Dwie zawodniczki zostały już zablokowane.
O rany!
Doszło dwoje nowych graczy...
Witam Autumn i Jordana.
...aby namieszać w zabawie.
Chyba jestem numerem jeden kogoś, kto ma duży wpływ na tę grę.
Jestem gotów przejąć tę władzę.
Ale Krąg uderzył pierwszy i stworzył pary na śmierć i życie...
O Boże. Myles?
Cholera.
- Quori-Tyler? - Jordan!
- Autumn! - Lauren!
- Kyle! Nie gadaj. - To mój ziom.
Ich losy są splątane.
„...wasza osoba na śmierć i życie zostanie zablokowana...”
„...wraz z wami...”
- Co? - Ja pierdykam.
„Najniżej oceniony!”
Jedną drużynę czeka niemożliwy wybór.
„Jeden z was może ocalić waszą osobę na śmierć i życie”.
„Musi poświęcić się i zablokować siebie samego w Kręgu”.
- Co? - Co?
Paul, raz cię uratowałem.
To typ decyzji, której nie chce się podejmować.
Cholera!
A teraz dowiedzmy się, czy jeden gracz odszedł,
aby dać drugiemu szansę wygrać 100 000 $.
Co zrobią Paul i Kyle?
Muszę nakarmić rodzinę w domu. Nie!
Jak ja powiem żonie, że odpadłem w taki sposób?
Tyle włożonej pracy.
To nie w moim stylu wykluczyć siebie.
ZOSTAŃ – POŚWIĘĆ SIĘ
Chcę zostać, Kręgu.
Zapisz „zostań”.
Oboje przyszliśmy tu, by wygrać.
Zapisz mój wybór, Kręgu.
Kolejny alert.
Błagam cię, stary.
Błagam, brachu.
Proszę, Paul.
O Boże.
PAUL SIĘ POŚWIĘCIŁ
Nie gadaj.
Nie został.
Poświęcił się.
Naprawdę miałem w tobie oparcie, brachu.
To nie jest gra.
„Kyle postanowił zostać”.
Zrobiłam to, co uznałam za słuszne.
Będąc na dole, byłabym zdruzgotana,
gdybym pociągnęła ze mną Kyle’a.
To cholernie boli, serio.
Też postanowiłabym zostać,
gdybym czuła, że byłam na górze.
Kyle, kłaniam się tobie.
Gratulacje, stary.
ZABLOKOWANY
Zablokowano Paula.
Nie mogłem się poświęcić, brachu.
Różne osoby na mnie polegają. Nie zrobił tego na darmo.
Teraz sprawdźmy reakcję innych graczy,
gdy tylko jedna z osób na śmierć i życie ruszy w siną dal.
„Alert!”
- O Boże. Alert? - Co?
Mam dość na dziś.
„Jeden gracz został zablokowany w Kręgu”.
Co?
Jak to jeden?
„Poświęcił się, aby ocalić swoją osobę na śmierć i życie”?
Moment.
Co?
Dwóch graczy miało odpaść.
Co to znaczy?
Kto to zrobił?
Co do diaska?
Co?
Paul?
O rety, Paul.
Poważnie, stary.
Ja pierniczę.
„Paul, możesz poznać swoją osobę na śmierć i życie”.
Straciłem swojego ziomka.
To coś więcej niż gra. To mój brat.
PAUL IDZIE, ABY SIĘ Z TOBĄ SPOTKAĆ
Nie wiem, czy będę w stanie.
Nie jestem wrażliwy, ale to było srogie.
Paul, czy też Caress, przyjęła na klatę swoje odejście z gry.
Teraz dumnie kroczy holem, kochani.
Trzeba być pewnym siebie, aby iść w puszystych klapkach.
Kyle to mocny zawodnik, ale Paul na zawsze będzie kluczowy dla jego ekipy.
Paul?
Tak, to ja.
Tak, Paul to mój młodszy brat.
Ty jesteś Paulem?
Tak, to ja. Cześć.
Cześć, psiaczku.
Hej.
- Ty jesteś prawdziwy. To Deuce? - Tak.
Uściskaj mnie. Co tam, stary?
O kurde.
Wszyscy myśleli, że ten kaloryfer to był AI.
Nikt nie wierzył, że to ty.
- Jest prawdziwy. - Serio w to nie wierzyłam.
Poświęciłam siebie, więc wszystko gra.
- Wiesz, co jest zabawne? - Co?
Kto tak dobrze rapuje?
Serio? Jestem Caress.
Starsza siostra Paula. A on to raper.
Dzieli nas 11 lat. Uznałam, że najlepiej będzie go udawać.
Jest już bardzo popularny w sieci.
Mam jakieś 300 obserwujących,
więc postanowiłam
wcielić się w gościa, który już wymiata.
To jest poważna gra.
Wciąż mu mówię, że jestem z niego dumna.
Napracował się, aby zostać influencerem.
Mówiłem, że nie mogę wrócić.
- Po pierwsze, mam żonę w domu. - Dobra.
Siedzi tam sama, jesteśmy nowożeńcami.
- To gratuluję. - Dziękuję.
Szczerze.
Chcę być z żoną w domu, to dla mnie najważniejsze.
Tym bardziej cieszy mnie moja decyzja.
Gdy ta parka sobie rozmawia, reszta przyswaja sobie Krąg bez Paula.
Jakim cudem to nie byłam ja?
Jestem zdezorientowana.
Paul, jesteś legendą.
Wyświadczył swojej osobie na śmierć i życie
wielką przysługę.
Jak komuś się za to odwdzięczyć?
- Sprzedaj mi info. - Dobra. Lauren...
Tak, mów. Muszę wiedzieć, czy mogę jej ufać.
Lauren wbiła mi się na czaty.
Mówiła, że na początku miała mnie na celowniku.
Potem przeprosiła i mówiła, że zamyka ten rozdział.
Chwila potem: „Paul to AI”.
- A ja na to... - Ej!
„Co tu zaszło?”
- Naprawdę... - Zrobiła to.
Flirtowałem z nią.
Nazwałam ją #KręgowąKsiężniczką.
Ona mnie #KręgowymKsięciemZBajki.
Powiedziała mi to samo. „Mój królu”.
- Co powiedziała? - Królu!
- A ja jestem księciem z bajki? - Tak.
O nie. Ale ściemniara.
- Uważaj na nią. - Rety.
I jest biedna Olivia.
Jak ją nazwałaś?
Męczy się.
- Ma ciężko. - Tak.
Nazwała mnie AI, czym mnie wkurzyła.
Chyba wymyśliła ten obrazek Króla Nudy.
O tak!
- Ona tak uważa? No dobra. - Jasne.
- Stała się wrogiem numer jeden. - Dobra.
Potem napisała mi wiadomość,
w której mnie przepraszała.
Nie tylko to.
- Straciłem tatę. - Przykro mi.
Ona też.
- Próbowała zbudować na tym więź. - Oboje to poczuliśmy.
I to była moja najbardziej szczera rozmowa w Kręgu.
Rany, głęboka sprawa.
Ewidentnie mogę jej zaufać.
Ale stanowczo potrzebuje wsparcia.
Gdy zobaczyłem, że się poświęciłaś, poczułem się...
Jestem ci taki wdzięczny.
Przemyślałam to. Gdybyśmy oboje postanowili zostać,
razem by nas zablokowano.
Jeśli poświęcilibyśmy się oboje, odpadlibyśmy razem.
Pomyślałam, że skoro jestem nisko, byłoby źle, gdybyś odpadł
z mojej winy, mimo wysokiej pozycji.
Szczerze ci kibicuję. Serio.
Zrobimy to dla ciebie, Paul.
- Jesteś dla mnie Paulem, wybacz. - Oby!
- Ogarniemy to. Ty jesteś Paul. - Wisi ci, że jestem babką.
- „Siema, Paul!” - Jesteś moim ziomem. Do samego końca.
- Boskie! - Mogę cię przytulić. Ostatni raz.
- Doceniam cię. - Jasne.
- Licz na mnie. - Jasne.
Deuce, trzymaj fason.
Stary, dobrze to rozgrywacie.
- Licz na mnie. - Trzymaj się, stary.
- Sztama. - Mój numer jeden.
Na zawsze. To już się nie zmieni.
Propsy.
Zróbmy to. Zróbmy, do cholery.
Jestem łasa na kaloryfer i słodkie psiaki. Spoko, że Paul uratował tę parkę.
Odstawię kapelusz na miejsce.
Moja koszulka jest cała w makijażu Paula.
Co za zryta noc.
Zrobię, co muszę, aby wygrać to dla Paula
i mojej rodziny.
Mam tyle pytań.
Kogo uratował Paul? Muszę to wiedzieć.
- Autumn powinna była się pakować. - Mam mętlik we łbie.
Trzeba strząsnąć cały ten stres.
Dobranoc, Kręgu.
Dla Paula.
DLA PAULA, MOJEGO BRATA
Nowy dzień w Kręgu.
Po spokojnej nocy
rośnie legenda Paula i jego samozablokowania.
- Dzień dobry, Kręgu. - Dzień dobry, Kręgu!
Ciężko przeżyć, że mój ziom Paul odszedł.
On był uosobieniem... Ona była...
uosobieniem przyjaciela na śmierć i życie.
Kyle wyrusza w dalsze boje solo, ale wciąż operują trzy tajne pary.
Myles i Olivia, QT i Jordan, Lauren i Autumn.
Nie mogę się otrząsnąć z tego, że wciąż tu jestem.
Znów przetrwaliśmy. Moja panna, QT, wciąż tu jest.
Olivio, daliśmy radę, więc w jakiejś mierze trzymałaś się planu.
Chcę już odkryć, czy Paul był tym, za kogo się podawał.
Odpalamy operację Wypad Goguś.
Jeśli mam uderzyć w Mylesa,
muszę wykorzystać kogoś innego.
Wbiłam Paulowi nóż w plecy,
ale na tym polega gra.
W tej grze ważna jest troska o zdrowy tryb życia.
Trzeba o siebie dbać, aby nie mieć wyrzutów sumienia,
gdy pożera się łakome kąski, które serwuje Krąg.
„Kanał informacyjny został zaktualizowany”.
Uwielbiamy aktualizacje.
Kręgu, pokaż mi kanał informacyjny.
„Paul zostawił wiadomość dla Kręgu”.
Będzie pikantnie i ostro?
A może to nie jest Paul?
Czuję, że Paul musi być prawdziwy.
Krąg czeka wstrząs.
- Zobaczmy, co Paul ma do powiedzenia. - Kręgu, puść wiadomość.
Dajesz, Paul.
Kim jesteś?
Siema! Tu wasz ziom, Paul.
O rety.
Nie! To podszywacz.
Ale mnie wkręciła.
Wiedziałam, że coś tu nie gra.
W brzusiu czułam, że coś nie gra z Paulem.
Nie spodziewałem się tego. Poważnie.
Mam na imię Caress, a Paul to mój młodszy brat.
Naprawdę jest raperem i to całkiem znanym, więc postanowiłam się w niego wcielić.
Kurczę!
Każdy sobie myśli,
dlaczego poświęciłam się dla osoby na śmierć i życie?
- Tak. - Gra toczy się o 100 000 $.
Sporo kasy, która może odmienić czyjeś życie.
Hajs mi przepadł, ale może go zdobyć ktoś, komu się on należy.
Dla kogo zrezygnowała z gry?
Poznałam swoją osobę na śmierć i życie.
I nie powiem wam, kto to był.
Wiecie co?
Mleko zostało rozlane.
No dobra.
- Wierzę, że jej partnerką była Lauren. - To musiał być Myles.
Ewidentnie miałam tam wrogów.
Chcieli mnie dorwać po cichu i publicznie.
Wyjawię wam coś. Wiem o wszystkim.
Sama prawda. I skorzystam z tej wiedzy.
Tak, o tak
Wparowaliśmy do Kręgu jako mój brat Paul
Na widoku finisz, uparty krejzol
Brachu dał odezwę, stawiliśmy się do boju
Ale oceny wpadły, wrzuciły nas do gnoju
Na mnie już czas, więc czmycham
Za ziomów z Kręgu zdrowie wypiłam
Drogę pokonałam, podróżą się upajałam
Lepiej się pilnujcie, bo nadciągam
Jestem nią zachwycona!
Babka wymiata.
Rety, ale to był wypas!
Jesteś odjechana. Mam gdzieś, że byłaś podszywaczką.
Zostaniesz dla mnie Paulem.
#ZiomKodeksNaCałeŻycie i dopnę to dla ciebie.
O rety. Mam mnóstwo pytań.
Powinna była być sobą. Fajną ma energię.
Paul odpalił ogniste wersy.
Czy gracze odpalą prawdę i zdradzą, jak go oceniali?
- Czat Kręgu jest otwarty? - ...otwarty!
Zabierz mnie na czat Kręgu.
Zostało ich siedmioro.
O rety.
Dziwne, że nie ma zdjęcia Paula. Wiem, że to nie był on.
Miło było widzieć ten uśmiech z rana. Był wyjechany.
Chcę wiedzieć, co każdy myśli.
Wiadomość: „Przykro stracić Paula, ale jego siora to półtorej ziomalki.
Też umie wypluwać wersy”. Trzy emotki ognia. Wyślij wiadomość.
Będę musiał pościemniać.
Wyjawiła mi, co wie. Nie zamierzam niczego zdradzać.
Wiadomość: „Gdyby do mnie weszła, przeżyłbym szok!
#KtoTy”. Plus emotka twarzy płaczącej ze śmiechu.
„Ale »Paul« ewidentnie wersów nauczył się od starszej siory!”
Wyślij wiadomość.
Kyle twierdzi, że Paul go nie odwiedził,
ale może próbuję coś zataić? Tylko on o tym wspomina.
Nie chcę ujawnić, że był ze mną na śmierć i życie.
Nikt mnie raczej nie podejrzewa.
Wątpię. Dobrze to chyba rozegrałem.
„Paul wersów nauczył się od starszej siory!”
Obłęd. Więc Kyle nie był z Paulem.
Czyli Autumn lub Lauren to partnerki Paula.
Wiadomość: „Paul był jego siostrą?
Emotka szoku. #AleSzok.
Aż wprawiła moje ciało w ruch. Sorki, jeśli komuś zatrząsł się sufit.
LOL. Kto otwarcie ją zaatakował?”. Wyślij.
- Duży J miesza w kotle. - Jesteś podejrzany, Jordanie.
Masz jaja, że rzuciłeś to pytanie.
Tak. Publicznie napadłam na Paula.
Jakiś czas temu.
Wiedziałam, że coś mi w nim nie gra.
Zawsze szuka informacji.
Ludzie po prostu ci nie odpowiedzą.
Poznaj ich najpierw.
Wiadomość: „Oj, Paul!
Coś mi tam śmierdziało.
Pełen podziw, że się poświęcił”.
„To była szalona jazda z Paulem,
ale skończyła się ciepłym uczuciem. Emotka serca”.
Ja pierniczę.
Ale mi zachodzi za skórę.
Kłamie jak z nut.
Lauren i Paul byli parą na śmierć i życie?
Możliwe. Jest zbyt miła
i nie zawsze mówi, co myśli, co mnie przeraża.
Chcę zrobić wrzutkę, jeśli chodzi o wczorajszą grę.
Chcę wiedzieć, dlaczego ludzie tak po mnie pojechali.
Wiadomość: „Powiem wprost.
Prawie się wczoraj zesrałam”. I emotka kupki.
„Myślałam, że to ja odpadnę. Scenariusze Kręgu były masakryczne.
Skąd wziął się tak zły odbiór mojej osoby?
Jeśli wypadłam negatywnie, nie taki miałam zamiar.
Przepraszam”. Wyślij wiadomość.
Napisała, że to było masakryczne. Przykro mi, nie wiem, co ci odpisać.
Nic osobistego.
Nie chcę napisać, że chodziło o strategię,
bo wtedy zapyta, czy plan zakładał pozbycie się jej.
A tak było.
Wiadomość: „Autumn, blokowanie nigdy nie jest łatwe.
Liczę, że zbyt mocno nie przejęłaś się grą”.
„Nic osobistego”.
To nie była jedna osoba, tylko trzy.
Jak mam tego nie odebrać osobiście?
Kreuję Dużego J na ofiarę. Został skrzywdzony.
To młody gość, nie kontroluje emocji i był smutny.
Wiadomość: „Też starałem się poważnie nie traktować tych scenariuszy,
ale kiedy ktoś, w kim miałem oparcie, napisał o mnie negatywnie,
to nieźle się zdołowałem”. Wyślij.
Liczę, że inni przeczytają to
i spojrzą w notatki, aby zobaczyć, kto najechał na Dużego J.
Kto naskoczył na Jordana? Ożeż, Kyle.
Kogoś trzeba było zgnoić,
a sojusznikom tego nie zrobię, tylko komuś, z kim nie mam układu.
Wiadomość: „W grę wchodziło dużo czynników
i #SprzedanoDużoStrzałów.
Ale trzeba pojąć, że to była po prostu #Masakra”.
Skoro tak, trzeba było strzelać też do innych,
a nie tylko do mnie.
Niektórzy teraz się podlizują.
Przepraszają Dużego J i Autumn.
Nikt nie przyszedł z gałązką oliwną. Liczą na wybaczenie.
Kurde, jeśli przyznajesz się do błędu, trzeba go naprawić.
Czy po tym czacie zmienię osobę, z którą porozmawiam?
Dobrym ruchem byłoby pogadać z kimś z nowych.
Mógłbym nawiązać znajomość z J lub z Autumn,
bo na ich miejscu
czułbym się samotny i szukał przyjaźni.
Mogą mieć wyższy priorytet.
Ciekawe, co napisze Lauren, bo ona też najechała na Autumn.
„Autumn, serio nie myślę tego, co napisałam.
To była strategia i dostałam obuchem. #PrzepraszamKochana”. Wyślij.
Zgłupiałam na całego.
Co to za strategia, skoro byłaś ze mną na śmierć i życie?
Nie myślałaś.
Umysł ci się wyłączył, bo nie było żadnej strategii.
„Czat Kręgu został zamknięty”.
O Boże.
Dobry czat.
Na litość boską. Ile przeprosin,
ale same nieszczere.
Wspieram tu Jordana. Jako pierwszy rozmawiałem z Dużym J.
Wiele spraw mu wyjawiłem,
co mnie odsłoniło. Ale mu ufam.
Liczę, że Autumn czuje się lepiej,
bo naprawdę nie chciałam.
Tak, Lauren. Autumn ci wybaczyła, było, minęło.
Właśnie tworzy ci bransoletkę przyjaźni.
Sprawa z Lauren nie trzyma się kupy.
Co to za logika, aby mnie oczerniać?
Nie ma żadnej, bo jeśli mnie zmiesza z błotem,
szkodzi to także jej. Jest ze mną na śmierć i życie.
W ogóle tego nie ogarniam,
co w tym było strategicznego.
Powala mnie, że wciąż nie rozumie, jakie to było durne.
Czas na odpowiedzi.
Kręgu, zabierz mnie na prywatny czat z Lauren.
„Autumn zaprosiła cię na prywatny czart”. No to pogadajmy.
Liczę, że nie jest zbyt zła.
Kręgu, zabierz mnie na czat.
Zaraz ją przetrzepię.
Popracujemy, aby laska skupiła się na grze.
Potrzebuje nieco szorstkiej miłości.
Wiadomość: „Hej, laska. Zakłopotały mnie Scenariusze Kręgu.
Co to była za strategia, że mnie oczerniłaś?”.
Wyślij wiadomość.
Słuszne pytanie.
Nie wiem, co sobie myślałam.
Pomyślałam, że właśnie ze sobą gadałyśmy
i najmniej się obrazi, jeśli napiszę o niej negatywnie.
Wiadomość: „Autumn, tak mi przykro. Głowa podpowiadała mi,
że najmniej się obrazisz, bo świetnie nam się gadało.
Nie spodziewałam się efektu domina.
Od razu pożałowałam i cały dzień o tym myślałam”. Wyślij.
Co?
Laska, co to ma być?
O kurczę.
Nie wiem nawet, jak odpowiedzieć bez... O kurde.
Wiadomość: „Będę szczera,
bo to w ogóle nie trzyma się kupy”.
„Nie objeżdżam kogoś, z kim mam dobrą relację.
Zapomniałaś też, że nasze losy są powiązane?”
Naprawdę nie myślałam, że...
Nie myślałam... Nie wiem.
O rety.
Wiadomość: „Masz całkowitą rację.
Byłam skupiona na uczuciach ludzi, zamiast na grze”.
„Przepraszam, że cię pogrążyłam. To się nie powtórzy”.
Ewidentnie nie pomyślała o moich uczuciach.
Wiadomość: „Rozumiem, że nie chciałaś nikogo urazić,
ale co ze mną?”.
„To gra.
Można tu wygrać poważną kasę.
Jesteś ze mną na śmierć i życie. Musimy współpracować lub przegramy”.
Zdecydowanie.
Musimy współpracować,
ale nienawidzę myśli, że moja osoba na śmierć i życie teraz...
postrzega mnie negatywnie.
Wiadomość: „Pełna zgoda. Wspieram cię i już nie zawiodę”.
„Co mogę zrobić, aby pomóc nam na przyszłość?”
Cóż, laska, czeka cię sporo sprzątania.
Niekoniecznie wierzę, że mam w niej oparcie,
ale muszę udawać, bo...
nie mam teraz innej opcji.
Wiadomość: „Zszargano moje imię.
Jeśli pomożesz mi wyciszyć sprawę, możemy o tym zapomnieć.
Nie wiem, jak ty, ale ja nie chcę już odejść”.
„NaŚmierćIŻycieDoSamegoKońca”.
Nie wiem, jak z tym na śmierć i życie.
Stawiam siebie na pierwszym miejscu, a sojusze na drugim.
Chcę, aby mnie polubiła i było między nami dobrze,
ale moja gra to dla mnie priorytet.
Nie chce się martwić tym,
że popełniłam błąd.
Witaj w Kręgu, Lauren. Tak to bywa.
Czegoś brakuje w relacji Mylesa i Jordana.
Gdzie ta część? Boże!
Nie tego brakowało. Tylko tego, że Myles ma ich za najlepszych kumpli,
a Jordan chce mu wbić nóż w plecy.
Uruchom czat z Dużym J.
Myles zaprasza mnie na prywatny czat?
Czego on chce?
Myśli, że jestem po jego stronie,
co jest dobre dla mojego planu, aby się go pozbyć.
Jeśli Myles wypadnie, będę miał Kyle’a i Quori-Tyler na wyłączność.
Kręgu, zabierz mnie na prywatny czat z Mylesem.
Wiadomość: „Duży J!”. I trzy wykrzykniki.
„Te trzy dni to była masakra. Emotka śmiejącej się buźki.
Kiepski początek podróży w Kręgu.
Twój wpis trafił w czuły punkt, bo znam to uczucie. Jak się trzymasz?”
„#WsparcieDlaMojegoNumerJeden”.
Jak do tego podejść?
Chyba jest szczery,
ale dość nieczytelny.
Wparowuje jako ten dobry i rzuca: „Siema, co tam?”.
Dlatego oczarował wszystkich,
ale od razu przejrzałem go na wylot.
Wydaje się szukać aprobaty.
Duży J mu to zapewni.
Wiadomość: „OMG, Myles, jak dobrze znów widzieć twój uśmiech.
Emotka uśmiechu.
Mam wielki mętlik w głowie, jeśli chodzi o to, co się działo,
zanim tu wszedłem”.
„Twoja kręgowa luba była moim oparciem”.
Jeśli dobrze czaję, był z QT na śmierć i życie.
To ma sens, że mój numer jeden
i moja prawdziwa osoba na śmierć i życie są razem.
To ma sens.
Wiadomość: „Nie dzieliłem się tym, co mi wyjawiłeś.
Wciąż chronimy się nawzajem, tak?”.
Dajmy emotki z wystawionym językiem, niczym niewinny pies.
„#KręgowiNumerJedenNaZawsze”.
Wyślij. Chcę tylko utwierdzić go w tym, że go wspieram.
Wtedy będzie na wyciągnięcie ręki, gdy wbiję mu nóż w plecy.
Wiadomość: „Brachu, bosko, że dogadujesz się z QT. Emotka ognia.
Pasujecie razem w mojej pierwszej trójce. Emotka śmiechu.
„#WieszŻeCięWspieram”.
„Wbijaj mi na priva, kiedy poczujesz doła”.
Dobrze mi po tym czacie.
Fajnie, że Duży J potwierdził, że zachował dla siebie moje informacje
i jesteśmy swoimi numerami jeden. Możesz liczyć na mnie, Duży J.
Właśnie tego potrzebuję.
Myles wierzy, że ma we mnie oparcie, a ja mogę liczyć na niego.
Nie mogę się doczekać jego miny,
gdy odkryje, że planuję jego upadek.
Nie powinien wiedzieć, że planujesz jego upadek.
Tymczasem Olivia postanawia sprawdzić, co tam u QT.
Dosyć dawno temu rozmawiały ze sobą.
Jesteśmy w tym samym miejscu, co w momencie jej przybycia do Kręgu.
Niech wie, że wciąż ją wspieram.
Kręgu, proszę, zaproś QT na prywatny czat.
Czas na ziemniaka.
O rety!
Tak!
„Olivia zaprosiła cię na prywatny czat”.
Rany, idealnie.
Muszę sprawić,
aby poczuła, że mam wyrzuty sumienia z powodu zablokowania Cassie.
Moja laska. Oto i ona.
Wiadomość: „Hej, QT. Chcę tylko sprawdzić, co u ciebie,
i dać znać, że wciąż masz we mnie #Oparcie”.
„Mówiłam szczerze...”.
„...o #SileKobiet. Co za szaleństwo, nie?”.
Tak, Olivio.
W to mi graj.
Ważne, aby poczuła, że jestem szczera.
Wiadomość: „Olivio, zaraz się popłaczę”.
Serio, ale to łzy szczęścia.
„Dziękuję za te słowa.
Myślałam, że po zablokowaniu Cassie będziesz na mnie zła...”
„...ale zawsze mogłaś na mnie liczyć. #RęceMiałamZwiązane. Złamane serce”.
Ja cię.
Czuję, że to wielkie nieporozumienie
i za bardzo obawialiśmy się ze sobą rozmawiać,
aby nie rozgniewać drugiej strony.
Wiadomość: „O kurde!
Laska, ani trochę.
Myślałam, że boisz się ze mną rozmawiać”.
„Obie chyba przyjęłyśmy złe założenia. LOL. #LaskaCoZaBajzel.
Możemy już zaklepać ten sojusz? #Wiadomo”.
Olivio, mów tak dalej.
Potrzebuję sojuszu.
Wiadomość: „Sojusz z tobą to byłby zaszczyt”.
„Może omówimy rozgrywkę?
Masz dobry odbiór kogoś albo kogoś się lękasz?”
Jasne, czuję, że Autumn powie ludziom,
że wbiłam jej nóż w plecy albo podłożyłam jej świnię.
Chcę ją uprzedzić.
„Mam dobrą relację z Kyle’em,
a Lauren mówi o tobie tylko dobrze.
Trochę obawiam się Autumn,
bo musiałam wykonać #StrategiczneRuchy.
A co z tobą?”
Dobrze. Mogę umieścić Autumn na celowniku,
aby wszyscy moi sojusznicy byli razem w jednej grupie.
Świetnie.
QT. „Autumn wywołuje we mnie niepokój.
Miesza też chyba w kotle.
Kyle to mój #BratKręgowy
i wiem, że ciepło o tobie myśli.
Czyżby emotka serca unosiła się w powietrzu? Emotka spojrzenia z ukosa”.
Zdecydowanie jest ciachem.
Wiadomość: „Kyle to boskie ciacho!
Nie wiem jednak, czy on mnie tak postrzega”.
„Laska, bosko, że pogadałyśmy.
W pełni ci ufam i #BędęCięWspieraćDoKońca”.
Kolejna osoba zaklepana. I kropka, Kręgu.
Wiadomość:
„Wstawię się za tobą. Emotka mrugnięcia okiem”.
„Nie musisz się mnie obawiać.
#AżDoKońca, #QTiLivi, emotka serca”.
Ale cudownie!
O rety.
Dobrze dziś być QT w Kręgu.
QT zachowuje optymizm.
Aby być tu na szczycie, trzeba mieć oko na celu,
utrzymać koncentrację...
i nie bać się ryzykownego rzutu.
Deuce, nie bierz piłki.
Ale wstyd, gdybyś był profesjonalnym koszykarzem.
Może spisze się lepiej w tej grze.
„Grzeczni i niegrzeczni”.
Chcę być grzeczna,
ale umiem być niegrzeczna.
Każdy pokaże nam swoją słodką i ostrą stronę
w grze Grzeczni i Niegrzeczni.
Już brzmi fajnie. Rety.
Gracze opublikują dwa zdjęcia
z prywatnych albumów na czacie Kręgu.
Kręgu, pokaż mi moje prywatne albumy.
Ich najgrzeczniejsze i najmniej grzeczne.
Co za emocje!
Powinniśmy to robić w sypialni?
- „Na podstawie tych zdjęć...” - „...każdy zagłosuje...”
- „...na najbardziej i najmniej grzecznego...” - „...gracza!”
Pytanie, jak bardzo będą grzeczne?
Ale tak naprawdę chcemy wiedzieć,
jak bardzo będą niegrzeczne.
Cześć, laska. Moje włosy wyglądają bosko.
Na telefonie mam zdjęcie ze ściśniętymi piersiami.
Jadłam tak paluszka chlebowego. Bo mam klasę.
Przez całe życie źle jadałam chleb?
Naprawdę lubię to zdjęcie.
Idealne. Duży J wygląda niewinnie.
Czy to niegrzeczne? Nie...
Kręgu, pokaż lewe górne zdjęcie, wyglądam na nieźle zmachanego.
A teraz totalne przeciwieństwo
i zdjęcie „miłej dziewczynki”.
Lubię to zdjęcie.
Kręgu, niech to będzie moje grzeczne zdjęcie.
Zapisz oba.
Ale frajda. Nie mogę się doczekać wyboru reszty.
Kręgu, opublikuj moje niegrzeczne zdjęcie.
Ale jest seksowna.
Och, ślicznotka.
Ej, ale dżaga.
No proszę. Dajesz, laska.
Kręgu, opublikuj moje grzeczne zdjęcie.
Pielęgniarka, jaka urocza.
Ile radości.
Nieco bardziej ją cenię, ale nie zapomnę tego, co o mnie mówiła.
Nie ufam jej bezgranicznie.
Wyślij moje niegrzeczne zdjęcie.
Mój braciszek kręgowy.
Mało niegrzeczne. Ładne zdjęcie do apek randkowych.
Kręgu, teraz moje grzeczne zdjęcie.
Ukradłabym tego pieska.
Osz ty, Kyle.
Poczekaj, aż odkryjesz, że mam 34 lata, jestem gejem i łysieję.
Aż zrobisz w gacie.
Trzydzieści cztery, gej i łysiejący? Mój typ, misiaczku.
Quori, dawaj, co masz.
Ostra sucz. Kurde!
Rety, teraz to się popisuje.
Spoko, siostro. W timberlandach!
Co tu jest niegrzeczne?
Fajnie wyglądasz, ale czym szokujesz?
Kręgu, wyślij moje grzeczne zdjęcie.
Bosko.
Ma nieziemski uśmiech.
Spodziewałam się czegoś więcej.
Jej fotka profilowa, zdjęcie niegrzeczne
i jej grzeczne bardzo się od siebie różnią.
A ty co zapodasz, Autumn?
KRĄG AUTUMN, WYBIERZ ZDJĘCIA
Co?
Ujeżdża byka?
Iii-haa!
Znów zdjęcie z krową.
Rety.
Podoba mi się. Świetne zdjęcie.
Dała zdjęcie z mamą, aby nieco...
Naszyjnik z pociskiem jest bardziej niegrzeczny.
Uwielbiam je. Dla mnie są świetne.
Kręgu, wyślij moje niegrzeczne zdjęcie.
Jakie to zabawne.
Urocze.
Właśnie tego spodziewałem się po Jordanie.
Kręgu, puść grzeczne zdjęcie.
Wygląda na miłą, zabawną osobę.
Drugie zdjęcie jest dość zapraszające.
Lubię Dużego J. Jedzie od niego pozytywną energią.
Myles w życiu nie pomyśli,
że ta gęba zasadza się na niego.
Kręgu, wyślij niegrzeczne zdjęcie.
Chwila, on odpłynął?
Czaimy. Pijesz.
Chcę poimprezować z Mylesem.
Spójrzcie na mojego zioma! Jaki gładki!
Bosko. Jestem w niego wkręcona.
Chcę spotkać się z Mylesem.
Uroczy. Fajna stylówa à la Dwayne „The Rock” Johnson.
Oby twoje zdjęcie było równie grzeczne, Lauren.
Osz w mordę!
Przynieście tu gaśnicę,
bo zrobiło się gorąco!
Zdjęcie jest wypasione. Ja pierniczę.
Kurka, tu mnie zaskoczyła.
Kręgu, zamieść moje grzeczne zdjęcie.
O, jest tu gamerką z Twitcha.
W końcu dała nam coś więcej.
Boski uśmiech. Ale jest śliczna.
Ładny ma uśmiech, ale nie umywa się do mnie i Deuce’a.
Nie ruszają mnie te zdjęcia.
Nie zadaję się z niewiarygodnymi ludźmi.
Swój pozna swego, Kyle.
„Na podstawie zdjęcia macie zagłosować na najbardziej niegrzecznego...”
„...i najmilszego gracza”.
- Mam już swoje odpowiedzi. - Chcę wygrać tu i tu.
Wiem, kto będzie najbardziej niegrzeczny. Nie mam żadnych wątpliwości.
Były dwa zdjęcia w bikini.
Lauren to wygrała.
Czy zagłosuję na nią?
Ani, myszko, myślę.
Z oddanymi już głosami
Krąg ujawni najbardziej niegrzecznych i najmilszych graczy.
Chcę być najmilszy?
Powinienem to wygrać. Ktoś hejtuje, jeśli ja i Deuce nie wygramy.
Milej nie wypadnę na zdjęciu.
Zgadza się, Kyle. Mili ludzie mówią o tym, jacy są mili.
„Olivio, wybrano cię najmilszym graczem!”
Boże, cudownie.
Zasłużyła sobie. Naprawdę.
Jakaś ściema. Serio.
Brawo, laska. Naprawdę lubię Olivię.
Wiadomość: „Moi mili!”.
„Moja praca bywa bardzo ciężka...”
„...i daje w kość, ale zawsze próbuję szerzyć radość”.
„#ToWieleDlaMnieZnaczy. Emotka serca”, Czego tu nie lubić?
Olivia trochę zrobiła z siebie cel.
Każdy wie, że źle jest być zbyt miłym w Kręgu.
Praca na ostrym dyżurze może być trudna,
ale zawsze staram się kogoś rozweselić.
Trochę mi smutno,
bo chciałam wyróżnić się grzecznym zdjęciem,
ale chyba przyćmiło je moje niegrzeczne.
Ciekawe, czy dał mi swój głos na najbardziej niegrzeczną.
Lauren.
„Lauren, wybrano cię najbardziej niegrzecznym graczem”. Wiem!
O Boże!
- Wiadomo było. - Musiała to wygrać.
Jasna sprawa.
Laska, dałaś ogniste zdjęcie.
Niegrzeczne na maksa.
Rozważałem zmianę w życiu.
Dziękuję, Kręgu.
Jestem niegrzeczna.
Wiadomość:
„Rety! Nie spodziewałam się zostać najbardziej niegrzeczną.
Nie oponuję!”.
„Emotki płakania ze śmiechu, serca, pocałunku”.
„#TylkoZłeSucze”.
„Emotka brzoskwini, emotka gwoździa”. Reakcja wymiata. Super.
W punkt. Ładnie to podbiła.
Dała innym to, czego chcieli.
Nie myślałaś, że będziesz najbardziej niegrzeczna? Laska, byłaś półnaga.
Trzeba było dać zdjęcie w kąpielówkach.
To chyba dobre dla mnie.
To nawet lepsze od bycia najmilszą.
Pokazuję im, że jestem nie tylko miłą dziewczynką.
Ale też seksbombą.
Niech Lauren to bierze. Nie chcę być najbardziej niegrzeczna.
W ogóle nie chcę być postrzegana negatywnie.
Ależ dobra zabawa.
Tylko złe sucze.
Hura!
Lauren ma wszystko. Jest miła, jest niegrzeczna.
Tworzy własne dywany. Czego to nie potrafi?
Noc zapada w Kręgu,
a nasi gracze szukają porządku w życiu,
kolorując rysunki, grając w kręgle poduszkami,
piekąc półtuzina ciasteczek dla jednej osoby.
Będę musiał wszystko przejrzeć,
aby znaleźć resztę krawędzi.
Rety.
Jakie to frustrujące.
To jest frustrujące. Gdyby tylko mógł pogadać
ze swoją prawdziwą osobą na śmierć i życie, żoneczką.
Wybacz mi,
robię to dla nas, żeby przywieźć pieniądze do domu.
Nie jestem tu szczery,
ale Kyle musi nieco poczarować.
Jeśli Olivia otworzy się bardziej
i sprawię, że będzie pożądać Kyle’a,
skorzysta na tym moja rozgrywka.
Kręgu, uruchom prywatny czat z Olivią.
KYLE ZAPROSIŁ CIĘ NA PRYWATNY CZAT
O nie.
Kyle, jestem w jakuzzi.
O czym on chce rozmawiać?
Czuję się wyeksponowany.
Zróbmy to.
Robi się poważnie.
Seksowna, pewna siebie, blond.
Wiadomość: „Hej, Liv.
Po pierwsze, gratuluję wygrania najmilszego zdjęcia”.
Mała, nie mówię tego szczerze.
„Myślę wciąż o tobie i naszej ostatniej rozmowie.
Emotka małpki, emotka serca.
Kiedy byłem influencerem, nie chciałem, abyś odeszła.
Nie mów nikomu, ale wrażliwiec ze mnie. Emotki płakania ze śmiechu, serca”.
Wyślij wiadomość.
Złapię cię, Liv. Bierz przynętę.
Kyle, próbujesz złowić dosyć specyficzną rybkę.
Nie będziesz wrażliwy, gdy z tobą skończę. To jest pewne.
Wiadomość: „Wielkie dzięki!
Też nie przestaję o tobie myśleć”.
To prawda.
„Niełatwo zapomnieć naszą rozmowę.
Po części liczyłam, że to ty o mnie zawalczyłeś.
#ZadbamOTwójSekret.
Emotki mrugnięcia z wysuniętym językiem i serduszkowych oczu”.
Wyślij wiadomość.
Złapała się na haczyk!
Laska, zaraz cię wciągnę. Tylko czekaj.
Gdybyś tylko wiedział, Kyle, schowałbyś wędkę.
Cycuszki muszą teraz bosko wyglądać.
Tego właśnie chciałem.
Wiadomość: „Zawsze będę o ciebie walczyć.
Z jakiegoś powodu czułem, że ty też mnie wspierasz.
#RozpoznajęCośPrawdziwego. Dwie emotki serca”. Wyślij wiadomość.
Wykonam ruch.
Dobra, daję.
Wiadomość: „No jasne, że cię wspieram.
Żałuję, że nie odpoczywasz sobie ze mną w jakuzzi!
#AleGorącaWoda”.
O Boże!
Chwileczkę. Deuce-y.
Liv dorzuciła pikanterii.
Chciałem poznać tę niegrzeczną Olivię.
No... Chwilę.
Zanim zrobię cokolwiek, skarbie, to tylko część rozgrywki.
Kręgu, zabierz mnie do albumu fitnessu.
Otwórz górne zdjęcie z czapką.
Widać wypukłości.
Liczę, że Olivia to zobaczy i powie: „Kurde, kawał chłopa”.
Niewielu jest takich.
To wymaga dużo pracy, poświęcenia i brokułów.
Kręgu, daj to zdjęcie.
Wiadomość: „Cieszę się, że nie tylko ja czuję
siłę naszej więzi.
#NiegrzeczneZdjęcie miałem z koszulą,
ale dla ciebie...
pokażę ci, jak bym wyglądał,
gdybym miał wskoczyć do jakuzzi”.
Ja pierdzielę.
Zanim przeczytam tę wiadomość,
Kręgu, powiększ, proszę, zdjęcie z treningu Kyle’a.
Jasna cholera.
Ale jest napakowany.
Weź to, Kręgu. Dość patrzenia.
Kyle, dziękuję ci za to.
Wiadomość: „Kyle!
Chcesz podnieść
ciśnienie pielęgniarce? Miałeś świetne niegrzeczne zdjęcie...”.
„...ale tu jesteś naprawdę #Dorodny”.
„Znasz metodę reanimacji usta-usta?
Serce mi właśnie stanęło”.
„Emotka ślinki, emotka serduszkowych oczu”.
Wciąż pisze.
Kręgu, otwórz zdjęcie Olivii w różowym bikini.
Coś cudownego.
Kręgu, dodaj je do moich wpisów.
Wiadomość: „Tak do twojej wiadomości,
mam na sobie teraz to samo bikini.
#DziewczynaPotrzebujeRatownika”.
Wyślij wiadomość.
Wysłała zdjęcie!
Skarbie, wysłała zdjęcie! Kręgu, powiększ zdjęcie Olivii.
Skarbie, popatrz.
Nawet nie spojrzę. Nie.
Kręgu, zamknij zdjęcie.
Kyle, rety.
Ale mnie nakręciłeś.
Wiadomość: „Olivio, Olivio, Olivio.
Tylko o tym imieniu będę dziś wieczorem myśleć.
#DziewczynaMarzeń”. I trzy emotki serduszkowych oczu.
„Mówię serio, że wspieram cię do końca. Emotka serca”.
Wyślij wiadomość.
Boże, jestem jego dziewczyną marzeń.
O kurde.
Jakie to złe.
Wiem. Musiałem.
Nie chciałem, ale musiałem.
Straciłem Paula. Straciliśmy go.
Muszę sobie zanotować, aby zmienić wodę w jakuzzi.
Bez wątpienia Kyle, Olivia i inni szykują się do snu.
Dobranoc, Kręgu.
Słodkich snów.
Ale Krąg jeszcze nie.
- „Alert!” - Co?
Nie, Kręgu. Szedłem spać.
O Boże.
Przykro mi.
Wciąż mamy sprawę do załatwienia.
- „Gracze muszą się teraz ocenić”. Co? - Brachu.
„Najwyżej oceniony gracz zostanie influencerem”.
Tylko jeden.
Liczba pojedyncza. Jeden influencer.
- „Ich osoba na śmierć i życie dołączy...” - „...jako tajny influencer”. No dobra.
Jaki tajny influencer?
Jeśli Jordan zostanie influencerem,
to ja też, ale bez krwi na rękach.
Jak przekonać QT, aby wykopał Mylesa? To sekret.
Boże drogi.
Napisy: Przemysław Stępień