
Voy a hacer lo que haga falta para ganar esto por Paul
y por mi familia, tío.
Hay cosas que me pregunto.
¿A quién ha salvado Paul? Necesitamos saberlo.
- Tendría que haberse ido Autumn. - Estoy hecha un lío.
Me voy a sacudir todo el estrés de hoy.
Buenas noches, Circle.
Por Paul.
POR PAUL MI HERMANO
Es un nuevo día en The Circle.
Y, tras una noche de descanso,
la leyenda del autobloqueo de Paul crece entre los jugadores restantes.
- Buenos días, Circle. - ¡Buenos días, Circle!
No voy a mentir, cuesta ver a Paul irse. El tío ha sido de verdad... O la tía...
la verdadera definición de amigo/a a muerte.
Kyle cabalga solo,
pero aún hay tres escuadrones secretos de amigos a muerte trabajando juntos.
Myles y Olivia, QT y Jordan, y Lauren y Autumn.
Todavía estoy en shock por seguir aquí hoy.
Otro día superado.
Aquí está nuestra chica QT.
Olivia, hemos sobrevivido, así que has seguido el plan.
Estoy deseando ver si Paul es quien dice ser.
La Operación Largo El De La Americana está en marcha.
Si voy a intentar cargarme a Myles,
tiene que ser a través de alguien.
Apuñalé a Paul por la espalda,
pero así es el juego.
En este juego, mantener un estilo de vida saludable es importante.
Hay que cuidarse para no sentirse culpable por devorar
todos los deliciosos datos que adora servir The Circle: EE. UU.
"Se han actualizado las noticias".
Amo las novedades.
Circle, llévame a las noticias.
"Paul ha dejado un mensaje para The Circle".
¿Va a ser jugoso y picante?
¿Y si no es Paul en realidad?
Creo que Paul tiene que ser real.
The Circle: EE. UU. está a punto de entrar en shock.
A ver qué dice Paul.
Circle, pon el mensaje de Paul.
Muy bien, Paul.
¿Quién eres?
¿Qué tal, chicos? Soy yo, Paul.
¡Ay, Dios!
¡No! No me digas que es impostor.
Me tenía engañado.
Sabía que pasaba algo.
Sentía que algo pasaba con Paul.
No me lo esperaba. No me lo esperaba para nada.
Me llamo Caress y Paul es mi hermano menor.
Es rapero de verdad, y bastante famoso.
Por eso decidí hacer de él.
¡La leche!
Todos pensamos, ¿por qué me iba a sacrificar por mi amigo/a a muerte?
- Ya. - Hay 100 000 dólares en juego.
Y, la verdad, tanto dinero le cambia la vida a alguien.
Yo los he perdido, pero alguien que se los merece puede ganarlos.
¿Por quién ha renunciado a su juego?
Sí, he conocido a mi amigo/a a muerte. Y no, no os voy a decir quién es.
Y ¿sabéis qué?
Hemos cotilleado mogollón.
Anda, vale.
Su amiga a muerte debe ser Lauren.
Tiene que haber sido Myles.
Claramente he tenido enemigos.
Algunos han ido a por mí por la espalda y de frente.
Y ¿sabéis qué? Lo sabía todo.
Hechos. Y ya sabes qué voy a hacer con esa información.
Sí, sí, sí, sí.
Llegué a The Circle como mi hermano Paul.
Pensé que costaría mucho largarnos de aquí.
El hermano me llamó y respondí a la llamada.
Llegaron las puntuaciones y las puntuaciones caen,
pero es hora, hora de que me pire.
A mi gente en The Circle: salud, brindemos.
Lo he disfrutado, menudo viaje.
Voy a por ti, así que vigila esa boquita.
¡Estoy obsesionada con ella!
La adoro, ¡tío!
¡Jo, qué bueno!
Eres increíble. Me da igual que seas una impostora.
Qué pasada. Para mí siempre serás Paul.
Eres mi #CódigoDeTíosDePorVida, y voy a conseguir esto por ti.
Hay que ver... Tengo muchas preguntas.
Tendría que haber sido ella misma. Me gusta su energía.
Paul ha sido puro fuego,
pero ¿se quemarán los jugadores diciendo cómo le puntuaron?
- ¿Se abre el chat del Circle? - ¡Se abre!
Llévame al chat del Circle.
Y quedaron siete.
Qué fuerte.
Qué raro no ver ya la foto de Paul, porque sé que no es él,
pero me gustaba esa sonrisa por las mañanas
Quiero saber qué está pensando todo el mundo.
Mensaje: "Joder, qué triste ver marchar a Paul,
pero su hermana tenía rollazo y medio.
También tenía buenas rimas. Tres emojis de fuego".
Enviar mensaje.
Voy a tener que venderlo.
Tengo los cotilleos. Pero me los guardo, no los voy a soltar.
Mensaje: "Me habría explotado el coco si llega a entrar por la puerta.
Exclamación. #¿QuiénEres?, emoji de cara que ríe y llora.
Pero, entre comillas, ¡'Paul' hereda sus rimas de su hermana mayor!
Exclamación". Enviar mensaje.
Kyle dice que Paul no lo visitó,
pero ¿está sobrecompensando? Es el único que lo ha dicho.
No quiero que sepan que yo era su amigo a muerte.
Pero no creo que nadie sepa que era yo.
- No creo. Creo que lo he hecho bien. - Paul hereda sus rimas de su hermana.
Qué loco. Así que no han sido Kyle y Paul.
Entonces... o Autumn o Lauren eran la compañera de Paul.
Mensaje: "¿Paul era su hermana?
Emoji en shock. #EstoyEnShock.
Me ha hecho menearme. Siento si el techo de alguien ha temblado.
LOL. ¿Quién ha ido a por ella en público?". Enviar.
- Big J intenta remover la mierda. - No sé contigo, Jordan.
Qué cojones tienes. Te atreves a preguntar.
Yo. Yo dejé a Paul en evidencia.
Hace mucho.
Digamos que algo me olía a chamusquina.
Siempre intenta conseguir información.
La gente no va a responder así porque sí.
Primero hay que conocer a la gente.
Mensaje: "¡Ay, Paul!
Sabía que algo no cuadraba.
Superadmirable que se haya sacrificado.
Paul y yo empezamos a trompicones,
pero al final había mucho amor. Emoji de corazón".
Vaya tela...
Ahora mismo no la aguanto.
Miente descaradamente.
¿Era Lauren la amiga a muerte de Paul?
Podría ser. En serio, es demasiado maja
y no siempre dice qué está pensando, y eso da miedo.
Aún tengo ganas de sacar lo del juego de ayer.
Quiero saber por qué la gente
me hizo quedar tan mal.
Mensaje: "Voy a decir la verdad,
casi me cago encima, con emoji de caca, anoche.
Creí que me iba yo.
Lo de los escenarios fue brutal.
Quiero saber qué os ha dado tan mala impresión mía.
Si hice algo para ello, no fue mi intención.
Me disculpo". Enviar mensaje.
Dice que fue brutal.
Lo siento, Autumn. No sé qué quieres de mí. No era personal.
No quiero decir que hubo mucha estrategia,
porque dirá: "Vale, perra, ¿vuestra estrategia era libraros de mí?".
Y así es.
Mensaje: "Autumn, los bloqueos nunca son fáciles.
Espero que no te tomaras muy a pecho lo de los escenarios".
"#NoEraPersonal".
No fue solo una persona. Fueron como tres.
¿Cómo no voy a tomármelo como algo personal?
Intento pintar a Big J como la víctima. Hirieron los sentimientos de Big J.
Es un joven que no sabe controlar lo que siente. Estaba triste.
Mensaje: "Intenté no tomarme los escenarios muy en serio tampoco,
pero cuando alguien por quien me sentí reconfortado no me dejó muy bien,
hizo que me sintiera mal". Enviar.
Con suerte, la gente lo verá,
mirarán sus notas y dirán: "¿Quién dijo qué de Big J?".
¿Quién fue a por Jordan?
Ah, Kyle.
Había que jugársela a alguien y no iba a ser un aliado.
Sino alguien que no lo es.
Mensaje: "Hubo muchos factores en el juego,
y se #LanzaronDardos,
pero esperamos que veamos la situación por lo que fue, un #Caos".
Si fue un #Caos, lanza dardos a otras personas también,
no solo a mí.
Gente lamiendo culos ahora mismo.
Disculpándose con Big J y Autumn.
Nadie ha ofrecido una rama de olivo. Solo dicen: "Espero que me perdones".
Joder. Si vas a reclamar un error, tienes que arreglarlo.
¿Cambio con quién hablo en función de este chat del Circle?
Sería bueno hablar con uno de los nuevos
y establecer otras relaciones,
porque si yo soy Autumn o Jordan
me sentiría muy solo ahora mismo, necesitaría amigos.
Tienen más prioridad.
Me pregunto qué dirá Lauren, porque Lauren dejó mal a Autumn.
"Autumn, lo que dije no lo siento de verdad.
Intentaba ser estratega y me salió mal. #LoSientoAmor". Enviar.
Estoy flipando.
¿Cómo va a ser estrategia si eres mi amiga a muerte?
No pensabas.
Se te apagó el cerebro. Lo que hiciste no fue nada estratégico.
"El chat del Circle está cerrado".
Madre mía.
Ha sido un buen chat.
Vaya tela. Han sido un montón de disculpas,
pero todas falsas.
Puedo contar con Jordan en esto. Fui su primer mensaje.
Le conté muchas cosas
y eso me puso en una posición vulnerable. Confío en él.
Espero que Autumn se sienta mejor,
porque lo que hice no lo sentía de verdad.
Sí, Lauren. Autumn te ha perdonado. Es agua pasada.
Te está haciendo una pulsera de la amistad.
Lo de Lauren no tiene sentido.
¿Qué lógica tenía hablar mal de mí?
Literalmente ninguna, porque si hablaba mal de mí,
afectaba a su juego.
Es mi amiga a muerte.
No puedo llegar a comprender
cómo eso era estrategia de ningún modo.
Que siga sin entender lo estúpido que fue es lo que más me sorprende.
Es hora de obtener respuestas.
Circle, llévame a un chat privado con Lauren.
"Autumn te invita a un chat privado".
Vale, chica, hablemos.
Ojalá no esté muy enfadada.
Circle, llévame al chat privado.
La cosa se va a poner fea.
Vamos a hacer que se centre.
Necesita las cosas claras ahora mismo.
Mensaje: "Hola, guapa. Lo de los escenarios me tiene confundida.
¿Cuál era exactamente tu estrategia al hablar mal de mí?".
Enviar mensaje.
Un mensaje válido.
No sé en qué estrategia estaba pensando.
La verdad, pensé que como acabábamos de hablar,
sería la menos insultada si la ponía en el foco negativo.
Mensaje: "Autumn, lo siento mucho. Mi cabeza me dijo que poner tu nombre
no te insultaría, ya que habíamos tenido un chat genial.
No pensé que tendría un efecto dominó.
Me arrepentí enseguida y pensé en ello todo el día". Enviar.
¿Qué?
Lauren, chica. ¿Qué es eso?
Madre mía...
No sé ni cómo ponerlo sin... Ay, madre. Vale.
Mensaje: "Te voy a decir la verdad,
para mí eso no tiene ningún sentido".
"Si conecto con alguien, no le dejo mal.
Además, ¿es que se te ha olvidado que mi destino es el tuyo?".
De verdad no pensé que fuera...
No pensé... No sé.
Ay, Dios.
Mensaje: "Tienes toda la razón.
Pensé más en los sentimientos de la gente que en el juego".
"Siento haberte hecho eso. No volverá a pasar".
Claramente no pensó en mis sentimientos.
Mensaje: "Entiendo lo de no querer dañar sentimientos,
pero ¿y los míos?".
"Esto es un juego.
Hay mucho dinero que ganar al final de esto.
Eres mi amiga a muerte y debemos trabajar juntas
o perdemos las dos".
Está claro.
Debemos trabajar juntas,
pero odio pensar que la persona que es mi amiga a muerte, ahora tenemos...
sentimientos negativos.
Mensaje: "Desde luego. Te apoyo y no volveré a decepcionarte".
"¿Qué puedo hacer para ayudarnos a avanzar?".
Tienes que arreglar cosas si quieres ayudarnos a avanzar.
No me la creo mucho cuando dice: "Te apoyo",
pero tengo que fingir que sí porque...
es la única opción que tengo ahora mismo.
Mensaje: "Mi nombre corre peligro ahora mismo.
Si me ayudas a limpiarlo, podemos seguir adelante.
No sé tú, pero yo no estoy lista para irme a casa aún".
"#AmigaAMuerteHastaElFinal".
No tengo claro esto de amiga a muerte hasta el final.
Quiero ponerme a mí primero y a mis alianzas en segundo lugar.
Quiero caerle bien, claro, y quiero que estemos en buena posición,
pero quiero que mi juego sea mi prioridad.
No quiero tener que preocuparme
de un error que he cometido.
Bienvenida a The Circle, Lauren. Es lo que pasa aquí.
En la relación de Myles y Jordan falta algo.
¿Dónde está la pieza? Caray.
No hablo de esa pieza.
Hablo de Myles pensando que son mejores amigos
y Jordan queriendo apuñalarlo por la espalda.
Inicia un mensaje privado con Big J.
¿Myles te invita a un chat privado?
¿Qué quiere?
Mientras crea que estoy de su lado,
creo que es una buena señal para mi plan para librarme de él.
Si Myles se va, puedo quedarme a Kyle y a Quori-Tyler para mí.
Circle, llévame al chat privado con Myles.
Mensaje: "¡Big J! Tres exclamaciones.
Qué lío han sido los dos últimos días. Emoji que sonríe.
No es un buen modo de empezar en The Circle: EE. UU.
Comprendí tu mensaje en el chat porque a mí también me pasó.
¿Cómo lo llevas?".
"#AquíParaMiAmigoDeTheCircle".
¿Cómo proceso esto?
Creo que está siendo sincero. Esto es lo que pasa.
Myles tiene como una esencia,
y parece que sea el bueno de la peli, "¿Qué pasa?".
Por eso tiene a todos engatusados,
pero yo me he dado cuenta desde el minuto uno.
Myles parece necesitar validación,
y eso es lo que va a hacer Big J.
Mensaje: "Dios mío, Myles, me alegro de volver a ver tu sonrisa.
Emoji de sonrisa.
He estado muy confundido con todo lo que ha pasado
antes de llegar aquí.
Pero tu #AmorDeCircle me ha acogido bien".
Si entiendo bien, QT es su amiga a muerte.
Tiene sentido que mi mejor amigo
y mi auténtica amiga a muerte estén emparejados.
Tiene sentido.
Mensaje: "No he soltado nada de ningún cotilleo.
Nos apoyamos el uno al otro, ¿verdad?
Y un emoji con la lengua fuera, como un perro inocente.
#AmigosDeCircleParaSiempre".
Enviar.
Quiero reafirmarle que lo apoyo.
Así se confiará y podré apuñalarlo sin problemas.
Mensaje: "Tío, me encanta que QT y tú os llevéis bien. Emoji de fuego.
Eso explica por qué quedáis tan bien en mi top tres. Emoji que sonríe.
#YaSabesQueTeApoyo".
"Escríbeme siempre que estés de bajona".
Me siento bien tras este chat.
Me gusta que Big J confirme que no ha contado nada de lo que le dije
y que aún somos amigos en The Circle.
Siempre te cubro, Big J.
Esto es exactamente lo que necesito.
Myles cree que le apoyo,
él me apoya a mí
y estoy deseando verle la cara
cuando descubra que estoy planeando su muerte.
Jordan, no debería verte planeando su muerte.
Mientras, Olivia decide que es hora de hablar con QT.
Hace tiempo que QT y Olivia no hablan.
Estamos igual que cuando entró en The Circle: EE. UU.
Quiero que sepa que aún la apoyo.
Circle, invita a QT a un chat privado.
Vale, hora de patatas.
¡Ay, madre!
¡Toma!
"Olivia te ha invitado a un chat privado".
Madre mía, es perfecto.
Con Olivia, lo que tengo que hacer
es hacerle sentir que me arrepiento del bloqueo de Cassie.
Ahí está mi chica. Ahí está.
Mensaje: "Hola, QT, solo quería ver qué tal estás
y hacerte saber que aún #TeCubro.
Dije en serio lo de...".
"... #GirlPower. Las cosas se desmadran, ¿no?".
Sí, Olivia.
Lo acepto.
Solo importa que siente que soy genuina.
Mensaje: "Olivia, estoy a punto de llorar".
En serio. Pero de felicidad.
"Muchas gracias por decir eso.
Pensaba que, tras el bloqueo de Cassie, no estarías contenta conmigo...".
"...pero siempre te he apoyado. #NoPudeHacerMás. Emoji de corazón roto".
Ay, madre...
Siento que ha habido una gran falta de comunicación
y que teníamos demasiado miedo de hablar la una con la otra
de hablar porque no queríamos enfadarnos.
Mensaje "¡Ay, Dios! Exclamación".
Chica, para nada.
Pensaba que tenías miedo de hablar conmigo".
"Parece que las dos asumimos lo que no era. LOL. #ChicaSomosLoPeor.
¿Hacemos una alianza ya? #Obviamente".
Olivia, me lo has quitado de la boca.
Una alianza es justo lo que necesito.
Mensaje: "Sería un honor tener una alianza contigo.
Dicho esto, ¿hablamos de un pequeño juego? Interrogación.
¿Hay alguien que te dé buen rollo o que te dé miedo?".
A ver, sí. Siento que Autumn va a decirle a la gente
que la apuñalé por la espalda o que se la jugué.
Intento adelantarme a eso.
Vale. "Tengo buena conexión con Kyle,
y Lauren solo me ha dicho cosas buenas de ti.
Autumn me tiene un poco nerviosa
por algunas acciones #Estratégicas que tuve que hacer.
¿Y tú?".
Esto es bueno. Puedo marcar a Autumn como objetivo
y reunir a todos mis aliados en un grupo grande.
Vale, esto es genial.
QT. "A mí Autumn me tiene supernerviosa.
También me parece que intenta removerlo todo.
Kyle es mi #HermanoDeCircle,
y sé que está encantado contigo.
¿Hay algún, emoji de corazón, en el aire? Interrogación, Emoji de ojos".
A ver, es mono, está claro.
Mensaje: "¡Kyle es monísimo!
Pero no creo que eso sea lo que siente por mí".
"¡Cómo me alegro de haber tenido este chat!
Confío en ti plenamente y #TeCubroHastaElFinal".
Otra para la saca. Punto, Circle, vamos.
Mensaje:
"Me aseguraré de hablar bien de ti. Emoji de guiño".
"Conmigo no tienes nada de qué preocuparte.
#HastaElFinal, #QTYLivi, emoji de corazón".
¡Ay, me encanta!
Qué fuerte.
Es un buen día para ser QT en The Circle: EE. UU.
QT está siendo positiva.
Y para estar en lo más alto, hay que mantener la vista en la pelota,
concentrarse...
y disparar.
Deuce, deja la pelota.
Qué vergüenza daría eso si fuera baloncestista profesional.
A ver si le va mejor con este juego.
"Travieso y majo".
Quiero ser maja,
pero podría ser algo traviesa.
Todos van a mostrar su lado dulce y picante
en este juego de Travieso y majo.
Ya me gusta cómo suena. Vamos a ver.
Los jugadores publicarán dos fotos
de sus álbumes privados en el chat del Circle.
Circle, llévame a mis álbumes privados.
En la que salgan más majos y más traviesos.
¡Qué emoción!
¿Y si lo hacemos en el dormitorio mejor?
- "Basándonos en estas fotos...". - "...todos votarán...".
- "...por el jugador...". - "...más majo y más travieso".
Una pregunta es: ¿cómo de majos serán?
Pero la pregunta que queremos hacer es:
¿serán muy traviesos?
Hola, chica. Ahí tengo pelazo, la verdad.
Tengo una foto en el móvil con las tetas apretadas,
comiendo un palito de pan así. Porque tengo clase.
¿Llevo toda la vida comiendo el pan mal?
Me encanta esta foto.
Esto es perfecto. Hace que Big J parezca muy inocente.
¿Eso es travieso? No sé...
Circle, llévame a la foto de arriba a la izquierda.
Queremos hacer algo que yuxtaponga esa otra foto
y muestre que "es maja".
Me gusta esta foto.
Circle, que esta sea mi foto maja.
Guarda esas dos fotos.
Qué divertido. Qué ganas de ver las fotos de la gente.
Circle, cuelga mi foto traviesa.
Ah, qué buena está.
Anda, qué monada, chica.
Anda, está buena.
Allá vamos. Muy bien, chica.
Y, Circle, publica mi foto maja.
Ay, es enfermera. Qué monada.
Me gusta la felicidad.
La adoro un poco más, pero no puedo olvidar lo que dijo de mí.
Aún no me fío al 100 %.
Circle, envía mi foto traviesa.
Vale, mi hermano de Circle.
Esa foto no es muy traviesa. Es una foto para las apps para ligar.
Circle, envía mi foto maja.
Quiero quedarme a ese perro, ¿vale?
Caray, Kyle.
Espera a enterarte de que tengo 34 años, soy gay y me estoy quedando calvo.
Te vas a cagar encima.
¿Treinta y cuatro, gay y quedándote calvo?
Ese es mi tipo. Vale, Quori, a ver qué tienes tú.
Es una malota, ¡toma ya!
Está brutal ahí.
Muy bien, hermana. ¡Vaya botas llevas!
Eso no es travieso.
Sí, molas mucho, pero ¿no quieres impactar?
Circle, envía mi foto maja.
Nos encanta.
Qué pedazo de sonrisa.
La verdad, me esperaba algo más.
Su foto de perfil comparada con su foto traviesa
comparada con su foto maja, todas parecen muy distintas.
A ver las tuyas, Autumn.
AUTUMN, ELIGE TUS FOTOS
¿Qué?
¿Está montando un toro?
¡Yija!
Otra foto de una vaca.
Qué bien...
Me encanta. Creo que es muy buena foto.
Poner a su madre ahí para un poco más de...
Me parece más travieso su collar de la bala.
Me encanta. Está genial.
Circle, envía mi foto traviesa.
Es supergraciosa.
Qué monada.
Justo lo que esperaba de Jordan.
Cicle, abre la foto maja.
Es una persona maja y divertida.
Creo que la segunda foto te invita a entrar.
Me gusta Big J. Hay positividad en el aire.
Myles nunca se va a esperar
que esa cara vaya a por él.
Circle, envía mi foto traviesa.
¿Está desmayado?
Lo pillamos. Bebes alcohol.
Quiero salir de fiesta con Myles.
Mira a mi colega. ¡Qué bien se le ve!
Me encanta. Estoy obsesionada.
Estoy deseando conocer a Myles.
Vale, muy mono. Me gusta ese look de Dwayne "La Roca" Johnson.
Espero que sea tan bonito como tu foto, Lauren.
¡Hostia puta!
Que alguien traiga el extintor,
¡porque está que arde!
Esa foto te tiene que gustar. Madre mía.
Vaya. Eso no me lo esperaba.
Circle, publica mi foto maja.
Es ella siendo una jugoncilla de Twitch.
Nos da algo más, por fin.
Qué sonrisa. Me encanta. Es muy guapa.
Es una sonrisa, es maja, pero no más que Deuce y yo.
Estas fotos me dan igual y voy a decir la verdad.
No trato con gente que no es de fiar.
Un travieso hace travesuras, Kyle.
"Por las fotos, es hora de votar al jugador más travieso...".
"...y al más majo".
- Ya tengo mis respuestas. - Quiero ganar las dos.
Sé quién va a ser el más travieso. No hay discusión que valga.
Ha habido dos fotos en bikini.
Lauren ha ganado esa.
Pero ¿la voy a votar?
Un puto no para ti.
Y, ahora, con los votos guardados,
The Circle: EE. UU. va a revelar los jugadores más majos y traviesos.
¿Quiero ser el jugador más majo?
Va, debería ganar. Si no gano con Deuce, alguien me odia.
No podría ser más majo en esa foto.
Eso es, Kyle. La gente maja siempre dice lo maja que es.
¡"Olivia, te han votado la jugadora más maja"!
Madre mía, qué guay.
Se lo merece. Totalmente.
Tío, no puede ser. No puede ser.
Bien por ti, chica. Olivia me cae genial.
Mensaje: "¡Tíos! Exclamación".
"A veces mi trabajo puede ser muy duro...".
"...y me pasa factura, pero siempre intento hacer sonreír a alguien".
"#EstoSignificaMucho. Emoji corazón". No puedes enfadarte por eso.
Olivia se ha puesto una diana.
Se sabe que ser demasiado majo en The Circle: EE. UU. puede ser malo.
Trabajar en cuidados intensivos puede ser muy duro,
pero siempre hago lo que puedo para hacer sonreír a alguien.
Estoy un poco triste
porque esperaba que mi foto maja destacara,
pero es que creo que mi foto traviesa la eclipsa.
Me pregunto si alguien me habrá votado como la más traviesa.
Lauren.
"Lauren, eres la jugadora más traviesa". ¡Lo sé!
¡Dios mío!
- Estaba claro. - Era obvio que iba a ganar.
Claro que sí.
Chica, esa foto era fuego.
Qué material más travieso... Me ha hecho replantearme mi vida.
Gracias, Circle.
Ha dicho traviesa. Oh.
Digamos, mensaje:
"¡Qué fuerte!
No me esperaba ser la más traviesa, pero lo acepto".
"Emoji que ríe y llora, de corazón y de beso".
"#SoloPerrasMalas".
"Emoji de melocotón y de uñas". Qué buena respuesta. Me encanta.
Lo ha clavado. Lo ha hecho picante.
Le ha dado a la gente lo que buscaba.
¿No te esperabas ser la más traviesa?
Estás medio en bolas. Debería haberme puesto en bañador o algo.
Creo que esto me va muy bien.
Es hasta mejor que ganar ser la más maja,
porque demuestra a la gente que es más que maja. También es una tía buena.
Se lo cedo a Lauren. No quiero que me vean como la jugadora más traviesa.
No quiero que se me vea mal ni un poquito.
Ha sido muy divertido.
Solo perras malas.
¡Bien!
Lauren lo tiene todo. Es maja. Es traviesa.
Hace su propia ropa. ¿Qué no puede hacer?
La noche cae en The Circle: EE. UU.
y los jugadores encuentran consuelo poniendo orden en sus vidas,
ya sea coloreando líneas, jugando a los bolos con almohadas
o haciendo media docena de galletas para una persona.
Tengo que revisarlo todo otra vez para encontrar el resto de los bordes.
¡Vaya!
Qué frustrante.
Sí que es frustrante.
Si al menos pudiera chatear con su amiga a muerte, su mujercita...
Por favor, perdón,
porque esto es por nosotros e intento ganar el dinero para casa.
No voy a decir nada en serio, pero Kyle tiene que ponerse a tontear.
Si consigo que Olivia se abra un poco más conmigo
y hago que le guste Kyle,
sería maravilloso para mi juego.
Circle, inicia un chat privado con Olivia.
KYLE TE INVITA A UN CHAT PRIVADO
Ay, no.
Kyle, estoy en el jacuzzi.
¿De qué querrá hablar Kyle?
A ver, es que me siento expuesto aquí.
Venga, vamos allá.
¡Está pasando!
Sexi, confiada, rubia.
Mensaje: "Hola, Liv.
En primer lugar, felicidades por ganar la foto más maja".
Cariño, esto no lo digo de verdad.
"No he dejado de pensar en nuestra última conversación y en ti.
Emoji de cara de mono y de corazón.
Cuando fui influencer, no quise que te fueras tú.
No le digas a nadie que soy un blandengue. Emoji que ríe y llora y de corazón".
Enviar mensaje.
Déjame atraparte, Liv. Pica el anzuelo, nena, pica.
Kyle, estás pescando un pez muy peculiar.
No serás tan blandengue cuando acabe contigo. Eso seguro.
Mensaje: "¡Muchas gracias! Exclamación.
Yo tampoco he dejado de pensar en ti".
Es verdad.
"La conversación que tuvimos no es algo que se olvide fácilmente.
Esperaba que hubieras sido tú quien luchó para que me quedara.
#TusSecretosEstánASalvoConmigo.
Emoji de guiño con lengua fuera y de ojos de corazón".
Enviar mensaje.
¡Ha picado!
Chica, has picado. Ya recojo el sedal.
Ay, si tú supieras, Kyle, seguramente tirarías la caña.
Seguro que mis tetas lucen genial ahora mismo.
Esto es exactamente lo que quería.
Mensaje: "Siempre lucharé por ti
y, por alguna razón, sentí que tú también por mí.
#SéCuandoEsDeVerdad. Dos emojis de corazón". Enviar mensaje.
Voy a dar un paso más.
Ay, madre, allá va.
Mensaje "Obviamente, te apoyo.
¡Ojalá estuvieras aquí en el jacuzzi conmigo ahora mismo!
Exclamación.
#ElAguaEstáCaliente".
¡La leche!
Un momento. Deucey.
Liv se ha puesto picante.
Esta es la Olivia traviesa que quería ver.
Entonces... Un momento.
Antes de seguir con lo que voy a hacer,
cariño, lo hago por el juego.
Circle, llévame a mi álbum de fitness.
Abre la foto de arriba con el gorro.
También se me marca el paquete.
Espero que cuando Olivia lo vea, diga: "Caray, pedazo de hombre".
No hay muchos así, ¿me entendéis?
Eso requirió mucho trabajo duro, dedicación y brócoli.
Circle, esta es mi foto.
Mensaje: "Me alegro de no ser el único
que siente que nuestra conexión es tan fuerte.
Me puse la camiseta para la #FotoTraviesa,
pero para ti... punto, punto, punto.
Te voy a enseñar cómo luciría si me metiera en el jacuzzi contigo".
¡La virgen santa!
Antes de leer este mensaje,
Circle, ¿puedes ampliar la foto de Kyle entrenando?
Hostia puta.
Qué cachas está el tío.
Quítala, Circle. No necesito verla más.
Kyle, gracias por tus servicios.
Mensaje: "¡Kyle! Exclamación.
¿Intentas subirle la presión
a esta enfermera? Interrogación.
La foto traviesa era genial...".
"...pero esta foto clama a los cuatro vientos #DonJuán".
"¿Sabes hacer el boca a boca?
Porque se me ha parado el corazón".
"Emoji de baba y de ojos de corazón".
¡Vaya! Y... Ah, sigue escribiendo.
Circle, abre la foto de Olivia en bikini rosa.
Está totalmente increíble.
Circle, añade esto a mis mensajes.
Mensaje: "Y para que lo sepas,
el bikini de esa foto es el mismo que llevo ahora.
#NecesitoUnSocorrista".
Enviar mensaje.
¡Y ha enviado una foto!
Cariño, ha enviado una foto. Haz zoom en la foto de Olivia.
Vaya. Cariño, mira.
Mira tú. Yo no miro. No.
Circle, cierra la foto.
Kyle, tío. Uf.
Ahora estoy cachondo e incómodo.
Mensaje: "Olivia, Olivia, Olivia. Este es el único nombre
en el que pensaré cuando vaya a la cama luego.
#LaChicaDeMisSueños. Tres emojis de ojos de corazón.
Cuando digo que te apoyo hasta el final, lo digo en serio. Emoji de corazón".
Enviar mensaje.
Ay, Dios, soy la chica de sus sueños.
Joder...
Esto es muy malo.
Lo sé. Tenía que hacerlo.
No quería, he tenido que hacerlo.
He perdido a Paul. Hemos perdido a Paul.
Nota mental: recordemos cambiar el agua del jacuzzi.
Pero no hay duda de que Kyle, Olivia y los demás ya se van a la cama.
Buenas noches, Circle.
Dulces sueños.
Pero The Circle: EE. UU., no.
- "¡Alerta!". - ¿Qué?
No, Circle. Tío, me iba a la cama.
No me jodas...
Perdón a todos.
Aún hay algo de lo que encargarse.
- "Concursantes, debéis puntuaros". ¿Qué? - Tío...
"El mejor valorado se convertirá en influencer".
Solo uno.
Singular. Una persona es el influencer.
- "Su amigo/a a muerte se le unirá como...". - "...influencer secreto".
Vale.
- ¿Qué es un influencer secreto? - Si Jordan es influencer,
me convierto en influencer sin mancharme las manos.
¿Cómo convenzo a QT para eliminar a Myles? Es un secreto.
La madre que me trajo...
Subtítulos: Patricia Parra