No'ng nakaraan, may dalawang player na na-block.
Naku, pare!
At may dalawa pang sumali sa laro...
Welcome, Autumn at Jordan.
...na gustong guluhin ang mga bagay.
Mukhang Circle bestfriend ko na 'yong malakas na player,
at handa na 'kong kunin ang kapangyarihan.
Pero nauna umaksyon ang The Circle, sa paggawa ng mga ride or die team...
Diyos ko. Si Myles?!
Ay, putsa.
- Si Quori-Tyler? - Si Jordan!
- Si Autumn. - Si Lauren.
- Si Kyle! Tumigil ka. - 'Yan ang tropa ko, bro.
...magkarugtong ang kapalaran.
-"Ang ride or die mo... " -"...maba-block..."
- ...kasama..." -"...mo"?
- Ano? - Walanghiya.
"Isa sa inyo, pinakamababa ang rating!"
At isang team ang nahaharap sa isang imposibleng desisyon.
"Isa sa inyo, may pagkakataon iligtas ang ride or die n'yo"?
"Sa pagsasakripisyo na i-block ang saril sa The Circle."
- Ano? - Ano?
Paul, niligtas kita dati.
Ito 'yong isa sa mga desisyon na ayaw mong gawin.
Putsa!
At ngayon, alamin natin kung may player na uuwi, para mapunta sa iba
ang pagkakataong manalo ng $100,000.
Ano'ng gagawin nina Paul at Kyle?
May pamilya 'kong binubuhay, bro. Hindi!
Di ko puwede sabihin sa asawa ko na uuwi ako nang ganito. Di ko kaya.
Pinaghirapan ko 'to.
'Yong ipatalo ang sarili, di ako gano'n.
MANATILI - MAGSAKRIPISYO
Gusto kong manatili, Circle.
Ilagay mo, manatili.
Pareho kaming sumali para manalo.
Ilagay mo na, Circle.
ALERT!
Alert na naman.
Please, pare, please.
Please, bro.
Please, Paul.
Ay, Diyos ko.
SINAKRIPISYO NI PAUL ANG SARILI
Naku, hindi.
Di siya mananatili.
Nagsakripisyo siya.
Yo, suportado mo talaga 'ko, pamilya tayo.
Hindi 'to laro, yo. Di 'to laro.
"Nagpasya si Kyle na manatili."
Ginawa ko 'yong tama sa tingin ko.
Kung ako 'yong nasa baba, malulungkot ako
kung isasama ko si Kyle sa pag-alis, kaya.
Masakit. Sobrang sakit. Di ako magsisinungaling.
Pero, sa totoo lang, magdedesisyon din ako na manatili,
kung sa tingin ko, mataas 'yong rating ko.
Kaya, Kyle, aalis ako para sa 'yo.
Congrats, pare.
NA-BLOCK
Na-block si Paul.
Di ko kayang isakripisyo 'yong sarili ko, bro.
May mga tao 'kong dapat alagaan. Di niya 'to ginawa para sa wala.
Tingnan naman natin ang reaksyon ng ibang player,
na makitang isa lang sa magka-ride or die ang umalis.
"Alert!"
- Diyos ko. Alert? - Ano?!
Tama na para sa gabing 'to.
"Isang player ang na-block sa The Circle."
Ano?
Teka. Isang player?
"Nagsakripisyo sila para iligtas ang ride or die nila"?
Sandali lang.
Ano?
Akala ko, dalawa 'yong aalis.
Ano'ng ibig sabihin no'n?
Sino'ng gumawa?
Putsa, ano 'to?
PAUL
Ano?!
Ano?
Si Paul?
Diyos ko, si Paul.
Parang, seryoso ka ba, pare.
Walanghiya.
"Paul, pumunta ka na para makilala 'yong ride or die mo."
Nawalan ako ng kapatid, pare.
Higit pa 'to sa laro, bro. Kapatid ko 'yon.
PAPUNTA NA SI PAUL PARA MAKILALA KA
Di ko alam kung kaya kitang harapin, pare.
Di ako emosyonal, pare, pero Diyos ko.
Si Paul alias Caress, tanggap nang tanggal na siya sa laro,
at ngayon, ang ganda ng pagrampa niya sa hallway, honey.
Sino pang mas confident
kaysa sa na-block na player na mabalahibong tsinelas 'yong suot.
Si Kyle ang basketbolista, pero si Paul na lagi ang MVP niya mula ngayon.
Paul?
Ako si Paul.
Oo. Mas bata kong kapatid si Paul.
Ikaw si Paul?
Oo, ako si Paul. Hi.
Hi, puppy.
Hi.
- Totoo ka. Si Deuce 'to? - 'Yan si Deuce.
Yakapin mo 'ko. Kumusta, pare?
Pare, Diyos ko.
Pare, alam mo akala ng lahat at ako rin, AI 'yong abs mo.
Akala ng lahat, imposibleng ikaw 'yon.
- Di mo inisip na... Hindi, totoo 'to. - Hindi ko inisip na ikaw 'yon. Di talaga.
Pero nagsakripisyo 'ko para sa 'yo, kaya ayos lang.
- Alam mo ano'ng nakakatawa? - Ano?
No'ng gumawa ka ng rap, ewan ko, sino'ng gagawa ng gano'n kagandang rap.
Gano'n kaganda? Ako si Caress.
Ate 'ko ni Paul. Siya, rapper talaga siya.
Matanda ako ng 11 years.
Naisip ko, mas mabuting maglaro bilang siya.
Sobrang sikat na niya. Sikat na sikat sa social media.
Kaya sabi ko, "May 300 followers lang ako."
Kaya sabi ko, "Alam mo?"
"Kung papasok ako, magiging ako 'yong lalaking alam 'yong ginagawa niya."
Yo, pero ikaw, magaling ka maglaro.
Lagi ko 'tong sinasabi. Parang, sobrang proud 'ko sa 'yo.
Kasi nagawa mong umangat mula sa ibaba hanggang sa influencer.
Sabi ko, "Pare, di ako puwedeng umuwi."
- Una sa lahat, may asawa 'ko sa bahay. - Okay.
Mag-isa lang siya, at bagong kasal ako, alam mo 'yon?
- Pare, congratulations. - Salamat.
Oo naman.
At gusto kong makasama 'yong asawa ko, at mahalaga 'to sa 'kin.
Sa totoo lang, dahil diyan, mas gumaan 'yong loob ko sa desisyon ko.
Habang nag-uusap sila, ang ibang player, nag-a-adjust sa mundong di kasama si Paul.
Pa'nong di ako 'yon? 'Yong totoo.
Naguguluhan ako.
Paul, isa kang alamat.
Kung sino man 'yong kakampi niya,
malaking pabor 'yong ginawa ni Paul.
Parang, pa'no mo mababayaran 'yon sa isang tao?
- Sige na. Magsabi ka ng tsismis. - Sasabihin ko. Si Lauren...
Oo, magkuwento ka kay Lauren. Dapat alam ko, mapagkakatiwalaan ba siya?
Nakipag-chat si Lauren sa 'kin.
Sabi niya, "No;ng una, inaatake kita, tinatarget kita."
"Humihingi ako ng sorry. 'Di na mauulit. Magsimula tayo ulit."
Tapos bigla siyang nagbago, "AI si Paul."
- At sabi ko... - Yo!
"Sa'n galing 'yon?"
- Talaga bang... - Ginawa niya nga 'yon.
Siya at ako, sabi ko sa 'yo, nag-flirt kami? Tama?
Tinawag ko siyang #CirclePrincess ko.
Tinawag niya 'kong #CirclePrinceCharming.
Sinabi rin sa 'kin. "Suportado kita, hari ko."
- Ano'ng sinabi niya? - Hari!
- Prince charming ako? - Ikaw, Prince Charming.
Naku. Pambobola 'yon. Ay, yo.
- Kaya oo, mag-ingat ka sa kanya. - Wow.
At si Olivia. Ang kawawang si Olivia.
Ano? Ano'ng tawag mo sa kanya?
Nahihirapan siya.
- Nasasaktan. - Nasasaktan siya
Tinawag niya 'kong AI at nagalit ako.
Tingin ko, siya 'yong nag-drowing ng Hari ng Boring.
Oo, siya... Oo!
- Yo, 'yan ang tingin mo. Sige. - Okay.
- Ikaw 'yong public enemy number one. - Okay.
Tapos no'ng inisip ko 'yon, pinadalhan niya 'ko ng message,
sabi niya, "Sorry talaga."
Pero di lang 'yon.
- Wala na 'kong tatay, di ba? - Sorry.
Nawalan din siya ng tatay.
- Sinubukan niya ikonekta do'n? - Nagkaro'n kami ng koneksyon do'n.
At pag sinabi kong naging totoo,
'yon ang pinakatotoong pakikipag-usap ko sa The Circle.
Wow. Malalim 'yon, bro.
Malinaw, mapagkakatiwalaan ko siya.
Oo. Pero kailangan niya talaga ng tulong.
No'ng nakita kong nagsakripisyo ka, pare, napaluhod ako. Sabi ko...
Di mo alam kung ga'no 'ko nagpapasalamat.
No'ng pinag-isipan ko, alam ko, pag pareho tayong magsabi na mag-stay,
maba-block tayo, pareho tayo.
Kung pareho tayong magsasakripisyo, maba-block tayo.
At uuwi na.
At sabi ko, "Kung mababa rating ko, mas pangit na mapauwi ka
dahil sa 'kin tapos mataas 'yong rating mo."
At sa totoo lang, suportado kita, bro. Sinusuportahan kita.
- Gagawin para sa 'yo, Paul. - Okay.
- Kasi, si Paul ka sa 'kin. Sorry. - Dapat lang, pare!
Gawin natin. Paul ka sa 'kin.
- Wala 'kong pake. - Wala kang pake kung babae ako.
- Parang, "Kumusta, Paul?" - Hindi. Tropa kita.
Hanggang sa huli, tropa kita.
- Gusto ko 'yon. - Payakap? Isa pa, pare.
- Nagpapasalamat talaga 'ko sa 'yo. - Walang problema.
- Suportado kita. - Okay.
Deuce-y. Galingan mo pa.
Naku, pare. Galingan n'yo pa talaga.
- Suportado kita, pare. - Sige. Relax lang, pare.
- Babawi talaga 'ko. - Ikaw 'yong number one ko.
Naku, palagi 'yon. Di magbabago 'yon.
Mga puso, pare.
Gawin natin ito. Okay? Talagang gawin natin 'to.
Mahilig ako sa abs at mga cute na aso, okay sa 'kin na niligtas sila ni Paul.
Dapat ko yata ibalik 'yong sumbrero ko sa tamang puwesto.
May makeup pa 'ko ni Paul sa T-shirt ko.
Grabe 'yong gabing 'to.
Pare, gagawin ko lahat ng kailangan, ipapanalo ko 'to para kay Paul
at sa pamilya ko, yo.
May mga tanong lang ako.
Tulad ng, sino'ng niligtas ni Paul? Dapat malaman namin.
- Si Autumn dapat 'yong nag-impake. - Nalilito 'ko.
Alisin mo lahat ng stress ngayon.
Goodnight, Circle.
Para kay Paul.
PARA KAY PAUL KAPATID KO
Panibagong araw sa The Circle.
Pagtapos ng pahinga sa gabi,
kumalat na 'yong alamat ng pagsasakripisyo ni Paul sa mga natitirang player.
- Morning, Circle. - Magandang umaga, Circle!
Di ako magsisinungaling, mahirap makitang umalis si Paul.
Siya 'yong lalaki na... O babae na...
nagbigay ng tunay na kahulugan sa ride or die.
Mag-isa na lang si Kyle,
pero meron pang tatlong sikretong ride or die team.
Sina Myles at Olivia, QT at Jordan, at Lauren at Autumn.
Di pa rin ako makapaniwala na nandito 'ko ngayon.
Nakatagal pa tayo nang isang araw.
Nandito 'yong baby kong si QT.
Olivia, nalampasan natin, kaya dapat, sumunod ka sa plano.
Hinihintay kong makita kung si Paul ba talaga si Paul.
Handa na ang misyon para paalisin 'yong lalaking laging naka-blazer.
Kung pauuwiin ko si Myles,
dapat ibang tao 'yong gumawa.
Trinaydor ko nga si Paul,
pero 'yon ang laro.
Sa larong 'to, mahalagang sumunod sa healthy lifestyle.
Dapat mong alagaan ang sarili para 'di ka makonsensyang kainin
ang masasarap na putaheng laging niluluto ng The Circle.
"Na-update na ang newsfeed."
Gusto namin ng update.
Circle, dalhin mo 'ko sa newsfeed.
"May message si Paul para sa The Circle."
Ay, nakakaintriga ba 'yon at baka, palaban ba?
Pa'no kung di talaga siya si Paul?
Pakiramdam ko, totoo si Paul.
Malapit ng ma-shock ang The Circle.
Tingnan 'yong sasabihin ni Paul.
Circle, i-play ang message ni Paul.
Sige, Paul.
Sino ka?
Kumusta kayong lahat? Ito ang tropa n'yo, si Paul.
Diyos ko.
Hindi! Hindi siya catfish.
Niloko niya 'ko.
Sabi ko na, may mali.
Naku, di nga maganda 'yong pakiramdam ko kay Paul.
Di ko inaasahan 'yon. Di ko talaga inaasahan.
Ako si Caress, at si Paul, mas bata kong kapatid.
Totoong rapper siya, at sikat talaga.
'Yon ang dahilan kaya naglaro ako bllang siya.
Putsa!
Kaya, iniisip namin lahat, ba't ako magsasakripisyo para sa ride or die ko?
- Oo nga. - $100,000 'yong nakataya.
At sa totoo lang, malaking pera 'yon para mabago ang buhay ng isang tao.
Wala na 'yong 100,000 dollars, pero puwedeng mapunta sa isang deserving.
Pero para kanino siya sumuko?
Oo, nakilala ko 'yong ride or die ko.
Hindi, di ko sasabihin kung sino.
At alam niyo ba?
Nagtsismisan kami.
Wow. Okay.
Tingin ko, si Lauren 'yong ride or die niya.
Pakiramdam ko, si Myles 'yon.
May mga kaaway talaga 'ko diyan.
May mga umatake sa 'kin nang palihim at harap ng lahat.
At hulaan n'yo? Alam ko lahat 'yon.
Totoo 'yon. At alam n'yo na 'yong gagawin ko sa impormasyon.
Yeah, yeah, yeah, yeah
- Pumasok sa Circle bilang utol na si Paul - Hey!
Inakalang kami 'yong Magiging sobrang lakas
May humingi ng tulong Kaya sumagot ako sa tawag
Pero pumasok lahat ng rating, yo At lagapak lahat 'yon
Yo, pero oras ko na Oras para umalis
Sa lahat ng nasa The Circle Cheers, tumagay tayo
Nag-enjoy ako sa journey Nasiyahan sa trip
Target ko kayo Ingatan mga labi n'yo
Obsessed ako sa kanya!
Yo, mahal ko siya. Bro!
Wow! Sobrang ganda no'n!
Pare, ang galing mo. Wala 'kong pakialam kung catfish ka.
Ang husay mo. Para sa 'kin, si Paul ka.
Ikaw 'yong #BroCodeForLife ko, at gagawin ko 'to para sa 'yo.
Kaya... Diyoskupo, ang dami kong tanong.
Pumasok sana siya bilang siya. Gusto ko ang energy niya.
Magaling talaga 'yong rap ni Paul,
pero aaminin ba ng mga player 'yong rating na binigay sa kanya?
- Bukas na ang Circle Chat? - ...bukas na!
Dalhin mo 'ko sa Circle Chat.
At ngayon, pito na lang sila.
Ay, grabe.
Ang weird na makitang wala na 'yong litrato ni Paul, kasi di siya 'yon,
gusto ko 'yong ngiting 'yon tuwing umaga, Magandang ngiti 'yon.
Gusto kong malaman 'yong iniisip ng lahat ngayon.
Message "Putsa. Ang lungkot makitang umalis si Paul,
pero sobrang astig ng kapatid niya."
"Magaling din siya mag-rap. Apoy emoji, apoy emoji, apoy emoji."
Ipadala.
Kailangan ko magpanggap dito.
Alam ko 'yong tsismis. Sa 'kin lang muna 'yon kasi di ko talaga sasabihin.
Message, "Mababaliw siguro 'ko kung pumasok siya sa pinto ko."
"Exclamation point. #WhoYou, na may umiiyak-tumatawang emoji."
"Pero, sasabihin ko, namana ni 'Paul' 'yong galing sa rap sa ate niya!"
"Exclamation point." Ipadala 'yong message.
Sinasabi ni Kyle, di siya pinuntahan ni Paul,
pero kailangan niya ba sabihin? Siya lang 'yong nagsabi no'n.
Ayokong malaman nila na ako 'yong ride or die niya.
Pero tingin ko, walang may alam na ako 'yon.
Tingin ko, hindi. Tingin ko, naitago ko.
Namana ni Paul 'yong pagiging rapper niya sa ate niya.
Nakakabaliw 'to. Hindi si Kyle o si Paul.
Ibig sabihin... Si Autumn o Lauren 'yong partner ni Paul.
Message, "Ate siya ni Paul?"
"Na-shock na emoji. #ImShook."
"Napasayaw niya talaga 'ko. Sorry, kung may umaalog na kisame."
"LOL. Sino'ng umatake sa kanya sa harap ng lahat?" Ipadala.
- Medyo gumagawa ng isyu si Big J. - Ewan ko sa 'yo, Jordan.
Matapang ka. Ang lakas ng loob mong magtanong.
Ako 'yon. Inatake ko si Paul sa harap ng lahat.
Matagal na 'yon.
Sabihin na natin, alam kong may mali.
Lagi siyang naghahanap ng impormasyon.
Di ka basta-basta sasagutin ng mga tao, bro.
Parang, kilalanin mo muna 'yong mga tao.
Message, "Aw, Paul!
"Sabi ko na, may kakaiba."
"Nakakabilib na sinakripisyo niya 'yong sarili niya."
"Kakaiba 'yong journey namin ni Paul,
pero tinapos namin nang may pagmamahal. Pusong emoji."
Diyos ko, yo.
Ay, naguguluhan talaga 'ko sa kanya ngayon, pare.
Bro, diretsahan siya magsinungaling.
Sina Lauren at Paul ba 'yong magka-ride or die?
Puwede. Sinasabi ko sa 'yo, sobrang bait niya,
at di niya lagi sinasabi 'yong iniisip niya, at nakakatakot 'yon.
Gusto ko pa ring banggitin 'yong laro kahapon.
Kasi, gusto ko lang malaman kung bakit 'yong mga tao,
parang medyo siniraan ako kahapon.
Message, "Di ako magsisinungaling,
halos mapupu ako, "na may pupung emoji," sa saril ko kagabi."
"Akala ko, ako 'yong uuwi."
"Malupit 'yong Circle Scenarios."
"Nagtataka 'ko kung bakit ang sama ng tingin n'yo sa 'kin."
"Kung negative 'yong dating ko, di ko sinasadya."
"Sorry." Ipadala 'yong message.
Sabi niya, malupit 'yon.
Sorry, Autumn. Di ko alam ano'ng gusto mo sa 'kin.
Di 'yon personal.
Ayokong sabihin na karamihan do'n, dahil sa diskarte,
kasi pag gano'n, "Okay, bitch, diskarte mong paalisin ako?"
'Yon nga 'yon.
Message, "Autumn, di magiging madali 'yong mga blocking."
"Sana di mo masyadong sineryoso 'yong Circle Scenarios."
"#ItWasntPersonal."
Di lang isang tao 'yong gumawa. Parang tatlong tao 'yon.
Pa'no ko hindi pepersonalin 'yon?
Gusto ko, magmukhang biktima si Big J. Nasaktan 'yong damdamin ni Big J.
Isang batang lalaki na di makontrol 'yong emosyon. Malungkot siya.
Message, "Sinubukan kong di seryosohin 'yong Circle Scenarios,
pero 'yong pinagmukha akong masama ng taong mabait sa tingin ko,
nalungkot ako." Ipadala.
Sana, tingnan 'to ng mga tao,
tapos kukunin mga notes nila at sasabihin, "Sino'ng nagsabi ng ano kay Big J?"
Sino'ng umaway kay Jordan?
A, si Kyle 'yon.
May kailangan ilaglag,
at di puwede 'yong taong kakampi ko.
Dapat 'yong tao na di ko kakampi.
Message, "Maraming bagay na nakaapekto sa larong 'yon,
at maraming nagpatama #ShotsFired,
pero umaasa kong makita natin 'yong tunay na sitwasyo, ang gulo, #Mess."
Kung magulo, #Mess nga 'yon, magpatama ka rin sa ibang tao,
di lang sa 'kin.
Pero nagbobolahan 'yong ibang tao ngayon.
Nagso-sorry sila kay Big J at Autumn.
Walang nakipagbati. Ang sinabi lang, "Sana mapatawad mo 'ko."
Parang, putsa. Kung aakuin mo 'yong pagkakamali, dapat ayusin mo.
Iba na ba 'yong kakausapin ko dahil sa Circle Chat na 'to?
Magandang diskarte na makipag-usap sa isa sa mga bago,
puwedeng si Big J o Autumn, at bumuo ng relasyon sa iba,
kasi kung ako si Autumn at Jordan,
yo, malungkot talaga 'ko ngayon, kailangan ko ng kaibigan.
Parang sila 'yong mas priority.
Iniisip ko 'yong sasabihin ni Lauren, kasi pinatamaan din ni Lauren si Autumn.
"Autumn, di talaga gano'n 'yong nararamdaman ko."
"Sinubukan kong maging madiskarte at napahamak ako. #ImSorryLove." Ipadala.
Di ako makapaniwala.
Pa'no naging diskarte 'yon kung ikaw 'yong ride or die ko?
Hindi ka nag-iisip.
Di gumagana 'yong utak mo. Kasi di talaga diskarte 'yong ginawa mo.
"Sarado na ang Circle Chat."
Diyos ko.
Maganda 'yong chat na 'yon.
Diyos ko, grabe. Ang daming nag-sorry,
pero lahat 'yon, pekeng paghingi ng sorry.
Suportado ko si Jordan dito. Ako 'yong unang nakausap ni Big J.
Marami talaga 'kong sinabi sa kanya,
at nalagay ako sa alanganin do'n. May tiwala 'ko sa kanya.
Sana okay na 'yong pakiramdam ni Autumn,
kasi di ko talaga sinasadya 'yong ginawa ko.
Oo, Lauren. Napatawad ka na ni Lauren. Nakalimutan niya na 'yon.
Ginagawan ka niya ng friendship bracelet ngayon.
Sobrang labo no'ng sitwasyon kay Lauren.
Nasa'n 'yong logic na medyo insultuhin ako?
Literal na wala kasi kung sisiraan niya 'ko,
makakaapekto sa laro niya.
Siya 'yong ride or die ko.
Ni hindi ko maisip
kung pa'no 'yon naging madiskarte kahit konti.
Nalilito 'ko na di niya maintindihan kung ga'no katanga 'yon.
Oras na para malaman 'yong sagot.
Circle, dalhin mo 'ko sa private chat kasama si Lauren.
"Inimbita ka ni Autumn sa private chat."
Okay, girl, mag-usap tayo.
Sana di siya masyadong galit.
Circle, dalhin mo 'ko sa private chat.
Di maganda 'yong maririnig niya.
Ilalagay natin 'yong atensyon ng babaeng 'to sa laro.
Kailangan niya ng konting sermon ng pagmamahal.
Message "Hi, girl. Nalito 'ko sa Circle Scenarios."
"Ano ba talaga 'yong diskarte na siraan mo 'yong pangalan ko?"
Ipadala 'yong message.
Alam mo, tama lang 'yong message.
Di ko alam kung ano 'yong iniisip kong diskarte.
Naisip ko, sa totoo lang, kasi nag-usap lang kami
di siya masyado maiinsulto pag nilagay ko sa negative 'yong pangalan niya.
Message, "Autumn, girl. Sorry talaga. Naisip ko, pag nilagay ko pangalan mo,
di ka maiinsulto kasi maayos 'yong chat natin."
"Di ko naisip na magkaka-domino effect 'yon."
"Nagsisi agad ako at pinag-isipan 'yon buong araw." Ipadala.
Ano?!
Lauren, girl. Ano 'yan?
Ay, grabe.
Ni hindi ko alam kung pa'no 'to sasabihin nang hindi... Diyos ko. Okay.
Message, "Magpapakatotoo 'ko, comma,
hindi ko maintindihan 'yon."
"Kung maganda 'yong koneksyon ko sa tao, di ko siya sisiraan."
"Isa pa, nakalimutan mo na bang magkarugtong 'yong kapalaran natin?"
Hindi ko talaga naisip na...
Di ako nag-isip... Ewan ko.
Ay, pare.
Message, "Tama ka, 100 percent."
"Mas inisip ko yong damdamin ng mga tao kaysa sa laro."
"Sorry, nahila kita pababa. Di na mauulit 'yon."
Pero di niya talaga iniisip 'yong nararamdaman ko.
Message, "Naiintindihan ko na ayaw mong makasakit ng damdamin ng iba,
pero pa'no naman ako?"
"Laro 'to."
"May malaking perang mapapanalunan sa dulo nito."
"Ikaw 'yong ride or die ko kaya dapat magtulungan tayo,
o pareho tayong matatalo."
Sigurado 'yon.
Kailangan nating magtulungan,
pero naiinis akong isipin na 'yong ka-ride or die ko, tayong dalawa...
negative 'yong tingin sa isat isa.
Message, "Oo naman. Suportado kita at di na kita bibiguin."
"Ano'ng magagawa ko para umayos 'yong team natin?"
Girl, may mga kalat kang dapat linisin kung gusto mong umayos 'yong laro natin.
Di talaga 'ko naniniwala sa sinabi niyang, "Suportado kita,"
pero medyo kailangan ko magpanggap na naniniwala ako kasi...
'yon lang ang magagawa ko sa ngayon.
Message, "Masama ang tingin sa 'kin ngayon."
"Kung mapapaganda mo 'yong tingin sa 'kin, maaayos 'yong team natin."
"Ewan ko sa 'yo, pero di pa 'ko handang umuwi."
"#RideOrDieTilTheEnd."
Pero di ako sigurado sa kalokohang ride or die na 'to.
Gusto kong unahin 'yong sarili ko at pangalawa 'yong mga kakampi ko.
Gusto kong magustuhan niya 'ko, oo, at gusto ko, maganda 'yong puwesto namin,
pero gusto ko, priority ko 'yong laro ko.
Ayokong mag-alala tungkol
sa isang pagkakamaling nagawa ko.
Welcome sa The Circle, Lauren. Nangyayari 'yan dito.
Ngayon, sa relasyon nila Myles at Jordan, may nawawala.
Nasa'n 'yong pirasong 'yon? Diyos ko.
Hindi 'yan ang tinutukoy ko.
Ang sinasabi ko, si Myles, na iniisip na BFF sila
at si Jordan na gustong traydorin si Myles.
Magsimula ng private chat kay Big J.
Inimbita ka ni Myles sa private chat?
Ano'ng kailangan niya?
Hangga't iniisip niya na kakampi niya 'ko,
tingin ko magandang sign 'to para sa plano kong pauwiin siya.
Pag umalis si Myles, akin na si Kyle at Quori-Tyler.
Circle, dalhin mo 'ko sa private chat kasama si Myles.
Message, "Big J! Tatlong exclamation mark."
"Sobrang gulo nitong nakaraang dalawang araw. Tumatawang emoji."
"Di magandang simula para sa Circle journey mo."
"Naka-relate ako sa chat mo kasi naranasan ko na 'yon."
"Kumusta ka?"
"#HereForMyCircleBestie."
Pa'no ko titingnan 'to?
Pakiramdam ko, nagpapakatotoo siya. Ito 'yong problema.
May aura si Myles,
na para bang ang bait niya, parang sinasabi niya, "Yo, kumusta?"
Kaya lahat, nabobola niya,
pero nakita ko na 'yon pagdating ko pa lang dito.
Si Myles 'yong lalaki na gusto lagi ng validaton,
at 'yon mismo ang gagawin ni Big J.
Message, "OMG, Myles, nakakatuwang makita ulit 'yong ngiti mo."
"Nakangiting emoji."
"Litong lito 'ko sa lahat ng nangyari
bago 'ko dumating dito."
"Pero ligtas ako dahil sa Circle Baby mo."
Kung tama 'yong nababasa ko, si QT ang ride or die niya.
Tama lang na 'yong bestfriend ko
at 'yong totoong ride or die ko ang magka-partner.
Tama nga naman 'yon.
Message, "Wala 'kong binuking sa kahit anong tsismis na sinabi mo."
"Suportado pa rin natin ang isa't isa, di ba?"
Lagyan natin ng emoji na labas 'yong dila, parang inosenteng aso.
"#CircleBestiesForever."
Ipadala.
Gusto ko ulit sabihin na suportado ko siya.
Sa ganyang paraan, ang lapit mo para masaksak ko sa likod.
Message, "Bro, masaya 'ko na magkasundo kayo ni QT. Apoy na emoji."
"'Yon ang dahilan kaya nasa top three ko kayong dalawa. Tumatawang emoji."
"#YouKnowIGotYourBack."
"Mag-message ka lang sa 'kin kung nalulungkot ka."
Pagkatapos ng chat na 'to, masaya 'ko.
Gusto kong kumpirmahin ni Big J na di niya 'ko binuking,
at bestfriend pa rin kami sa Circle.
Suportado kita lagi, Big J.
Ito talaga 'yong kailangan ko.
Iniisip ni Myles, suportado ko siya,
suportado niya 'ko,
at di ako makapaghintay makita 'yong mukha niya
pag nalaman niyang pinaplano kong paalisin siya.
Jordan, di niya dapat makita na pinaplano mong paalisin siya.
Samantala, nagpasya si Olivia na oras na para kumustahin si QT.
Pakiramdam ko, matagal na mula no'ng nag-usap sina QT at Olivia.
Pareho na 'yong lagay namin
no'ng dumating siya sa The Circle.
Gusto ko alam niya, suportado ko pa rin siya.
Circle, imbitahin mo si QT sa private chat.
Okay, patatas naman.
Ay, grabe!
Yes!
"Inimbita ka ni Olivia sa private chat."
Ay, Diyos ko, perfect 'to.
Kay Olivia, ang kailangan kong gawin,
iparamdam na nagsisisi talaga 'ko sa pagba-block kay Cassie.
'Yan ang kaibigan ko. Ayan na siya.
Message, "Hi, QT, gusto ko lang mangumusta
at ipaalam na suportado pa rin kita. #Back."
"Totoo 'yong sinabi ko sa..."
"...#GirlPower. Gumugulo 'yong mga bagay, di ba?"
Oo, Olivia.
Maniniwala ako diyan.
Ang mahalaga, maramdaman niya na nagpapakatotoo 'ko.
Message, "Olivia, iiyak na 'ko."
Totoo talaga. Pero dahil 'yon masaya 'ko.
"Maraming salamat sa sinabi mo."
"Akala ko, pagkatapos ma-block ni Cassie, di mo na 'ko gusto..."
"...pero suportado kita lagi. #MyHandsWereTied. Broken heart emoji."
Wow.
Pakiramdam ko, di lang talaga kami nagkaintindihan
at takot na takot kaming mag-usap
kasi ayaw naming magalit sa isa't isa.
Message, "OMG." Exclamation point."
"Girl, hindi talaga."
"Akala ko takot kang makipag-usap sa 'kin."
"Mukhang mali 'yong iniisip natin. LOL. #GirlWeAMess."
"Puwede bang gumawa na tayo ng alyansa? #Obviously."
Olivia, sinasabi mo 'yong gusto kong marinig.
Alyansa talaga 'yong kailangan ko.
Message, "Karangalan kong maging kaalyansa ka."
"Dahil diyan, puwede tayo mag-usap ng konti sa diskarte? Question mark."
"Maganda ba pakiramdam mo sa isang tao o may kinatatakutan ka?"
Kasi, oo. Pakiramdam ko, si Autumn, sasabihin niya sa mga tao,
na trinaydor ko siya o nilaglag ko siya.
Kaya, gusto kong unahan 'yon.
Okay. "Maganda ang koneksyon namin ni Kyle,
at puro maganda 'yong sinasabi ni Lauren tungkol sa 'yo."
"Medyo kinakabahan ako kay Autumn
dahil sa ilang #Strategic move na kinailangan kong gawin."
"E, Ikaw?"
Maganda 'to. Puwede kong gawing target si Autumn,
at pagsama-samahin lahat ng kakampi ko sa isang malaking grupo.
Okay, maganda 'to.
QT. "Talagang kinakabahan ako kay Autumn."
"Pakiramdam ko rin, medyo sinubukan niyang gumawa ng isyu."
"Si Kyle 'yong #CircleBrother ko,
at alam ko, maganda ang tingin niya sa 'yo.
"May pusong emoji ba sa paligid? Question mark, nagdududang emoji."
Masasabi kong cute talaga siya.
Message, "Cute talaga si Kyle!"
"Pero di ako sigurado kung gano'n din ang tingin niya sa 'kin."
"Girl, natutuwa ako na nakapag-usap tayo."
"Buong-buo ang tiwala ko sa 'yo at #IveGotYouTilTheEnd."
May naimpluwensyahan na naman ako. Tapos na, Circle, tara na.
Message,
"Siguradong maganda ang sasabihin ko tungkol sa 'yo. Kindat na emoji."
"Ako 'yong tao na di mo kailangang alalahanin."
"#TillTheEnd, #QTandLivi, pusong emoji."
Ay, grabe, gusto ko 'to!
Grabe.
Magandang araw para maging si QT sa The Circle.
Positive lang si QT.
At para laging malakas sa lugar na 'to, dapat itutok ang mata sa bola,
mag-concentrate...
at i-shoot 'yong bola.
Deuce wag mo kunin ang bola.
Tol, nakakahiya 'yon kung pro basketball player siya.
Baka mas magaling siya sa larong 'to.
"Palaban at Mabait."
Gusto ko maging nice,
pero puwede rin maging medyo palaban.
Ipapakita ng lahat ang pagiging mabait at palaban nila
sa larong 'to ng Palaban at Mabait.
Gusto ko agad 'yong dating nito. Ay, grabe.
Lahat, magpo-post ng dalawang litrato
mula sa private album nila sa Circle Chat.
Circle, dalhin mo 'ko sa private album ko.
'Yong pinakamabait sila at 'yong pinakapalaban.
Ay, excited na 'ko!
Dapat ba, puwede kayang gawin 'to sa kuwarto?
-"Base sa mga litratong 'to..." -"...lahat boboto..."
-"...sa pinakamabait at pinakapalaban..." -"...player!"
Ang tanong ngayon, ga'no sila magpapakabait?
Pero 'yong tanong na gusto talaga natin masagot,
hanggang saan sila magiging palaban?
Okay. Hi, girl. Pero ang ganda ng buhok ko.
May litrato 'ko sa phone na naipit 'yong boobs ko,
kumakain ng breadstick, Alam mo na, sosyal kasi 'ko.
Mali ba 'yong paraan sa pagkain ko ng tinapay?
Gusto ko talaga 'yong litratong 'to.
Perfect 'to. Nagmumukhang inosente si Big J.
Palaban ba 'yan? Di ko alam...
Circle, dalhin mo 'ko sa litrato sa taas sa kaliwa, bangag na bangag ako.
Ngayon, gusto natin ng litrato na kabaligtaran talaga no'ng isa
at ipapakita na "mabait siyang babae."
Gusto ko 'to.
Circle, gawin mo 'tong mabait kong litrato.
Ilagay mo 'yong dalawang litrato.
Ang saya. Excited ako makakita ng marami pang litrato.
Circle, i-post mo 'yong palaban kong litrato.
Ay. Napaka-sexy niya.
Ooh. Ang cute mo, girl.
Ooh. Maganda siya.
Heto na tayo. Manguna ka, girl.
At Circle, i-post mo 'yong mabait kong litrato.
Aw. Nurse siya. Ang cute nito.
Gusto ko na masaya siya.
Mas nagustuhan ko siya pero di ko makalimutan 'yong sinabi niya.
Di ako magtitiwala ng 100 percent.
Circle, ipadala mo 'yong palabang litrato ko.
Okay, Circle bro.
Pero di 'yan masyadong palaban Disenteng litrato para sa dating app.
Circle, ipadala 'yong mabait kong litrato.
Gusto kong nakawin 'yong aso. Okay?
Putsa, Kyle.
Hintayin mong malaman, 34 years old na 'ko, bakla, at nakakalbo.
Matataranta ka talaga.
Thirty-four, bakla, at nakakalbo?
'Yan ang type ko, baby. Okay, Quori, ipakita mo na.
Ay, astig siya. Putsa!
Yo, umaawra siya rito.
Ay. Okay, sis. Nakikita ko, Timmy Tims 'yong sapatos mo!
Di 'yan palaban.
Oo, mukha kang astig, pero nasa'n 'yong gulat factor?
Circle, ipadala 'yong mabait kong litrato.
Gusto namin 'to.
Ang ganda ng ngiting 'yan.
Sa totoo lang... umasa 'ko ng mas maganda pa.
'Yong profile picture niya kumpara sa palabang litrato,
kumpara sa mabait niyang litrato, lahat magkakaiba.
Ano naman ang sa 'yo, Autumn?
Ano?
Nakasakay ba siya sa baka?
Yeehaw!
May baka na naman sa litrato.
Wow.
Gusto ko 'to. Tingin ko, ang ganda ng picture na 'to.
Inilagay 'yong mama niya ro'n para mas...
Mas palaban 'yon sa bullet necklace.
Gusto ko 'to. Tingin ko, ang ganda.
Circle, ipadala ang palaban kong litrato.
Sobrang nakakatawa 'to.
Ang cute nito.
Ito mismo 'yong inaasahan ko kay Jordan.
Buksan 'yong mabait na litrato.
Para lang siyang mabait, masayang tao.
Pakiramdam ko, 'yong pangalawang litrato, parang inaakit ka.
Gusto ko si Big J. Positive 'yong dating niya.
Kahit kailan, di iisipin ni Myles
na siya ang target ng mukhang 'yon.
Circle, ipadala 'yong palabang litrato.
Teka, nakatulog ba siya?
Alam na namin. Nakainom ka.
Gusto kong lumabas at mag-party kasama si Myles.
Tingnan mo 'yong baby ko. Ang guwapo ng baby ko!
Gusto ko 'to. Obsessed ako.
Excited akong makilala si Myles.
Okay, cute. Gusto ko 'yong dating, parang si Dwayne "The Rock" Johnson.
Wow. Sana kasingganda niyan 'yong litrato mo, Lauren.
Putaragis!
Kunin n'yo 'yong fire extinguisher,
kasi ang hot niya!
Yo, matutuwa ka sa litratong 'yan. Putsa.
Wow. Di ko inaasahan 'yon.
Circle, i-post 'yong mabait kong litrato.
A, gamer siya diyan, Twitch girl.
Sa wakas, mas marami na siyang binibigay.
'Yong ngiti niya. Gusto ko 'yon. Napakaganda niya!
Smile 'yon, maganda, pero mas maganda 'yong sa amin ni Deuce.
Wala talaga 'kong pakialam sa mga litratong 'to, sa totoo lang.
Ayoko sa mga taong di mapagkakatiwalaan.
Pilya ang mga palaban, Kyle.
"Base sa mga litrato, oras na para iboto 'yong player na pinakapalaban..."
"...at pinakamabait na player."
- May sagot na 'ko. - Gusto kong manalo sa pareho.
Alam ko kung sino 'yong pinakapalaban. Walang duda tungkol do'n.
Ay, may dalawang litrato na naka-bikini.
Si Lauren 'yong nanalo do'n.
Pero iboboto ko ba siya?
Hindi talaga.
At ngayon na nailagay na ang mga boto,
handa na ang The Circle ipakita ang pinakamabait at ang pinaka-sexy.
Gusto ko bang maging pinakamabait?
Ako dapat 'yong manalo. May magagalit sa 'kin pag di kami nanalo ni Deuce.
Sobrang bait ko sa litratong 'yon.
Tama 'yon, Kyle. Laging sinasabi ng mga mababait na mabait sila.
"Olivia, ikaw ang nabotong pinakamabait na player!"
Ay, grabe, ang galing no'n.
Deserve niya 'yon. Deserve niya talaga.
Yo, di totoo 'yan. Sobrang peke.
Mabuti 'yan para sa 'yo, girl. Gusto ko talaga si Olivia.
Message, "Kayo talaga, guys! Exclamation point."
"Minsan, sobrang hirap ng trabaho ko..."
"...at nakaka-stress 'yon, pero ginagawa lahat para may mapangiti."
"#ThisMeansAlot. Pusong emoji." Alam mo 'yon, di ka puwedeng magalit do'n.
Parang ginawa ni Olivia na target 'yong sarili.
Alam ng lahat na di magandang maging masyadong mabait sa The Circle.
Mahirap magtrabaho sa critical care,
pero ginagawa ko ang lahat para may mapangiting tao.
Medyo nalungkot ako
kasi umaasa 'ko na mapapansin 'yong mabait kong litrato,
pero mukhang natabunan ng palabang litrato 'yong mabait na litrato ko.
Iniisip ko kung may bumoto sa 'kin bilang pinakapalaban.
Lauren.
"Lauren, ikaw ang nabotong pinakapalabang player." Alam ko!
Ay, pambihira!
- Alam na 'yan. - Siya talaga 'yong mananalo ro'n.
Oo, siya nga.
Girl, nag-aapoy 'yong litratong 'yon.
Sobrang palaban no'n.
Parang pinag-isipan ko tuloy 'yong buhay ko.
Salamat, Circle.
Sabi niya, palaban ako. Ooh.
Sabihin natin, message,
"Nakupo!"
"'Di ko inasahan na ako 'yong pinakapalaban, pero tatanggapin ko!"
"Umiiyak, tumatawa, puso, humahalik na emoji."
"#BadBsOnly."
"Peach emoji, nanalong emoji."2 Yo, magandang sagot 'yan. Gusto ko 'to.
Nagawa niya. Pinainit niya talaga.
Ibigay mo sa tao 'yong hinahanap nila.
Di mo inasahang ikaw ang pinakapalaban?
Girl, halos nakahubad ka.
Nagsuot sana 'ko ng speedo na boxers.
Tingin ko, maganda 'to para sa 'kin.
Tingin ko, mas maganda pa sa pinakamabait,
kasi ipinapakita nito sa mga tao na di lang ako basta mabait na babae.
Seksing babae rin siya.
Ibigay na natin kay Lauren. Ayokong tingnan bilang pinakapalaban.
Ayoko lang talagang magmukhang negative.
Sobrang saya no'n.
Bad bitch lang kami.
Yehey!
Si Lauren 'yong complete package. Mabait siya. Palaban siya.
Gumagawa ng sariling basahan. Ano pang di niya kaya?
Habang pagabi na sa The Circle,
nag-relax ang mga player sa paghahanap ng kaayusan sa buhay,
puwedeng sa pagkukulay,
pagbo-bowling gamit ang unan,
paggawa ng kalahating dosenang cookies para sa isang tao.
Bro, kailangan ko ulitin lahat
para mahanap 'yong ibang nasa gilid.
Wow.
Nakakainis 'yon.
Nakakainis nga 'yon.
Kung puwede niya lang maka-chat ang totoong ride or die niya, asawa niya.
Patawarin mo 'ko,
kasi para sa atin 'to, at sinusubukan kong iuwi 'yong pera para sa 'tin.
Di totoo 'yong mga sasabihin ko,
pero dapat, makipag-flirt na si Kyle.
Kung magagawa kong maging mas open si Olivia sa 'kin
at magustuhan niya si Kyle,
maganda 'yon para sa laro ko.
Circle, magsimula ka ng private chat kasama si Olivia.
INIMBITA KA NI KYLE SA PRIVATE CHAT
Ay, naku.
Kyle, nasa hot tub ako.
Ano'ng gustong pag-usapan ni Kyle?
Kasi, parang naka-expose ako rito.
Okay, gawin natin 'to.
Naku, totoo na!
Sexy, confident, blonde.
Message, "Hi Liv."
"Una, congratulations kasi nanalo na pinakamabait 'yong litrato mo."
Baby girl, hindi totoo 'to.
"Palagi kitan iniisip at 'yong huling pag-uusap natin."
"Monkey face emoji, pusong emoji."
"No'ng naging influencer ako, ayokong makita kang umalis."
"Wag mo pagsabi pero malambot ang puso ko. Umiiyak, tumatawa, pusong emoji"
Ipadala mo 'yang message.
Hayaan mo 'kong akitin ka, Liv. Kumagat ka, baby, kagat.
Kyle, ibang klaseng isda talaga 'yong inaakit mo.
Di ka na malambot pag tapos na ko sa 'yo.
Sigurado 'yon.
Message, "Maraming salamat! Exclamation point."
"Lagi rin kitang iniisip."
Totoo 'yon.
"Di madaling kalimutan 'yong naging pag-uusap natin."
"Medyo umasa 'ko na pinaglaban mong mag-stay ako."
"#YourSecretsSafeWithMe."
"Kumikindat na mukha, tongue-out emoji, at heart-eyes emoji."
Ipadala ang message.
Kumagat siya!
Girl, aakitin kita. Nakukuha na kita. Kukunin na kita.
Hay, kung alam mo lang, Kyle, itatapon mo siguro 'yong pamingwit mo.
Sa totoo lang, ang ganda siguro ng boobs ko ngayon.
Ito talaga 'yong gusto ko.
Message "Ipaglalaban kita palagi,
at sa kung anong dahilan, naramdaman kong suportado mo rin ako."
"#IKnowWhenItsReal. Pusong emoji." Ipadala ang message.
May gagawin ako.
Ay, Diyos ko, heto na.
Message, "Siyempre, suportado kita."
"Sana lang, nandito ka ngayon nagre-relax sa hot tub kasama ko!"
"Exclamation point."
"#TheWaterIsHot."
Naku, grabe!
Teka lang. Deuce-y.
Medyo palaban si Liv.
'Yan ang pilyang Olivia na gusto kong makita.
Aba, kung gano'n... Teka.
Bago ko pa ituloy 'yong gagawin ko,
baby, ginagawa ko 'to para sa laro.
Circle, dalhin mo 'ko sa fitness album ko.
Buksan 'yong litrato na nakasumbrero.
Aba, lumalabas din 'yong muscles.
Sana pag nakita 'to ni Olivia, sabihin niya, "Putsa, ang macho niya."
Konti lang 'yong ganyang katawan, alam mo 'yon?
Kailangan paghirapan, ng dedikasyon at broccoli.
Kaya, Circle, ito 'yong litrato ko.
Message, "Masaya 'ko na di lang ako
ang nakakaramdam na malakas 'yong koneksyon natin."
"Nagsuot ako ng T-shirt para sa palaban, #NaughtyPhoto,
pero para sa 'yo, dot, dot, dot,
ipapakita ko 'yong hitsura ko
kung tatalon ako diyan sa hot tub kasama mo."
Diyos ko, grabe.
Bago ko basahin 'yong message na 'to,
Circle, puwede mo bang palakihin 'yong litrato na nag-e-exercise si Kyle?
Walanghiya.
Grabe 'yong muscles niya.
Alisin mo na, Circle. Di ko na kailangan makita.
Kyle, salamat sa binigay mo.
Message, "Kyle! Exclamation point."
"Pinapataas mo ba
ang blood pressure ng nurse na 'to? Question mark."
"Maganda 'yong palabang litrato mo..."
"...pero sa litratong 'to, sobrang guwapo mo, #Zaddy."
"Marunong ka ba ng mouth-to-mouth resuscitation?"
"Kasi tumigil 'yong tibok ng puso ko."
"Naglalaway na emoji, heart-eye na emoji."
Wow... Aba, nagta-type pa rin siya.
Circle, buksan mo 'yong litrato ni Olivia na naka-pink bikini.
Sobrang ganda nito.
Circle, pakidagdag 'to sa message ko.
Message, "At para lang alam mo,
suot ko ngayon 'yong bikini sa litratong 'yan."
"#AGirlNeedsALifeguard."
Ipadala ang message.
Aba, at nagpadala siya ng litrato!
Baby, nagpadala siya ng litrato! Circle, i-zoom mo 'yong litrato ni Olivia.
Wow. Baby, tingnan mo.
Ikaw ang tumingin. Di ako titingin. Hindi.
Circle, tanggalin mo 'yong litrato.
Kyle, pare. Grabe.
Na-excite ako dahil sa 'yo.
Message, "Olivia, Olivia, Olivia."
"Ito lang ang pangalan
na iisipin ko sa pagtulog ngayong gabi."
"#MyDreamGirl. Heart-eye emoji, heart-eye emoji, heart-eye emoji."
"Pag sinabi kong suportado kita hanggang dulo, totoo 'yon. Pusong emoji."
Ipadala mo 'yong message, pare.
Ay, Diyos ko, ako 'yong dream girl niya.
Ay, pambihira.
Ang sama nito.
Alam ko. Kailangan ko gawin.
Ayokong gawin 'yon. Kailangan lang.
Nawala si Paul. Nawala sa atin si Paul.
Sige, paalala sa sarili. Palitan mo 'yong tubig sa hot tub.
Pero walang duda na sina Kyle, Olivia, at iba pa, handa nang matulog.
Goodnight, Circle.
Sweet dreams.
Pero ang The Circle, di pa.
-"Alert!" - Ano?
Wag, Circle! Bro, matutulog na 'ko.
Diyos ko.
Paumanhin sa lahat.
May mga kailangan pang asikasuhin.
-"Players, i-rate n'yo ang isa't isa." Ha? - Bro.
"Magiging influencer ang may pinakamataas na rating."
Isa lang. Isa lang 'yong influencer.
-"Sasamahan sila ng ride or die nila..." -"...secret influencer."
Ay, okay.
Ano 'yong secret influencer?
Kung influencer si Jordan,
magiging influencer din ako pero di ako mapapahamak sa gagawin.
Paano ko kukumbinsihin si QT na pauwiin si Myles? Secret 'yon.
Ay, Diyos ko.
Tagapagsalin ng Subtitle: Mela Obar