1
00:00:06,829 --> 00:00:09,899
{\an8}前回までに2人が
ブロックされた

2
00:00:10,967 --> 00:00:13,236
{\an8}イヤだ

3
00:00:13,236 --> 00:00:15,037
{\an8}新たに2人が参戦し...

4
00:00:15,037 --> 00:00:17,440
{\an8}オータムとジョーダン

5
00:00:17,440 --> 00:00:19,142
{\an8}変革を狙う

6
00:00:19,642 --> 00:00:23,146
{\an8}ゲームの権力者と
親友になれたようだ

7
00:00:23,146 --> 00:00:25,248
{\an8}奪う準備はできてる

8
00:00:25,248 --> 00:00:27,817
{\an8}サークルの先制攻撃で
メンバーをペアに

9
00:00:25,481 --> 00:00:27,817
〝あなたの
パートナーは...〞

10
00:00:27,817 --> 00:00:29,585
{\an8}サークルの先制攻撃で
メンバーをペアに

11
00:00:29,585 --> 00:00:30,219
{\an8}怖い

12
00:00:30,219 --> 00:00:31,721
{\an8}マイルズ?

13
00:00:31,721 --> 00:00:33,689
{\an8}マジかよ

14
00:00:33,689 --> 00:00:34,323
{\an8}クオリ?

15
00:00:34,323 --> 00:00:35,224
{\an8}ジョーダン!

16
00:00:35,224 --> 00:00:36,159
{\an8}オータム

17
00:00:36,159 --> 00:00:36,993
{\an8}ローレン

18
00:00:36,993 --> 00:00:37,827
{\an8}カイル

19
00:00:37,827 --> 00:00:40,496
{\an8}俺の友達だ!

20
00:00:40,496 --> 00:00:41,998
{\an8}2人は運命共同体

21
00:00:40,663 --> 00:00:41,998
〝ブロックされたら〞

22
00:00:41,998 --> 00:00:45,568
{\an8}〝パートナーも
ブロックされます〞?

23
00:00:45,568 --> 00:00:46,369
{\an8}何?

24
00:00:46,369 --> 00:00:48,037
{\an8}最悪!

25
00:00:48,671 --> 00:00:51,207
{\an8}〝どちらかが最下位〞

26
00:00:51,207 --> 00:00:55,278
{\an8}1チームが不可能な
選択を迫られた

27
00:00:55,278 --> 00:00:58,581
{\an8}〝片方がパートナーを
救えます〞?

28
00:00:59,382 --> 00:01:03,019
{\an8}〝1人が犠牲になり
ブロックされるのです〞

29
00:01:03,686 --> 00:01:04,754
{\an8}何だって?

30
00:01:04,754 --> 00:01:06,089
{\an8}以前 助けた

31
00:01:06,089 --> 00:01:09,392
{\an8}これは決してしたくない
究極の決断だ

32
00:01:09,392 --> 00:01:10,359
{\an8}クソッ!

33
00:01:14,530 --> 00:01:19,902
果たして どちらかが
パートナーの代わりに帰宅し

34
00:01:19,902 --> 00:01:23,339
10万ドル獲得のチャンスを
譲るのか

35
00:01:23,339 --> 00:01:25,441
ポールとカイルの答えは?

36
00:01:25,441 --> 00:01:28,911
家族を養わなきゃ
いけないんだ!

37
00:01:29,412 --> 00:01:31,747
妻に譲ったとは言えない

38
00:01:31,747 --> 00:01:33,149
そんなの無理だ

39
00:01:37,353 --> 00:01:39,255
このために頑張ってきた

40
00:01:39,755 --> 00:01:42,558
去るなんて私らしくない

41
00:01:43,059 --> 00:01:44,927
“残る 犠牲になる”

42
00:01:46,195 --> 00:01:47,563
俺は残りたい

43
00:01:48,831 --> 00:01:50,066
“残る”で確定

44
00:02:00,176 --> 00:02:02,178
お互い勝つために来た

45
00:02:04,847 --> 00:02:06,516
確定よ

46
00:02:08,150 --> 00:02:10,520
“アラート!”

47
00:02:10,520 --> 00:02:11,554
まただ

48
00:02:13,723 --> 00:02:15,858
お願いだ 頼む

49
00:02:19,228 --> 00:02:20,630
お願いだ

50
00:02:20,630 --> 00:02:21,998
ポール 頼む

51
00:02:26,469 --> 00:02:27,737
何てこった

52
00:02:28,905 --> 00:02:30,540
“ポールが犠牲に”

53
00:02:32,475 --> 00:02:33,609
違った

54
00:02:35,211 --> 00:02:36,479
残らなかった

55
00:02:37,747 --> 00:02:39,148
自分を犠牲に

56
00:02:40,583 --> 00:02:42,718
俺を守ってくれた

57
00:02:46,189 --> 00:02:49,091
これはゲームじゃない

58
00:02:51,194 --> 00:02:53,262
“カイルは残る選択をした”

59
00:02:53,863 --> 00:02:56,232
最善を尽くした

60
00:02:56,232 --> 00:02:59,435
私が最下位なら
立ち直れない

61
00:02:59,435 --> 00:03:02,572
カイルを巻き添えに
するなんて

62
00:03:02,572 --> 00:03:05,708
つらい すごく苦しい
本当よ

63
00:03:06,542 --> 00:03:10,379
でも 正直きっと私も
残ることを選んだ

64
00:03:10,379 --> 00:03:13,416
自分がトップだと
感じたならね

65
00:03:13,416 --> 00:03:16,652
だからカイル 私は身を引く

66
00:03:17,887 --> 00:03:18,955
おめでとう

67
00:03:18,955 --> 00:03:20,423
“ブロック”

68
00:03:20,423 --> 00:03:21,891
ブロックされたわ

69
00:03:22,992 --> 00:03:25,628
自分を犠牲にできなかった

70
00:03:25,628 --> 00:03:29,932
俺には養うべき人がいる
彼の行為はムダじゃない

71
00:03:34,170 --> 00:03:38,274
1人だけが去ると知った
他のメンバーの反応を

72
00:03:38,274 --> 00:03:39,809
見てみましょ

73
00:03:41,744 --> 00:03:42,678
“アラート!”

74
00:03:42,678 --> 00:03:43,446
アラート?

75
00:03:43,446 --> 00:03:44,447
ウソ!

76
00:03:44,447 --> 00:03:46,482
今夜は もう十分だ

77
00:03:47,717 --> 00:03:50,620
“1人がブロック
されました”

78
00:03:50,620 --> 00:03:51,921
何ですって?

79
00:03:51,921 --> 00:03:54,223
待って 1人?

80
00:03:57,126 --> 00:04:02,131
“パートナーを守るために
犠牲になりました”?

81
00:04:02,131 --> 00:04:03,566
待ってくれ

82
00:04:03,566 --> 00:04:04,834
何?

83
00:04:04,834 --> 00:04:07,470
2人とも追放だと思ってた

84
00:04:07,470 --> 00:04:09,939
どういうこと?

85
00:04:09,939 --> 00:04:11,340
誰が?

86
00:04:12,008 --> 00:04:13,042
何なの?

87
00:04:21,717 --> 00:04:22,752
“ポール”

88
00:04:22,752 --> 00:04:24,186
ウソ!

89
00:04:24,820 --> 00:04:25,821
本当?

90
00:04:27,123 --> 00:04:28,758
ポール?

91
00:04:28,758 --> 00:04:30,660
ウソだろ ポールだ

92
00:04:36,098 --> 00:04:37,933
マジで

93
00:04:38,768 --> 00:04:40,636
何てこった

94
00:04:46,709 --> 00:04:49,779
“ポールはパートナーに
会いに行けます”

95
00:04:59,488 --> 00:05:01,824
兄弟を失った気分だ

96
00:05:01,824 --> 00:05:04,760
これはゲーム以上だ
兄弟だ

97
00:05:06,028 --> 00:05:08,397
“ポールが向かっています”

98
00:05:08,397 --> 00:05:10,766
会わせる顔がない

99
00:05:12,034 --> 00:05:15,037
俺は繊細じゃないのに
何てこった

100
00:05:17,540 --> 00:05:21,811
ポールことカレスは
身を引くことを決意し

101
00:05:21,811 --> 00:05:24,714
廊下を颯爽と歩いてるわ

102
00:05:25,715 --> 00:05:27,116
堂々としてよ

103
00:05:27,116 --> 00:05:30,286
フワフワのスリッパ姿で
追放なんて

104
00:05:32,621 --> 00:05:37,393
バスケ選手のカイルにとって
ポールが永遠のMVPに

105
00:05:45,067 --> 00:05:45,935
ポール?

106
00:05:46,502 --> 00:05:48,137
私がポールよ

107
00:05:48,838 --> 00:05:51,173
そう ポールは弟なの

108
00:05:51,173 --> 00:05:52,341
君がポール?

109
00:05:52,341 --> 00:05:53,676
ええ 私よ

110
00:05:53,676 --> 00:05:54,944
ハーイ

111
00:05:55,444 --> 00:05:57,680
かわい子ちゃん

112
00:05:57,680 --> 00:05:59,348
こんにちは

113
00:06:01,384 --> 00:06:03,853
本物なのね
この子がデュース?

114
00:06:03,853 --> 00:06:04,653
そうさ

115
00:06:04,653 --> 00:06:07,056
ハグしよう 元気?

116
00:06:09,458 --> 00:06:10,326
何てこった

117
00:06:10,326 --> 00:06:14,029
誰もがAIの腹筋だと
思っていて

118
00:06:14,029 --> 00:06:16,165
本人じゃないと思ってた

119
00:06:16,165 --> 00:06:17,933
マジかよ 本物だ

120
00:06:17,933 --> 00:06:20,503
本物だなんて
全く思わなかった

121
00:06:20,503 --> 00:06:23,439
でも犠牲になってよかった

122
00:06:23,439 --> 00:06:25,341
何がおかしいかって?

123
00:06:25,841 --> 00:06:29,512
あんなに見事なラップを
作れる人はいない

124
00:06:29,512 --> 00:06:32,381
そう? 私はカレス

125
00:06:32,381 --> 00:06:34,116
ポールの姉なの

126
00:06:34,116 --> 00:06:36,352
彼は本物のラッパーで

127
00:06:36,352 --> 00:06:37,586
11歳 離れてる

128
00:06:37,586 --> 00:06:39,922
彼を演じた方がいいと思った

129
00:06:39,922 --> 00:06:42,892
彼はすでに
SNSで大人気なの

130
00:06:43,459 --> 00:06:46,128
こう思った
“私のフォロワーは300人”

131
00:06:46,128 --> 00:06:47,663
だから“そうだ”

132
00:06:47,663 --> 00:06:51,434
“好きなことをしてる男を
演じよう”とね

133
00:06:51,434 --> 00:06:53,169
あなたは見事だった

134
00:06:53,169 --> 00:06:55,905
そう あなたを
誇りに思ってた

135
00:06:55,905 --> 00:06:59,375
下位からインフルエンサーに
なった

136
00:06:59,375 --> 00:07:01,510
“帰れない”と思ってた

137
00:07:01,510 --> 00:07:03,646
俺には妻がいるんだ

138
00:07:03,646 --> 00:07:04,346
ええ

139
00:07:04,346 --> 00:07:07,917
新婚だが彼女を置いてきた
分かるだろ?

140
00:07:07,917 --> 00:07:09,218
おめでとう

141
00:07:09,218 --> 00:07:09,785
どうも

142
00:07:09,785 --> 00:07:10,686
もちろん

143
00:07:10,686 --> 00:07:13,923
妻と一緒にいたい
それが俺のすべてだ

144
00:07:13,923 --> 00:07:17,560
この決断をして
よかったと思えるわ

145
00:07:18,060 --> 00:07:22,498
2人が話す間に皆は
ポールがいない世界に適応

146
00:07:22,498 --> 00:07:25,034
何で私じゃなかったの?

147
00:07:25,034 --> 00:07:26,836
混乱してる

148
00:07:26,836 --> 00:07:29,471
ポール 君はレジェンドだ

149
00:07:29,471 --> 00:07:32,942
彼のパートナーのために

150
00:07:32,942 --> 00:07:36,979
ポールは究極の願いを
かなえてあげた

151
00:07:36,979 --> 00:07:39,982
どうしたって恩返しできない

152
00:07:41,517 --> 00:07:42,585
情報をくれ

153
00:07:42,585 --> 00:07:44,386
言うよ ローレンは...

154
00:07:44,386 --> 00:07:46,522
彼女について知りたい

155
00:07:46,522 --> 00:07:47,990
信頼できるか?

156
00:07:47,990 --> 00:07:50,459
ローレンからDMが来て

157
00:07:50,459 --> 00:07:54,263
“最初はあなたのことを
狙ってた”

158
00:07:54,263 --> 00:07:57,633
“ごめん 二度としない
前に進もう”と

159
00:07:57,633 --> 00:07:59,668
なのに“ポールはAI”よ

160
00:07:59,668 --> 00:08:01,470
それで思ったわ

161
00:08:02,404 --> 00:08:04,006
“なぜ そうなる?”

162
00:08:04,006 --> 00:08:04,974
本当に?

163
00:08:04,974 --> 00:08:06,141
そうよ

164
00:08:06,141 --> 00:08:08,544
イチャついたと話しただろ?

165
00:08:08,544 --> 00:08:13,182
互いに“プリンセス”と
“チャーミング王子”だ

166
00:08:13,749 --> 00:08:16,085
こっちも同じ
“ええ 王様”

167
00:08:16,085 --> 00:08:17,519
何だって?

168
00:08:17,519 --> 00:08:18,454
王様よ!

169
00:08:18,454 --> 00:08:19,688
チャーミング王子?

170
00:08:19,688 --> 00:08:20,756
そうよ

171
00:08:20,756 --> 00:08:22,958
ウソだ だまされてる

172
00:08:22,958 --> 00:08:25,461
彼女は用心した方がいい

173
00:08:25,461 --> 00:08:26,128
マジか

174
00:08:26,128 --> 00:08:28,063
あと哀れみのオリヴィア

175
00:08:28,063 --> 00:08:30,432
何? 今 何て呼んだ?

176
00:08:30,432 --> 00:08:31,467
苦戦してる

177
00:08:31,467 --> 00:08:32,968
やられてる

178
00:08:32,968 --> 00:08:35,905
彼女にAIと呼ばれて
俺はキレた

179
00:08:35,905 --> 00:08:38,774
恐らく彼女が
“退屈の王”を描いた

180
00:08:38,774 --> 00:08:40,576
ええ そうね!

181
00:08:40,576 --> 00:08:42,945
おい 君もそう思うのか

182
00:08:42,945 --> 00:08:44,547
皆の1番の敵だ

183
00:08:44,547 --> 00:08:45,447
分かった

184
00:08:45,447 --> 00:08:48,984
そう思っていたら
メッセージが届いた

185
00:08:48,984 --> 00:08:51,420
“本当にごめんなさい”と

186
00:08:51,420 --> 00:08:52,955
それだけじゃない

187
00:08:52,955 --> 00:08:54,690
俺は親父を亡くしてて

188
00:08:54,690 --> 00:08:55,491
お気の毒

189
00:08:56,058 --> 00:08:57,326
彼女もだった

190
00:08:58,327 --> 00:08:59,461
つながりを?

191
00:08:59,461 --> 00:09:01,430
互いに つながった

192
00:09:01,430 --> 00:09:03,332
俺が認めるほど

193
00:09:03,332 --> 00:09:06,001
心からつながる会話だった

194
00:09:06,001 --> 00:09:08,504
すごい 深いね

195
00:09:08,504 --> 00:09:10,673
彼女は信頼できる人だ

196
00:09:10,673 --> 00:09:12,908
ええ 助けが要るわね

197
00:09:12,908 --> 00:09:16,211
君が犠牲になったのを見て
俺は倒れるかと

198
00:09:16,211 --> 00:09:18,247
すごく感謝してる

199
00:09:18,247 --> 00:09:19,915
悩んでて思ったの

200
00:09:19,915 --> 00:09:22,785
双方が残ることを選べば

201
00:09:22,785 --> 00:09:24,587
2人とも追放だと

202
00:09:24,587 --> 00:09:27,990
双方が犠牲になっても
追放される

203
00:09:27,990 --> 00:09:29,091
思ったの

204
00:09:29,091 --> 00:09:33,629
“私が下位で上位のあなたを
脱落させたら”

205
00:09:33,629 --> 00:09:35,898
“さらに最悪だ”と

206
00:09:35,898 --> 00:09:39,535
あなたを応援してる
心からね

207
00:09:39,535 --> 00:09:41,337
ポールの分まで戦う

208
00:09:41,337 --> 00:09:42,871
君はポールだ

209
00:09:42,871 --> 00:09:43,939
必ず勝って

210
00:09:43,939 --> 00:09:46,642
俺にはポールだ 気にしない

211
00:09:46,642 --> 00:09:49,411
私が女性でも
“よう ポール”って

212
00:09:49,411 --> 00:09:52,114
そうだ 最後まで俺の仲間だ

213
00:09:53,015 --> 00:09:54,583
いいね 面白い

214
00:09:54,583 --> 00:09:56,218
もう一度 ハグを

215
00:09:56,218 --> 00:09:58,387
ええ もちろん

216
00:09:58,387 --> 00:10:00,823
本当に感謝してる

217
00:10:00,823 --> 00:10:01,790
任せて

218
00:10:01,790 --> 00:10:02,758
ええ

219
00:10:02,758 --> 00:10:05,694
デューシー 頑張って

220
00:10:07,062 --> 00:10:09,999
皆と戦えて本当に楽しかった

221
00:10:11,233 --> 00:10:12,267
任せてくれ

222
00:10:12,267 --> 00:10:13,469
落ち着いてね

223
00:10:13,469 --> 00:10:14,603
借りは返す

224
00:10:14,603 --> 00:10:15,838
あなたが1番よ

225
00:10:15,838 --> 00:10:18,807
いつもだ ずっと変わらない

226
00:10:18,807 --> 00:10:19,808
ハートね

227
00:10:25,581 --> 00:10:27,549
いくぞ いいな?

228
00:10:27,549 --> 00:10:28,884
絶対にやるぞ

229
00:10:29,418 --> 00:10:34,189
腹筋と犬が大好きなの
ポールの決断は受け入れる

230
00:10:35,224 --> 00:10:38,027
帽子を元の位置に戻そう

231
00:10:39,862 --> 00:10:42,765
ポールの化粧がシャツに
付いてる

232
00:10:44,233 --> 00:10:45,868
何て夜だ

233
00:10:46,368 --> 00:10:49,438
勝つためなら何だってする

234
00:10:49,438 --> 00:10:51,907
ポールと家族のために

235
00:10:51,907 --> 00:10:54,309
何だか疑問だらけだわ

236
00:10:54,309 --> 00:10:57,146
誰がポールに救われたのか

237
00:10:57,146 --> 00:10:58,814
オータムがよかった

238
00:10:58,814 --> 00:11:00,749
すごく混乱してる

239
00:11:00,749 --> 00:11:03,852
今日の緊張をすべてほぐそう

240
00:11:04,820 --> 00:11:06,255
おやすみ サークル

241
00:11:07,056 --> 00:11:08,290
ポールに

242
00:11:08,290 --> 00:11:09,692
“ポール 俺のブラザー”

243
00:11:20,402 --> 00:11:22,037
新たな一日の始まり

244
00:11:22,037 --> 00:11:23,505
一夜が明け

245
00:11:23,505 --> 00:11:27,176
自ら追放を選んだポールは
伝説となった

246
00:11:27,176 --> 00:11:30,713
おはよう サークル

247
00:11:30,713 --> 00:11:33,482
ポールが去ったのはつらい

248
00:11:33,482 --> 00:11:35,384
彼というか彼女は...

249
00:11:36,819 --> 00:11:39,755
本当の意味のパートナーだ

250
00:11:43,892 --> 00:11:45,461
1人になったカイル

251
00:11:45,461 --> 00:11:49,031
でも 秘密のペアは
まだ3組 残ってる

252
00:11:49,031 --> 00:11:51,400
マイルズとオリヴィア
QTとジョーダン

253
00:11:51,400 --> 00:11:52,835
ローレンとオータム

254
00:11:54,169 --> 00:11:58,640
今日もここにいるなんて
自分でも驚いてる

255
00:11:58,640 --> 00:12:00,342
また生き延びた

256
00:12:00,342 --> 00:12:02,010
QTも残ってる

257
00:12:02,010 --> 00:12:05,881
オリヴィアが作戦を実行し
乗り越えた

258
00:12:05,881 --> 00:12:09,985
ポールが彼が言うとおりの
人物なのか知りたい

259
00:12:10,552 --> 00:12:13,055
ブレザーボーイ
追放作戦を決行中

260
00:12:11,286 --> 00:12:13,055
{\an8}〝ブレザーボーイは
追放〞

261
00:12:13,055 --> 00:12:14,690
ブレザーボーイ
追放作戦を決行中

262
00:12:14,690 --> 00:12:16,892
マイルズを撃つには

263
00:12:16,892 --> 00:12:19,595
誰かを介す必要がある

264
00:12:19,595 --> 00:12:21,830
ポールを裏切ったけど

265
00:12:21,830 --> 00:12:23,465
それがゲームよ

266
00:12:26,735 --> 00:12:30,572
このゲームは健康的な生活の
維持が重要よ

267
00:12:30,572 --> 00:12:33,609
きちんと管理すれば
罪悪感は感じないわ

268
00:12:33,609 --> 00:12:38,580
サークルが運んでくる
ごちそうを食べてもね

269
00:12:40,649 --> 00:12:45,854
“ニュースフィードが
更新されました”

270
00:12:47,122 --> 00:12:48,423
更新は大好き

271
00:12:48,423 --> 00:12:50,726
サークル
ニュースフィードを開けて

272
00:12:52,861 --> 00:12:55,097
“ポールからの
メッセージです”

273
00:12:55,097 --> 00:12:59,101
面白いのかな?
それとも刺激的?

274
00:12:59,101 --> 00:13:02,571
ポールじゃなかったら
どうする?

275
00:13:02,571 --> 00:13:04,540
本物に決まってる

276
00:13:05,140 --> 00:13:08,010
サークル全体がざわつくぞ

277
00:13:08,010 --> 00:13:09,745
ポールの話を聞こう

278
00:13:09,745 --> 00:13:13,081
サークル ポールの動画を
見せて

279
00:13:14,783 --> 00:13:16,185
ポールだ

280
00:13:16,185 --> 00:13:17,986
誰なの?

281
00:13:19,288 --> 00:13:22,891
みんな元気?
皆の仲間 ポールだ

282
00:13:26,495 --> 00:13:27,963
ウソだろ

283
00:13:27,963 --> 00:13:30,132
なりすまし なんて

284
00:13:30,132 --> 00:13:31,600
だまされた

285
00:13:31,600 --> 00:13:33,802
何かあると思った

286
00:13:33,802 --> 00:13:36,638
怪しい気がしてたの

287
00:13:36,638 --> 00:13:39,508
これは全く予想してなかった

288
00:13:39,508 --> 00:13:42,644
私はカレス
ポールは私の弟よ

289
00:13:42,644 --> 00:13:45,681
彼は本当にラッパーで
有名なの

290
00:13:45,681 --> 00:13:47,816
だから彼になりすました

291
00:13:47,816 --> 00:13:49,218
クソッ!

292
00:13:49,218 --> 00:13:53,889
“なぜパートナーのために
犠牲に?”と思うよね

293
00:13:53,889 --> 00:13:54,690
ああ

294
00:13:54,690 --> 00:13:56,692
10万ドルが懸かってる

295
00:13:56,692 --> 00:14:00,262
正直 人生が一変するほどの
大金よ

296
00:14:00,262 --> 00:14:04,233
私は逃したけど
ふさわしい人が受け取れる

297
00:14:04,233 --> 00:14:06,702
誰のために身を引いたんだ?

298
00:14:07,269 --> 00:14:09,238
パートナーに会った

299
00:14:09,238 --> 00:14:11,740
誰かは教えないよ

300
00:14:11,740 --> 00:14:12,774
なんと

301
00:14:12,774 --> 00:14:15,244
紅茶ひみつがこぼれたわ

302
00:14:15,244 --> 00:14:16,645
そう 分かった

303
00:14:18,714 --> 00:14:20,849
パートナーはローレンだろう

304
00:14:21,483 --> 00:14:23,352
マイルズに違いない

305
00:14:23,352 --> 00:14:25,354
私には敵が数人いて

306
00:14:25,354 --> 00:14:28,090
静かに公然と
攻撃する人もいた

307
00:14:28,090 --> 00:14:30,092
すべて 分かったわ

308
00:14:30,826 --> 00:14:33,595
事実だ その情報を利用する

309
00:14:33,595 --> 00:14:36,531
イエー イエー

310
00:14:36,531 --> 00:14:39,268
サークルでは弟のポール

311
00:14:39,268 --> 00:14:41,570
メンバー同士 燃やす闘志

312
00:14:41,570 --> 00:14:44,473
彼は相棒 ペアで追放

313
00:14:44,473 --> 00:14:47,409
格付けは最悪 最下位に転落

314
00:14:47,409 --> 00:14:49,878
でも 今だ 今が引き際

315
00:14:49,878 --> 00:14:52,481
サークルで惨敗 皆で乾杯

316
00:14:52,481 --> 00:14:55,350
旅をエンジョイ
刺激が心地良い

317
00:14:55,350 --> 00:14:57,853
1発 殴る お前の唇

318
00:14:59,054 --> 00:15:01,890
彼女のとりこよ!

319
00:15:01,890 --> 00:15:04,459
大好きだ 驚いたよ

320
00:15:04,459 --> 00:15:07,729
すごい! 今のは良かった!

321
00:15:08,563 --> 00:15:11,900
君は最高だ
なりすましでも構わない

322
00:15:11,900 --> 00:15:13,835
俺にはずっとポールだ

323
00:15:13,835 --> 00:15:16,705
君は俺の#永遠の男の掟おきてだ

324
00:15:16,705 --> 00:15:18,240
君の分も戦う

325
00:15:18,740 --> 00:15:21,977
どうしよう
聞きたいことがたくさんある

326
00:15:21,977 --> 00:15:24,646
本人で参加すべきだった
最高だ

327
00:15:24,646 --> 00:15:26,315
ポールはラップスピットをし

328
00:15:26,315 --> 00:15:29,584
皆は彼の順位を白状スピットする?

329
00:15:29,584 --> 00:15:32,120
“サークルチャットを開始”

330
00:15:32,120 --> 00:15:34,356
サークルチャットを開いて

331
00:15:35,624 --> 00:15:37,392
7人になった

332
00:15:37,392 --> 00:15:38,827
何てこった

333
00:15:38,827 --> 00:15:41,296
ポールの写真が消えて
変な感じ

334
00:15:41,296 --> 00:15:43,065
本当は彼じゃない

335
00:15:43,065 --> 00:15:46,201
でも ステキな笑顔で
好きだった

336
00:15:46,201 --> 00:15:49,538
皆の今の気持ちを知りたい

337
00:15:49,538 --> 00:15:52,307
{\an8}メッセージ
〝ポールが去り残念だ〞

338
00:15:52,307 --> 00:15:54,176
〝だが姉は最高だ〞

339
00:15:54,176 --> 00:15:58,246
〝彼女のラップも最高
炎の絵文字が3つ〞

340
00:15:58,246 --> 00:15:59,281
送信して

341
00:15:59,281 --> 00:16:01,350
知らないフリをする

342
00:16:01,350 --> 00:16:05,220
紅茶ひみつをカップから
こぼさないようにしないと

343
00:16:05,220 --> 00:16:05,954
メッセージ

344
00:16:05,954 --> 00:16:09,358
{\an8}〝彼女が部屋に来たら
正気を失うな〞

345
00:16:09,358 --> 00:16:12,327
〝感嘆符 #君は誰〞

346
00:16:12,327 --> 00:16:14,629
〝泣き笑いの
顔の絵文字〞

347
00:16:14,629 --> 00:16:15,497
〝だが〞

348
00:16:15,497 --> 00:16:20,702
“くくって‘ポール’の
才能は姉から得たんだ!”

349
00:16:20,702 --> 00:16:21,837
送信して

350
00:16:24,172 --> 00:16:27,275
{\an8}ポールが来なかったと
言ってるが

351
00:16:27,275 --> 00:16:30,679
{\an8}過剰な反応かも?
指摘したのは彼だけだ

352
00:16:30,679 --> 00:16:33,248
ペアだったと
知られたくないが

353
00:16:33,248 --> 00:16:36,385
誰も俺だと
気づいてないと思う

354
00:16:37,085 --> 00:16:39,154
大丈夫
うまく ごまかせた

355
00:16:39,154 --> 00:16:42,024
“ポールの才能は
姉から得たんだ”

356
00:16:42,024 --> 00:16:44,292
カイルとポールじゃない

357
00:16:44,292 --> 00:16:48,063
つまりオータムかローレンが
ポールのパートナーだ

358
00:16:48,063 --> 00:16:51,433
{\an8}メッセージ
〝ポールが彼の姉?〞

359
00:16:51,433 --> 00:16:54,603
{\an8}〝ショックの顔の絵文字
#衝撃〞

360
00:16:54,603 --> 00:16:57,372
{\an8}〝ラップに合わせて
体が動いた〞

361
00:16:57,372 --> 00:17:00,675
{\an8}〝天井が揺れてたら
ごめん 笑〞

362
00:17:00,675 --> 00:17:03,278
“彼女を攻撃したのは誰?”
送信

363
00:17:03,278 --> 00:17:05,914
{\an8}ビッグJが
かき乱そうとしてる

364
00:17:05,914 --> 00:17:07,082
{\an8}君を知らない

365
00:17:07,082 --> 00:17:09,684
{\an8}度胸がある
よく聞けたわね

366
00:17:09,684 --> 00:17:12,254
私ね 皆の前で彼を攻撃した

367
00:17:12,821 --> 00:17:13,722
少し前に

368
00:17:13,722 --> 00:17:16,525
何か怪しいと思ったと言おう

369
00:17:16,525 --> 00:17:18,960
情報を欲しがってばかりだ

370
00:17:18,960 --> 00:17:21,496
そんなの誰も答えやしない

371
00:17:21,496 --> 00:17:24,132
人を知るのが先だ

372
00:17:24,132 --> 00:17:25,467
メッセージ

373
00:17:25,467 --> 00:17:28,370
“ああ ポール!”

374
00:17:28,370 --> 00:17:31,506
“何か変だと思ったの”

375
00:17:31,506 --> 00:17:34,242
“犠牲になったのは
称賛する”

376
00:17:35,744 --> 00:17:38,246
{\an8}〝ポールとの旅は
刺激的だった〞

377
00:17:38,246 --> 00:17:41,316
{\an8}〝でも最後は愛に
あふれてた〞

378
00:17:41,316 --> 00:17:43,218
{\an8}マジかよ おい

379
00:17:44,085 --> 00:17:47,055
彼女のせいで
すごく困惑してる

380
00:17:47,923 --> 00:17:49,658
ウソばっかりだ

381
00:17:49,658 --> 00:17:53,528
ローレンとポールが
パートナーだったの?

382
00:17:53,528 --> 00:17:56,431
そうかも あり得るわ

383
00:17:56,431 --> 00:17:58,100
優しすぎる

384
00:17:58,100 --> 00:18:02,070
何を考えてるか
言わない時があるから怖い

385
00:18:02,070 --> 00:18:06,308
昨日のゲームのことを
いまだに聞いてみたい

386
00:18:06,308 --> 00:18:09,377
知りたいの なぜ皆が

387
00:18:09,377 --> 00:18:12,581
私をあんなに
攻撃してきたのか

388
00:18:12,581 --> 00:18:15,484
{\an8}メッセージ
〝ウソは言わない〞

389
00:18:15,484 --> 00:18:19,588
{\an8}〝昨夜はウンチを
漏らしそうになった〞

390
00:18:20,155 --> 00:18:21,456
{\an8}〝私だと思った〞

391
00:18:21,456 --> 00:18:25,227
{\an8}〝サークルシナリオは
ひどかった〞

392
00:18:25,227 --> 00:18:28,396
{\an8}〝私の印象が悪い理由を
知りたい〞

393
00:18:28,396 --> 00:18:32,634
{\an8}〝私が何かしたのなら
悪気はなかった〞

394
00:18:32,634 --> 00:18:34,069
“ごめんなさい”

395
00:18:34,069 --> 00:18:35,637
送信

396
00:18:39,508 --> 00:18:40,742
ひどいだって

397
00:18:40,742 --> 00:18:43,745
ごめん オータム
どうしてほしい?

398
00:18:43,745 --> 00:18:44,746
悪気はない

399
00:18:44,746 --> 00:18:47,682
戦略が絡んでるとは言えない

400
00:18:47,682 --> 00:18:51,753
だって こうなる
“私を排除する作戦ね?”

401
00:18:51,753 --> 00:18:52,787
そうさ

402
00:18:52,787 --> 00:18:56,191
{\an8}メッセージ
〝これがブロックよ〞

403
00:18:56,191 --> 00:18:59,027
{\an8}〝重く受け止めて
ないといい〞

404
00:18:59,027 --> 00:19:01,496
{\an8}〝#個人攻撃じゃない〞

405
00:19:01,496 --> 00:19:04,633
1人じゃない 3人もいたわ

406
00:19:04,633 --> 00:19:07,402
個人攻撃じゃないわけがない

407
00:19:07,402 --> 00:19:11,973
ビッグJを被害者に見せる
心が傷ついたと

408
00:19:12,541 --> 00:19:16,244
彼は感情をうまく制御できず
悲しかったんだ

409
00:19:16,244 --> 00:19:17,145
メッセージ

410
00:19:17,145 --> 00:19:20,682
{\an8}〝俺も重く受け止めない
ようにしたが〞

411
00:19:20,682 --> 00:19:24,753
{\an8}〝俺を攻撃して誰かが
安心してると考えたら〞

412
00:19:24,753 --> 00:19:27,055
“落ち込んだ” 送信

413
00:19:27,055 --> 00:19:30,458
これで皆がノートを
確認するといい

414
00:19:30,458 --> 00:19:33,094
“誰が彼を攻撃した?”と

415
00:19:34,763 --> 00:19:36,031
誰がジョーダンを?

416
00:19:36,031 --> 00:19:39,034
カイルだ カイルだぞ

417
00:19:39,034 --> 00:19:43,138
誰かを陥れるしかないが
味方にはしない

418
00:19:43,138 --> 00:19:44,940
仲間じゃない人になる

419
00:19:44,940 --> 00:19:46,107
メッセージ

420
00:19:46,107 --> 00:19:48,410
{\an8}〝ゲームは多くの
要素が絡み〞

421
00:19:48,410 --> 00:19:51,046
{\an8}〝たくさんの
#攻撃があった〞

422
00:19:51,046 --> 00:19:54,149
{\an8}〝皆が状況を
理解できるといい〞

423
00:19:54,149 --> 00:19:55,917
“#カオス”

424
00:19:55,917 --> 00:20:00,422
#カオスだとしたら
他の人も攻撃されるはずよ

425
00:20:00,422 --> 00:20:01,823
私以外にもね

426
00:20:01,823 --> 00:20:04,326
単に丸く収めようとして

427
00:20:04,326 --> 00:20:07,629
ビッグJとオータムに
謝ってる

428
00:20:07,629 --> 00:20:11,099
歩み寄ろうとせず
“許してくれたら”と

429
00:20:11,099 --> 00:20:15,036
何だよ 過ちを認めるなら
修復すべきだ

430
00:20:15,036 --> 00:20:18,640
この会話次第で
今日 話す相手を変える?

431
00:20:18,640 --> 00:20:21,910
新メンバーと話すと
いいかもしれない

432
00:20:21,910 --> 00:20:26,214
ビッグJかオータムと
関係を築くんだ

433
00:20:26,214 --> 00:20:28,283
もし俺が彼らなら

434
00:20:28,283 --> 00:20:31,253
すごく孤独だろう
友達が必要だ

435
00:20:31,253 --> 00:20:32,921
彼らの方が優先だ

436
00:20:32,921 --> 00:20:37,459
ローレンは何と言うかな
彼女もオータムを攻撃した

437
00:20:37,459 --> 00:20:40,061
{\an8}〝オータム
あんなこと思ってない〞

438
00:20:40,061 --> 00:20:44,099
{\an8}〝戦略のつもりが裏目に
出た #ごめんね〞

439
00:20:44,099 --> 00:20:45,000
{\an8}送信

440
00:20:46,468 --> 00:20:48,970
{\an8}あきれたわ

441
00:20:48,970 --> 00:20:52,907
パートナーなのに
それが戦略だと?

442
00:20:52,907 --> 00:20:54,009
よく考えて

443
00:20:54,009 --> 00:20:57,679
思考が停止してたのよ
戦略になってない

444
00:20:58,747 --> 00:21:01,149
“サークルチャットを閉鎖”

445
00:21:01,149 --> 00:21:03,118
何だよ

446
00:21:03,118 --> 00:21:04,819
いい会話だった

447
00:21:04,819 --> 00:21:07,956
何てこった
謝罪は多かったが

448
00:21:08,456 --> 00:21:10,692
すべて偽物の謝罪だ

449
00:21:10,692 --> 00:21:14,729
俺はビッグJの味方だ
最初に話したのは俺だ

450
00:21:14,729 --> 00:21:18,833
危険を冒して
彼に多くの情報を与えた

451
00:21:18,833 --> 00:21:19,668
信じてる

452
00:21:19,668 --> 00:21:24,639
オータムが元気になるといい
本当に悪気はなかった

453
00:21:25,240 --> 00:21:29,344
ローレン オータムは許した
もう過ぎたことよ

454
00:21:29,344 --> 00:21:31,980
友情のブレスレットを
作ってる

455
00:21:31,980 --> 00:21:35,984
ローレンの言い分は
全く理解できない

456
00:21:35,984 --> 00:21:39,454
どういう理屈で
私を批判したの?

457
00:21:39,454 --> 00:21:43,425
あるわけがない
私の印象を悪くすると

458
00:21:43,425 --> 00:21:45,060
彼女も不利になる

459
00:21:45,060 --> 00:21:46,428
パートナーよ

460
00:21:46,428 --> 00:21:49,264
私には理解できないわ

461
00:21:49,264 --> 00:21:52,334
どうしたら戦略と言えるのか

462
00:21:53,101 --> 00:21:55,303
分かってなくて驚いた

463
00:21:55,303 --> 00:21:58,907
自分がどれほどバカなことを
したのかをね

464
00:21:58,907 --> 00:22:02,277
答えを出してもらうわ

465
00:22:02,277 --> 00:22:06,281
サークル ローレンとの
チャットを開いて

466
00:22:08,850 --> 00:22:11,152
“オータムから
チャットへの招待”

467
00:22:11,152 --> 00:22:12,887
分かった 話そう

468
00:22:12,887 --> 00:22:14,622
怒ってないといい

469
00:22:14,622 --> 00:22:16,591
サークル チャットを開いて

470
00:22:17,525 --> 00:22:18,660
オータム
ローレン

471
00:22:18,660 --> 00:22:21,062
徹底的にやるわよ

472
00:22:21,062 --> 00:22:25,266
もっとゲームに
集中してもらうわ

473
00:22:25,266 --> 00:22:27,802
今は愛のムチが必要よ

474
00:22:27,802 --> 00:22:28,737
メッセージ

475
00:22:28,737 --> 00:22:29,904
{\an8}〝ヘイ ガール〞

476
00:22:29,904 --> 00:22:33,208
{\an8}〝サークルシナリオは
混乱したわ〞

477
00:22:33,208 --> 00:22:37,879
{\an8}〝どういう戦略で
私を批判したの?〞

478
00:22:38,380 --> 00:22:39,581
{\an8}送信して

479
00:22:40,648 --> 00:22:43,651
そうね
もっともな言い分だわ

480
00:22:43,651 --> 00:22:46,955
どんな戦略を考えていたか
分からない

481
00:22:46,955 --> 00:22:50,692
正直に言うと
話したばかりだったから

482
00:22:50,692 --> 00:22:54,262
悪印象を与えても
侮辱にならないと思った

483
00:22:54,262 --> 00:22:55,597
メッセージ

484
00:22:55,597 --> 00:22:57,932
{\an8}〝オータム
ごめんなさい〞

485
00:22:57,932 --> 00:23:01,636
〝楽しく話したから
傷つかないと思った〞

486
00:23:01,636 --> 00:23:04,038
“連鎖反応は想定外で”

487
00:23:04,038 --> 00:23:07,542
“すぐに後悔して
一日中 考えてた”

488
00:23:07,542 --> 00:23:08,343
送信

489
00:23:11,246 --> 00:23:12,380
何?

490
00:23:13,448 --> 00:23:15,884
ローレン 何これ?

491
00:23:15,884 --> 00:23:17,385
どういうこと?

492
00:23:17,385 --> 00:23:18,553
信じられない

493
00:23:19,154 --> 00:23:22,824
どう返せばいいか...
困ったな

494
00:23:22,824 --> 00:23:24,459
メッセージ

495
00:23:24,459 --> 00:23:27,462
“正直に言うけど”

496
00:23:27,462 --> 00:23:30,799
{\an8}〝私には全く
理解できない〞

497
00:23:30,799 --> 00:23:33,902
{\an8}〝私は味方を
非難したりしない〞

498
00:23:33,902 --> 00:23:37,405
“私たちは運命共同体だと
忘れたの?”

499
00:23:38,973 --> 00:23:41,976
ちゃんと考えてなかった...

500
00:23:43,478 --> 00:23:46,214
私は... 分からない

501
00:23:46,214 --> 00:23:47,449
どうしよう

502
00:23:47,449 --> 00:23:48,283
メッセージ

503
00:23:48,283 --> 00:23:50,451
“あなたが正しいわ”

504
00:23:50,985 --> 00:23:54,923
{\an8}〝ゲームよりも
人の気持ちを考えてた〞

505
00:23:54,923 --> 00:23:58,259
“足を引っ張ってごめん
二度としない”

506
00:23:58,259 --> 00:24:01,763
でも 明らかに私の気持ちは
無視してた

507
00:24:01,763 --> 00:24:02,697
メッセージ

508
00:24:02,697 --> 00:24:05,900
{\an8}〝傷つけたくないのは
分かるけど〞

509
00:24:05,900 --> 00:24:07,535
{\an8}〝私の気持ちは?〞

510
00:24:07,535 --> 00:24:08,837
“ゲームよ”

511
00:24:08,837 --> 00:24:11,739
“勝てば大金が手に入る”

512
00:24:11,739 --> 00:24:15,910
“パートナーは協力しないと
2人とも追放になる”

513
00:24:17,345 --> 00:24:18,413
絶対に

514
00:24:18,913 --> 00:24:20,415
協力しなきゃ

515
00:24:20,415 --> 00:24:24,486
今はパートナーだと
思いたくない

516
00:24:24,486 --> 00:24:25,487
すごく...

517
00:24:27,422 --> 00:24:29,224
雰囲気が悪い

518
00:24:30,158 --> 00:24:30,825
メッセージ

519
00:24:30,825 --> 00:24:34,496
“ええ あなたを守る
二度と失望させない”

520
00:24:34,496 --> 00:24:37,432
{\an8}〝前進するには
どうしたらいい?〞

521
00:24:37,966 --> 00:24:42,403
前に進みたいなら
後始末もしないとね

522
00:24:42,403 --> 00:24:46,374
彼女の“あなたを守る”は
必ずしも信じない

523
00:24:46,374 --> 00:24:50,445
でも 今は信じるフリを
しなきゃ だって...

524
00:24:52,680 --> 00:24:56,150
今はそうするしかないもの

525
00:24:56,150 --> 00:24:59,654
メッセージ
“今は集中砲火を浴びてる”

526
00:24:59,654 --> 00:25:03,024
“騒ぎを鎮めてくれたら
前進できる”

527
00:25:03,658 --> 00:25:06,961
〝あなたを知らないけど
まだ帰れない〞

528
00:25:06,961 --> 00:25:09,030
〝#最後まで
パートナー〞

529
00:25:09,531 --> 00:25:12,667
最後までパートナーかは
分からない

530
00:25:15,003 --> 00:25:19,774
自分が最優先で
同盟は二の次だわ

531
00:25:19,774 --> 00:25:23,878
彼女に好かれたいし
いい関係になりたい

532
00:25:23,878 --> 00:25:26,915
でも ゲームを最優先したい

533
00:25:26,915 --> 00:25:29,350
気にしていたくない

534
00:25:30,818 --> 00:25:32,587
たった1度の過ちよ

535
00:25:33,621 --> 00:25:36,291
ローレン サークルでは
よくあるわ

536
00:25:36,291 --> 00:25:39,594
マイルズとジョーダンには
何かが足りない

537
00:25:39,594 --> 00:25:42,230
このピースはどこだ?

538
00:25:42,230 --> 00:25:44,098
その話じゃない

539
00:25:44,098 --> 00:25:46,734
親友だと思ってる
マイルズと

540
00:25:46,734 --> 00:25:49,137
裏切るつもりの
ジョーダンのこと

541
00:25:49,137 --> 00:25:51,005
ビッグJとの
チャットを開いて

542
00:25:54,175 --> 00:25:56,711
マイルズから
チャットへの招待か

543
00:25:57,845 --> 00:25:59,147
何の用だ?

544
00:25:59,647 --> 00:26:02,850
俺が味方だと
思われている限り

545
00:26:02,850 --> 00:26:05,219
これは いい兆候だ

546
00:26:05,219 --> 00:26:07,322
俺は彼を追い出したい

547
00:26:07,322 --> 00:26:11,392
いなくなればカイルと
クオリを独り占めできる

548
00:26:11,392 --> 00:26:14,529
サークル マイルズとの
チャットを開いて

549
00:26:15,296 --> 00:26:18,600
メッセージ
〝ビッグJ 感嘆符3つ〞

550
00:26:18,600 --> 00:26:22,203
〝この2日間は
メチャクチャだった〞

551
00:26:22,203 --> 00:26:24,605
“出だしからキツいだろう”

552
00:26:24,605 --> 00:26:27,375
“俺もそうだったから
共感した”

553
00:26:27,375 --> 00:26:28,776
“大丈夫?”

554
00:26:28,776 --> 00:26:30,912
“#サークルの親友”

555
00:26:30,912 --> 00:26:32,513
どう進める?

556
00:26:32,513 --> 00:26:36,317
心からの言葉に聞こえる
そこなんだ

557
00:26:36,317 --> 00:26:38,753
マイルズは本性を隠して

558
00:26:38,753 --> 00:26:41,990
まるで いい人みたいに
“大丈夫?”と

559
00:26:41,990 --> 00:26:44,926
だから 皆
彼の魔法にかかるんだ

560
00:26:44,926 --> 00:26:47,929
俺はここに来た時から
見抜いてる

561
00:26:47,929 --> 00:26:50,431
マイルズは
認められたがってる

562
00:26:50,431 --> 00:26:52,834
まさにビッグJの目的だ

563
00:26:52,834 --> 00:26:53,701
メッセージ

564
00:26:53,701 --> 00:26:59,173
“うれしい マイルズ
また君の笑顔が見られた”

565
00:26:59,173 --> 00:27:00,241
“笑顔の絵文字”

566
00:27:00,241 --> 00:27:03,011
“すべてに混乱している”

567
00:27:03,011 --> 00:27:05,913
“ここへ来る前の
出来事について”

568
00:27:05,913 --> 00:27:08,182
“だが君の恋人は安全だ”

569
00:27:08,683 --> 00:27:11,352
俺が正しければ
QTが彼のペアだ

570
00:27:11,352 --> 00:27:12,553
なるほど

571
00:27:12,553 --> 00:27:16,624
俺の親友と真の相棒が
ペアなんだ

572
00:27:17,492 --> 00:27:19,193
合理的だ

573
00:27:19,193 --> 00:27:20,128
メッセージ

574
00:27:20,128 --> 00:27:22,730
{\an8}〝秘密はまだ
こぼしてない〞

575
00:27:23,297 --> 00:27:25,733
{\an8}〝今も味方同士だろ?〞

576
00:27:25,733 --> 00:27:29,237
{\an8}舌を出した無邪気な
犬の絵文字を入れよう

577
00:27:29,237 --> 00:27:31,806
{\an8}〝#ずっとサークルの
親友〞

578
00:27:31,806 --> 00:27:32,874
{\an8}送信

579
00:27:33,574 --> 00:27:35,643
俺は味方だと再確認した

580
00:27:35,643 --> 00:27:38,880
こうして手の届く所に置いて

581
00:27:38,880 --> 00:27:40,548
背中を刺すんだ

582
00:27:40,548 --> 00:27:41,582
メッセージ

583
00:27:41,582 --> 00:27:44,886
“君とQTが一緒でうれしい
炎の絵文字”

584
00:27:44,886 --> 00:27:48,623
“だから君たちは
俺の上位3人にふさわしい”

585
00:27:48,623 --> 00:27:50,024
“#俺も味方だ”

586
00:27:50,024 --> 00:27:52,960
“落ち込んだ時は連絡して”

587
00:27:52,960 --> 00:27:54,862
今の会話で気分がいい

588
00:27:54,862 --> 00:27:59,033
ビッグJが秘密を
漏らしてないのもよかった

589
00:27:59,033 --> 00:28:00,968
俺らは引き続き親友だ

590
00:28:00,968 --> 00:28:02,937
任せろ ビッグJ

591
00:28:02,937 --> 00:28:04,672
まさにこれを求めてた

592
00:28:05,173 --> 00:28:07,108
彼は俺を味方だと思い

593
00:28:07,108 --> 00:28:08,843
俺を守ってくれる

594
00:28:08,843 --> 00:28:12,480
彼の顔を見るのが
待ちきれないよ

595
00:28:12,480 --> 00:28:15,550
俺の追放計画を知った時のね

596
00:28:16,050 --> 00:28:18,920
彼はこんな姿を
見るべきじゃない

597
00:28:18,920 --> 00:28:21,956
その間にオリヴィアは
QTの様子を確認

598
00:28:21,956 --> 00:28:26,327
QTとオリヴィアが話すのは
久しぶりだ

599
00:28:26,327 --> 00:28:30,832
彼女がサークルに来た時から
今も同じ状況にいる

600
00:28:30,832 --> 00:28:33,034
僕は味方だと伝えたい

601
00:28:33,034 --> 00:28:37,739
サークル QTをチャットへ
招待して

602
00:28:38,606 --> 00:28:40,508
ポテトタイムよ

603
00:28:40,508 --> 00:28:42,343
ウソ!

604
00:28:42,343 --> 00:28:44,512
やった!

605
00:28:45,279 --> 00:28:48,816
“オリヴィアから
チャットへの招待”

606
00:28:48,816 --> 00:28:50,751
よかった 完璧だわ

607
00:28:50,751 --> 00:28:54,422
オリヴィアに対して
私がすべきことは

608
00:28:54,422 --> 00:28:58,526
キャシーをブロックして
後悔してると思わせること

609
00:28:58,993 --> 00:29:01,996
オリヴィア
クオリ

610
00:28:59,160 --> 00:29:01,996
彼女だ 来たね

611
00:29:01,996 --> 00:29:02,930
オリヴィア
クオリ

612
00:29:02,063 --> 00:29:03,231
メッセージ

613
00:29:03,231 --> 00:29:06,100
〝ヘイ QT
様子が気になってた〞

614
00:29:06,100 --> 00:29:09,337
〝私は今もあなたの
#味方よ〞

615
00:29:09,337 --> 00:29:10,905
〝これは本気よ〞

616
00:29:10,905 --> 00:29:14,108
〝#ガールパワー
カオスでしょう?〞

617
00:29:14,108 --> 00:29:16,544
そうよ オリヴィア

618
00:29:16,544 --> 00:29:18,813
受け入れるわ

619
00:29:18,813 --> 00:29:21,315
本音で話してると思わせる

620
00:29:21,315 --> 00:29:22,917
メッセージ

621
00:29:22,917 --> 00:29:25,853
〝オリヴィア
泣きそうだわ〞

622
00:29:27,488 --> 00:29:30,258
本当にそう
でも うれし泣きよ

623
00:29:30,258 --> 00:29:32,160
“お気遣いありがとう”

624
00:29:32,160 --> 00:29:35,062
“私がキャシーを
ブロックしたから”

625
00:29:35,062 --> 00:29:36,964
〝怒ってると思ってた〞

626
00:29:36,964 --> 00:29:41,836
〝でも 私も味方よ
#止められなかった〞

627
00:29:43,137 --> 00:29:44,438
何てこった

628
00:29:44,438 --> 00:29:49,043
この会話には
大きな誤解がある気がする

629
00:29:49,043 --> 00:29:53,548
互いに話すのが
怖くなりすぎてしまったんだ

630
00:29:53,548 --> 00:29:56,984
相手を怒らせたくないからね

631
00:29:56,984 --> 00:29:58,386
メッセージ

632
00:29:58,386 --> 00:30:01,756
{\an8}〝大変だわ!〞

633
00:30:01,756 --> 00:30:05,293
“違う 全く思ってない”

634
00:30:05,293 --> 00:30:07,061
{\an8}〝こう思ってた〞

635
00:30:07,061 --> 00:30:10,631
{\an8}〝私に話しかけるのが
怖いんだと〞

636
00:30:11,299 --> 00:30:16,604
“お互い誤解してたみたい
笑 #メチャクチャ”

637
00:30:16,704 --> 00:30:21,509
“もう同盟ってことでいい?
#当然よね”

638
00:30:24,045 --> 00:30:27,081
オリヴィア
それを待っていたわ

639
00:30:27,081 --> 00:30:30,184
同盟が必要だったの

640
00:30:30,184 --> 00:30:31,219
メッセージ

641
00:30:31,219 --> 00:30:33,721
{\an8}〝同盟を組めて
光栄だわ〞

642
00:30:33,721 --> 00:30:37,225
“それなら早速
戦略の話をしても?”

643
00:30:37,225 --> 00:30:40,628
{\an8}〝誰がいい感じ?
気になることは?〞

644
00:30:40,628 --> 00:30:44,732
あるよ オータムが皆に
言いそうだ

645
00:30:44,732 --> 00:30:48,035
僕が彼女を裏切ったとか
陥れたとかね

646
00:30:48,035 --> 00:30:50,171
先手を打つ必要がある

647
00:30:51,939 --> 00:30:52,440
来た

648
00:30:52,440 --> 00:30:54,575
{\an8}〝カイルは仲間だし〞

649
00:30:54,575 --> 00:30:57,445
{\an8}〝ローレンもあなたを
良く思ってる〞

650
00:30:57,445 --> 00:30:59,413
{\an8}〝オータムが少し心配〞

651
00:30:59,413 --> 00:31:03,050
“彼女に#戦略的な行動を
したから”

652
00:31:03,050 --> 00:31:04,352
“あなたは?”

653
00:31:05,119 --> 00:31:08,522
いい傾向だわ
オータムに狙いを定めて

654
00:31:08,522 --> 00:31:12,026
味方を集めて1つの大きな
グループにする

655
00:31:12,026 --> 00:31:13,661
いいね 最高だわ

656
00:31:16,163 --> 00:31:17,298
{\an8}QTだ

657
00:31:17,298 --> 00:31:20,034
{\an8}〝オータムが
すごく不安〞

658
00:31:20,034 --> 00:31:23,104
{\an8}〝引っかき回しそうな
気がする〞

659
00:31:23,604 --> 00:31:26,774
“カイルは
#サークル・ブラザーで”

660
00:31:26,774 --> 00:31:29,010
“あなたを良く思ってる”

661
00:31:29,010 --> 00:31:34,248
“ハートの絵文字の予感は?
横目の絵文字”

662
00:31:36,217 --> 00:31:38,920
彼はすごく かわいいと思う

663
00:31:38,920 --> 00:31:40,454
メッセージ

664
00:31:40,454 --> 00:31:42,957
{\an8}〝カイルは
超キュート!〞

665
00:31:42,957 --> 00:31:46,327
{\an8}〝どう思われてるかは
分からない〞

666
00:31:46,327 --> 00:31:48,396
“話せてよかった”

667
00:31:48,396 --> 00:31:51,599
“あなたを信じてる
#最後まで味方よ”

668
00:31:51,599 --> 00:31:53,701
また1人 手に入れた

669
00:31:53,701 --> 00:31:55,136
この調子よ

670
00:31:55,136 --> 00:31:56,437
メッセージ

671
00:31:56,437 --> 00:32:00,241
{\an8}〝あなたの評判を上げる
ウィンクの絵文字〞

672
00:32:00,241 --> 00:32:03,044
“私は信頼して大丈夫”

673
00:32:03,044 --> 00:32:09,216
{\an8}〝#最後まで
#QT&リヴ ハート〞

674
00:32:11,652 --> 00:32:14,455
ヤバい 最高だ!

675
00:32:14,956 --> 00:32:15,890
よかった

676
00:32:15,890 --> 00:32:19,727
サークルのQTでよかったと
思える日だわ

677
00:32:21,662 --> 00:32:23,497
QTは ずっと前向き

678
00:32:23,497 --> 00:32:27,702
トップを維持するために
重要なのは注視すること

679
00:32:27,702 --> 00:32:29,136
集中すること

680
00:32:31,439 --> 00:32:33,007
そして シュート

681
00:32:34,508 --> 00:32:35,876
デュース 取るな

682
00:32:35,876 --> 00:32:38,846
バスケ選手なら
今のは恥ずかしい

683
00:32:38,846 --> 00:32:41,082
このゲームならどうかしら

684
00:32:42,750 --> 00:32:44,919
“いい子・悪い子”

685
00:32:44,919 --> 00:32:46,387
いい子にしたい

686
00:32:46,387 --> 00:32:48,389
でも 悪い子にもなる

687
00:32:48,389 --> 00:32:51,058
甘くて刺激的な面を見せる

688
00:32:49,657 --> 00:32:53,227
{\an8}“いい面と悪い面を
見せる時です”

689
00:32:51,125 --> 00:32:53,227
{\an8}いい子・悪い子ゲームよ

690
00:32:53,227 --> 00:32:56,731
この響きで もう気に入った
いいね

691
00:32:56,731 --> 00:33:01,135
全員が各自のアルバムから
2枚の写真を投稿する

692
00:33:01,635 --> 00:33:04,171
サークル アルバムを開いて

693
00:33:04,171 --> 00:33:07,274
ステキな写真と
やんちゃな写真よ

694
00:33:08,542 --> 00:33:10,177
ワクワクする!

695
00:33:10,177 --> 00:33:13,080
寝室でこんな感じの?

696
00:33:13,080 --> 00:33:14,382
“写真を見て”

697
00:33:14,382 --> 00:33:15,483
“投票し”

698
00:33:15,483 --> 00:33:17,952
“いい子・悪い子を選ぶ”

699
00:33:18,452 --> 00:33:21,822
1つ知りたいのは
どれだけ いい子か?

700
00:33:21,822 --> 00:33:24,492
でも 本当に知りたいのは

701
00:33:24,492 --> 00:33:26,293
どれだけ悪い子か?

702
00:33:26,794 --> 00:33:28,996
よし 私だわ

703
00:33:28,996 --> 00:33:30,431
髪がいい感じ

704
00:33:30,431 --> 00:33:33,834
携帯に胸を寄せた写真がある

705
00:33:33,834 --> 00:33:35,603
挟んでパンを食べてる

706
00:33:35,603 --> 00:33:36,737
上品だからね

707
00:33:36,737 --> 00:33:39,039
私 食べ方を間違えてた?

708
00:33:39,039 --> 00:33:40,908
すごく好きな写真だ

709
00:33:40,908 --> 00:33:44,545
これだよ ビッグJが
無邪気に見える

710
00:33:44,545 --> 00:33:46,047
やんちゃかな?

711
00:33:46,547 --> 00:33:50,251
サークル 薬でキマってる
左上の写真を見せて

712
00:33:50,251 --> 00:33:54,688
写真を並べて比べた時に
こう思わせる写真がいい

713
00:33:54,688 --> 00:33:56,690
“いい子だ”と

714
00:33:56,690 --> 00:33:57,958
いい写真だ

715
00:33:57,958 --> 00:34:00,694
これを いい子の写真にして

716
00:34:00,694 --> 00:34:02,496
この2枚で確定だ

717
00:34:02,496 --> 00:34:05,733
楽しい 早く皆の
写真が見たい

718
00:34:05,733 --> 00:34:09,437
サークル 悪い子の写真を
投稿して

719
00:34:09,336 --> 00:34:12,540
〝オリヴィア
写真を選んでください〞

720
00:34:10,604 --> 00:34:12,907
なんてセクシーなんだ

721
00:34:12,907 --> 00:34:15,076
いいね かわいい

722
00:34:15,076 --> 00:34:19,847
おお いいね

723
00:34:19,847 --> 00:34:22,483
いいぞ その調子

724
00:34:22,483 --> 00:34:26,654
サークル いい子の写真を
投稿して

725
00:34:27,354 --> 00:34:30,524
看護師だわ かわいい

726
00:34:30,524 --> 00:34:32,259
幸せな感じがいい

727
00:34:32,259 --> 00:34:38,099
少し好きになったけど
ゲームでの発言は忘れない

728
00:34:38,099 --> 00:34:39,800
完全には信用できない

729
00:34:39,800 --> 00:34:41,969
サークル 悪い子の写真を
送って

730
00:34:41,068 --> 00:34:42,536
〝カイル
写真を選んで〞

731
00:34:42,636 --> 00:34:44,839
サークル・ブラザーだわ

732
00:34:44,839 --> 00:34:48,776
やんちゃじゃない
出会い系アプリの写真だ

733
00:34:48,776 --> 00:34:51,045
サークル いい子の
写真を送って

734
00:34:51,612 --> 00:34:54,849
あのワンちゃんを盗みたい

735
00:34:54,849 --> 00:34:55,916
カイル 最高

736
00:34:55,916 --> 00:35:00,688
僕が34歳のハゲたゲイだと
知る日を楽しみにしてろ

737
00:35:00,688 --> 00:35:02,756
ウンコを漏らすだろうね

738
00:35:03,290 --> 00:35:05,259
34歳のハゲたゲイ?

739
00:35:05,259 --> 00:35:06,894
私のタイプだわ

740
00:35:06,894 --> 00:35:09,230
次はクオリ 写真をお願い

741
00:35:09,230 --> 00:35:11,565
〝クオリ
写真を選んでください〞

742
00:35:10,865 --> 00:35:13,434
カッコいい マジか!

743
00:35:13,434 --> 00:35:15,503
見せつけてる

744
00:35:16,670 --> 00:35:20,207
いいね そいつは
ティンバーランドだな

745
00:35:20,207 --> 00:35:22,209
やんちゃじゃない

746
00:35:22,209 --> 00:35:25,579
カッコいいけど
衝撃がないわ

747
00:35:25,579 --> 00:35:27,982
サークル いい子の
写真を送って

748
00:35:28,716 --> 00:35:29,984
気に入った

749
00:35:31,118 --> 00:35:32,720
いい笑顔だ

750
00:35:33,654 --> 00:35:36,824
正直 もっと期待してた

751
00:35:36,824 --> 00:35:40,161
プロフィールの写真と
悪い子の写真

752
00:35:40,161 --> 00:35:42,096
それと いい子の写真

753
00:35:42,096 --> 00:35:43,731
全部が別人だわ

754
00:35:43,731 --> 00:35:45,399
オータムの写真は?

755
00:35:45,399 --> 00:35:47,101
“オータム 写真を選んで”

756
00:35:47,101 --> 00:35:48,102
ウソ!

757
00:35:48,102 --> 00:35:49,970
ブルライディング?

758
00:35:49,970 --> 00:35:52,640
イーハー!

759
00:35:52,640 --> 00:35:54,208
また牛の写真だ

760
00:35:54,708 --> 00:35:55,543
すごい

761
00:35:58,112 --> 00:36:01,348
気に入ったよ
すごく いい写真だ

762
00:36:01,348 --> 00:36:04,185
母親と一緒でさらに...

763
00:36:04,919 --> 00:36:07,254
弾丸のネックレスが
やんちゃっぽい

764
00:36:07,254 --> 00:36:09,823
大好きだわ すごくいい

765
00:36:10,391 --> 00:36:12,726
サークル 悪い子の写真を
送って

766
00:36:12,359 --> 00:36:16,497
{\an8}〝ジョーダン
写真を選んでください〞

767
00:36:13,861 --> 00:36:16,497
超笑える写真だ

768
00:36:16,497 --> 00:36:17,765
かわいい

769
00:36:17,765 --> 00:36:20,601
まさに予想してたとおりだ

770
00:36:20,601 --> 00:36:22,303
サークル いい子の写真を

771
00:36:23,003 --> 00:36:25,306
楽しくて いい人って感じ

772
00:36:25,306 --> 00:36:28,943
2枚目の写真は
誘われてる感じがする

773
00:36:28,943 --> 00:36:32,179
ビッグJはいい
前向きな雰囲気だ

774
00:36:32,179 --> 00:36:34,715
マイルズは知りもしない

775
00:36:34,715 --> 00:36:37,718
あの顔は彼を狙ってる

776
00:36:37,718 --> 00:36:40,020
サークル 悪い子の写真を
送って

777
00:36:39,553 --> 00:36:42,723
{\an8}〝マイルズ
写真を選んでください〞

778
00:36:41,088 --> 00:36:42,723
気絶してる?

779
00:36:42,723 --> 00:36:45,326
飲むってことは分かる

780
00:36:45,326 --> 00:36:47,828
マイルズとパーティーしたい

781
00:36:48,796 --> 00:36:52,566
俺の友達だ カッコいいな

782
00:36:52,566 --> 00:36:55,269
ステキだわ 夢中になる

783
00:36:55,269 --> 00:36:57,037
彼に会うのが楽しみ

784
00:36:57,037 --> 00:36:58,072
ステキ

785
00:36:58,072 --> 00:37:00,908
ドウェイン・
ジョンソンぽくて好き

786
00:37:01,442 --> 00:37:04,278
ローレンの写真も
ステキだといい

787
00:37:03,277 --> 00:37:05,546
〝ローレン
写真を選んでください〞

788
00:37:09,750 --> 00:37:12,219
マジか!

789
00:37:12,219 --> 00:37:15,189
誰か消火器を持ってきて

790
00:37:15,189 --> 00:37:17,057
セクシーホットすぎる!

791
00:37:17,057 --> 00:37:20,060
いい写真だよ 最高だ

792
00:37:20,060 --> 00:37:22,029
これは予想外だ

793
00:37:22,596 --> 00:37:24,765
サークル いい子の写真を
投稿して

794
00:37:25,733 --> 00:37:28,335
ゲーマーの彼女だ

795
00:37:28,335 --> 00:37:31,405
やっと彼女らしさを
出してきた

796
00:37:31,405 --> 00:37:36,310
あの笑顔 気に入った
すごく きれいだ

797
00:37:36,310 --> 00:37:39,513
いい笑顔だが
俺とデュースにはかなわない

798
00:37:39,513 --> 00:37:43,817
正直に言うと
この写真はどうでもいい

799
00:37:43,817 --> 00:37:46,253
信頼できない人は
相手にしない

800
00:37:46,253 --> 00:37:48,656
“悪いことをする者が
悪い子”よ

801
00:37:50,224 --> 00:37:52,760
{\an8}〝それでは
投票してください〞

802
00:37:52,760 --> 00:37:54,962
{\an8}〝最も悪い子と〞

803
00:37:54,962 --> 00:37:57,031
{\an8}〝最もいい子に〞

804
00:37:57,031 --> 00:37:58,232
答えは出てる

805
00:37:58,232 --> 00:38:00,334
両方 勝ちたい

806
00:38:00,334 --> 00:38:04,738
最も悪い子は確定だわ
文句なしにね

807
00:38:04,738 --> 00:38:06,840
ビキニの写真が2枚だ

808
00:38:06,840 --> 00:38:08,442
ローレンの勝ちだ

809
00:38:08,442 --> 00:38:10,277
だが 投票するか?

810
00:38:10,277 --> 00:38:13,213
もちろん するわけない

811
00:38:14,648 --> 00:38:16,650
皆の投票は完了

812
00:38:16,650 --> 00:38:20,621
サークルが最もいい子と
最も悪い子を発表する

813
00:38:20,621 --> 00:38:22,856
最もいい子に選ばれたい?

814
00:38:22,856 --> 00:38:26,593
デュースの写真で勝てなきゃ
嫌われてる

815
00:38:27,094 --> 00:38:29,330
この上なくいい人に見える

816
00:38:29,330 --> 00:38:30,331
そうよ カイル

817
00:38:30,331 --> 00:38:32,833
いい人は いい人に
なりたがる

818
00:38:33,333 --> 00:38:37,237
“オリヴィアが最もいい子に
選ばれました”

819
00:38:39,073 --> 00:38:41,408
すごいよ 信じられない

820
00:38:41,408 --> 00:38:44,011
彼女はふさわしい人だ

821
00:38:44,511 --> 00:38:47,147
ウソだ そんなわけない

822
00:38:47,147 --> 00:38:50,217
よかったね
オリヴィアは大好きよ

823
00:38:50,217 --> 00:38:51,518
メッセージ

824
00:38:51,518 --> 00:38:53,754
{\an8}〝みんな!〞

825
00:38:53,754 --> 00:38:55,823
“この仕事は大変で”

826
00:38:55,823 --> 00:38:59,193
“犠牲も必要だけど
誰かを笑顔にしたい”

827
00:38:59,193 --> 00:39:03,163
“私には大きな意味がある”
ムカつけないよ

828
00:39:03,163 --> 00:39:05,432
オリヴィアは狙われそうだ

829
00:39:05,432 --> 00:39:09,837
サークルで優しすぎるのは
命取りになる

830
00:39:09,837 --> 00:39:13,307
救命救急の仕事は
すごくキツいんだ

831
00:39:13,307 --> 00:39:18,512
でも 僕は全力を尽くして
誰かを笑顔にしようとしてる

832
00:39:18,512 --> 00:39:19,713
少し悲しい

833
00:39:19,713 --> 00:39:22,750
私のいい写真を
際立たせたかった

834
00:39:23,517 --> 00:39:28,322
でも やんちゃな写真で
存在感が薄れてしまった

835
00:39:28,322 --> 00:39:32,059
私のやんちゃな写真に
誰か投票してくれたかな

836
00:39:33,594 --> 00:39:34,595
ローレンだ

837
00:39:34,595 --> 00:39:38,465
“ローレンが最も悪い子に
選ばれました”

838
00:39:38,465 --> 00:39:39,933
どうしよう

839
00:39:40,467 --> 00:39:41,635
当然だな

840
00:39:41,635 --> 00:39:43,470
あれは間違いなく勝つ

841
00:39:43,470 --> 00:39:44,972
やっぱりね

842
00:39:44,972 --> 00:39:46,607
あの写真は

843
00:39:46,607 --> 00:39:49,176
最高!

844
00:39:49,176 --> 00:39:52,746
あれは やんちゃだ
人生を考え直したよ

845
00:39:52,746 --> 00:39:54,515
ありがとう サークル

846
00:39:55,082 --> 00:39:57,618
悪い子だってさ

847
00:39:57,618 --> 00:39:59,420
メッセージ

848
00:39:59,420 --> 00:40:01,889
{\an8}〝ウソでしょ!〞

849
00:40:01,889 --> 00:40:05,292
{\an8}〝予想外だったけど
受け止めるわ!〞

850
00:40:05,292 --> 00:40:07,528
“泣き笑いの顔
ハート キス”

851
00:40:07,528 --> 00:40:11,165
“#バッドビッチ オンリー”

852
00:40:11,165 --> 00:40:15,669
“桃とネイルの絵文字”
いい返信だ 気に入った

853
00:40:16,303 --> 00:40:19,473
完璧よ 刺激が加わった

854
00:40:19,973 --> 00:40:21,975
皆が求めてたものよ

855
00:40:21,975 --> 00:40:24,011
予想外だと?

856
00:40:25,045 --> 00:40:26,346
半裸だぞ

857
00:40:26,346 --> 00:40:28,715
俺も競泳水着にすべきだった

858
00:40:28,715 --> 00:40:30,651
これで よかった

859
00:40:30,651 --> 00:40:33,187
いい子で選ばれるより
よかった

860
00:40:33,187 --> 00:40:37,758
単なる いい子じゃないと
皆に示せるもの

861
00:40:37,758 --> 00:40:39,126
セクシーだと

862
00:40:39,126 --> 00:40:40,427
ローレンでいい

863
00:40:40,427 --> 00:40:43,831
私は悪い子だと
思われたくない

864
00:40:43,831 --> 00:40:47,167
悪い面は強調されたくないの

865
00:40:48,535 --> 00:40:51,004
すごく楽しかった

866
00:40:51,638 --> 00:40:55,375
バッドビッチ オンリー

867
00:40:57,177 --> 00:40:58,245
やった!

868
00:40:59,546 --> 00:41:03,550
ローレンは完璧よ
いい子 悪い子 ラグも作る

869
00:41:03,550 --> 00:41:04,985
できないのは何?

870
00:41:09,056 --> 00:41:10,591
サークルの夜

871
00:41:10,591 --> 00:41:13,660
秩序を見つけ
安らぎを見いだすメンバー

872
00:41:14,161 --> 00:41:16,063
線の内側を塗ったり

873
00:41:16,063 --> 00:41:17,598
枕でボウリングしたり

874
00:41:18,232 --> 00:41:20,901
1人分 6個の
クッキーを作ったり

875
00:41:20,901 --> 00:41:25,906
もう一度 すべて確認して
端のピースを見つけなきゃ

876
00:41:25,906 --> 00:41:26,807
大変

877
00:41:27,341 --> 00:41:28,909
イライラする

878
00:41:28,909 --> 00:41:30,811
もどかしいわね

879
00:41:30,811 --> 00:41:34,615
本物のパートナーの奥様と
話せたらいいのに

880
00:41:35,549 --> 00:41:36,617
許してくれ

881
00:41:37,484 --> 00:41:41,188
俺たちのために
賞金を持ち帰るからな

882
00:41:41,188 --> 00:41:43,590
俺の発言に深い意味はない

883
00:41:43,590 --> 00:41:45,659
だがイチャつきも必要だ

884
00:41:46,894 --> 00:41:52,633
オリヴィアの心を開かせて
俺を必要だと思わせられれば

885
00:41:53,934 --> 00:41:56,103
俺のゲームが有利になる

886
00:41:56,603 --> 00:41:59,172
サークル オリヴィアとの
チャットを開いて

887
00:41:59,406 --> 00:42:01,141
“カイルから
チャットへの招待”

888
00:42:01,141 --> 00:42:02,109
待って

889
00:42:02,709 --> 00:42:05,846
カイル 今は
ホットタブにいるんだ

890
00:42:05,846 --> 00:42:07,915
何の話をするの?

891
00:42:07,915 --> 00:42:10,951
すべて さらけ出してる

892
00:42:10,951 --> 00:42:13,554
いいよ 始めよう

893
00:42:14,021 --> 00:42:15,155
カイル
オリヴィア

894
00:42:14,121 --> 00:42:15,155
来たぞ

895
00:42:15,155 --> 00:42:18,892
セクシー 自信に満ちた
ブロンド

896
00:42:18,892 --> 00:42:21,061
{\an8}メッセージ
〝ヘイ リヴ〞

897
00:42:21,061 --> 00:42:25,732
{\an8}〝まずは最もいい子に
選ばれておめでとう〞

898
00:42:26,500 --> 00:42:28,669
ベイビー 本気じゃないぞ

899
00:42:29,169 --> 00:42:32,439
〝この前の会話と
君のことを考えてた〞

900
00:42:32,439 --> 00:42:35,075
〝サルとハートの
絵文字〞

901
00:42:35,075 --> 00:42:38,912
“インフルエンサーだった時
君を失いたくなかった”

902
00:42:38,912 --> 00:42:41,214
“秘密だが涙もろいんだ”

903
00:42:41,214 --> 00:42:42,783
“泣き笑いの顔”

904
00:42:42,783 --> 00:42:43,717
“ハート”

905
00:42:43,717 --> 00:42:45,218
送信して

906
00:42:45,218 --> 00:42:48,522
リヴ リールを巻いてるぞ
食いつけ

907
00:42:48,522 --> 00:42:53,026
カイル 釣ろうとしてるのは
特殊な種類の魚よ

908
00:42:54,895 --> 00:42:59,166
僕を知ったら絶対に涙は
流さないだろうね

909
00:43:00,634 --> 00:43:01,935
メッセージ

910
00:43:01,935 --> 00:43:04,638
{\an8}〝ありがとう!〞

911
00:43:04,638 --> 00:43:07,174
“私もずっと考えてた”

912
00:43:07,741 --> 00:43:08,742
本当だ

913
00:43:08,742 --> 00:43:12,479
“あの会話は簡単には
忘れられない”

914
00:43:12,479 --> 00:43:16,283
“私を残してくれたのは
あなただと願ってた”

915
00:43:16,283 --> 00:43:19,720
“#秘密は守るわ”

916
00:43:19,720 --> 00:43:23,690
“ウィンクして舌を出した顔
ハートの目の顔”

917
00:43:23,690 --> 00:43:25,425
送信して

918
00:43:26,927 --> 00:43:29,763
来た 食いついたぞ!

919
00:43:29,763 --> 00:43:33,367
リールを巻いてる
引き寄せてるぞ

920
00:43:33,900 --> 00:43:37,337
気づいてさえいればね
釣りざおを放り出すわ

921
00:43:37,337 --> 00:43:40,140
今のオッパイは超いい感じだ

922
00:43:40,140 --> 00:43:43,510
まさに俺の望みどおりだ

923
00:43:43,510 --> 00:43:44,344
メッセージ

924
00:43:44,344 --> 00:43:46,079
“君のために戦う”

925
00:43:46,079 --> 00:43:49,349
〝なぜだか君も
守ってくれる気がした〞

926
00:43:49,349 --> 00:43:52,986
“#本物だと分かる
ハートの絵文字”

927
00:43:52,986 --> 00:43:53,887
送信

928
00:43:56,490 --> 00:43:59,793
行動を起こそう やってみる

929
00:43:59,793 --> 00:44:01,895
さあ いくぞ

930
00:44:01,895 --> 00:44:02,829
メッセージ

931
00:44:02,829 --> 00:44:04,865
{\an8}〝もちろん 私は味方よ〞

932
00:44:04,865 --> 00:44:09,136
“ここで一緒にホットタブで
くつろぎたかった”

933
00:44:09,136 --> 00:44:10,404
“感嘆符”

934
00:44:11,171 --> 00:44:12,873
“ハッシュタグ”...

935
00:44:12,873 --> 00:44:15,142
“お湯が熱い”

936
00:44:15,142 --> 00:44:16,376
マジか!

937
00:44:17,611 --> 00:44:19,246
おい デュース

938
00:44:19,813 --> 00:44:21,882
刺激を入れてきたぞ

939
00:44:22,416 --> 00:44:25,252
俺が見たかった
やんちゃなオリヴィアだ

940
00:44:25,252 --> 00:44:26,887
それで... 待て

941
00:44:28,121 --> 00:44:30,490
続きを送る前に伝えておく

942
00:44:30,490 --> 00:44:32,492
ベイビー ゲームのためだ

943
00:44:33,160 --> 00:44:35,729
サークル
“フィットネス”を開いて

944
00:44:35,462 --> 00:44:36,863
{\an8}〝フィットネス〞

945
00:44:36,363 --> 00:44:38,231
帽子をかぶった写真を見せて

946
00:44:39,766 --> 00:44:41,568
これは いい体だ

947
00:44:42,202 --> 00:44:45,972
オリヴィアが見たら
“男”を感じるだろう

948
00:44:45,972 --> 00:44:48,642
簡単にはマネできない

949
00:44:48,642 --> 00:44:51,978
努力と献身 ブロッコリーの
たまものだ

950
00:44:52,479 --> 00:44:54,614
さてと サークル

951
00:44:54,614 --> 00:44:55,849
この写真だ

952
00:44:55,849 --> 00:44:56,583
メッセージ

953
00:44:56,583 --> 00:45:00,887
“強い絆だと感じたのは
俺だけじゃなくてうれしい”

954
00:45:00,887 --> 00:45:03,724
“#悪い子の写真は
シャツを着てた”

955
00:45:03,724 --> 00:45:05,759
“だが 君には...”

956
00:45:05,759 --> 00:45:09,763
“ホットタブに入る格好を
見せてあげるよ”

957
00:45:11,898 --> 00:45:16,603
何てこった

958
00:45:16,603 --> 00:45:18,739
メッセージを読む前に

959
00:45:18,739 --> 00:45:22,309
サークル カイルの写真を
拡大してくれ

960
00:45:23,543 --> 00:45:26,012
マジか

961
00:45:26,012 --> 00:45:30,717
すばらしい筋肉だ

962
00:45:31,451 --> 00:45:34,421
サークル 閉じて
もう十分だ

963
00:45:37,324 --> 00:45:39,626
サービスに感謝するよ

964
00:45:39,626 --> 00:45:40,894
メッセージ

965
00:45:40,894 --> 00:45:43,029
{\an8}〝カイル!〞

966
00:45:43,029 --> 00:45:47,467
“看護師の血圧を
上げようとしてる?”

967
00:45:48,301 --> 00:45:50,203
“やんちゃな写真も最高”

968
00:45:50,203 --> 00:45:54,174
{\an8}〝でも この写真はまさに
#セクシー〞

969
00:45:55,375 --> 00:45:58,512
“人工呼吸できる?”

970
00:45:58,512 --> 00:46:01,248
“心臓が止まっちゃった”

971
00:46:01,248 --> 00:46:03,984
{\an8}〝よだれと
ハートの目の絵文字〞

972
00:46:04,818 --> 00:46:06,753
{\an8}俺... まだ書いてるぞ

973
00:46:06,753 --> 00:46:11,892
サークル ピンク色の
ビキニを着た写真を開いて

974
00:46:13,627 --> 00:46:16,730
これは文句なしに最高だ

975
00:46:17,531 --> 00:46:21,835
サークル これを
メッセージに添付して

976
00:46:22,536 --> 00:46:23,370
メッセージ

977
00:46:23,370 --> 00:46:25,605
“それと ちなみに...”

978
00:46:25,605 --> 00:46:30,410
“写真のビキニは
今 着ているのと同じよ”

979
00:46:30,410 --> 00:46:34,080
“#ライフガードが必要”

980
00:46:34,080 --> 00:46:36,116
送信して

981
00:46:36,783 --> 00:46:38,652
写真が送られてきた!

982
00:46:39,219 --> 00:46:40,420
ベイビー 写真だ

983
00:46:40,420 --> 00:46:43,190
サークル オリヴィアの
写真を拡大して

984
00:46:44,691 --> 00:46:46,026
見てごらん

985
00:46:46,026 --> 00:46:48,161
君が見て 俺は見てない

986
00:46:48,161 --> 00:46:51,164
サークル 写真を閉じて
お願いだ

987
00:46:51,164 --> 00:46:53,500
カイルめ

988
00:46:54,801 --> 00:46:56,703
興奮しちゃった

989
00:46:56,703 --> 00:46:57,604
メッセージ

990
00:46:57,604 --> 00:47:00,173
“オリヴィア オリヴィア”

991
00:47:00,173 --> 00:47:04,211
“今晩 寝る時は
この名前しか考えない”

992
00:47:04,211 --> 00:47:10,217
“#俺の理想の女性
ハートの目の絵文字を3つ”

993
00:47:10,217 --> 00:47:15,155
〝俺が味方だと言う時は
本気だ ハート〞

994
00:47:15,155 --> 00:47:17,023
送信して

995
00:47:17,657 --> 00:47:20,393
マジか 理想の女性だって

996
00:47:22,229 --> 00:47:23,730
クソッ

997
00:47:24,764 --> 00:47:26,433
最悪だ

998
00:47:27,467 --> 00:47:29,669
分かってる 仕方なかった

999
00:47:29,669 --> 00:47:31,705
やりたくなかったよ

1000
00:47:31,705 --> 00:47:34,174
俺たちはポールを失ったんだ

1001
00:47:37,510 --> 00:47:40,814
メモしなきゃ ホットタブの
お湯は替えること

1002
00:47:45,418 --> 00:47:46,987
間違いなく

1003
00:47:46,987 --> 00:47:50,624
カイル オリヴィア 他の皆も
寝るところよ

1004
00:47:50,624 --> 00:47:52,459
おやすみ サークル

1005
00:47:52,459 --> 00:47:53,827
いい夢を

1006
00:47:53,827 --> 00:47:55,395
でもサークルは違う

1007
00:47:57,464 --> 00:47:59,833
“アラート!”

1008
00:47:59,833 --> 00:48:02,402
何だよ
寝るところだったのに

1009
00:48:03,370 --> 00:48:04,437
何てこった

1010
00:48:04,437 --> 00:48:05,872
みんな ごめん

1011
00:48:05,872 --> 00:48:08,008
まだ やることがあった

1012
00:48:08,508 --> 00:48:11,878
“格付けをしてください”
ウソ!

1013
00:48:11,878 --> 00:48:12,545
マジか

1014
00:48:15,649 --> 00:48:18,485
“1位のメンバーは
インフルエンサーに”

1015
00:48:18,485 --> 00:48:19,753
1人だけね

1016
00:48:19,753 --> 00:48:22,322
唯一ね
インフルエンサーは1人

1017
00:48:23,790 --> 00:48:26,026
“パートナーも一緒に”

1018
00:48:26,026 --> 00:48:27,827
“秘密の
インフルエンサーに”

1019
00:48:27,827 --> 00:48:28,862
なるほど

1020
00:48:28,862 --> 00:48:30,363
秘密のインフルエンサー?

1021
00:48:30,363 --> 00:48:32,699
もしジョーダンが
インフルエンサーなら

1022
00:48:32,699 --> 00:48:36,603
誰にも知られずに
私もインフルエンサーになる

1023
00:48:36,603 --> 00:48:39,606
QTをどう説得して
マイルズを追放する?

1024
00:48:41,441 --> 00:48:43,209
何てこった

1025
00:50:10,397 --> 00:50:11,831
日本語字幕 川見 美帆