Précédemment, deux joueurs ont été bloqués.
Mince !
Et deux autres ont intégré le jeu...
Bienvenue, Autumn et Jordan.
... prêts à tout chambouler.
Je suis BFF avec un joueur très puissant
et je suis prêt à le remplacer.
Mais le Circle a frappé en premier en créant des duos d'acolytes...
Mon Dieu. Myles ?!
Merde.
- Quori-Tyler ? - Jordan !
- Autumn ! - Lauren !
- Kyle ! Mais non ! - C'est mon gars.
... dont les destins sont liés.
- "Votre acolyte sera... - "... bloqué avec...
"... vous " ?
- Quoi ? - Bordel !
"L"un de vous est le moins bien classé" !
Et un duo a été confronté à un choix impossible.
"L'un de vous a la chance de sauver son acolyte" ?
"En se sacrifiant et en se bloquant du Circle."
Quoi ?
Paul, je t'ai sauvé.
C'est le genre de décision qu'on ne veut jamais prendre.
Merde !
Voyons si l'un des joueurs décidera de partir pour laisser à l'autre
une chance de gagner 100 000 $.
Que vont faire Paul et Kyle ?
J'ai une famille à nourrir, mec. Non !
Ma femme n'acceptera pas cette défaite. Je peux pas faire ça.
J'ai bossé trop dur.
Ça ne me ressemble pas d'abandonner.
RESTER - SE SACRIFIER
Je veux rester, Circle.
Valide rester.
On est venus pour gagner.
Valide, Circle.
NOTIFICATION !
Encore une.
S'il te plaît, gars.
S'il te plaît.
Je t'en supplie.
Oh, mon Dieu.
PAUL S'EST SACRIFIÉ
Mais non.
Il a pas fait ça...
Il s'est sacrifié.
Il m'a vraiment soutenu.
C'est pas un jeu.
"Kyle a décidé de rester."
J'ai fait ce qui me semblait le mieux.
Si j'étais en bas du classement, j'aurais été dégoûtée
d'entraîner Kyle dans ma chute.
Ça fait mal. Vraiment. Je ne vais pas mentir.
Mais à sa place, j'aurais aussi décidé de rester
si j'avais senti que j'étais en haut.
Donc, Kyle, je m'incline.
Félicitations.
BLOQUÉ
Paul est bloqué.
Je pouvais pas me sacrifier, mec.
Je suis père de famille. Il a pas fait ça pour rien.
Voyons la réaction des autres joueurs
quand ils verront qu'un seul acolyte est parti.
"Notification !"
- Mon Dieu. Notification ? - Quoi ?!
J'en ai eu assez ce soir.
"Un joueur a été bloqué du Circle."
Quoi ?
Attends. Un joueur ?
"Il s'est sacrifié pour sauver son acolyte" ?
Une minute.
Quoi ?
Je croyais que les deux devaient partir.
Ça veut dire quoi ?
Qui s'est sacrifié ?
Sérieusement ?
Quoi ?!
Quoi ?
Paul ?
Oh, mon Dieu, Paul.
Sérieux, mec.
Bordel de merde.
"Paul, tu peux aller voir ton acolyte."
J'ai perdu mon frère.
C'est plus qu'un jeu. C'est un frère.
PAUL EST EN CHEMIN
Je sais pas si je peux le regarder.
Je suis pas sensible, mais bon Dieu.
Paul, alias Caress, a accepté sa sortie du jeu
et la voilà qui défile dans le couloir.
Personne n'est plus confiant
qu'un joueur bloqué qui arbore des chaussons fourrés.
Kyle est basketteur, mais Paul sera toujours son meilleur joueur.
Paul ?
Je suis Paul.
Oui. Paul est mon petit frère.
Tu es Paul ?
Oui. Je suis Paul. Salut !
Salut, petit !
Salut !
- Tu es réel. C'est Deuce ? - C'est Deuce.
Dans mes bras. Ça va, mec ?
Mon Dieu.
Mec, tout le monde pensait que tu avais des abdos d'IA.
Tout le monde doutait de toi.
- Tu pensais... Non, ils sont vrais. - Non, je ne te croyais pas. Du tout !
Je me suis sacrifiée pour toi, donc, on est bon.
- Tu sais le plus drôle ? - Quoi ?
Quand tu as rappé, j'ai vraiment trouvé ça excellent.
À ce point ? Donc, je m'appelle Caress.
Je suis la grande sœur de Paul. C'est un vrai rappeur.
On a 11 ans d'écart.
Je pensais que ce serait mieux de l'incarner.
Il est populaire. Il a plein de followers.
Et moi, j'ai genre 300 followers.
Donc, j'ai pensé :
"Si je joue, autant incarner le gars qui sait ce qu'il fait."
Tu assures, je dois dire.
Je me le répétais. Je suis fière de toi.
Parce que tu es passé du bas du classement à influenceur.
Je pensais : "Je peux pas partir."
- D'abord, j'ai une femme. - Je vois.
Elle est seule, on vient de se marier, tu comprends ?
- Félicitations. - Merci.
Absolument.
Je veux passer du temps avec elle, c'est le plus important.
Honnêtement, ça me conforte encore plus dans ma décision.
Pendant qu'ils discutent, les autres s'habituent à un monde post-Paul.
Comment j'y ai échappé ? Sérieux.
Je suis perdue.
Paul, tu es une légende.
Qui que soit son acolyte, franchement,
Paul lui a rendu le meilleur service.
Comment rendre la pareille après ça ?
- Allez. Donne les potins. - Les potins. Lauren...
Oui, Lauren. Je dois savoir. Je peux lui faire confiance ?
Lauren est venue me parler.
Elle a dit : "Au début, j'en avais après toi.
"Désolée. Ça n'arrivera plus. Allons de l'avant."
Juste après : "Paul est l'IA."
Et j'étais...
"D'où ça sort ?"
- Elle a vraiment... - Elle a fait ça.
Je t'ai dit qu'on a flirté. Non ?
Je l'ai appelée ma #PrincesseDuCircle.
J'étais son #PrinceCharmantDuCircle.
Elle m'a dit : "Je suis là, mon roi."
- Elle a dit quoi ? - Mon roi !
- Et je suis le prince ? - Exact !
Non. C'est chaud !
Donc, oui, méfie-toi d'elle.
Et Olivia. Pauvre Olivia.
Quoi ? Comment tu l'as appelée ?
Elle a du mal.
- Elle souffre. - Oui.
Elle m'a accusé d'être l'IA et ça m'a énervé.
Elle m'a dépeint comme le roi de l'ennui.
Oui, elle... Oui !
- C'est comme ça ? D'accord. - D'accord.
- Ennemie publique numéro un. - Je vois.
Et quand je me suis mis à penser ça, elle m'a envoyé un message
en disant : "Je suis vraiment désolée."
Mais ça s'arrête pas là.
- J'ai perdu mon père. - Je suis désolée.
Et elle aussi.
- Elle a tenté une approche avec ça ? - On s'est rapprochés.
Et sache une chose,
c'était la conversation la plus authentique.
- Donc... - C'est profond, mec.
Donc, je lui fais confiance.
Mais elle a vraiment besoin d'aide.
Quand j'ai vu que tu t'étais sacrifiée. Je suis tombé...
Je suis hyper reconnaissant.
Quand j'y ai vraiment réfléchi, je savais que si on restait tous les deux,
on serait bloqués.
Si on se sacrifiait tous les deux, on serait bloqués.
Et on partirait.
J'ai pensé : "Si je suis en bas, ce serait pire que tu partes
"à cause de mon mauvais classement."
Honnêtement, je te soutiens, mec. Je suis avec toi.
- Je gagne pour toi, Paul. - Allez.
- Tu es Paul pour moi. Désolé. - Y a intérêt !
On va le faire. Tu es Paul.
- Rien à foutre. - Que je sois une femme.
- "Yo, ça va, Paul ?" - T'es mon gars.
Jusqu'au bout, t'es mon gars.
- J'adore. - On se fait un câlin ? Un dernier.
- Je t'adore. Vraiment. - Absolument.
- Je suis là. - Allez.
Deucey. Ne change pas.
Mec. Tu assures, vraiment.
- On est ensemble. - D'accord. À plus.
- Je t'en dois une. Juré. - Mon numéro un.
Pour toujours. Ça changera jamais.
Je t'aime, mec.
Jusqu'au bout. Hein ? On va gagner.
J'adore les abdos et les chiots, donc j'accepte la décision de Paul.
Je dois remettre mon chapeau à sa place.
J'ai le maquillage de Paul sur mon t-shirt.
Quelle soirée !
Je vais faire mon maximum pour gagner pour Paul
et pour ma famille.
J'ai plein de questions.
Qui Paul a sauvé ? On veut savoir.
- Autumn aurait dû partir. - Je suis perdue.
Je me débarrasse de tout ce stress.
Bonne nuit, Circle.
Pour Paul.
POUR PAUL MON FRÈRE
C'est une nouvelle journée. Et après une nuit paisible,
la légende du blocage de Paul hante le reste des joueurs.
- Bonjour, Circle. - Bonjour, Circle !
Sans mentir, c'est dur de voir Paul partir.
C'est un vrai... C'est une...
une vraie acolyte.
Kyle se retrouve solo,
mais il reste encore trois duos secrets d'acolytes.
Myles et Olivia, QT et Jordan et Lauren et Autumn.
Je suis encore sous le choc d'être restée.
Un jour de plus.
Ma meuf QT est encore là.
Olivia, on a survécu, donc tu as suivi la stratégie.
J'ai hâte de voir si Paul est qui il prétend être.
L'opération "virer le gars aux vestes" est en cours.
Si je tente de virer Myles,
je dois le faire via un autre joueur.
J'ai trahi Paul,
mais c'est le jeu.
Dans ce jeu, maintenir un train de vie sain est important.
Il faut s'entretenir pour ne pas culpabiliser d'avoir gobé
tous ces amuse-bouches que le Circle adore servir.
"Le fil d'actualités a été mis à jour."
On adore ça.
Circle, ouvre le fil d'actualités.
"Paul a laissé un message."
Est-ce que ça va être croustillant et piquant ?
Et si c'était pas vraiment Paul ?
Pour moi, Paul est réel.
Le Circle va être hyper choqué.
Voyons ce qu'il a à dire.
Circle, ouvre le message de Paul.
Allez, Paul !
Qui es-tu ?
Comment ça va ? C'est votre gars, Paul.
Oh, mon Dieu !
Non ! Pas un imposteur !
Elle m'a bien eu.
Je savais qu'un truc clochait.
Mon ventre ne sentait pas Paul !
Je ne m'attendais pas à ça. Vraiment pas.
Je m'appelle Caress et Paul est mon petit frère.
C'est un vrai rappeur et même plutôt assez connu.
C'est pour ça que j'ai choisi de l'incarner.
Putain !
Vous vous demandez sûrement pourquoi je me suis sacrifiée.
- Ouais. - Il y a 100 000 $ en jeu.
Et franchement, cette somme peut changer une vie.
J'ai perdu cent mille dollars, mais le plus méritant les gagnera.
Pour qui elle a abandonné le jeu ?
Oui, j'ai rencontré mon acolyte.
Non, je ne vous dirai pas qui c'est.
Devinez quoi ?
Ça a parlé potins.
D'accord.
Je pense que son acolyte est Lauren.
Je pense que c'est Myles.
Je me suis fait des ennemis.
On m'a attaquée en silence et en public.
Et vous savez quoi ? Je le savais.
Vrai. Tu sais ce que je vais faire de cette info.
Ouais, ouais, ouais, ouais
Dans le Circle, j'ai joué Paul mon refré
Je pensais qu'on allait gérer
Mon frère m'a traitée de cinglée Mais j'ai foncé
Mais le classement est arrivé Et je suis tombée
Yo, mais c'est l'heure de rentrer
À tous mes gars du Circle, santé
Sachez, en tout cas que j'ai kiffé
Mais j'ai pas fini, vous êtes pas prêts
Je suis fan d'elle !
Je l'adore. Mec !
C'était trop bien !
T'es incroyable. Rien à faire que tu sois une impostrice.
Tu resteras toujours Paul.
Mon #BroCodePourLaVie et je vais gagner pour toi.
Je... Oh, mon Dieu. J'ai plein de questions.
Elle aurait dû intégrer le jeu. J'adore son énergie.
Paul a lâché les chiens,
mais les joueurs avoueront-ils comment ils ont classé Paul ?
- Le Circle chat est ouvert ? - ... est ouvert !
Ouvre le Circle chat.
Puis, ils furent sept.
Oh, mon Dieu.
C'est bizarre de voir la photo de Paul maintenant que je sais,
mais ce sourire m'a ravi chaque jour. Un beau sourire.
Je veux savoir ce qu'ils pensent.
Message : "Putain. C'est triste de le voir partir,
"mais sa sœur déchire.
"Et elle sait rapper. Trois emojis flamme."
Envoyer.
Je vais devoir faire semblant.
J'ai les potins. Je les garde pour moi, je dis rien, c'est mort.
Message : "J'aurais perdu la tête si elle était venue me voir.
"Point d'exclamation. #TQui, emoji qui pleure de rire.
"Mais, 'Paul' a appris le rap de sa grande sœur !
"Point d'exclamation." Envoyer.
Kyle dit que Paul n'est pas venu le voir,
mais est-ce qu'il en fait trop ? C'est le seul à en avoir parlé.
Je veux pas qu'ils sachent que c'était moi.
Mais je pense pas qu'on me soupçonne.
Non. Je m'en suis bien tiré.
Paul a clairement appris le rap de sa sœur.
C'est fou. C'était pas Kyle ou Paul.
Donc, ça veut dire que... C'était soit Autumn, soit Lauren.
Message : "Paul était sa sœur ?
"Emoji choqué. #Choqué
"Elle m'a fait danser. Désolé si j'ai fait trembler le plafond.
"LOL. Qui l'a attaquée en public ?" Envoyer.
- Big J essaie de foutre la merde. - Je me méfie de toi, Jordan.
Tu as les couilles de demander.
Moi. J'ai attaqué Paul en public.
Ça fait un bail.
Disons que je me doutais d'un truc.
Toujours en train de pêcher des infos.
On ne va pas te répondre comme ça, mec.
Il faut faire connaissance d'abord.
Message : "Oh, Paul !
"Je sentais qu'un truc clochait.
"Hyper admirable de s'être sacrifié.
"Avec Paul, c'était un peu houleux,
"mais ça s'est fini dans l'amour. Emoji cœur."
Oh, mon Dieu.
Elle m'énerve tellement là.
Gars, elle ment.
Lauren et Paul étaient acolytes ?
Peut-être. Franchement, elle est trop gentille
et elle ne dit pas toujours ce qu'elle pense et ça fait peur.
Je veux quand même parler du jeu d'hier.
Je veux juste savoir pourquoi
ils m'ont tous attaquée comme ça hier.
Message : "Franchement,
"j'ai failli me chier dessus, emoji caca, hier soir.
"Je pensais y passer.
"Le jeu des scénarios était compliqué.
"Qu'est-ce que j'ai fait pour vous faire mauvaise impression ?
"Si j'ai eu l'air négative de prime abord, c'était pas volontaire.
"Je m'excuse." Envoyer.
Elle l'a mal vécu.
Désolée, Autumn. Je sais pas ce que tu me veux.
Rien de personnel.
Je ne veux pas dire que c'était stratégique,
parce qu'elle va penser : "Je vois, connasse, tu voulais me virer ?"
Exactement.
Message : "Autumn, les blocages sont jamais faciles.
"J'espère que tu l'as pas trop pris au sérieux.
"#RienDePersonnel."
C'était pas qu'une personne. Ils étaient trois.
Comment ne pas le prendre pour moi ?
Je veux faire passer Big J pour la victime. Il a été blessé.
Ce jeune homme ne contrôle pas ses émotions. Il était triste.
Message : "J'ai essayé de ne pas prendre le jeu trop au sérieux,
"mais quand quelqu'un avec qui je me sentais bien m'a attaqué,
"ça m'a déprimé." Envoyer.
J'espère qu'ils liront ça,
qu'ils chercheront dans leurs notes et diront : "Qui a dit quoi sur Big J ?"
Qui a visé Jordan ?
C'est Kyle.
Il fallait sacrifier un joueur, donc, j'ai épargné mes alliés.
J'ai choisi le moins proche.
Message : "Beaucoup de choses sont entrées en jeu
"et il y a eu pas mal d'#Attaques,
"mais j'espère qu'on peut admettre que la situation était #Chaotique."
Si c'était #Chaotique, alors attaque d'autres,
pas que moi.
Ça joue les lèche-culs, là.
À s'excuser auprès de Big J et Autumn.
Personne ne parle de réconciliation, ils s'excusent juste.
Putain. Si tu as merdé, fais en sorte de tout arranger.
Est-ce que je change d'alliés en me basant sur ce chat ?
Je pourrais parler à l'un des nouveaux,
soit Big J ou Autumn, pour tisser une nouvelle relation,
parce qu'à la place d'Autumn et Jordan,
je me sentirais seul et j'aurais besoin d'amis.
C'est peut-être la priorité.
Je me demande ce que Lauren va dire, parce qu'elle l'a aussi attaquée.
"Autumn, je pense pas ce que j'ai dit.
"C'était stratégique et ça a dégénéré. #DésoléeChérie." Envoyer.
Je suis abasourdie.
Comment ça peut être stratégique si tu es mon acolyte ?
T'as pas réfléchi.
Tu as éteint ton cerveau. Parce que c'était pas stratégique.
"Le Circle chat est fermé."
Oh, mon Dieu.
C'était un bon chat.
Seigneur. Il y a eu plein d'excuses,
mais tout était faux.
Je soutiens Jordan. Je suis le premier à qui Big J a parlé.
Je lui ai dit pas mal de choses,
j'ai été vulnérable. Je lui fais confiance.
J'espère qu'Autumn va mieux,
parce que je ne le pensais pas du tout.
Oui, Lauren. Autumn t'a pardonnée. De l'eau sous les ponts.
Elle te fabrique un bracelet en ce moment.
La situation avec Lauren n'a aucun sens.
Quelle était la logique de me salir ?
Il n'y en avait aucune, parce qu'en me critiquant,
ça a affecté son jeu.
C'est mon acolyte.
J'arrive même pas à comprendre
comment ça a pu être stratégique.
Le fait qu'elle ne comprenne toujours pas la stupidité du truc me sidère.
C'est l'heure d'avoir des réponses.
Circle, ouvre un chat privé avec Lauren.
"Autumn t'invite à un chat privé."
D'accord, meuf, discutons.
J'espère qu'elle m'en veut pas trop.
Circle, ouvre le chat privé.
Ça va chier, je te le dis.
Je vais lui faire réaliser ce qu'elle a fait.
Il lui faut un peu de sévérité là.
Message : "Salut, meuf. Les scénarios du Circle m'ont embrouillée.
"Quelle était ta stratégie en m'attaquant ?"
Envoyer.
Eh ben, ça s'entend.
Je sais pas à quoi je pensais stratégiquement.
Franchement, comme on venait juste de parler,
j'ai pensé qu'elle se sentirait la moins insultée.
Message : "Autumn. Je suis désolée. J'ai pensé que si je te citais,
"ça passerait parce qu'on venait de parler.
"Je m'attendais pas à cet effet domino.
"Je l'ai regretté et j'y ai pensé toute la journée." Envoyer.
Quoi ?!
Lauren, meuf. Qu'est-ce que tu me fais, là ?
Oh, mon Dieu.
Je sais même pas comment répondre sans... Oh, mon Dieu. Bon.
Message : "Je vais être franche, virgule,
"ça n'a aucun sens.
"Si je me rapproche d'un joueur, je l'attaque pas.
"Et tu as oublié que nos destins étaient liés ?"
Je ne pensais vraiment pas que...
Je ne pensais pas... je sais pas.
Oh là là.
Message : "Tu as raison à 100 %.
"J'étais plus préoccupée par les réactions des autres que par le jeu.
"Désolée de t'avoir attaquée. Ça n'arrivera plus."
Mais elle n'a pas pensé à ma réaction.
Message : "Je comprends, tu ne veux blesser personne,
"mais moi, alors ?
"C'est un jeu.
"Il y a une grosse somme à la clé.
"Tu es mon acolyte, on doit travailler en équipe,
"sinon on perd."
Bien sûr.
On doit bosser en équipe,
mais je déteste savoir qu'entre mon acolyte et moi, il y ait...
autant de tensions.
Message : "Pour sûr. Je suis là pour toi, je ne te laisserai plus tomber.
"Qu'est-ce que je peux faire pour nous aider ?"
Meuf, tu dois faire du ménage si tu veux qu'on arrive à avancer.
Je ne la crois pas vraiment quand elle dit qu'elle me soutient,
mais je dois faire semblant que c'est le cas, parce que...
je n'ai pas d'autre choix pour le moment.
Message : "Je suis assez mal vue en ce moment.
"Si tu peux m'aider avec les autres, on pourrait aller de l'avant.
"Je sais pas pour toi, mais je suis pas prête à partir.
"#AcolytesJusquauBout."
Je ne suis pas sûre de ce hashtag cela dit.
Je passe en premier, mes alliances en deuxième.
J'ai envie qu'elle m'apprécie et qu'on s'entende bien,
mais mon jeu est ma priorité.
Je ne veux pas me rendre malade
pour une erreur que j'ai faite.
Bienvenue dans le Circle, Lauren. Ça arrive.
Entre Myles et Jordan, il manque quelque chose.
Où est cette pièce ? Oh, mon Dieu.
Je ne parle pas de ça.
Je parle du fait que Myles les croit BFF
et que Jordan veut trahir Myles.
Lance un chat avec Big J.
Myles t'invite à un chat privé ?
Il veut quoi ?
Tant qu'il pense que je suis dans son camp,
ça prouve que ma stratégie de le sortir avance bien.
Si Myles s'en va, j'aurai Kyle et Quori-Tyler pour moi tout seul.
Circle, ouvre le chat privé avec Myles.
Message : "Big J ! Trois points d'exclamation.
"C'était un sacré bordel ces deux derniers jours. Emoji rire.
"Pas un départ idéal pour toi.
"Ton message dans le chat m'a parlé, je l'ai déjà vécu.
"Comment ça va ?
"#LàPourMonBFF."
Comment je réagis ?
J'ai l'impression qu'il est sincère. C'est le souci avec lui.
Myles a ce truc,
il se présente comme le mec bien, genre : "Yo, ça va ?"
C'est pour ça que tout le monde est ensorcelé,
mais j'ai vu clair dans son jeu dès mon arrivée.
Myles a l'air de vouloir être validé
et c'est ce que Big J va faire.
Message : "OMG, Myles, ça fait plaisir de revoir ton sourire.
"Emoji sourire.
"Je suis juste hyper perdu avec tout ce qui s'est passé
"avant mon arrivée.
"Mais ta meuf du Circle est à l'abri."
Si je comprends bien, QT était son acolyte.
C'est logique que mon BFF
et mon acolyte soient liés.
C'est logique.
Message : "J'ai partagé aucun potin.
"On est toujours ensemble, hein ?"
Avec un emoji qui tire la langue comme un chien innocent.
"#BFFDuCirclePourToujours."
Envoyer.
Il doit savoir que je le soutiens.
Comme ça, tu seras tout près quand je te poignarderai dans le dos.
Message : "Mec, j'adore que tu t'entendes avec QT. Emoji flamme.
"Ça explique pourquoi vous êtes dans mon top trois. Emoji rieur.
"#JeTeSoutiens.
"N'hésite pas à me parler si tu te sens triste."
Après ce chat, je me sens bien.
Content que Big J me confirme qu'il n'a rien balancé
et qu'on est encore BFF.
Je te soutiens, Big J.
Exactement ce qu'il me faut.
Myles pense que je le soutiens,
il me soutient
et j'ai hâte de voir sa tête
quand il apprendra que je prévois de le tuer.
Jordan, il ne devrait pas te voir prévoir sa mort.
Pendant ce temps, Olivia veut parler avec QT.
Ça fait longtemps que QT et Olivia n'ont pas parlé.
On est au même stade
qu'à son arrivée dans le jeu.
Je veux qu'elle sache que je suis là.
Circle, invite QT à un chat privé.
C'est l'heure des patates.
Oh, mon Dieu !
Oui !
"Olivia t'invite à un chat privé" !
Mon Dieu, c'est parfait.
La stratégie avec Olivia,
c'est de lui faire croire que je regrette d'avoir bloqué Cassie.
Voilà ma copine. La voilà.
Message : "Salut, QT, je venais aux nouvelles
"et te dire que je suis toujours là pour toi.
"Je le pensais quand je parlais...
"... de #GirlPower. Ça devient la folie, hein ?"
Oui, Olivia.
J'y vais.
L'important, c'est de paraître franche.
Message : "Olivia, je vais pleurer."
Pour de vrai. Mais de joie.
"Merci de me dire ça.
"Je pensais que tu m'en voulais après le blocage de Cassie...
"... mais je t'ai toujours soutenue. #JavaisPasLeChoix. Emoji cœur brisé."
Oh, mon Dieu.
Je pense qu'il y a eu un problème de communication
et qu'on avait trop peur de se parler
parce qu'on ne voulait pas se contrarier.
Message : "OMG ! Point d'exclamation.
"Meuf, pas du tout.
"Je pensais que tu avais peur de me parler.
"On s'est toutes les deux fait des idées. LOL. #OnDéconne.
"On peut former une alliance maintenant ? #Évidemment."
Olivia, là, on se comprend.
C'est exactement ce qu'il me faut.
Message : "Ce serait un honneur de former une alliance.
"Maintenant que c'est dit, on parle stratégie ?
"Des joueurs que tu kiffes ou que tu crains ?"
Ouais, je pense qu'Autumn va dire aux autres
que je l'ai trahie ou que je l'ai attaquée.
Donc, je prends de l'avance.
Bon. "Je m'entends bien avec Kyle
"et Lauren ne m'a dit que du bien de toi.
"Je stresse un peu avec Autumn,
"parce que j'ai dû faire un choix stratégique.
"Et toi ?"
C'est bien. Je peux cibler Autumn
et rallier toutes mes troupes dans un grand groupe.
C'est super.
QT. "Autumn me fait clairement stresser.
"Je sens qu'elle cherche à foutre la merde.
"Kyle est mon #FrèreDuCircle
"et je sais qu'il t'adore.
"Il y a de l'emoji cœur dans l'air ? Point d'interrogation, emoji yeux."
Je le trouve vraiment mignon.
Message : "Kyle est hyper mignon !
"Mais pas sûre de savoir ce qu'il pense de moi.
"Meuf, trop contente de te parler.
"Je te fais confiance à 100 % et #JeSuisLàJusquauBout."
Encore une dans ma poche. Point, Circle, c'est parti.
Message :
"Je ne manquerai pas de parler de toi. Emoji clin d'œil.
"Tu n'as pas à te méfier de moi.
"#JusquauBout, #QTetLivi, emoji cœur."
Mon Dieu, j'adore !
Oh, mon Dieu.
C'est une belle journée pour être QT.
QT reste positive.
Et pour rester au top ici, il ne faut pas lâcher son objectif,
il faut se concentrer...
et tenter sa chance.
Prends pas la balle.
Ce serait gênant s'il était basketteur pro.
Voyons s'il est meilleur à ce jeu.
"Vilain et Gentil."
Je veux être gentille,
mais je peux être vilaine.
Chacun va montrer son côté doux et piquant
dans le jeu Vilain et Gentil.
Ça me plaît déjà. Mon Dieu.
Chaque joueur postera deux photos
de ses albums privés sur le Circle chat.
Circle, ouvre mes albums privés.
Leur plus sage et leur plus vilaine.
J'ai hâte !
On va y jouer dans la chambre ?
- "En voyant les photos... - "... chacun votera...
- "... pour le plus vilain et le plus... - "... gentil !"
La question, c'est, à quel point ils seront gentils ?
Mais ce qu'on veut surtout savoir,
c'est s'ils seront vilains.
Trop bien. Salut, toi. Ma coupe est incroyable.
J'ai une photo sur mon portable avec mes seins compressés
en train de manger un gressin. Parce que je suis classe.
J'ai mal mangé les gressins tout ce temps ?
J'adore cette photo.
C'est parfait. Big J a l'air innocent.
C'est vilain ? Je sais...
Circle, ouvre la photo en haut à gauche où j'ai l'air défoncé.
On veut une photo qui est à l'opposé de l'autre,
qui montre une fille gentille.
Je kiffe cette photo.
Circle, valide ma photo gentille.
Valide les deux photos.
C'est trop cool. J'ai hâte de voir leurs photos.
Circle, publie ma photo vilaine.
Elle est trop sexy !
Mignonne, meuf !
Elle est fraîche.
Voilà. C'est ça, meuf.
Circle, poste ma photo gentille.
Elle est infirmière. Trop chou.
Ça transpire le bonheur.
Je l'aime un peu plus, mais j'oublie pas ce qu'elle a dit sur moi.
Je me méfie encore d'elle.
Circle, envoie ma photo vilaine.
Je vois, mon frère du Circle.
Mais c'est pas trop vilain. C'est une photo pour les applis.
Circle, envoie ma photo gentille.
Je veux lui voler ce chien. D'accord ?
Putain, Kyle.
Attends de voir que j'ai 34 ans, que je suis gay avec une calvitie.
Tu vas te chier dessus.
Trente-quatre ans, gay et chauve ?
C'est mon genre, chéri. Quori, à toi de montrer la marchandise.
Elle est fraîche. Putain !
Elle tape la pose.
D'accord, sœurette. Je te vois avec tes Tim !
C'est pas vilain !
Oui, tu es cool, mais où est l'élément de choc ?
Circle, envoie ma photo gentille.
On adore.
C'est un sacré sourire.
Honnêtement... je m'attendais à un peu plus.
Si on compare sa photo de profil à sa photo vilaine
à sa photo gentille, elles sont toutes hyper différentes.
Tu nous réserves quoi, Autumn ?
AUTUMN, CHOISIS TES PHOTOS
Quoi ?
Elle est sur un taureau ?
Une autre photo de vache.
J'adore. C'est une super photo.
Elle a mis sa mère pour un peu de...
Son collier cartouche est plus vilain que le reste.
J'adore. Je trouve ça super.
Circle, envoie ma photo vilaine.
C’est trop drôle.
C'est mignon.
Exactement ce que j'attendais de Jordan.
Ouvre la photo gentille.
C'est juste un gars sympa et marrant.
La deuxième est comme une invitation.
J'aime bien Big J. Il dégage de la positivité.
Myles ne se doutera jamais
que ce visage en a après lui.
Circle, envoie ma photo vilaine.
Attends, il s'est évanoui ?
On a compris. Tu bois.
Je veux faire la fête avec Myles.
Regardez mon gars. Il est frais !
J'adore. Je suis fan.
J'ai hâte de le rencontrer.
Mignon. J'aime ce look à la Dwayne "The Rock" Johnson.
J'espère que ta photo est à la hauteur, Lauren.
Bon sang !
Que quelqu'un attrape l'extincteur,
parce qu'elle est sexy !
Obligé d'aimer cette photo. Bordel.
Mince. C'est inattendu.
Circle, publie ma photo gentille.
C'est elle en gameuse Twitch.
Enfin, elle nous montre un peu plus d'elle.
Ce sourire. J'adore. Elle est trop jolie.
Son sourire est cool, mais pas mieux que moi et Deuce.
Je m'en fiche un peu de ces photos, honnêtement.
Je ne traîne pas avec les gens sournois.
C'est celui qui le dit qui l'est, Kyle.
"En vous basant sur les photos, à vous d'élire le joueur le plus vilain...
"... et le plus gentil."
- J'ai déjà mes réponses. - Je veux gagner les deux.
Je sais qui sera le plus vilain. J'ai aucun doute.
Il y a deux photos en bikini.
Lauren a gagné.
Mais est-ce que je l'élis ?
Aucune chance, non !
Les votes sont validés
et le Circle est prêt à dévoiler le plus vilain et le plus gentil.
Je veux être élu le plus gentil ?
Je dois gagner. Si on perd avec Deuce, c'est qu'on nous hait.
Je ne peux pas faire plus gentil.
Oui, Kyle. Les gentils se vantent toujours d'être gentils.
"Olivia, tu as été élue la plus gentille" !
Mon Dieu, c'est génial.
Elle le mérite. Vraiment.
C'est faux. Tellement faux.
Contente pour toi. J'aime beaucoup Olivia.
Message : "Les gars ! Point d'exclamation.
"Mon travail peut être compliqué...
"... et peser lourd, mais j'essaie toujours de faire sourire.
"#ÇaMeTouche. Emoji cœur." On ne peut pas lui en vouloir.
Ça attire l'attention sur Olivia.
On sait tous qu'être trop gentil ici peut être mauvais.
Travailler en soins intensifs est très difficile,
mais je fais toujours en sorte de faire sourire les gens.
Je suis un peu triste,
j'espérais me démarquer avec ma photo gentille,
mais je crois que ma photo vilaine a pris le dessus.
Quelqu'un m'a élue la plus vilaine ?
Lauren.
"Lauren, tu as été élue la plus vilaine." Je sais !
Mon Dieu !
- C'était évident. - Bien sûr qu'elle allait gagner.
Oh que oui.
Meuf, cette photo était sexy.
C'était coquin.
Tu m'as fait repenser à ma vie.
Merci, Circle.
La plus vilaine.
Message :
"Oh, mon Dieu !
"Je m'attendais pas à être la plus vilaine, mais j'accepte !
"Emoji qui pleure de rire, cœur, bisou.
"#QueDesBadBitches.
"Emojis pêche et vernis." C'est une putain de réponse. J'adore.
Elle a déchiré. Elle a ajouté du piquant.
Elle nous a donné ce qu'on voulait.
Tu ne t'y attendais pas ?
T'es à moitié nue.
J'aurais dû mettre un slip.
C'est excellent pour mon jeu.
C'est mieux qu'être élue la plus gentille,
ça montre aux autres que je suis plus qu'une fille gentille.
Je suis aussi sexy.
Laissons ça à Lauren. Pas envie d'être vue comme la plus vilaine.
Je ne veux pas être mal vue.
C'était trop marrant.
Que des bad bitches.
Lauren a tout pour elle. Elle est gentille, vilaine,
elle fabrique ses tapis. Elle sait tout faire.
La nuit tombe
et nos joueurs font de l'ordre dans leurs vies
en coloriant,
en improvisant un bowling,
en préparant douze cookies pour une personne.
Putain, je dois tout revérifier
pour trouver les bords.
C'est frustrant.
Si seulement il pouvait parler avec sa vraie acolyte, sa femme.
Pardonne-moi,
je le fais pour nous et j'essaie de nous faire gagner l'argent.
Je ne pense rien de ce que je dis,
mais Kyle doit flirter.
Si Olivia s'ouvre un peu plus
et que Kyle lui plaît,
c'est super pour mon jeu.
Circle, lance un chat privé avec Olivia.
KYLE T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
Oh, non.
Kyle, je suis dans le jacuzzi.
De quoi il veut parler ?
C'est que... je me sens un peu nu.
Bon, c'est parti.
On y est !
Sexy, sûre de moi, blonde.
Message : "Salut, Liv.
"D'abord, bravo d'avoir remporté la photo la plus gentille."
Bébé, je ne le pense pas.
"J'arrête pas de penser à notre conversation et à toi.
"Emoji singe qui se cache les yeux, cœur.
"Quand j'étais influenceur, je voulais pas te voir partir.
"Ne dis à personne que je suis un tendre. Emoji qui pleure de rire, cœur."
Envoyer.
Laisse-moi t'appâter, Liv. Mords à l'hameçon.
Kyle, tu appâtes un sacré poisson.
Tu seras plus un tendre quand j'en aurai fini avec toi. C'est sûr.
Message : "Merci beaucoup ! Point d'exclamation.
"J'ai pas arrêté de penser à toi aussi."
C'est vrai.
"Une conversation comme la nôtre ne s'oublie pas facilement.
"J'espère que tu t'es battu pour que je reste.
"#JeNeLeDiraiÀPersonne.
"Emoji clin d'œil qui tire la langue et emoji yeux en cœur."
Envoyer.
Elle a mordu !
Je vais t'attraper dans mes filets. Je tire. Ça arrive.
Si tu savais, Kyle, tu rangerais sûrement ta canne.
Je parie que mes seins sont superbes là.
Exactement ce que je voulais.
Message : "Je me battrai toujours pour toi
"et je sens que tu seras toujours là pour moi.
"#JeReconnaisLesVrais. Deux emojis cœur." Envoyer.
Je passe à l'action.
Mon Dieu, c'est parti.
Message : "Bien sûr que je suis là pour toi.
"J'aimerais juste que tu sois dans le jacuzzi avec moi !
"Point d'exclamation.
"#LeauEstChaude."
Mon Dieu !
Une minute. Deucey !
Liv me chauffe un peu !
C'est le côté coquin d'Olivia que j'attendais.
Ensuite, on... Attends.
Avant de continuer cette conversation,
bébé, c'est pour le jeu.
Circle, ouvre mon album de sport.
Ouvre la photo avec la casquette.
Je montre mes muscles.
J'espère qu'en voyant ça, Olivia pensera : "Putain, quel homme !
"Il ressemble pas aux autres." Tu vois ?
Ça demande du travail, du dévouement et des brocolis.
Donc, Circle, valide ma photo.
Message : "Content de ne pas être le seul
"à ressentir un lien fort entre nous.
"J'étais en t-shirt sur la #PhotoVilaine,
"mais pour toi, trois petits points,
"voilà un aperçu de moi qui te rejoins dans le jacuzzi."
Oh, bordel de merde.
Avant de lire le message,
Circle, tu peux agrandir la photo de Kyle qui fait du sport ?
Putain de merde.
Il est tellement musclé.
Enlève-la, Circle. Plus besoin de regarder.
Kyle, merci pour ton service.
Message : "Kyle ! Point d'exclamation.
"Tu veux que cette infirmière
"fasse un infarctus ? Point d'interrogation.
"La photo vilaine était super...
"... mais cette photo crie #BeauGosse.
"Tu sais faire le bouche-à-bouche ?
"Parce que mon cœur a lâché.
"Emoji qui bave, emoji yeux en cœur."
Je... Elle écrit encore.
Circle, ouvre la photo d'Olivia en bikini rose.
C'est superbe.
Circle, ajoute-la à mes messages.
Message : "Sache juste
"que je porte le même bikini en ce moment.
"#BesoinDunMaîtreNageur."
Envoyer.
Elle a envoyé une photo !
Bébé, elle a envoyé une photo ! Circle, zoome sur la photo d'Olivia.
Bébé, regarde.
Tu regardes. Moi, non.
Circle, ferme la photo.
Kyle, oh là là.
Tu m'as excité avec tes histoires.
Message : "Olivia.
"C'est le seul nom
"qui va me hanter quand j'irai me coucher.
"#LaFemmeDeMesRêves. Trois emojis yeux en cœur.
"Quand je te dis que je suis là jusqu'au bout, je le pense. Emoji cœur."
Envoyer.
Mon Dieu, je suis la femme de ses rêves.
Putain.
C'est horrible.
Je sais. Il le fallait !
Je voulais pas. Il le fallait.
J'ai perdu Paul. On a perdu Paul.
Petit rappel : changer l'eau du jacuzzi.
Ça ne fait aucun doute, Kyle, Olivia et les autres sont prêts à se coucher.
Bonne nuit, Circle.
Bonne nuit.
Mais le Circle, non.
- "Notification" ! - Quoi ?
Non, Circle. J'allais me coucher.
Mon Dieu.
Désolée, les gars.
On a encore des trucs à régler.
- "C'est l'heure de voter." Quoi ? - Gars.
"Le joueur le mieux classé deviendra influenceur."
Juste un.
Au singulier. Un joueur sera influenceur.
- "Son acolyte le rejoindra comme... - "... influenceur secret."
D'accord.
C'est quoi, ça ?
Si Jordan est influenceur,
je deviens influenceuse sans me salir les mains.
Comment convaincre QT de virer Myles ? C'est un secret.
Oh, mon Dieu.
Sous-titres : Danielle Azran