In precedenza, due giocatori sono stati bloccati.
- Oh, cavolo! - E altri due si sono uniti al gioco...
Benvenuti, Autumn e Jordan.
...per smuovere le cose.
Ora sono migliore amico di qualcuno che ha molto potere
e ne prenderò il controllo.
Ma The Circle ha colpito per primo, creando squadre di alleanze segrete...
Oh, mio Dio. Myles?
Oh, merda.
- Quori-Tyler? - Jordan!
- Autumn! - Lauren!
- Kyle! Ma dai. - È il mio amico, sì.
...collegati fra loro.
- "La tua alleanza segreta..." - "...sarà bloccata..."
- "...con..." - "...te"?
- Cosa? - Santo cielo.
"Uno di voi è l'ultimo giocatore!"
E una squadra ha dovuto affrontare una scelta impossibile.
"Hai la possibilità di salvare la tua alleanza segreta"?
"Facendo un sacrificio e bloccandoti da The Circle."
- Cosa? - Paul, ti ho salvato una volta.
È una di quelle decisioni che non vorresti mai prendere.
Merda!
E ora scopriamo se un giocatore se ne andrà così l'altro
avrà la possibilità di vincere i $100.000.
Cosa faranno Paul e Kyle?
Ho una famiglia a casa da sfamare, fra. No!
Non posso dire a mia moglie che sono uscito così. Non posso.
Ho lavorato troppo per questa merda.
Tirarmi fuori non è da me.
RESTA - SACRIFICATI
Voglio restare, Circle.
Scegli "resta".
Entrambi siamo venuti per vincere.
Salva, Circle.
NOTIFICA!
Un'altra.
Per favore, amico, per favore.
Per favore.
Ti prego, Paul.
Oh, mio Dio.
PAUL SI È SACRIFICATO
No, non l'ha fatto.
Non è rimasto.
Si è sacrificato.
Ehi, mi ha davvero sostenuto. È famiglia.
Questo non è un gioco.
"Kyle ha deciso di restare." Ho fatto quello che pensavo fosse meglio.
Se fossi stata in fondo, sarei stata devastata
se avessi portato Kyle con me, quindi...
Fa male da morire. Non mentirò.
Ma avrei deciso di restare anch'io,
se mi fossi creduta in cima.
Quindi, Kyle, mi inchino a te.
Congratulazioni.
BLOCCATO
Paul è bloccato.
Non potevo sacrificarmi.
Ho delle persone di cui devo occuparmi. Non l'ha fatto per niente.
Vediamo come reagiranno gli altri giocatori
vedendo un solo alleato segreto andar via.
"Notifica!"
- Mio Dio. Notifica? - Cosa?
Ne ho abbastanza per oggi.
"Un giocatore è stato bloccato da The Circle."
Cosa?
Aspetta. Un giocatore?
"Si è sacrificato per salvare la sua alleanza segreta"?
Aspetta un attimo.
Cosa?
Pensavo che se ne dovessero andare entrambi.
Cosa significa?
Chi l'ha fatto?
Ma che cavolo!
Cosa?
Paul?
Oh, mio Dio, Paul!
Sul serio, amico.
Porca puttana.
"Paul, puoi incontrare la tua alleanza segreta."
Ho perso mio fratello, amico.
Non è solo un gioco. È un fratello.
PAUL STA VENENDO A CONOSCERTI
Non so se riuscirò a guardarlo in faccia.
Non sono sensibile, ma santo cielo, amico.
Paul, alias Caress, ha accettato la sua uscita dal gioco
e ora sta sfilando nel corridoio, tesoro.
Nessuno è più sicuro di se
di un giocatore bloccato in pantofole pelose.
Kyle è il campione, ma Paul sarà per sempre il suo MVP.
Paul?
Sono Paul.
Sì. È il mio fratellino.
Tu sei Paul!
Sì. Sono Paul. Ciao.
Ciao, tesorino.
Ciao.
- Sei reale. Lui è Deuce? - È Deuce.
Abbracciami. Come va, amico?
Oh, mio Dio.
Tutti pensavano che gli addominali fossero IA.
Tutti pensavano che non fossi tu.
- Nemmeno tu? No, sono veri. - No, non pensavo fossi tu. Assolutamente.
Mi sono sacrificata per te, quindi va tutto bene.
- Sai cosa è buffo? - Cosa?
Quando hai fatto quel rap, è stato davvero buono.
Davvero? Allora, io sono Caress.
Sono la sorella maggiore di Paul. Lui è sicuramente un rapper.
Ci sono 11 anni di differenza. Preferivo essere lui.
È già molto popolare. È molto popolare sui social.
Ho detto: "Io ho circa 300 follower.
Ho detto: "Se entro, interpreterò uno che lo sta già facendo."
Ma tu stai giocando bene.
Continuavo a ripeterlo. Sono così fiera di te.
Perché ti sei fatto strada fino a diventare influencer.
Ho detto: "Non posso andarmene".
- Prima di tutto, ho una moglie a casa. - Ok.
Lei è sola e siamo sposati da poco, capisci?
- Congratulazioni. - Grazie.
Certo.
Voglio stare a casa con lei e questo è tutto per me.
Beh, questo mi fa sentire meglio riguardo alla mia decisione.
Mentre quei due parlano, gli altri si adattano al mondo post-Paul.
Come mai non è successo a me? Sul serio.
Sono molto confusa.
Paul, sei una leggenda.
A chiunque sia legato,
Paul ha fatto il favore più grande.
Come si fa a ripagare qualcuno per questo?
- Dimmi il gossip. - Ti dico il gossip. Lauren...
Sì, dimmi di Lauren. Devo saperlo. Mi posso fidare di lei?
Lauren è entrata nelle mie chat.
Ha detto: "All'inizio, volevo farti eliminare.
Mi dispiace. Non succederà più. Voltiamo pagina."
E poi ha detto: "Paul è l'IA".
- E io... - Ehi!
"Perché dice così?"
- Ha davvero... - Sì.
- Te l'ho detto, abbiamo flirtato. - Sì.
L'ho chiamata #PrincipessaDiTheCircle. E lei #PrincipeAzzurroDiTheCircle.
A me ha detto: "Ti supporto, mio re."
- Cos'ha detto? - Re!
- E io sono il Principe Azzurro? - Già.
Ah, no. Che farsa. Oh, ehi.
- Quindi sì, stai attento a lei. - Wow.
E poi Olivia. Povera Olivia.
Cosa? Come l'hai chiamata?
È in difficoltà.
- Sta male. - Sta male.
Mi ha chiamato IA e mi ha fatto incazzare.
Mi ha fatto sembrare il Re della Noia.
Sì... Oh! Sì!
- È così che mi vedi. Va bene. - Ok.
- Sei il nemico pubblico numero uno. - Ok.
E quando ci ho pensato, mi ha scritto un messaggio
dicendo: "Senti, mi dispiace molto".
Ma non è solo quello.
- Ho perso mio padre, giusto? - Mi dispiace.
E anche lei ha perso suo padre.
- Quindi ha cercato di legare? - E abbiamo legato.
Ed è stata la conversazione più vera che abbia mai avuto a The Circle.
- Wow. È profondo, fra. - È una persona di cui mi posso fidare.
Sì. Ha bisogno di aiuto, però.
Quando ti sei sacrificata, sono caduto in ginocchio.
Non sai quanto ti sia grato.
Sapevo che, se avessimo detto tutti e due che saremmo rimasti,
saremmo stati bloccati.
Lo stesso se ci fossimo sacrificati. Saremmo andati a casa.
Ho detto: "Se sono in basso sarebbe peggio
se te ne fossi andato per colpa mia."
E sinceramente, faccio il tifo per te, fra.
- Vincerò per te, Paul. - Ok.
- Perché tu sei Paul per me. Vinceremo. - Ti conviene!
- Non m'importa. - Non ti importa se sono una donna.
- Tipo: "Come va, Paul?" - No. Sei il mio amico. Fino alla fine.
- Mi piace. - Posso avere un abbraccio? Solo un altro.
- Ti ringrazio tanto. - Certamente.
- Ti ripagherò. - Bene.
Deuce. Continua così.
Cavolo. Gioca bene, sul serio.
- Ti ripagherò. - Va bene. Ci vediamo.
- Ricambierò. - Sei il mio numero uno.
Sempre e non cambierà mai.
Un abbraccio, amico.
Diamoci dentro. Va bene? Diamoci dentro, cavolo.
Adoro gli addominali e i cani carini e mi va bene che Paul li abbia salvati.
Devo rimettere il cappello al suo posto.
Ho il trucco di Paul sulla maglietta.
Che cavolo di serata!
Farò quello che devo fare per vincere questa cosa per Paul
e la mia famiglia.
Ci sono delle cose che mi chiedo.
Chi è stato salvato da Paul? Devo saperlo.
- Doveva essere Autumn a fare i bagagli. - Sono così confusa.
Liberati dallo stress di oggi.
Buonanotte, Circle.
Per Paul.
PER PAUL, MIO FRATELLO
È un nuovo giorno
e dopo una notte di riposo, la leggenda dell'auto-blocco di Paul cresce.
- Buongiorno, Circle. - Buongiorno, Circle.
È stata dura vedere Paul andarsene.
Lui è il vero... O lei...
è la vera definizione di alleanza segreta.
Kyle è senza partner,
ma ci sono ancora tre alleanze segrete che lavorano insieme.
Myles e Olivia, QT e Jordan, Lauren e Autumn.
Sono ancora scioccata di essere qui oggi.
Ce l'ho fatta un altro giorno. QT è qui.
Olivia, ce l'abbiamo fatta, quindi ti sei attenuta al piano.
Non vedo l'ora di vedere se Paul è chi dice di essere.
L'operazione "Fai uscire il ragazzo col blazer" è in pieno effetto.
Se voglio attaccare Myles,
deve essere tramite qualcun altro.
Ho pugnalato Paul alle spalle,
ma questo è il gioco.
In questo gioco, è importante mantenere uno stile di vita sano.
Devi prenderti cura di te stesso per non sentirti in colpa
per aver ingoiato tutti quei bocconcini che The Circle adora servire.
"Il Newsfeed è stato aggiornato."
Lo adoro.
Circle, apri il Newsfeed.
"Paul ha lasciato un messaggio."
Oh, sarà succoso e piccante?
E se non fosse davvero Paul?
Sento che Paul deve essere reale.
The Circle sta per essere sotto shock.
Vediamo cosa dirà Paul.
Circle, riproduci il messaggio di Paul.
Ok, Paul.
Chi sei?
Come va, gente? Sono il vostro Paul.
Oh, mio Dio.
No! Non un catfish.
Me l'ha fatta.
Lo sapevo che c'era qualcosa di strano. Me lo sentivo nello stomaco.
Non me l'aspettavo proprio, per niente.
Mi chiamo Caress e Paul è mio fratello minore.
È davvero un rapper abbastanza famoso. Ecco perché ho scelto d'interpretarlo.
Accidenti!
So che state pensando: perché mi sono sacrificata per la mia alleanza segreta?
- Già. - In palio ci sono $100.000.
Sono molti soldi e possono cambiare la vita di qualcuno.
$100.000 sono andati, ma chi se li merita può averli.
Ma per chi ha rinunciato?
Sì, ho incontrato la mia alleanza segreta. No, non vi dirò chi è.
E indovinate un po'? Ora sa tutto il mio gossip.
Wow. Ok.
Credo che la sua alleanza segreta sia Lauren.
Penso che sia Myles.
Avevo dei nemici. Alcuni mi hanno attaccato in silenzio e pubblicamente.
E indovinate un po'? Lo sapevo.
È vero. E sai già cosa farò con le informazioni.
Sì, sì, sì, sì
Venni a The Circle Come mio fratello Paul
Ero sempre sulla lista Ho lavorato duro, bello
Mio fratello disse: "Mi sostieni, è un fatto"
Ma i voti poi caddero Ero in fondo, d'un tratto
È ora di andare Il momento è davvero qui
Amici di The Circle Alziamo il bicchiere, sì
Il viaggio è stato bello Me ne posso vantare
Ma stai attento al labbro Non ti lascerò scappare
Lei mi piace troppo!
Ehi, la adoro. Fratello!
Wow! È stata bravissima!
Sei fantastica. Non m'importa se sei un catfish.
Sei sempre Paul per me.
Sei il mio #BroCodePerSempre e vincerò per te.
Quindi... Santo cielo, ho tante domande.
Doveva essere se stessa. Bella energia.
Paul ha rappato duro,
ma i giocatori diranno come lo hanno valutato?
- La chat di The Circle è aperta? - Aperta!
Apri la chat di The Circle.
E poi ce ne furono sette.
Santo cielo.
È strano che la foto di Paul non ci sia più, perché so che non era lui,
ma mi piaceva vedere quel bel sorriso ogni mattina.
Voglio sapere cosa pensano tutti.
Messaggio. "È triste vedere Paul andare via,
ma sua sorella era fantastica.
Può rappare anche lei. Emoji fuoco." Invia il messaggio.
Devo farmi credere, ragazzi.
Mi ha detto il gossip e di sicuro lo terrò per me.
Messaggio. "Sarei impazzito se fosse entrata da quella porta.
Punto esclamativo. #ChiSei, con l'emoji che piange e ride.
Ma, virgolette, 'Paul' avrà imparato a rappare dalla sorella maggiore!
Punto esclamativo." Invia.
Kyle ha detto che Paul non gli ha fatto visita,
ma lo ha fatto apposta? È l'unico che l'ha fatto notare.
Non voglio far sapere che ero la sua alleanza segreta.
Ma credo che nessuno sappia che ero io.
No. Mi sembra di aver finto bene.
Paul ha imparato a rappare dalla sorella. È pazzesco. Quindi non era Kyle o Paul.
Vuol dire che Autumn o Lauren erano l'alleanza segreta di Paul.
Messaggio. "Paul era sua sorella?
Emoji scioccata. #SonoScioccato.
Mi ha di sicuro fatto ballare. Scusate se il vostro soffitto tremava.
LOL. Chi l'ha attaccata pubblicamente?"
Invia.
- Big J cerca di provocare. - Non mi convinci, Jordan.
Hai le palle. Sei audace a chiederlo.
Sì. Ho attaccato Paul pubblicamente.
Tempo fa.
Sapevo che c'era qualcosa che non quadrava.
Cerca sempre di ottenere informazioni.
La gente non ti risponderà così, amico.
Prima devi conoscere le persone.
Messaggio. "Oh, Paul!
Sapevo che c'era qualcosa di strano.
Super ammirevole che si sia sacrificato."
"Ho avuto una relazione scatenata con Paul,
ma si è conclusa con tanto amore. Emoji cuore."
Oh, mio Dio!
Oh, mi dà così fastidio, quella ragazza.
Fra, mente senza vergogna.
Lauren e Paul erano alleati segreti?
Potrebbe essere. Ve lo dico io, lei è troppo gentile,
e non dice sempre quello che pensa, e questo fa paura.
Voglio parlare del gioco di ieri.
Voglio solo sapere perché la gente
mi ha messo in cattiva luce ieri.
Messaggio. "Non mentirò,
mi sono fatta la cacca", emoji cacca, "addosso ieri sera.
Pensavo di essere io.
Scenari di The Circle è stato brutale."
Mi chiedo perché abbia fatto una brutta impressione.
Se mi sono messa in una luce negativa senza volerlo,
chiedo scusa." Invia il messaggio.
Dice che è stato brutale. Mi dispiace, Autumn. Non so cosa cerchi.
Non era personale.
Non voglio dire che si trattava di strategia,
perché direbbe: "Stronza, la tua era di sbarazzarti di me?"
Sì.
Messaggio. "Autumn, i blocchi non sono mai facili."
Spero che tu non l'abbia presa a male."
"#NonEraPersonale."
Non è stata solo una persona. Sono state tre.
Come faccio a non prenderlo sul personale?
Voglio far sembrare Big J la vittima. I sentimenti di Big J erano feriti.
È un giovane che non sa controllare le emozioni. Era triste.
Messaggio. "Ho cercato di non prendere troppo sul serio il gioco,
ma quando qualcuno che mi ha confortato ha rovinato la mia immagine,
mi sono sentito giù." Invia.
Speriamo che lo guardino
e corrano ai loro appunti e dicano: "Chi ha parlato di Big J?"
Chi ha attaccato Jordan? Oh, è stato Kyle.
Dovevo sacrificare qualcuno e non potevano essere i miei alleati.
Ma qualcun altro.
Messaggio. "Ci sono stati molti fattori nel gioco
e ci sono stati molti #ColpiSparati,
ma spero che possiamo vedere la situazione per quello che era, un #Casino."
Se era un #Casino, sparate anche ad altre persone,
non solo a me.
C'è gente che lecca il culo ora, però.
Chiedono scusa a Big J e Autumn.
Nessuno si è offerto di far pace. Dicono solo: "Perdonami".
Cacchio. Se vuoi ammettere un errore, devi rimediare.
Cambio la persona con cui parlo oggi in base a questa chat?
Sarebbe una buona mossa parlare con uno dei nuovi,
J o Autumn, e stabilire quelle relazioni,
perché, se fossi Autumn e Jordan,
mi sentirei molto solo e bisognoso di amici.
Credo che abbiano priorità.
Chissà cosa dirà Lauren, perché anche lei ha attaccato Autumn.
"Autumn, non penso quello che ho detto.
Volevo essere strategica e mi si è ritorto contro. #MiDispiaceTesoro." Invia.
Sono sbalordita.
Qual è questa strategia quando sei la mia alleanza segreta?
Non pensavi.
Il tuo cervello era spento. Non è stato per niente strategico.
"La chat di The Circle è chiusa."
Oh, mio Dio.
È stata una bella chat.
Santo cielo. C'erano un sacco di scuse,
ma tutte finte scuse.
Supporterò Jordan. Big J, sono stato il suo primo messaggio.
Gli ho rivelato molte cose
e questo mi ha reso vulnerabile. Mi fido di lui.
Spero che Autumn stia meglio ora,
perché non intendevo fare quello che ho fatto.
Sì, Lauren. Autumn ti ha perdonato. È acqua passata.
Ti sta facendo un braccialetto dell'amicizia.
Quel che ha fatto Lauren non ha senso.
Qual era il senso di denigrare il mio nome?
Non ne aveva, perché denigrare il mio nome
ha influito su di lei. È la mia alleanza segreta.
Non riesco neanche a capire
in che modo sia stato strategico.
Il fatto che ancora non capisca quanto sia stato stupido mi fa impazzire.
È il momento delle risposte.
Circle, apri la chat privata con Lauren.
"Autumn ti invita a una chat privata."
Ok, bella, parliamo. Spero non sia troppo arrabbiata.
Circle, apri la chat privata.
Sta per diventare brutale.
Stiamo per mettere la testa di questa ragazza nel gioco.
Le serve un po' di disciplina dura.
Messaggio. "Ehi, bella. Gli Scenari di The Circle mi hanno confuso.
Qual è stata esattamente la tua strategia per denigrare il mio nome?"
Invia il messaggio.
È un messaggio valido.
Non so cosa mi sia passato per la testa.
Sinceramente, visto che avevamo appena parlato,
sarebbe stata la meno offesa se l'avessi messa in difficoltà.
Messaggio. "Autumn, mi dispiace. La mia testa mi ha detto che mettere te
non ti avrebbe insultato dopo la nostra chat."
Non ho pensato all'effetto domino.
Me ne sono subito pentita e ci ho pensato tutto il giorno." Invia.
Cosa?
Lauren, bella. Ma che dici?
Santo cielo.
Non so neanche come dirlo senza... Santo cielo. Ok.
Messaggio. "Sarò onesta, virgola,
non ha alcun senso per me."
"Se lego con qualcuno, non distruggo il suo nome."
Inoltre, ricordi che il mio destino è il tuo destino?"
Non pensavo che avrei...
Non pensavo... Non lo so.
Oh, cavolo.
Messaggio. "Hai ragione al 100%.
Pensavo più ai sentimenti della gente che al gioco."
"Scusa per averti trascinato giù. Non succederà più".
Ma di certo non ha pensato ai miei sentimenti.
Messaggio. "Capisco il voler risparmiare i sentimenti degli altri,
ma hai pensato ai miei?"
"Questo è un gioco.
C'è un bel po' di soldi da vincere alla fine.
Sei la mia alleanza segreta. Dobbiamo lavorare insieme o perderemo."
Di sicuro.
Dobbiamo lavorare insieme,
ma odio pensare che tra me e la persona che è la mia alleanza segreta, ora...
ci siano sentimenti negativi.
Messaggio. "Assolutamente. Ti sosterrò e non ti deluderò più."
"Cosa posso fare per aiutarci a voltare pagina?"
Beh, bella, devi rimediare se vuoi aiutarci a voltare pagina.
Non le credo quando dice: "Ti sosterrò",
ma devo fingere di sì perché...
è l'unica scelta che ho in questo momento.
Messaggio. "Il mio nome è sotto tiro.
Se puoi aiutarmi a placare l'odio, possiamo voltare pagina.
Non so te, ma io non voglio ancora tornare a casa."
"#AlleanzaSegretaFinoAllaFine."
Non credo a quest'alleanza segreta fino alla fine.
Voglio mettere me stessa al primo posto e al secondo posto le mie alleanze.
Voglio piacerle, di sicuro, e voglio che andiamo d'accordo,
ma voglio che il mio gioco sia la mia priorità.
Non voglio preoccuparmi
di un errore che ho fatto.
Benvenuta a The Circle, Lauren. Succede qui.
Nella relazione tra Myles e Jordan, manca qualcosa.
Dov'è quel pezzo? Oh, mio Dio.
Non parlo di quel pezzo.
Parlo di Myles che pensa di essere amici e Jordan che vuole pugnalarlo alle spalle.
Apri una chat con Big J.
"Myles ti invita a una chat privata?"
Che vuole?
Finché pensa che io sia dalla sua parte,
credo che questo sia un ottimo segnale per il mio piano per buttarlo fuori.
Se Myles se ne va, posso avere Kyle e Quori-Tyler come alleati.
Circle, apri la chat privata con Myles.
Messaggio. "Big J! Tre punti esclamativi."
Che casino sono stati questi due giorni. Emoji risata.
Non è un buon modo per iniziare.
Capisco come ti senti, perché ci sono passato.
Come stai?"
"#CiSonoPerIlMioMiglioreAmico."
Come elaboro tutto questo?
Sento che è sincero. È questo il punto.
Myles ha quest'aura intorno a lui
e si presenta come un bravo ragazzo: "Ehi, come va?"
Per questo sono tutti sotto il suo incantesimo,
ma l'ho visto fin da quando sono arrivato.
Myles sembra voler essere convalidato
ed è esattamente quello che farà Big J.
Messaggio. "OMG, Myles, è così bello rivedere il tuo sorriso.
Emoji sorriso.
Sono così confuso su tutto quello che è successo prima che arrivassi qui."
"Ma il tuo tesoro mi ha confortato."
Se ho capito bene, QT è la sua alleanza segreta.
Ha senso che il mio migliore amico
e la mia vera alleanza segreta siano accoppiati.
Ha senso.
Messaggio. "Non ho rivelato il gossip che hai detto.
Ci copriamo ancora le spalle, vero?"
Metti l'emoji con la lingua fuori, come un cane innocente.
"#AmiciDiTheCirclePerSempre"
Invia.
Voglio rassicurarlo che lo supporto.
Così sarai a portata di mano quando ti pugnalerò alle spalle.
Messaggio. "Mi piace che tu e QT andiate d'accordo. Emoji fuoco.
Spiega perché state così bene nella mia top tre. Emoji risata.
#TiCorproLeSpalle."
"Mandami un messaggio se ti senti giù."
Dopo questa chat, sto bene.
Mi piace vedere che Big J non ha rivelato il mio gossip
e che siamo migliori amici.
Ti supporto sempre, Big J.
È proprio quello che mi serve.
Myles pensa che lo supporto,
mi copre le spalle,
e non vedo l'ora di vedere la sua faccia
quando scoprirà che sto pianificando la sua caduta.
Non dovrebbe vederti pianificare la sua caduta.
Nel frattempo, Olivia vuole parlare con QT.
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo parlato.
Siamo nello stesso posto in cui eravamo
quando è arrivata a The Circle. Voglio che sappia che la supporto ancora.
Circle, invita QT a una chat privata.
Ok, è l'ora delle patate.
Santo cielo!
Sì!
"Olivia ti invita a una chat privata."
Santo cielo, è perfetto!
Quindi, con Olivia, quello che devo fare
è farle sentire come se provo rimorso per il blocco di Cassie.
Eccola qui. Eccola.
Messaggio. "Ehi, QT, volevo solo parlarti
e farti sapere che copro ancora le tue #Spalle."
Credo ancora nel..."
"...#PotereAlleDonne. Le cose si fanno pazze, eh?
Sì, Olivia.
Mi piace.
L'importante è che creda che sia sincera.
Messaggio. "Olivia, sto per piangere."
Davvero. Ma lacrime di gioia.
"Grazie per averlo detto.
Pensavo che dopo il blocco di Cassie non fossi felice con me..."
"...ma ti ho sempre sostenuto. #AvevoLeManiLegate. Emoji cuore spezzato."
Oh, mio Dio.
Sento che questo è stato un grosso errore di comunicazione
e che avevamo troppa paura di parlarci
perché non volevamo sconvolgerci a vicenda.
Messaggio. "OMG! Punto esclamativo.
No, per niente.
Pensavo avessi paura di parlarmi."
"Abbiamo dato per scontato entrambe la cosa sbagliata. LOL. #CheCasino.
Possiamo fare un'alleanza? #Ovviamente."
Olivia, parli la mia lingua.
Mi serve proprio un'alleanza.
Messaggio. "Sarei onorata di essere alleata con te."
"Detto questo, parliamo del gioco? Punto interrogativo.
C'è qualcuno che ti piace o ti spaventa?"
Cioè, sì. Sento che Autumn dirà alla gente
che l'ho pugnalata alle spalle o che l'ho sputtanata.
Quindi sto cercando di anticiparlo.
Ok. "Ho un buon legame con Kyle
e Lauren mi ha detto solo cose buone su di te.
Sono un po' nervosa per Autumn
a causa di alcune #MosseStrategiche che ho dovuto fare.
E tu?"
Questo è buono. Posso mirare ad Autumn
e riunire tutti i miei alleati in un grande gruppo.
Ok, è fantastico.
QT. "Sono decisamente nervosa riguardo ad Autumn.
Anche io penso che cerchi di provocare le cose.
Kyle è il mio #FratelloDiTheCircle
e so che tu gli piaci.
C'è aria di emoji cuore?
Punto interrogativo, emoji sguardo laterale."
Beh, credo che sia carino.
Messaggio. "Kyle è davvero carino!
Ma non sono sicura che gli piaccia anch'io."
"Sono contenta che abbiamo parlato. "Mi fido di te e #SaròConTeFinoAllaFine."
Un'altra che mi seguirà. Bene, Circle, andiamo.
Messaggio.
"Metterò una buona parola per te. Emoji occhiolino."
"Non dovrai preoccuparti di me.
#FinoAllaFine, #QTELivi, emoji cuore."
Oh, mio Dio, lo adoro!
Santo cielo!
È un buon giorno per essere QT a The Circle.
QT si mantiene positiva.
Per stare al top in questo posto, bisogna tenere d'occhio la palla,
concentrarsi...
e tirare.
Deuce non prenderla.
Che imbarazzo se fosse un giocatore di basket.
Vediamo se è meglio a questo gioco.
"Maliziosi e buoni."
Voglio essere buona,
ma posso essere maliziosa.
Ognuno mostrerà il suo lato dolce e piccante,
in questo gioco di Maliziosi e Buoni.
Mi piace già questo gioco. Santo cielo.
I giocatori pubblicheranno due foto dei loro album nella Chat di The Circle.
Circle, apri i miei album privati.
La loro più buona e la più maliziosa.
Che emozione!
Foto in cui fai così in camera da letto?
- "In base alle foto..." - "...tutti voteranno..."
- "...il giocatore..." - "...più malizioso e buono!"
Ora, una domanda è: quanto saranno buoni?
Ma la domanda che vogliamo sapere è:
quanto saranno maliziosi?
Ok. Ehi, bella. I miei capelli stanno benissimo, però.
Ho una foto sul telefono con le tette strette insieme,
mentre mangio una baghette. Sai? Perché ho classe.
Ho mangiato male il pane finora?
Adoro questa foto.
Questa è perfetta. Fa sembrare Big J così innocente.
È maliziosa? Non lo so...
Circle, apri la foto in alto a sinistra, dove sembro sbronzo.
Ora vogliamo qualcosa che si contrapponga all'altra foto
e mostri "è una brava ragazza".
Mi piace questa foto.
Circle, mettila come foto da buona.
Scegli queste due foto.
È divertente. Non vedo l'ora di vedere le altre foto.
Circle, posta la mia foto maliziosa.
Oh. È così sexy.
Oh. Che carina.
Oh. È bella.
Ci siamo. Forza, bella.
E, Circle, posta la mia foto da brava.
Oh. È un'infermiera. Che carina.
Mi piace la sua felicità.
La adoro un po' di più, ma non posso dimenticare quello che ha detto di me.
Non mi fiderò al 100%.
Circle, invia la foto maliziosa.
Ok, mio fratello di The Circle.
Ma non è troppo malizioso. È una foto per le app di appuntamenti.
Circle, invia la mia foto da bravo.
Voglio rubare quel cane. Ok?
Accidenti, Kyle.
Aspetta di scoprire che ho 34 anni, sono gay e sto diventando calvo.
Ti cagherai addosso.
Trentaquattro, gay e calvo?
È il mio tipo, tesoro. Ok, Quori, mostraci la merce ora.
Oh, è maliziosa. Accidenti!
Ehi, qui sta posando.
Oh. Bene, sorellina. Stai bene con le Timberland.
Non è maliziosa.
Sì, sei fica, ma dov'è il fattore shock?
Circle, invia la foto da buona.
Adoro questa.
È un bellissimo sorriso.
Onestamente, mi aspettavo un po' di più.
La sua foto del profilo, quella maliziosa
e quella da buona sembrano così diverse.
Beh, tu cos'hai, Autumn?
AUTUMN, SCEGLI LE TUE FOTO
Cosa?
Sta cavalcando un toro?
Yeehaw!
Un'altra foto di una mucca.
Wow.
La adoro. Questa è una bella foto.
Mette lì la mamma per un po' di più di...
Sembra maliziosa col ciondolo a pallottola.
La adoro. È fantastica.
Circle, invia la mia foto maliziosa.
Questa è così divertente.
Che carina.
È proprio quello che mi aspettavo da Jordan.
Circle, apri la foto da bravo.
È una persona simpatica e divertente.
La seconda foto ti invita a conoscerlo.
Mi piace Big J. C'è solo positività nell'aria.
Myles non si aspetterà mai
che quella faccia voglia farlo fuori.
Circle, invia la mia foto maliziosa.
Aspetta, è svenuto?
Abbiamo capito. Bevi.
Voglio uscire a fare festa con Myles.
Guarda il mio amico. Sta così bene!
La adoro. Mi piace troppo. Non vedo l'ora di conoscere Myles.
Ok, carino. Mi piace questo look alla Dwayne "The Rock" Johnson.
Wow. Spero piaccia quanto la tua foto, Lauren.
Santo Dio!
Prendete l'estintore,
perché è una bomba!
Devi adorare quella foto. Dannazione.
Cavolo. Non me l'aspettavo.
Circle, posta la mia foto da brava.
Oh, è da giocatrice su Twitch.
Ci sta dando un po' di più, finalmente.
Quel sorriso. Bello. È così carina.
È un sorriso, è carino, ma non più di me e Deuce.
Non mi interessano queste foto, se devo essere sincero.
Non ho a che fare con chi è inaffidabile.
Malizioso è malizioso, Kyle.
"Sulla base delle foto, è ora di votare il giocatore più malizioso..."
"...e più bravo."
- Ho già le risposte. - Voglio vincere entrambi.
So chi sarà la più maliziosa. Non ci sono dubbi.
Oh, ci sono due foto in bikini.
Lauren ha vinto.
Ma voto per lei?
Sicuramente no.
E ora, con i voti fatti,
The Circle è pronto a rivelare i giocatori più bravi e maliziosi.
Voglio essere il giocatore più bravo?
Dovrei vincere io. Se non vinco questa significa che mi odiano.
Non potrei essere più bravo lì.
Esatto, Kyle. Le brave persone dicono sempre di esserlo.
"Olivia, sei stata votata come la giocatrice più brava!"
Oh, mio Dio, è fantastico.
Se lo merita. Davvero.
Ehi, quella è una stupidaggine.
Buon per te, bella. Mi piace molto Olivia.
Messaggio. "Ragazzi! Punto esclamativo."
"Il mio lavoro può essere duro...
"...e mi mette alla prova, ma cerco di far sorridere la gente."
"#QuestoSignificaMolto. Emoji cuore." Non puoi arrabbiarti.
Questo è un bersaglio sulla schiena.
Tutti sanno che essere troppo gentili a The Circle può essere negativo.
Lavorare in terapia intensiva può essere molto difficile,
ma faccio sempre del mio meglio per far sorridere qualcuno.
Sono un po' triste
perché speravo che la mia foto da brava risaltasse,
ma credo che la mia foto maliziosa metta in ombra l'altra.
Chissà se qualcuno ha votato per me come la più maliziosa.
Lauren.
"Lauren, sei votata come la più maliziosa." Lo so!
Oddio!
- Era scontato. - Doveva sicuramente vincere.
Sì, lo era.
Quella foto era sexy.
Era maliziosa. Mi ha fatto ripensare alla mia vita.
Grazie, Circle.
Ha detto maliziosa. Oh.
Diciamo, messaggio.
"Santo cielo!
Non mi aspettavo di essere la più maliziosa, ma va bene!"
"Emoji risata, cuore, bacio."
"#SoloStonzeMaliziose."
"Emoji pesca, emoji chiodo." Bella risposta. La adoro.
Ha fatto centro. L'ha resa più piccante.
Ha dato alla gente ciò che voleva.
Non te lo aspettavi? Bella, sei mezza nuda.
Dovevo essere in costume da bagno.
Penso che sia un bene per me.
È meglio che vincere come brava,
perché dimostra alla gente che non sono solo una brava ragazza.
Sono anche sexy.
Va bene che sia Lauren. Non voglio essere vista come la più maliziosa.
Non voglio essere vista sotto una luce negativa.
È stato divertente.
Solo stronze maliziose.
Evviva!
Lauren ha tutto. È carina. È maliziosa.
Si fa i tappeti da sola. Cosa non può fare?
Cala la notte su The Circle,
i nostri giocatori trovano conforto nel trovare ordine,
colorando, giocando a bowling con i cuscini,
facendo dei biscotti per una persona.
Fra, ora devo riguardarli tutti
per trovare gli altri bordi.
Wow.
È frustrante.
È frustrante. Se solo potesse chattare con la sua vera alleanza segreta, sua moglie.
Ti prego, perdonami,
perché è per noi e sto cercando di portare quei soldi a casa.
Non penso nulla di ciò che dirò,
ma Kyle deve cominciare a flirtare.
Se riesco a convincere Olivia ad aprirsi di più con me
e a farle desiderare Kyle,
sarà fantastico per il mio gioco.
Circle, apri una chat privata con Olivia.
KYLE TI INVITA A UNA CHAT PRIVATA
Oh, no.
Kyle, sono nella vasca idromassaggio.
Di cosa vuole parlare Kyle?
Voglio dire, mi sento esposto qui.
Ok, facciamolo.
Sta succedendo!
Sexy, sicura di se, bionda.
Messaggio. "Ehi, Liv.
Prima di tutto, voglio congratularmi per aver vinto la foto da più brava."
Tesoro, non dico sul serio.
"Continuo a pensare alla nostra ultima chat e a te.
Faccina di scimmia, emoji cuore.
Quando ero un influencer, non volevo vederti andar via.
Non dire a nessuno che sono un tenerone. Emoji risata, emoji cuore.
Invia il messaggio.
Lasciati attirare, Liv. Abbocca, baby, abbocca.
Kyle, stai pescando un pesce molto specifico.
Non sarai tenero quando avrò finito con te. Questo è certo.
Messaggio. "Grazie mille! Punto esclamativo.
Neanch'io ho smesso di pensare a te."
È vero.
"La nostra conversazione non si dimentica facilmente.
Speravo che fossi stato tu a farmi restare.
#ITuoiSegretiSonoAlSicuroConMe.
Faccina con la lingua fuori e con gli occhi a cuore."
Invia il messaggio.
Ha abboccato!
Bella, hai abboccato all'amo. Giro il mulinello.
Se solo sapessi, Kyle, metteresti via la canna da pesca.
Scommetto che le mie tette sono fantastiche.
È proprio quello che volevo.
Messaggio. "Lotterò sempre per te,
e per qualche motivo, penso che anche tu mi sostieni.
#SoQuandoÈReale. Emoji cuore." Invia il messaggio.
Ora ci provo.
Oddio, ci siamo.
Messaggio. "Ovviamente, ti sostengo.
Vorrei solo che tu fossi qui a rilassarti nell'idromassaggio con me!
Punto esclamativo.
#L'acquaÈCalda."
Oh, mio Dio!
Aspetta un attimo. Deuce.
Liv è un po' maliziosa.
È l'Olivia che cercavo di vedere.
Oh, allora... Aspetta.
Prima ancora di continuare,
baby, lo faccio per il gioco.
Circle, apri i miei album privati.
Apri la foto col cappello.
Oh, c'è anche il rigonfiamento.
Spero che, quando Olivia vedrà la foto, dirà: "Cavolo, che uomo".
Ce ne sono pochi così muscolosi, capite?
Ci sono voluti duro lavoro, dedizione e broccoli.
Allora, Circle, questa è la mia foto.
Messaggio. "Sono felice di non essere l'unico a sentire la forte connessione."
"Ho messo la maglietta per la #FotoDaMalizioso,
ma per te, puntini,
ti faccio vedere come sarei se dovessi venire nella vasca con te."
Porca troia.
Prima di leggere questo messaggio,
Circle, possiamo ingrandire l'immagine di Kyle che si allena?
Porca puttana.
È così muscoloso, cavolo.
Toglila, Circle. Non ho bisogno di vederla più.
Kyle, grazie per il tuo servizio.
Messaggio. "Kyle! Punto esclamativo.
Stai cercando di alzare la mia pressione? Punto interrogativo."
La foto maliziosa era bella..."
"...ma questa foto urla sicuramente #Fichissimo."
"Conosci la respirazione bocca a bocca?
Perché mi si è fermato il cuore."
"Emoji con la bava, emoji occhi a cuore."
Wow... Oh, sta ancora scrivendo.
Circle, apri la foto di Olivia in bikini rosa.
È assolutamente bellissima.
Circle, aggiungi questa ai miei messaggi.
Messaggio. "E per tua informazione,
il bikini in quella foto è lo stesso che indosso ora.
#HoBisognoDiUnBagnino."
Invia il messaggio.
Oh, e ha inviato una foto!
Baby, ha inviato una foto! Circle, ingrandisci la foto di Olivia.
Wow. Baby, guarda.
Guarda tu. Io non guardo. No.
Circle, chiudi la foto.
Kyle, amico. Wow.
Mi hai fatto eccitare.
Messaggio. "Olivia.
Questo è l'unico nome a cui penserò quando andrò a letto stasera.
#LaRagazzaDeiMieiSogni. Emoji occhi a cuore.
Ti supporterò fino alla fine, dico sul serio. Emoji cuore."
Invia il messaggio, amico.
Oddio, sono la ragazza dei suoi sogni.
Accidenti.
È terribile.
Lo so. L'ho dovuto fare.
Non volevo farlo. Dovevo.
Ho perso Paul. Abbiamo perso Paul.
Ok. Ricordati di cambiare l'acqua dell'idromassaggio.
Ma non c'è dubbio che Kyle, Olivia e gli altri siano pronti per dormire.
Buonanotte, Circle.
Sogni d'oro.
Ma The Circle non lo è.
- "Notifica!" - Cosa?
No, Circle. Fra, stavo andando a letto.
Oh, mio Dio.
Scusate, ragazzi. Ci sono ancora cose da sbrigare.
- "I giocatori devono valutarsi." Cosa? - Fratello.
"Il giocatore più votato diventerà un influencer."
Solo uno.
Singolare. Una persona è l'influencer.
- "La loro alleanza segreta sarà..." - "...l'influencer segreto".
- Oh, ok. - Cos'è un influencer segreto?
Se Jordan è influencer,
io divento influencer senza sporcarmi le mani di sangue.
Come convinco QT a eliminare Myles? È un segreto.
Oh, mio Dio.
Sottotitoli: Marilena Morini