1
00:00:06,829 --> 00:00:09,899
{\an8}I förra avsnittet
blockerades två spelare.
2
00:00:10,967 --> 00:00:13,236
{\an8}Fasen!
3
00:00:13,236 --> 00:00:17,440
{\an8}-Och två nya spelare kom in...
- Välkomna Autumn och Jordan.
4
00:00:17,440 --> 00:00:19,142
{\an8}...och ville ruska om spelet.
5
00:00:19,642 --> 00:00:23,146
{\an8}Verkar som jag är Cirkelbästis
med nån som har mycket makt,
6
00:00:23,146 --> 00:00:25,248
{\an8}och jag vill ta över den makten.
7
00:00:25,248 --> 00:00:29,585
{\an8}Men Cirkeln slog till först,
och skapade lag av fasta klippor...
8
00:00:29,585 --> 00:00:31,721
{\an8}Herregud. Myles?
9
00:00:31,721 --> 00:00:33,689
{\an8}Fan också.
10
00:00:33,689 --> 00:00:35,224
{\an8}- Quori-Tyler?
- Jordan!
11
00:00:35,224 --> 00:00:36,993
{\an8}- Autumn!
- Lauren!
12
00:00:36,993 --> 00:00:40,496
{\an8}- Kyle! Lägg av.
- Det är min kompis.
13
00:00:40,496 --> 00:00:41,998
{\an8}...vars öden är länkade.
14
00:00:41,998 --> 00:00:44,634
{\an8}-"Blir din fasta klippa
- ...blockerad...
15
00:00:44,634 --> 00:00:45,568
{\an8}- ...med...
- ...dig"?
16
00:00:45,568 --> 00:00:48,037
{\an8}- Va?
- Det var som sjuttsingen.
17
00:00:48,671 --> 00:00:51,207
{\an8}"En av er ligger sist i rankingen!"
18
00:00:51,207 --> 00:00:55,278
{\an8}Ett lag stod inför ett omöjligt val.
19
00:00:55,278 --> 00:00:58,581
{\an8}"En av er har nu chansen
att rädda sin fasta klippa
20
00:00:59,382 --> 00:01:03,019
{\an8}genom att offra sig
och blockera sig själv från The Circle."
21
00:01:03,686 --> 00:01:04,754
{\an8}- Va?
- Va?
22
00:01:04,754 --> 00:01:06,089
{\an8}Jag räddade dig.
23
00:01:06,089 --> 00:01:09,392
{\an8}Det är ett sånt beslut
som man aldrig vill behöva fatta.
24
00:01:09,392 --> 00:01:10,359
{\an8}Fan!
25
00:01:14,530 --> 00:01:19,902
Nu ska vi ta reda på om en av spelarna
ger sig iväg så att den andra
26
00:01:19,902 --> 00:01:23,406
får en chans att vinna 100 000 dollar.
27
00:01:23,406 --> 00:01:25,441
Vad ska Paul och Kyle göra?
28
00:01:25,441 --> 00:01:28,911
Jag har en familj därhemma
som jag måste försörja. Nej!
29
00:01:29,412 --> 00:01:33,149
Jag kan inte berätta för min fru
att det slutade så här.
30
00:01:37,353 --> 00:01:39,689
Jag har jobbat för hårt för det här.
31
00:01:39,689 --> 00:01:42,558
Att offra mig själv, jag är inte sån.
32
00:01:43,059 --> 00:01:44,927
STANNA - OFFRA
33
00:01:46,195 --> 00:01:47,697
Jag vill stanna, Cirkeln.
34
00:01:48,865 --> 00:01:49,866
Spara "stanna".
35
00:02:00,176 --> 00:02:02,178
Vi är båda här för att vinna.
36
00:02:04,847 --> 00:02:06,516
Spara det, Cirkeln.
37
00:02:08,150 --> 00:02:10,520
VARNING!
38
00:02:10,520 --> 00:02:11,554
En till varning.
39
00:02:13,723 --> 00:02:15,858
Snälla.
40
00:02:19,228 --> 00:02:20,630
Snälla, kompis.
41
00:02:20,630 --> 00:02:21,998
Snälla, Paul.
42
00:02:26,469 --> 00:02:27,737
Herregud.
43
00:02:28,905 --> 00:02:30,540
PAUL OFFRADE SIG
44
00:02:32,475 --> 00:02:33,609
Gjorde han det?
45
00:02:35,211 --> 00:02:36,479
Han stannade inte.
46
00:02:37,747 --> 00:02:39,148
Han offrade sig.
47
00:02:40,583 --> 00:02:42,718
Han stöttade mig verkligen.
48
00:02:46,189 --> 00:02:49,091
Det här är ingen lek.
49
00:02:51,194 --> 00:02:53,262
"Kyle beslöt sig för att stanna."
50
00:02:53,863 --> 00:02:56,232
Jag gjorde det jag tyckte var bäst.
51
00:02:56,232 --> 00:02:59,435
Om jag var den som låg sist
hade jag blivit förkrossad
52
00:02:59,435 --> 00:03:02,572
om jag dragit Kyle med mig ut, så...
53
00:03:02,572 --> 00:03:05,708
Det gör ont.
Det gör ont som fan, ärligt talat.
54
00:03:06,542 --> 00:03:10,379
Men jag hade också
beslutat mig för att stanna,
55
00:03:10,379 --> 00:03:13,416
om jag känt att jag låg i topp.
56
00:03:13,416 --> 00:03:16,652
Kyle, jag drar mig ur spelet
för din skull.
57
00:03:17,887 --> 00:03:18,955
Grattis, kompis.
58
00:03:18,955 --> 00:03:20,423
BLOCKERAD
59
00:03:20,423 --> 00:03:21,757
Paul är blockerad.
60
00:03:22,992 --> 00:03:25,628
Jag kunde inte offra mig.
61
00:03:25,628 --> 00:03:29,799
Jag har folk jag måste ta hand om.
Han gjorde det inte förgäves.
62
00:03:34,170 --> 00:03:36,806
Nu ska vi se
hur resten av spelarna reagerar
63
00:03:36,806 --> 00:03:39,809
på att bara se
en fast klippa åka ur spelet.
64
00:03:41,744 --> 00:03:42,678
"Varning!"
65
00:03:42,678 --> 00:03:44,447
- Herregud. Varning?
- Va?
66
00:03:44,447 --> 00:03:46,482
Jag har fått nog för ikväll.
67
00:03:47,717 --> 00:03:50,620
"En spelare har blockerats
från The Circle."
68
00:03:50,620 --> 00:03:51,921
Va?
69
00:03:51,921 --> 00:03:54,223
Vänta. En spelare?
70
00:03:57,126 --> 00:04:02,131
"En spelare offrade sig
för att rädda sin fasta klippa"?
71
00:04:02,131 --> 00:04:03,566
Vänta lite.
72
00:04:03,566 --> 00:04:04,834
Va?
73
00:04:04,834 --> 00:04:07,470
Jag trodde att båda skulle åka ut.
74
00:04:07,470 --> 00:04:09,939
Vad betyder det här?
75
00:04:09,939 --> 00:04:11,340
Vem var det?
76
00:04:12,008 --> 00:04:13,042
Vad tusan?
77
00:04:21,717 --> 00:04:22,752
PAUL
78
00:04:22,752 --> 00:04:24,186
Va?
79
00:04:24,820 --> 00:04:25,821
Va?
80
00:04:27,123 --> 00:04:28,758
Paul?
81
00:04:28,758 --> 00:04:30,660
Herregud, Paul.
82
00:04:36,098 --> 00:04:37,933
Jag menar, seriöst, grabben.
83
00:04:38,768 --> 00:04:40,636
Det var som fan.
84
00:04:46,776 --> 00:04:49,645
"Paul, du kan nu gå
och träffa din fasta klippa."
85
00:04:59,488 --> 00:05:01,824
Jag förlorade min broder, för tusan.
86
00:05:01,824 --> 00:05:04,760
Det här är mer än en lek.
Det där var en bror.
87
00:05:06,028 --> 00:05:08,397
PAUL ÄR PÅ VÄG FÖR ATT TRÄFFA DIG NU
88
00:05:08,397 --> 00:05:10,766
Jag vet inte om jag kan se på honom.
89
00:05:12,034 --> 00:05:15,037
Jag är inte så känslig,
men herrejävlar, kompis.
90
00:05:17,540 --> 00:05:21,811
Paul, alias Caress,
har accepterat sin sorti från spelet,
91
00:05:21,811 --> 00:05:24,714
och nu svassar hon kavat genom korridoren.
92
00:05:25,715 --> 00:05:27,116
Visa mig nån stoltare
93
00:05:27,116 --> 00:05:30,286
än en blockerad spelare
i fina fluffiga filttofflor.
94
00:05:32,621 --> 00:05:37,393
Kyle är baskettränare, och Paul kommer
alltid vara hans bästa spelare från nu.
95
00:05:45,067 --> 00:05:45,935
Paul?
96
00:05:46,502 --> 00:05:48,137
Jag är Paul.
97
00:05:48,838 --> 00:05:51,173
Ja. Paul är min lillebror.
98
00:05:51,173 --> 00:05:52,341
Är du Paul?
99
00:05:52,341 --> 00:05:54,944
Ja. Jag är Paul. Hej.
100
00:05:55,444 --> 00:05:57,680
Hej, Schnookies.
101
00:05:57,680 --> 00:05:59,348
Hej.
102
00:06:01,384 --> 00:06:04,653
- Du är verklig. Är det här Deuce?
- Det är Deuce.
103
00:06:04,653 --> 00:06:07,056
Ge mig en kram. Hur är det?
104
00:06:09,458 --> 00:06:10,326
Herregud.
105
00:06:10,326 --> 00:06:14,029
Alla trodde dina magmuskler var, typ, AI.
106
00:06:14,029 --> 00:06:16,165
Alla trodde att du inte var du.
107
00:06:16,165 --> 00:06:20,503
- Du trodde inte... De är äkta.
- Nej, jag trodde inte alls att du var du.
108
00:06:20,503 --> 00:06:23,439
Men jag offrade mig för dig,
så det gör inget.
109
00:06:23,439 --> 00:06:25,341
- Vill du veta nåt roligt?
- Vadå?
110
00:06:25,841 --> 00:06:29,512
Din rap... Jag känner ingen
som kan göra en så bra rap.
111
00:06:29,512 --> 00:06:32,381
Så bra? Jag heter Caress.
112
00:06:32,381 --> 00:06:36,352
Jag är Pauls storasyster. Han är rappare.
113
00:06:36,352 --> 00:06:37,586
Jag är 11 år äldre.
114
00:06:37,586 --> 00:06:42,892
Jag trodde det var bättre att spela honom.
Han är jättepopulär på sociala medier.
115
00:06:43,459 --> 00:06:46,128
Så jag tänkte: "Jag har typ 300 följare."
116
00:06:46,128 --> 00:06:47,663
Så jag sa: "Vet du vad?
117
00:06:47,663 --> 00:06:51,434
Om jag kommer in ska jag spela
killen som redan gör sin grej."
118
00:06:51,434 --> 00:06:53,169
Men du spelar ett spel.
119
00:06:53,169 --> 00:06:55,905
Jag sa hela tiden:
"Jag är så stolt över dig."
120
00:06:55,905 --> 00:06:59,375
För du jobbade dig
från botten till influencer.
121
00:06:59,375 --> 00:07:01,510
Jag tänkte: "Jag kan inte åka hem."
122
00:07:01,510 --> 00:07:04,346
- För det första har jag en fru därhemma.
- Okej.
123
00:07:04,346 --> 00:07:07,917
Hon är ensam och jag är nygift nu, du vet?
124
00:07:07,917 --> 00:07:09,785
- Grattis.
- Tack.
125
00:07:09,785 --> 00:07:10,686
Absolut.
126
00:07:10,686 --> 00:07:13,923
Jag vill vara hemma med frun,
och det är allt för mig.
127
00:07:13,923 --> 00:07:17,560
Det får mig att känna mig
mer tillfreds med mitt beslut.
128
00:07:18,127 --> 00:07:22,498
Medan de pratar anpassar resten
av spelarna sig till en värld utan Paul.
129
00:07:22,498 --> 00:07:25,034
{\an8}Varför blev det inte jag? Seriöst.
130
00:07:25,034 --> 00:07:26,836
Jag är så förvirrad.
131
00:07:26,836 --> 00:07:29,471
Paul, du är legendarisk.
132
00:07:29,471 --> 00:07:32,942
Vem han än är bunden till...
133
00:07:32,942 --> 00:07:36,979
...Paul gjorde dig en stor tjänst.
134
00:07:36,979 --> 00:07:39,982
Hur återgäldar man nåt sånt?
135
00:07:41,517 --> 00:07:44,386
- Kom igen. Ge mig skvallret.
- Skvallret. Lauren...
136
00:07:44,386 --> 00:07:47,990
Ja, berätta om Lauren.
Är det nån jag kan lita på?
137
00:07:47,990 --> 00:07:50,459
Lauren har chattat med mig.
138
00:07:50,459 --> 00:07:54,263
Hon var typ:
"I början var jag ute efter dig.
139
00:07:54,263 --> 00:07:57,633
Förlåt. Det kommer inte att upprepas.
Låt oss gå vidare."
140
00:07:57,633 --> 00:07:59,668
Hon vände och sa: "Paul är AI:n."
141
00:07:59,668 --> 00:08:01,470
- Och jag bara...
- Oj!
142
00:08:02,571 --> 00:08:04,006
Var kom det där ifrån?
143
00:08:04,006 --> 00:08:06,141
- Sa hon verkligen...
- Det gjorde hon.
144
00:08:06,141 --> 00:08:10,546
Hon och jag flörtade, okej?
Jag kallade henne min #Cirkelprinsessa.
145
00:08:10,546 --> 00:08:13,182
Hon kallade mig sin #CirkelPrins.
146
00:08:13,749 --> 00:08:16,085
Hon sa samma till mig. "Här, min kung."
147
00:08:16,085 --> 00:08:18,454
- Vad sa hon?
- Kung!
148
00:08:18,454 --> 00:08:20,756
- Jag är drömprinsen.
- Du är prinsen.
149
00:08:20,756 --> 00:08:22,958
Åh nej. Vilket svek. Oj.
150
00:08:22,958 --> 00:08:26,128
- Så, se upp för henne.
- Oj.
151
00:08:26,128 --> 00:08:28,063
Och sen stackars Olivia.
152
00:08:28,063 --> 00:08:30,432
Vad? Vad kallade du henne?
153
00:08:30,432 --> 00:08:31,467
Hon kämpar.
154
00:08:31,467 --> 00:08:32,968
- Hon lider.
- Hon lider.
155
00:08:32,968 --> 00:08:35,905
Hon kallade mig för AI,
och då blev jag arg.
156
00:08:35,905 --> 00:08:38,774
Hon ritade bilden av tråkmånskungen.
157
00:08:38,774 --> 00:08:40,576
Ja, hon... Oh, ja!
158
00:08:40,576 --> 00:08:42,945
- Det är så man känner sig. Okej.
- Okej.
159
00:08:42,945 --> 00:08:45,447
- Man är samhällsfiende nummer ett.
- Okej.
160
00:08:45,447 --> 00:08:48,984
Och när jag tänkte det, då messade hon mig
161
00:08:48,984 --> 00:08:52,955
och sa: "Hör på, jag är extremt ledsen."
Men det är inte bara det.
162
00:08:52,955 --> 00:08:55,491
- Min far gick bort, okej?
- Jag är ledsen.
163
00:08:56,058 --> 00:08:57,326
Hennes far dog också.
164
00:08:58,327 --> 00:09:01,430
- Så hon pratade med dig om det?
- Och vi fick kontakt.
165
00:09:01,430 --> 00:09:06,001
Och det blev väldigt äkta. Det var
det äktaste samtal jag haft på The Circle.
166
00:09:06,001 --> 00:09:08,504
Oj. Det är djupt.
167
00:09:08,504 --> 00:09:10,673
Det är nån jag kan lita på.
168
00:09:10,673 --> 00:09:12,908
Ja. Men hon behöver hjälp.
169
00:09:12,908 --> 00:09:16,211
När jag såg att du offrade dig
föll jag ihop. Jag bara...
170
00:09:16,211 --> 00:09:18,247
Du vet inte hur tacksam jag är.
171
00:09:18,247 --> 00:09:22,785
När jag tänkte på det här visste jag
att om vi sa att vi skulle stanna,
172
00:09:22,785 --> 00:09:24,587
skulle båda bli blockerade.
173
00:09:24,587 --> 00:09:27,423
Om båda sa "offra",
skulle vi båda blockerats.
174
00:09:27,423 --> 00:09:28,490
Och åka hem.
175
00:09:28,490 --> 00:09:33,629
Jag tänkte: "Om jag är lågt rankad
skulle det vara värre om du fick åka hem
176
00:09:33,629 --> 00:09:35,898
på grund av mig om du var i toppen."
177
00:09:35,898 --> 00:09:40,436
- Ärligt talat, jag hejar på dig.
- Vi gör det för dig, Paul.
178
00:09:40,436 --> 00:09:41,337
Okej.
179
00:09:41,337 --> 00:09:43,939
- Du är Paul för mig. Förlåt.
- Visst, kompis!
180
00:09:43,939 --> 00:09:45,507
Du är Paul för mig.
181
00:09:45,507 --> 00:09:48,077
- Det kvittar.
- Kvittar det om jag är kvinna eller inte?
182
00:09:48,077 --> 00:09:50,245
-"Läget, Paul?"
- Du är min polare.
183
00:09:50,245 --> 00:09:52,114
För alltid, du är min polare.
184
00:09:53,015 --> 00:09:56,218
- Jag älskar det.
- Kan jag få en kram? Bara en till.
185
00:09:56,218 --> 00:10:00,823
- Jag uppskattar verkligen dig.
- Absolut.
186
00:10:00,823 --> 00:10:02,758
- Du kan lita på mig.
- Okej.
187
00:10:02,758 --> 00:10:05,694
Deuce-y. Ha det bra.
188
00:10:07,062 --> 00:10:09,999
Åh, kompis.
Men ha ett bra spel nu, på riktigt.
189
00:10:11,233 --> 00:10:13,469
- Lita på det.
- Okej. Ta det lugnt.
190
00:10:13,469 --> 00:10:15,838
- Vänta bara.
- Okej, du är min favorit.
191
00:10:15,838 --> 00:10:18,807
Detsamma.
Och det kommer aldrig att förändras.
192
00:10:18,807 --> 00:10:19,808
Kärlek, kompis.
193
00:10:25,581 --> 00:10:28,884
Nu gör vi det här. Okej?
Nu jävlar sätter vi igång!
194
00:10:29,418 --> 00:10:34,189
Jag gillar magmuskler och söta hundar,
så jag kan bo med Paul och rädda dem.
195
00:10:35,224 --> 00:10:38,027
Jag måste lägga tillbaka
hatten på rätt plats.
196
00:10:39,862 --> 00:10:42,765
Oj, jag har Pauls smink på min skjorta.
197
00:10:44,233 --> 00:10:45,868
Vilken jävla kväll.
198
00:10:46,368 --> 00:10:50,272
Jag tänker göra vad som helst
för att vinna det här, för Paul
199
00:10:50,272 --> 00:10:51,907
och för min familj.
200
00:10:51,907 --> 00:10:54,309
Jag har frågetecken på en del saker.
201
00:10:54,309 --> 00:10:57,146
Vem räddades av Paul?
Vi måste få veta det.
202
00:10:57,146 --> 00:11:00,749
- Det borde ha varit Autumn som åkte ur.
- Jag är så förvirrad.
203
00:11:00,749 --> 00:11:03,852
Skaka av dig dagens stress.
204
00:11:04,820 --> 00:11:06,255
God natt, Cirkeln.
205
00:11:07,056 --> 00:11:08,290
För Paul.
206
00:11:08,290 --> 00:11:09,692
FÖR PAUL, MIN BROR.
207
00:11:20,369 --> 00:11:22,037
En ny dag gryr i The Circle.
208
00:11:22,037 --> 00:11:23,505
Efter en vilsam natt
209
00:11:23,505 --> 00:11:27,176
växer ryktet om Pauls offer
bland de spelare som är kvar.
210
00:11:27,176 --> 00:11:30,713
- G'morron, Cirkeln.
- God morgon, Cirkeln.
211
00:11:30,713 --> 00:11:33,482
Det var svårt att se min kompis Paul gå.
212
00:11:33,482 --> 00:11:35,384
Han är den sanna... Eller hon...
213
00:11:36,819 --> 00:11:39,755
...är den sanna definitionen
av en fast klippa.
214
00:11:43,892 --> 00:11:45,327
Kyle jobbar solo,
215
00:11:45,327 --> 00:11:49,031
men det finns fortfarande
tre hemliga fasta-klippan-patruller.
216
00:11:49,031 --> 00:11:52,701
Myles och Olivia,
QT och Jordan, Lauren och Autumn.
217
00:11:54,169 --> 00:11:58,640
Jag är fortfarande helt chockad
över att jag är här idag.
218
00:11:58,640 --> 00:12:00,342
Vi överlevde en dag till.
219
00:12:00,342 --> 00:12:02,010
Vår kompis QT är kvar.
220
00:12:02,010 --> 00:12:05,881
Olivia, vi klarade oss, så du måste
ha följt nån del av planen.
221
00:12:05,881 --> 00:12:09,985
Jag ser fram emot att se om Paul
är den han säger att han är.
222
00:12:10,552 --> 00:12:14,690
Operation Få Bort Jack-killen
är i full gång.
223
00:12:14,690 --> 00:12:16,892
Om jag ska eliminera Myles
224
00:12:16,892 --> 00:12:19,595
måste det ske genom någon annan.
225
00:12:19,595 --> 00:12:21,830
Jag högg Paul i ryggen,
226
00:12:21,830 --> 00:12:23,465
men sånt är spelet.
227
00:12:26,735 --> 00:12:30,572
I detta spelet är det viktigt
att ha en hälsosam livsstil.
228
00:12:30,572 --> 00:12:34,476
Du måste ta hand om dig själv
så att du inte känner dig skyldig
229
00:12:34,476 --> 00:12:38,580
när du slukar alla de godbitar
som Cirkeln älskar att servera.
230
00:12:40,649 --> 00:12:45,854
"Nyhetsflödet har uppdaterats."
231
00:12:47,122 --> 00:12:48,423
Vi älskar nyheter.
232
00:12:48,423 --> 00:12:50,726
Cirkeln, ta mig till nyhetsflödet.
233
00:12:52,861 --> 00:12:55,097
"Paul lämnade meddelande till Cirkeln."
234
00:12:55,097 --> 00:12:59,101
Kommer det att bli saftigt
och, typ, kryddigt?
235
00:12:59,101 --> 00:13:02,571
Tänk om det inte är Paul?
236
00:13:02,571 --> 00:13:04,540
Jag tror att Paul är äkta.
237
00:13:05,140 --> 00:13:08,010
The Circle är på väg att få en chock.
238
00:13:08,010 --> 00:13:09,745
Låt oss se vad Paul säger.
239
00:13:09,745 --> 00:13:13,081
Cirkeln, spela upp Pauls meddelande.
240
00:13:14,783 --> 00:13:16,185
Okej, Paul.
241
00:13:16,185 --> 00:13:17,986
Vem är du?
242
00:13:19,288 --> 00:13:22,891
Läget, allihopa? Det är er kompis, Paul.
243
00:13:26,495 --> 00:13:27,963
Herregud.
244
00:13:27,963 --> 00:13:30,132
Nej! Inte en catfish.
245
00:13:30,132 --> 00:13:31,600
Hon lurade mig.
246
00:13:31,600 --> 00:13:33,802
Jag visste att det var nåt på gång.
247
00:13:33,802 --> 00:13:36,638
Min mage mullrade om Paul.
248
00:13:36,638 --> 00:13:39,508
Det förväntade jag mig inte.
249
00:13:39,508 --> 00:13:42,644
Jag heter Caress
och Paul är min lillebror.
250
00:13:42,644 --> 00:13:45,681
Han är faktiskt rappare,
en ganska känd sådan.
251
00:13:45,681 --> 00:13:47,816
Därför valde jag att spela honom.
252
00:13:47,816 --> 00:13:49,218
Jävlar!
253
00:13:49,218 --> 00:13:53,889
Så, ni undrar alla: Varför skulle jag
offra mig för min fasta klippa?
254
00:13:53,889 --> 00:13:56,692
- Ja.
- 100 000 dollar står på spel.
255
00:13:56,692 --> 00:14:00,262
Och det är mycket pengar,
som kan förändra någons liv.
256
00:14:00,262 --> 00:14:04,233
Hundratusen dollar är borta,
men nån som förtjänar dem kan få dem.
257
00:14:04,233 --> 00:14:06,702
Men vem offrade hon sitt spel för?
258
00:14:07,269 --> 00:14:09,238
Ja, jag mötte min fasta klippa.
259
00:14:09,238 --> 00:14:11,740
Nej, jag tänker inte berätta vem det är.
260
00:14:11,740 --> 00:14:12,774
Gissa vad vi gjorde?
261
00:14:12,774 --> 00:14:15,244
Vi skvallrade.
262
00:14:15,244 --> 00:14:16,645
Oj. Okej.
263
00:14:18,714 --> 00:14:20,849
Jag tror det är Lauren.
264
00:14:21,483 --> 00:14:23,352
Det måste ha varit Myles.
265
00:14:23,352 --> 00:14:25,354
Jag hade säkert fiender där ute.
266
00:14:25,354 --> 00:14:28,090
Vissa angrep mig i tysthet och offentligt.
267
00:14:28,090 --> 00:14:30,092
Och vet du? Jag visste om det.
268
00:14:30,826 --> 00:14:33,595
Fakta. Du vet vad jag gör
med den informationen.
269
00:14:33,595 --> 00:14:36,531
Ja, ja, ja, ja
270
00:14:36,531 --> 00:14:39,268
- Kom in i Cirkeln som min bror Paul
- Hej!
271
00:14:39,268 --> 00:14:41,570
Trodde vi skulle köra
på full patte
272
00:14:41,570 --> 00:14:44,473
Men min polare sa hejdå
Så jag svarade på kallet
273
00:14:44,473 --> 00:14:47,409
Men all ranking kom, japp
Och all ranking föll
274
00:14:47,409 --> 00:14:49,878
Oj, men nu är det dags
för mig att sticka
275
00:14:49,878 --> 00:14:52,481
Till mina vänner i Cirkeln,
Skål, vi tar oss en klunk
276
00:14:52,481 --> 00:14:55,284
Jag njöt av resan
Jag njöt av besöket
277
00:14:55,284 --> 00:14:57,853
Jag är ute efter dig
Så vakta din mun
278
00:14:59,054 --> 00:15:01,890
Jag är besatt av henne!
279
00:15:01,890 --> 00:15:04,459
Jag älskar henne. Makalöst!
280
00:15:04,459 --> 00:15:07,729
Oj! Det var så bra!
281
00:15:08,563 --> 00:15:11,900
Du är fantastisk.
Jag bryr mig inte om du är en catfish.
282
00:15:11,900 --> 00:15:13,835
Du är alltid Paul för mig.
283
00:15:13,835 --> 00:15:18,240
Du är min #KillKodexFörAlltid,
och jag ska göra det här för dig, kompis.
284
00:15:18,740 --> 00:15:21,977
Så jag... Herregud. Jag har så många frågor.
285
00:15:21,977 --> 00:15:24,646
Hon borde spelat sig själv.
Jag gillar henne.
286
00:15:24,646 --> 00:15:26,315
Paul rappade briljant
287
00:15:26,315 --> 00:15:29,584
men kommer spelarna att erkänna
hur de rankade honom?
288
00:15:29,584 --> 00:15:32,120
- Är Cirkelchatten öppen?
- ...är nu öppen!
289
00:15:32,120 --> 00:15:34,356
Ta mig till Cirkelchatten.
290
00:15:35,624 --> 00:15:37,392
Sen var de bara sju.
291
00:15:37,392 --> 00:15:38,827
Herregud.
292
00:15:38,827 --> 00:15:43,065
Det är konstigt att Pauls bild är borta,
för det var ju inte han,
293
00:15:43,065 --> 00:15:46,201
men jag gillade hans leende.
Det var ett bra leende.
294
00:15:46,201 --> 00:15:49,538
Jag vill veta vad alla tänker just nu.
295
00:15:49,538 --> 00:15:52,307
{\an8}Meddelande: "Fan. Sorgligt att se Paul gå,
296
00:15:52,307 --> 00:15:54,176
{\an8}men hans syster var schysst.
297
00:15:54,176 --> 00:15:58,246
{\an8}Hon kunde rappa också.
Eld-emoji, eld-emoji, eld-emoji."
298
00:15:58,246 --> 00:15:59,281
Skicka.
299
00:15:59,281 --> 00:16:01,350
Jag måste vara övertygande nu.
300
00:16:01,350 --> 00:16:05,220
Jag förvarar skvallret i en bytta.
Jag tänker inte sprida det.
301
00:16:05,220 --> 00:16:09,358
{\an8}Meddelande: "Jag hade blivit tokig
om hon kommit in genom dörren.
302
00:16:09,358 --> 00:16:14,629
{\an8}Utropstecken. #VemÄrDu,
med en gråt-skratt-emoji.
303
00:16:14,629 --> 00:16:19,601
{\an8}Men, citat, 'Paul' fick definitivt
sina rapverser från storasyster!
304
00:16:19,601 --> 00:16:21,837
Utropstecken." Skicka.
305
00:16:24,172 --> 00:16:27,275
{\an8}Kyle säger
att han inte fick besök av Paul,
306
00:16:27,275 --> 00:16:30,679
{\an8}men är det överkompensering?
Ingen annan talar om det.
307
00:16:30,679 --> 00:16:33,248
Ingen får veta att jag var hans klippa.
308
00:16:33,248 --> 00:16:36,385
Men jag tror inte
att någon vet att det var jag.
309
00:16:37,152 --> 00:16:39,154
Jag tycker jag spelade det bra.
310
00:16:39,154 --> 00:16:42,024
{\an8}Paul fick nog
sina rapverser från storasyster.
311
00:16:42,024 --> 00:16:44,292
Så det var inte Kyle eller Paul.
312
00:16:44,292 --> 00:16:48,063
Så det betyder...
att Autumn eller Lauren var Pauls partner.
313
00:16:48,063 --> 00:16:51,433
{\an8}Meddelande: "Paul var hans syster?
314
00:16:51,433 --> 00:16:54,603
{\an8}Chock-emoji. #JagÄrChockad
315
00:16:54,603 --> 00:16:59,408
{\an8}Hon fick mig att röra på kroppen.
Förlåt om någons tak skakade.
316
00:16:59,408 --> 00:17:03,278
{\an8}LOL. Vem angrep henne offentligt?" Skicka.
317
00:17:03,278 --> 00:17:07,082
{\an8}- Big J vill röra om i grytan.
- Jag är osäker på dig, Jordan.
318
00:17:07,082 --> 00:17:09,684
{\an8}Du har stake. Du är djärv som frågar.
319
00:17:09,684 --> 00:17:13,722
Det var jag som kritiserade
Paul offentlig. För ett tag sen.
320
00:17:13,722 --> 00:17:16,525
Jag visste att nåt inte stämde riktigt.
321
00:17:16,525 --> 00:17:18,960
Han försöker alltid skaffa information.
322
00:17:18,960 --> 00:17:21,496
Folk kommer inte att svara, bara så där.
323
00:17:21,496 --> 00:17:24,132
Typ, man måste känna folk först.
324
00:17:24,132 --> 00:17:28,370
Meddelande: "Åh, Paul!
325
00:17:28,370 --> 00:17:31,506
Jag visste det var nåt som inte stämde.
326
00:17:31,506 --> 00:17:34,242
Jättebeundransvärt att han offrade sig.
327
00:17:35,744 --> 00:17:38,246
{\an8}Paul och jag hade en vild resa,
328
00:17:38,246 --> 00:17:41,316
{\an8}men den slutade
med mycket kärlek. Hjärt-emoji."
329
00:17:41,316 --> 00:17:43,218
{\an8}Oj, herregud.
330
00:17:44,085 --> 00:17:47,055
Jag stör mig jättemycket på henne just nu.
331
00:17:47,923 --> 00:17:49,658
Hon ljuger ju rakt ut.
332
00:17:49,658 --> 00:17:53,528
Var Lauren och Paul fasta klippor?
333
00:17:53,528 --> 00:17:58,100
Kanske. Som jag sa,
hon är alldeles för snäll
334
00:17:58,100 --> 00:18:02,070
och hon säger inte alltid
vad hon tänker, och det är läskigt.
335
00:18:02,070 --> 00:18:06,308
Jag vill nog ändå ta upp gårdagens lek.
336
00:18:06,308 --> 00:18:09,377
Jag vill typ bara veta varför folk
337
00:18:09,377 --> 00:18:12,581
liksom svartmålade mig så igår.
338
00:18:12,581 --> 00:18:15,484
{\an8}Meddelande: "Ärligt talat,
339
00:18:15,484 --> 00:18:19,588
{\an8}jag bajsade, med en bajs-emoji,
nästan på mig igår kväll.
340
00:18:20,122 --> 00:18:21,456
Trodde jag skulle åka ur.
341
00:18:21,456 --> 00:18:25,227
{\an8}Cirkelscenarior var brutalt.
342
00:18:25,227 --> 00:18:28,396
{\an8}Nyfiken på vad som gav er
en så dålig bild av mig.
343
00:18:28,396 --> 00:18:32,634
{\an8}Om jag framstod i negativ dager,
var det inte min avsikt.
344
00:18:32,634 --> 00:18:35,637
Förlåt." Skicka meddelandet.
345
00:18:39,508 --> 00:18:40,742
Hon sa det var brutalt.
346
00:18:40,742 --> 00:18:44,746
Jag vet inte vad du förväntar dig av mig.
Det var inget personligt
347
00:18:44,746 --> 00:18:47,682
Jag vill inte säga
att det var en strategi,
348
00:18:47,682 --> 00:18:51,753
för då är det typ: "Okej, bitch,
er strategi var att bli av med mig?"
349
00:18:51,753 --> 00:18:52,787
Det var det.
350
00:18:52,787 --> 00:18:56,191
{\an8}Meddelande: "Autumn,
blockeringarna blir aldrig lättare
351
00:18:56,191 --> 00:18:59,027
{\an8}Jag hoppas du inte tog
Cirkelscenarios för hårt.
352
00:18:59,027 --> 00:19:01,496
{\an8}#DetVarIngetPersonligt."
353
00:19:01,496 --> 00:19:04,633
Det var inte bara en person.
Det var typ tre.
354
00:19:04,633 --> 00:19:07,402
Hur ska jag ta det
som annat än personligt?
355
00:19:07,402 --> 00:19:11,973
Jag försöker utmåla Big J som ett offer.
Big J blev sårad.
356
00:19:12,541 --> 00:19:16,244
Han kan inte kontrollera sina känslor.
Han blev ledsen.
357
00:19:16,244 --> 00:19:20,682
{\an8}Meddelande: "Jag försökte att inte ta
Cirkelscenarios på för stort allvar,
358
00:19:20,682 --> 00:19:24,753
{\an8}men när nån jag känt mig trygg med
beskrev mig negativt
359
00:19:24,753 --> 00:19:27,055
blev jag ledsen." Skicka.
360
00:19:27,055 --> 00:19:28,890
Hoppas folk tittar på det här,
361
00:19:28,890 --> 00:19:33,094
och går till sina anteckningar
och frågar sig: "Vem sa vad om Big J?"
362
00:19:34,763 --> 00:19:36,031
Vem angrep Jordan?
363
00:19:36,031 --> 00:19:39,034
Åh, det var Kyle.
364
00:19:39,034 --> 00:19:40,769
Jag behövde hänga ut nån,
365
00:19:40,769 --> 00:19:43,205
och det kunde inte vara en allierad.
366
00:19:43,205 --> 00:19:44,940
Det måste bli nån annan.
367
00:19:44,940 --> 00:19:48,410
{\an8}Meddelande: "Där var många faktorer
som bidrog i leken,
368
00:19:48,410 --> 00:19:51,046
{\an8}och där var mycket käbbel
369
00:19:51,046 --> 00:19:55,917
{\an8}men jag hoppas vi kan se situationen
som den var, en #Röra."
370
00:19:55,917 --> 00:20:00,422
Om det var en #Röra, då kunde ni väl
varit taskiga mot andra också,
371
00:20:00,422 --> 00:20:01,823
inte bara mot mig.
372
00:20:01,823 --> 00:20:04,326
Men här finns en del rövslickare nu.
373
00:20:04,326 --> 00:20:07,629
Som ber om ursäkt till Big J och Autumn.
374
00:20:07,629 --> 00:20:11,099
Ingen räckte fram en olivkvist.
De sa bara: "Förlåt mig."
375
00:20:11,099 --> 00:20:15,036
Om du vill anmärka på ett misstag,
då måste du rätta till det.
376
00:20:15,036 --> 00:20:18,640
Ska jag ändra vem jag pratar med
baserat på denna chatten?
377
00:20:18,640 --> 00:20:21,910
Det vore ett bra drag
att prata med en av de nya,
378
00:20:21,910 --> 00:20:26,214
antingen J eller Autumn,
och etablera nya relationer,
379
00:20:26,214 --> 00:20:28,283
för om jag är Autumn och Jordan,
380
00:20:28,283 --> 00:20:31,253
oj, då känner jag mig ensam
och behöver vänner.
381
00:20:31,253 --> 00:20:32,921
De har högre prioritet.
382
00:20:32,921 --> 00:20:37,459
Jag undrar vad Lauren kommer att säga,
för Lauren angrep också Autumn.
383
00:20:37,459 --> 00:20:40,061
{\an8}"Autumn, jag känner inte alls det jag sa.
384
00:20:40,061 --> 00:20:45,000
{\an8}Jag försökte vara strategisk och det slog
tillbaka. #FörlåtMig." Skicka.
385
00:20:46,468 --> 00:20:48,970
{\an8}Jag är förbryllad.
386
00:20:48,970 --> 00:20:52,907
Hur kan det vara en strategi
när du är min fasta klippa?
387
00:20:52,907 --> 00:20:54,009
Du tänkte inte.
388
00:20:54,009 --> 00:20:57,679
Din hjärna var avstängd.
För det var inte alls strategiskt.
389
00:20:58,747 --> 00:21:01,149
"Cirkelchatten är nu stängd."
390
00:21:01,149 --> 00:21:03,118
Herregud.
391
00:21:03,118 --> 00:21:04,819
Det var ett bra chatt.
392
00:21:04,819 --> 00:21:07,956
Jösses. Det var en hel massa ursäkter,
393
00:21:08,456 --> 00:21:10,692
men bara fejkade ursäkter.
394
00:21:10,692 --> 00:21:14,729
Jag stöder Jordan nu. Big J,
jag var hans första meddelande.
395
00:21:14,729 --> 00:21:16,631
Jag avslöjade mycket för honom,
396
00:21:16,631 --> 00:21:19,668
och det gjorde mig sårbar.
Jag litar på honom.
397
00:21:19,668 --> 00:21:21,736
Jag hoppas Autumn mår bättre nu,
398
00:21:21,736 --> 00:21:24,639
för jag menade verkligen inte det jag sa.
399
00:21:25,240 --> 00:21:29,344
Ja, Lauren. Autumn har förlåtit dig.
Det är redan preskriberat.
400
00:21:29,344 --> 00:21:31,980
Hon gör ett vänskapsarmband till dig nu.
401
00:21:31,980 --> 00:21:35,984
Situationen med Lauren är inte logisk.
402
00:21:35,984 --> 00:21:39,454
Var fanns logiken
i att svartmåla mitt namn?
403
00:21:39,454 --> 00:21:43,425
Det fanns ingen,
för om hon skändade mitt namn,
404
00:21:43,425 --> 00:21:45,060
påverkade det hennes spel.
405
00:21:45,060 --> 00:21:48,496
Hon är min fasta klippa.
Jag kan inte ens begripa...
406
00:21:49,331 --> 00:21:52,334
...hur det kunde vara
det minsta strategiskt.
407
00:21:53,134 --> 00:21:58,907
Det förbluffar mig att hon fortfarande
inte förstår hur dumt det var.
408
00:21:58,907 --> 00:22:02,277
Det är dags för några svar.
409
00:22:02,277 --> 00:22:06,281
Cirkeln, ta mig
till en privat chatt med Lauren.
410
00:22:08,850 --> 00:22:11,152
"Autumn vill chatta med dig."
411
00:22:11,152 --> 00:22:12,887
Okej. Nu ska vi prata.
412
00:22:12,887 --> 00:22:14,622
Hoppas hon inte är för arg.
413
00:22:14,622 --> 00:22:16,591
Cirkeln, öppna privatchatten.
414
00:22:18,727 --> 00:22:21,062
Det här kommer att bli hårt och rått.
415
00:22:21,062 --> 00:22:25,266
Vi ska få den här flickan
att vara mer på alerten.
416
00:22:25,266 --> 00:22:27,802
Hon behöver lite tuff kärlek nu.
417
00:22:27,802 --> 00:22:33,208
{\an8}Meddelande: "Hej, tjejen.
Cirkelscenarior gör mig förvirrad.
418
00:22:33,208 --> 00:22:37,879
{\an8}Vad var din strategi
med att svartmåla mitt namn?"
419
00:22:38,380 --> 00:22:39,581
{\an8}Skicka meddelandet.
420
00:22:40,648 --> 00:22:43,651
Du vet, det är ett giltigt budskap.
421
00:22:43,651 --> 00:22:46,955
Jag vet inte vilken slags strategi
jag tänkte på.
422
00:22:46,955 --> 00:22:50,692
Jag trodde, ärligt talat,
att eftersom vi precis samtalat
423
00:22:50,692 --> 00:22:54,262
så skulle hon bli mindre sårad
om hon fick kritiken.
424
00:22:54,262 --> 00:22:59,067
{\an8}Meddelande: "Autumn. Jag är så ledsen.
Mitt huvud sa att använda ditt namn
425
00:22:59,067 --> 00:23:01,636
{\an8}inte skulle såra dig
efter vårt fina chatt.
426
00:23:01,636 --> 00:23:04,038
Väntade mig inte en sån dominoeffekt.
427
00:23:04,038 --> 00:23:08,343
Jag ångrade det direkt
och tänkte på det hela dagen." Skicka.
428
00:23:11,246 --> 00:23:12,380
Va?
429
00:23:13,448 --> 00:23:17,385
Lauren, tjejen. Vad är det?
430
00:23:17,385 --> 00:23:18,553
Herregud.
431
00:23:19,154 --> 00:23:22,824
Jag vet inte ens hur jag ska säga...
Herregud. Okej.
432
00:23:22,824 --> 00:23:27,462
Meddelande: "Ärligt talat, komma,
433
00:23:27,462 --> 00:23:30,799
{\an8}det där är helt obegripligt för mig.
434
00:23:30,799 --> 00:23:33,902
{\an8}Om jag gillar nån
dissar jag inte deras namn.
435
00:23:33,902 --> 00:23:37,405
Och, har du glömt
att mitt öde är ditt öde?"
436
00:23:38,973 --> 00:23:41,976
Jag trodde inte att jag var...
437
00:23:43,478 --> 00:23:46,214
Jag trodde inte... Jag vet inte.
438
00:23:46,214 --> 00:23:47,449
Jävlar.
439
00:23:47,449 --> 00:23:50,385
{\an8}Meddelande: "Du har 100 % rätt.
440
00:23:50,985 --> 00:23:54,923
{\an8}Jag tänkte mer
på folks känslor än på spelet.
441
00:23:54,923 --> 00:23:58,259
Förlåt att jag drog ner dig.
Kommer inte att ske igen."
442
00:23:58,259 --> 00:24:01,763
Men hon tänkte då inte
på mina känslor i alla fall.
443
00:24:01,763 --> 00:24:05,900
{\an8}Meddelande: "Jag förstår
att du ville skona folks känslor,
444
00:24:05,900 --> 00:24:07,535
{\an8}men vad med mina känslor?
445
00:24:07,535 --> 00:24:08,837
Det här är ett spel.
446
00:24:08,837 --> 00:24:11,739
Det finns stora
pengar att vinna efter det här.
447
00:24:11,739 --> 00:24:15,910
Du är min klippa, vi måste samarbeta,
annars förlorar vi båda två."
448
00:24:17,345 --> 00:24:18,413
Absolut.
449
00:24:18,913 --> 00:24:20,415
Vi måste samarbeta,
450
00:24:20,415 --> 00:24:25,487
men jag hatar att tänka att personen
som är min fasta klippa nu, att vi har så...
451
00:24:27,422 --> 00:24:29,224
...negativa känslor för varann.
452
00:24:30,158 --> 00:24:34,496
Meddelande: "Absolut. Jag stöttar dig
och sviker dig inte igen.
453
00:24:34,496 --> 00:24:37,432
{\an8}Vad kan jag göra
för att hjälpa oss framåt?"
454
00:24:37,966 --> 00:24:42,403
Du måste städa upp lite
om du vill hjälpa oss framåt.
455
00:24:42,403 --> 00:24:46,374
Jag tror inte helt på henne
när hon säger: "Jag stöttar dig",
456
00:24:46,374 --> 00:24:50,445
men jag måste låtsas att jag gör det, för...
457
00:24:52,680 --> 00:24:56,150
...det är det enda valet jag har just nu.
458
00:24:56,150 --> 00:24:59,654
Meddelande:
"Mitt namn får mycket kritik just nu.
459
00:24:59,654 --> 00:25:03,591
{\an8}Om du kan hjälpa mig släcka elden,
så kan vi gå vidare.
460
00:25:03,591 --> 00:25:06,961
{\an8}Jag vet inte var du står,
men jag vill inte åka hem än.
461
00:25:06,961 --> 00:25:09,030
{\an8}#FastaKlippanTillSlutet."
462
00:25:09,531 --> 00:25:12,667
Fast jag vet inte om
fasta-klippan-till-slutet-grejen.
463
00:25:15,003 --> 00:25:19,774
Jag vill sätta mig själv först och låta
mina allianser komma i andra hand.
464
00:25:19,774 --> 00:25:23,878
Jag vill att hon gillar mig,
och jag vill se oss i ett bra läge,
465
00:25:23,878 --> 00:25:26,915
men jag vill att mitt spel
ska vara min prioritet.
466
00:25:26,915 --> 00:25:29,350
Jag vill inte oroa mig
467
00:25:30,818 --> 00:25:32,587
över ett misstag jag gjort.
468
00:25:33,621 --> 00:25:36,291
Välkommen till The Circle.
Sånt händer här.
469
00:25:36,291 --> 00:25:39,594
Det saknas nåt
i Myles och Jordans förhållande.
470
00:25:39,594 --> 00:25:42,230
Var är den biten? Herregud.
471
00:25:42,230 --> 00:25:44,098
Jag menar inte den biten.
472
00:25:44,098 --> 00:25:46,734
Jag menar att Myles tror
att de är bästisar
473
00:25:46,734 --> 00:25:49,137
medan Jordan vill hugga Myles i ryggen.
474
00:25:49,137 --> 00:25:51,005
Vi tar en chatt med Big J.
475
00:25:54,175 --> 00:25:56,711
Bjuder Myles in dig till en privat chatt?
476
00:25:57,845 --> 00:25:59,147
Vad vill han?
477
00:25:59,647 --> 00:26:02,850
Så länge han tror att jag är på hans sida,
478
00:26:02,850 --> 00:26:07,322
är det ett bra tecken
på att min plan att få ut honom funkar.
479
00:26:07,322 --> 00:26:11,392
Om Myles är borta kan jag få Kyle
och Quori-Tyler för mig själv.
480
00:26:11,392 --> 00:26:14,529
Cirkeln, ta mig
till den privata chatten med Myles.
481
00:26:15,296 --> 00:26:18,600
{\an8}Meddelande: "Big J! Tre utropstecken.
482
00:26:18,600 --> 00:26:22,203
{\an8}Vilken röra de senaste två dagarna
har varit. Skratt-emoji.
483
00:26:22,203 --> 00:26:24,605
Inget bra sätt att börja Cirkeln på.
484
00:26:24,605 --> 00:26:27,375
Förstod ditt meddelande,
har upplevt samma.
485
00:26:27,375 --> 00:26:28,776
Hur går det?
486
00:26:28,776 --> 00:26:30,912
#HärFörMinCirkelBästis."
487
00:26:30,912 --> 00:26:32,513
Hur hanterar jag det här?
488
00:26:32,513 --> 00:26:36,317
Det känns som att han är äkta.
Det är det som är grejen.
489
00:26:36,317 --> 00:26:38,753
Det står som ett töcken kring Myles,
490
00:26:38,753 --> 00:26:41,990
han sveper in
som en hjälte, och typ: "Hej, läget?"
491
00:26:41,990 --> 00:26:44,926
Det är därför alla är
som förtrollade av honom,
492
00:26:44,926 --> 00:26:47,929
men jag har genomskådat det
sen jag kom hit.
493
00:26:47,929 --> 00:26:50,431
Myles är nog nån som vill bli bekräftad.
494
00:26:50,431 --> 00:26:52,834
Det är precis vad Big J tänker göra.
495
00:26:52,834 --> 00:26:59,173
Meddelande: "OMG, Myles.
Så kul att se ditt leende igen.
496
00:26:59,173 --> 00:27:00,241
Leende-emoji.
497
00:27:00,241 --> 00:27:04,545
Jag har varit så förvirrad
över allt som hände
498
00:27:04,545 --> 00:27:05,913
innan jag kom hit.
499
00:27:05,913 --> 00:27:08,182
Men din Cirkelälskling
har gjort mig trygg."
500
00:27:08,683 --> 00:27:11,352
Tolkar jag det rätt,
är QT hans fasta klippa.
501
00:27:11,352 --> 00:27:13,788
Det låter vettigt att min bästis
502
00:27:13,788 --> 00:27:16,624
och min egentliga fasta klippa paras ihop.
503
00:27:17,492 --> 00:27:19,193
Det är vettigt.
504
00:27:19,193 --> 00:27:22,730
{\an8}Meddelande: "Jag har inte spridit
skvallret du gav mig.
505
00:27:23,297 --> 00:27:25,733
{\an8}Vi stöder väl fortfarande varandra?"
506
00:27:25,733 --> 00:27:29,237
{\an8}Och så tar vi en tungan-ute-emoji,
som en oskyldig hund.
507
00:27:29,237 --> 00:27:31,806
{\an8}"#CirkelBästisarFörAlltid."
508
00:27:31,806 --> 00:27:32,874
{\an8}Skicka.
509
00:27:33,574 --> 00:27:35,643
Jag upprepar att jag stöder honom.
510
00:27:35,643 --> 00:27:40,548
På så vis är du inom räckhåll
så jag kan hugga dig i ryggen.
511
00:27:40,548 --> 00:27:44,886
Meddelande: "Roligt att du
och QT kommer överens. Eld-emoji.
512
00:27:44,886 --> 00:27:48,623
Det förklarar varför ni två är
i min topptrea. Skratt-emoji.
513
00:27:48,623 --> 00:27:50,024
#DuVetJagStöderDig.
514
00:27:50,024 --> 00:27:52,960
Messa mig gärna
om du skulle känna dig nere."
515
00:27:52,960 --> 00:27:54,862
Efter det chattet mår jag bra.
516
00:27:54,862 --> 00:27:59,033
Jag gillar att Big J intygar
att inget av mitt skvaller kom på drift,
517
00:27:59,033 --> 00:28:00,968
och att vi ännu är bästisar.
518
00:28:00,968 --> 00:28:02,937
Jag stöder alltid dig, Big J.
519
00:28:02,937 --> 00:28:04,672
Detta är vad jag behöver.
520
00:28:05,173 --> 00:28:07,108
Myles tror att jag stöder honom.
521
00:28:07,108 --> 00:28:08,843
Han stöder mig,
522
00:28:08,843 --> 00:28:12,480
och jag längtar så
efter att se hans ansikte
523
00:28:12,480 --> 00:28:15,550
när han inser
att jag planerar hans frånfälle.
524
00:28:16,050 --> 00:28:18,920
Han borde inte se
när du planerar hans frånfälle.
525
00:28:18,920 --> 00:28:21,956
Nu tycker Olivia
det är dags att titta till QT.
526
00:28:21,956 --> 00:28:26,327
Det var ett tag sen QT och Olivia pratade.
527
00:28:26,327 --> 00:28:28,729
Vi är i samma situation som vi var
528
00:28:28,729 --> 00:28:30,832
när hon kom till The Circle.
529
00:28:30,832 --> 00:28:33,034
Hon ska veta att hon har mitt stöd.
530
00:28:33,034 --> 00:28:37,739
Cirkeln, bjud in QT till en privat chatt.
531
00:28:38,606 --> 00:28:40,508
Okej, potatisdags.
532
00:28:40,508 --> 00:28:42,343
Herrejösses!
533
00:28:42,343 --> 00:28:44,512
Ja!
534
00:28:45,279 --> 00:28:48,816
"Olivia har bjudit in dig
till en privat chatt!"
535
00:28:48,816 --> 00:28:50,751
Jösses, det här är perfekt.
536
00:28:50,751 --> 00:28:53,387
Det jag måste göra med Olivia
537
00:28:53,387 --> 00:28:58,526
är att få henne att känna att jag är
ångerfull över Cassies blockering.
538
00:28:59,160 --> 00:29:01,996
Där är min tjej. Där är hon.
539
00:29:01,996 --> 00:29:06,100
{\an8}Meddelande:
"Hej, QT. Jag ville bara titta in
540
00:29:06,100 --> 00:29:09,337
{\an8}och säga att jag fortfarande #StöderDig.
541
00:29:09,337 --> 00:29:10,905
{\an8}Jag menade det jag sa om...
542
00:29:10,905 --> 00:29:14,108
{\an8}...#KvinnoKraft.
Det börjar spåra ur nu, eller hur?"
543
00:29:14,108 --> 00:29:16,544
Ja, Olivia.
544
00:29:16,544 --> 00:29:18,813
Jag ska svara.
545
00:29:18,813 --> 00:29:21,315
Det viktiga är att hon tror jag är ärlig.
546
00:29:21,315 --> 00:29:25,853
{\an8}Meddelande: "Olivia, jag börjar gråta."
547
00:29:27,488 --> 00:29:30,258
Det gör jag faktiskt.
Men det är glädjetårar.
548
00:29:30,258 --> 00:29:32,160
{\an8}"Tack för att du säger det.
549
00:29:32,160 --> 00:29:36,964
{\an8}Efter Cassie-blockeringen trodde jag
att du kanske inte gillar mig längre...
550
00:29:36,964 --> 00:29:41,836
{\an8}...men jag har alltid stöttat dig.
#KnivenMotStrupen. Brustet-hjärta-emoji."
551
00:29:43,137 --> 00:29:44,438
Herregud.
552
00:29:44,438 --> 00:29:49,043
Jag känner att det här
har bara varit ett stort missförstånd
553
00:29:49,043 --> 00:29:53,548
och att vi bara var rädda
för att prata med varandra
554
00:29:53,548 --> 00:29:56,984
för vi ville inte göra varandra upprörda.
555
00:29:56,984 --> 00:30:01,756
{\an8}Meddelande: "OMG! Utropstecken.
556
00:30:01,756 --> 00:30:05,293
{\an8}Nej, inte alls.
557
00:30:05,293 --> 00:30:10,631
{\an8}Jag trodde att du var rädd
för att prata med mig.
558
00:30:11,299 --> 00:30:16,604
Det verkar som om vi båda
antog fel saker. LOL. #VilkenRöra.
559
00:30:16,604 --> 00:30:21,509
Kan vi inte bara ha en allians nu?
#SåKlart."
560
00:30:24,045 --> 00:30:27,081
Olivia, du talar mitt språk nu.
561
00:30:27,081 --> 00:30:30,184
En allians är precis vad jag behöver.
562
00:30:30,184 --> 00:30:33,721
{\an8}Meddelande: "Det vore en ära
att ha i en allians med dig
563
00:30:33,721 --> 00:30:37,225
Med det ur vägen,
ska vi prata lite strategi? Frågetecken.
564
00:30:37,225 --> 00:30:40,628
{\an8}Finns det nån du gillar
eller är rädd för?"
565
00:30:40,628 --> 00:30:44,732
{\an8}Jo, visst. Det känns som att
Autumn kommer att berätta för folk
566
00:30:44,732 --> 00:30:48,035
att jag högg henne i ryggen
eller hängde ut henne.
567
00:30:48,035 --> 00:30:50,171
Så jag försöker förebygga det.
568
00:30:52,006 --> 00:30:54,575
{\an8}Okej. "Jag har bra kontakt med Kyle,
569
00:30:54,575 --> 00:30:57,445
{\an8}och Lauren har bara sagt bra saker om dig.
570
00:30:57,445 --> 00:30:59,413
{\an8}Jag är nervös beträffande Autumn
571
00:30:59,413 --> 00:31:03,050
på grund av de #Strategiska drag
jag var tvungen att göra.
572
00:31:03,050 --> 00:31:04,185
Och du då?"
573
00:31:05,119 --> 00:31:08,522
Det här är bra.
Jag kan sätta en måltavla på Autumn
574
00:31:08,522 --> 00:31:12,026
och sen samla alla mina allierade
i en stor grupp.
575
00:31:12,026 --> 00:31:13,661
Okej, det här är toppen.
576
00:31:16,163 --> 00:31:20,034
{\an8}QT: "Jag är definitivt
nervös beträffande Autumn.
577
00:31:20,034 --> 00:31:23,104
{\an8}Det verkar som
hon försöker röra om i grytan lite.
578
00:31:23,604 --> 00:31:26,774
Kyle är min #CirkelBror,
579
00:31:26,774 --> 00:31:29,010
och jag vet att han tycker om dig.
580
00:31:29,010 --> 00:31:34,248
Finns det nån hjärt-emoji i luften?
Frågetecken, sidoblick-emoji."
581
00:31:36,217 --> 00:31:38,920
Jag tycker definitivt att han är söt.
582
00:31:38,920 --> 00:31:42,957
{\an8}Meddelande: "Kyle är ju jättesöt!
583
00:31:42,957 --> 00:31:46,327
{\an8}Men jag vet inte om han känner så för mig.
584
00:31:46,327 --> 00:31:48,396
Jag är så glad att vi talats vid.
585
00:31:48,396 --> 00:31:51,599
Jag litar helt på dig
och #JagStöderDigTillSlutet."
586
00:31:51,599 --> 00:31:55,136
En till i min byxficka.
Punkt slut, Cirkeln, nu kör vi på.
587
00:31:55,136 --> 00:31:56,437
Meddelande:
588
00:31:56,437 --> 00:32:00,241
{\an8}"Jag ska tala väl om dig. Blink-emoji.
589
00:32:00,241 --> 00:32:03,044
Jag är en person
du inte behöver oroa dig för.
590
00:32:03,044 --> 00:32:09,216
{\an8}#ÄndaTillSlutet, #QTOchLivi, hjärt-emoji."
591
00:32:11,652 --> 00:32:14,455
Herregud, underbart!
592
00:32:14,956 --> 00:32:15,890
Herregud.
593
00:32:15,890 --> 00:32:19,727
Det här är en bra dag för QT i The Circle.
594
00:32:21,662 --> 00:32:23,497
QT håller en positiv ton.
595
00:32:23,497 --> 00:32:27,702
Och för att vara på topp här
handlar det om att ha ögonen på bollen,
596
00:32:27,702 --> 00:32:29,136
koncentrera sig...
597
00:32:31,439 --> 00:32:33,007
...och skjuta.
598
00:32:34,508 --> 00:32:35,876
Deuce, ta inte bollen.
599
00:32:35,876 --> 00:32:38,846
Det där vore pinsamt
ifall han var basketproffs.
600
00:32:38,846 --> 00:32:41,082
Kanske han är bättre i denna leken.
601
00:32:42,750 --> 00:32:44,919
{\an8}"Stygg och Snäll."
602
00:32:44,919 --> 00:32:46,387
Jag vill vara snäll,
603
00:32:46,387 --> 00:32:48,389
men jag kan vara lite stygg.
604
00:32:48,389 --> 00:32:53,227
{\an8}Alla ska visa sina söta och pikanta sidor
i den här omgången av Stygg och Snäll.
605
00:32:53,227 --> 00:32:56,731
Det här låter redan lovande. Herregud.
606
00:32:56,731 --> 00:32:58,833
Alla spelare lägger upp två foton
607
00:32:58,833 --> 00:33:01,135
från sina album i Cirkelchatten.
608
00:33:01,635 --> 00:33:04,171
Cirkeln, öppna mina privata album.
609
00:33:04,171 --> 00:33:07,274
Deras snällaste och deras styggaste foto.
610
00:33:08,542 --> 00:33:10,177
Jag är så taggad.
611
00:33:10,177 --> 00:33:13,080
Ska vi göra det här i sovrummet?
612
00:33:13,080 --> 00:33:15,483
-"Baserat på fotona...
- ...ska alla rösta...
613
00:33:15,483 --> 00:33:17,952
- ...på sin styggaste och snällaste...
- ...spelare!"
614
00:33:18,452 --> 00:33:21,822
En fråga är:
hur snälla kommer de att vara?
615
00:33:21,822 --> 00:33:26,293
Men det vi verkligen vill veta är:
hur stygga kommer de att vara?
616
00:33:26,794 --> 00:33:30,431
Okej. Hej, tjejen.
Mitt hår ser fantastiskt ut i alla fall.
617
00:33:30,431 --> 00:33:33,834
Jag har en bild på mobilen
med mina tuttar sammanpressade
618
00:33:33,834 --> 00:33:36,737
och jag äter en brödpinne.
För jag har sån klass.
619
00:33:36,737 --> 00:33:39,039
Har jag ätit fel bröd hela livet?
620
00:33:39,039 --> 00:33:40,908
Jag älskar det här fotot.
621
00:33:40,908 --> 00:33:44,545
Det här är perfekt.
Det får Big J att se så oskyldig ut.
622
00:33:44,545 --> 00:33:46,047
Är det styggt? Inte vet...
623
00:33:46,547 --> 00:33:50,251
Cirkeln, ta översta vänstra bilden,
där jag ser hög som fan ut.
624
00:33:50,251 --> 00:33:56,690
Nu vill vi ha nåt jämsides med det fotot
som visar att "hon är en trevlig tjej".
625
00:33:56,690 --> 00:33:57,958
Jag gillar fotot.
626
00:33:57,958 --> 00:34:00,694
Cirkeln, låt detta vara mitt snälla foto.
627
00:34:00,694 --> 00:34:02,496
Spara de här två fotona.
628
00:34:02,496 --> 00:34:05,733
Det är så kul.
Jag längtar efter att se folks bilder.
629
00:34:05,733 --> 00:34:09,437
Cirkeln, lägg upp mitt stygga foto.
630
00:34:10,604 --> 00:34:12,907
Åh. Hon är så sexig.
631
00:34:12,907 --> 00:34:15,076
Oj. Vad snygg, tjejen.
632
00:34:15,076 --> 00:34:19,847
Åh. Hon är fin.
633
00:34:19,847 --> 00:34:22,483
Nu drar det igång. Kom igen, tjejen.
634
00:34:22,483 --> 00:34:26,654
Och Cirkeln, lägg upp mitt snälla foto.
635
00:34:27,354 --> 00:34:30,524
Åh. Hon är sjuksköterska. Det var gulligt.
636
00:34:30,524 --> 00:34:32,259
Jag gillar hennes glädje.
637
00:34:32,259 --> 00:34:38,099
Jag gillar henne lite mer,
men jag kan inte glömma vad hon sa om mig.
638
00:34:38,099 --> 00:34:39,800
Litar inte helt på henne.
639
00:34:39,800 --> 00:34:41,969
Cirkeln, skicka mitt stygga foto.
640
00:34:42,636 --> 00:34:44,839
Okej, min Cirkelbror.
641
00:34:44,839 --> 00:34:48,776
Det var inte så styggt.
Det är ett rent foto för dejtingapparna.
642
00:34:48,776 --> 00:34:51,045
Cirkeln, skicka mitt snälla foto.
643
00:34:51,612 --> 00:34:54,849
Jag vill stjäla den hunden. Okej?
644
00:34:54,849 --> 00:34:55,916
Fan, Kyle.
645
00:34:55,916 --> 00:35:00,754
Vänta tills du får reda på
att jag är 34 år gammal, bög och skallig.
646
00:35:00,754 --> 00:35:02,756
Du kommer att skita på dig.
647
00:35:03,290 --> 00:35:05,259
Trettiofyra, bög och skallig?
648
00:35:05,259 --> 00:35:09,230
Du är min typ, sötnos.
Okej, Quori, din tur att leverera.
649
00:35:10,865 --> 00:35:13,434
Hon är en riktig skarping. Jävlar!
650
00:35:13,434 --> 00:35:15,503
Oj, här poserar hon.
651
00:35:15,503 --> 00:35:20,207
Åh. Okej, syrran.
Jag ser att du har Timberlands!
652
00:35:20,207 --> 00:35:22,209
Det var inte styggt.
653
00:35:22,209 --> 00:35:25,579
Jo, visst, du ser cool ut,
men var är chockfaktorn?
654
00:35:25,579 --> 00:35:27,982
Cirkeln, skicka mitt snälla foto.
655
00:35:28,716 --> 00:35:29,984
Vi älskar det här.
656
00:35:31,118 --> 00:35:32,720
Vilket jäkla fint leende.
657
00:35:33,654 --> 00:35:36,824
Jag förväntade mig faktiskt lite mer.
658
00:35:36,824 --> 00:35:40,161
Hennes profilbild
jämfört med hennes stygga bild
659
00:35:40,161 --> 00:35:43,731
jämfört med hennes snälla bild,
alla ser så olika ut.
660
00:35:43,731 --> 00:35:45,399
Och vad har du då, Autumn?
661
00:35:45,399 --> 00:35:47,101
AUTUMN, VÄLJ DINA BILDER
662
00:35:47,101 --> 00:35:48,102
Va?
663
00:35:48,102 --> 00:35:49,970
Rider hon på en tjur?
664
00:35:49,970 --> 00:35:52,640
Yeehaw!
665
00:35:52,640 --> 00:35:54,208
Ett ko-foto till.
666
00:35:54,708 --> 00:35:55,543
Oj.
667
00:35:58,112 --> 00:36:01,348
Jag älskar det här.
Det här är en så bra bild.
668
00:36:01,348 --> 00:36:04,185
Att ha med mamma för en extra liten...
669
00:36:04,919 --> 00:36:07,254
Det blir styggare av patronhalsbandet.
670
00:36:07,254 --> 00:36:09,823
Jag älskar det. Jag tycker det är toppen.
671
00:36:10,391 --> 00:36:12,726
Cirkeln, skicka in mitt stygga foto.
672
00:36:13,861 --> 00:36:16,497
Det här är så roligt.
673
00:36:16,497 --> 00:36:17,765
Det här var gulligt.
674
00:36:17,765 --> 00:36:20,601
Det är precis
vad jag förväntade mig av Jordan.
675
00:36:20,601 --> 00:36:22,303
Öppna det snälla fotot.
676
00:36:23,003 --> 00:36:25,306
Han är bara en trevlig, rolig person.
677
00:36:25,306 --> 00:36:28,943
Det här fotot är mer inbjudande, typ.
678
00:36:28,943 --> 00:36:32,179
Jag gillar Big J. Han har en positiv anda.
679
00:36:32,179 --> 00:36:34,715
Myles kommer aldrig att tro
680
00:36:34,715 --> 00:36:37,718
att det där ansiktet är ute efter honom.
681
00:36:37,718 --> 00:36:40,020
Cirkeln, skicka mitt stygga foto.
682
00:36:41,088 --> 00:36:42,723
Vänta, är han medvetslös?
683
00:36:42,723 --> 00:36:45,326
Vi fattar. Du dricker.
684
00:36:45,326 --> 00:36:47,828
Jag vill gå ut och festa med Myles.
685
00:36:48,796 --> 00:36:52,566
Titta på min polare. Grabben ser bra ut!
686
00:36:52,566 --> 00:36:57,037
Jag älskar det här. Jag är besatt.
Jag ser fram emot att få träffa Myles.
687
00:36:57,037 --> 00:37:00,908
Okej, gulligt. Jag gillar
Dwayne "The Rock" Johnson-looken.
688
00:37:01,442 --> 00:37:04,445
Oj. Hoppas det är
lika snällt som ditt foto, Lauren.
689
00:37:09,750 --> 00:37:12,219
Jävlar i helvete!
690
00:37:12,219 --> 00:37:15,189
Hämta brandsläckaren,
691
00:37:15,189 --> 00:37:17,057
för hon är het!
692
00:37:17,057 --> 00:37:20,060
Oj, man bara måste älska det fotot.
Herre jävlar.
693
00:37:20,060 --> 00:37:22,029
Tusan. Det väntade jag mig inte.
694
00:37:22,596 --> 00:37:24,765
Cirkeln, lägg upp mitt snälla foto.
695
00:37:25,733 --> 00:37:28,335
Åh, där är hon som gamer-tjej på Twitch.
696
00:37:28,335 --> 00:37:31,405
Hon ger oss äntligen lite mer.
697
00:37:31,405 --> 00:37:36,310
Det där leendet.
Jag älskar det. Hon är så söt.
698
00:37:36,310 --> 00:37:39,513
Fint leende,
men det är inte finare än jag och Deuce.
699
00:37:39,513 --> 00:37:43,817
Jag bryr mig inte om fotona,
om jag ska vara ärlig.
700
00:37:43,817 --> 00:37:46,253
Jag umgås inte med opålitliga människor.
701
00:37:46,253 --> 00:37:48,656
Stygg är den som styggt gör, Kyle.
702
00:37:50,224 --> 00:37:54,962
{\an8}"Baserat på bilderna är det nu dags
att välja din styggaste spelare
703
00:37:54,962 --> 00:37:57,031
{\an8}och din snällaste spelare."
704
00:37:57,031 --> 00:38:00,334
- Jag har redan mina svar.
- Jag vill vinna båda.
705
00:38:00,334 --> 00:38:04,738
Jag vet vem den styggaste blir.
Det finns inga tvivel om den saken.
706
00:38:04,738 --> 00:38:06,840
Åh, där var två bikinibilder.
707
00:38:06,840 --> 00:38:08,442
Lauren vann det här.
708
00:38:08,442 --> 00:38:10,277
Men tänker jag rösta på henne?
709
00:38:10,277 --> 00:38:13,213
Det kan du ge dig fan på att jag inte gör.
710
00:38:14,648 --> 00:38:16,650
Och nu, när rösterna är skickade,
711
00:38:16,650 --> 00:38:20,621
är The Circle redo att avslöja
de snällaste och styggaste spelarna.
712
00:38:20,621 --> 00:38:22,856
Vill jag bli den snällaste spelaren?
713
00:38:22,856 --> 00:38:26,593
Jag borde vinna. Folk hatar mig
om jag inte vinner med Deuce.
714
00:38:27,094 --> 00:38:29,330
Jag kunde inte varit snällare än så.
715
00:38:29,330 --> 00:38:32,833
Snälla människor
talar alltid om att vara snälla.
716
00:38:33,333 --> 00:38:37,237
"Olivia, du blev vald
som den snällaste spelaren!"
717
00:38:39,073 --> 00:38:41,408
Herregud, vad häftigt.
718
00:38:41,408 --> 00:38:44,011
Hon förtjänar det. Det gör hon verkligen.
719
00:38:44,511 --> 00:38:47,147
Det är fejk. Det där är så fejk.
720
00:38:47,147 --> 00:38:50,217
Bra, tjejen. Jag gillar verkligen Olivia.
721
00:38:50,217 --> 00:38:53,754
{\an8}Meddelande: "Hörni! Utropstecken.
722
00:38:53,754 --> 00:38:55,823
Ibland är mitt jobb så svårt...
723
00:38:55,823 --> 00:38:59,193
...och tärande.
Men jag försöker alltid få nån att le.
724
00:38:59,193 --> 00:39:03,163
#DettaBetyderMycket. Hjärt-emoji."
Man kan inte bli arg på det där.
725
00:39:03,163 --> 00:39:05,432
Olivia fick en måltavla på sig nu.
726
00:39:05,432 --> 00:39:09,837
Alla vet att det kan vara dåligt
att vara för snäll i The Circle.
727
00:39:09,837 --> 00:39:13,307
Att jobba inom intensivvården
kan vara väldigt svårt,
728
00:39:13,307 --> 00:39:18,512
men jag gör alltid mitt bästa
för att få nån att le.
729
00:39:18,512 --> 00:39:19,713
Jag är besviken
730
00:39:19,713 --> 00:39:22,750
för jag hoppades mitt snälla foto
skulle sticka ut,
731
00:39:23,517 --> 00:39:28,322
men jag tror att mitt stygga foto
överskuggar mitt snälla foto.
732
00:39:28,322 --> 00:39:32,059
Jag undrar om nån
röstade på mig som den styggaste.
733
00:39:33,594 --> 00:39:34,595
Lauren.
734
00:39:34,595 --> 00:39:38,465
"Lauren, du blev vald som
den styggaste spelaren." Jag vet!
735
00:39:38,465 --> 00:39:39,933
Herregud!
736
00:39:40,467 --> 00:39:43,470
- Det var givet.
- Det var klart att hon skulle vinna.
737
00:39:43,470 --> 00:39:44,972
Ja, det var det.
738
00:39:44,972 --> 00:39:49,176
Den bilden var het som eld.
739
00:39:49,176 --> 00:39:50,611
Den var jättestygg.
740
00:39:50,611 --> 00:39:52,746
Fick mig att omvärdera mitt liv.
741
00:39:52,746 --> 00:39:54,515
Tack, Cirkeln.
742
00:39:55,082 --> 00:39:57,618
Hon sa "stygg". Åh.
743
00:39:57,618 --> 00:39:59,420
Vi säger, meddelande:
744
00:39:59,420 --> 00:40:01,889
{\an8}"Åh, milda tider!
745
00:40:01,889 --> 00:40:05,292
{\an8}Väntade mig inte
bli den styggaste, men jag accepterar!
746
00:40:05,292 --> 00:40:07,528
Skratt-, hjärt- och kyss-emoji.
747
00:40:07,528 --> 00:40:11,165
#BaraBilligaBrudar.
748
00:40:11,165 --> 00:40:15,669
{\an8}Persiko-emoji, nagel-emoji."
Ett jävla bra svar. Jag älskar det.
749
00:40:16,303 --> 00:40:19,473
Hon satte den.
Hon kryddade till det dessutom.
750
00:40:19,973 --> 00:40:21,975
Gav folk precis vad de ville ha.
751
00:40:21,975 --> 00:40:24,011
Du trodde inte du var styggast?
752
00:40:25,045 --> 00:40:26,346
Du var ju halvnaken.
753
00:40:26,346 --> 00:40:28,715
Jag borde haft en speedo eller nåt.
754
00:40:28,715 --> 00:40:30,651
Det här är riktigt bra för mig.
755
00:40:30,651 --> 00:40:33,187
Det är bättre än om jag vunnit snällast,
756
00:40:33,187 --> 00:40:37,758
för det här visar folk att hon är mer
än bara en trevlig tjej.
757
00:40:37,758 --> 00:40:39,126
Hon är snygg också.
758
00:40:39,126 --> 00:40:43,831
Lauren kan få den titeln. Jag vill inte
bli sedd som den styggaste spelaren.
759
00:40:43,831 --> 00:40:47,167
Jag vill inte alls bli sedd
i en negativ dager.
760
00:40:48,535 --> 00:40:51,004
Det var så kul.
761
00:40:51,638 --> 00:40:55,375
Bara billiga brudar.
762
00:40:57,177 --> 00:40:58,245
Hurra!
763
00:40:59,546 --> 00:41:02,382
Lauren är fulländad.
Hon är snäll. Hon är stygg.
764
00:41:02,382 --> 00:41:04,952
Hon gör egna mattor.
Vad kan hon inte göra?
765
00:41:09,056 --> 00:41:10,591
Det skymmer i The Circle,
766
00:41:10,591 --> 00:41:16,063
och spelarna skapar ordning i sina liv,
vare sig det innebär att färga linjerna,
767
00:41:16,063 --> 00:41:17,598
bowla med kuddarna,
768
00:41:18,232 --> 00:41:20,901
baka ett halvdussin kakor för en person.
769
00:41:20,901 --> 00:41:23,837
Nu måste jag ju gå igenom allt igen
770
00:41:23,837 --> 00:41:25,906
för att hitta resten av kanterna.
771
00:41:25,906 --> 00:41:26,807
Oj.
772
00:41:27,341 --> 00:41:28,909
Det är så frustrerande.
773
00:41:28,909 --> 00:41:30,811
Det är frustrerande.
774
00:41:30,811 --> 00:41:34,615
Om han bara kunde prata
med sin riktiga fasta klippa, sin fruga.
775
00:41:35,549 --> 00:41:36,617
Förlåt mig,
776
00:41:37,484 --> 00:41:41,188
det här gör jag för oss,
för att kamma hem pengarna till oss.
777
00:41:41,188 --> 00:41:43,590
Jag menar inget av vad jag säger nu,
778
00:41:43,590 --> 00:41:45,525
men Kyle måste börja flörta.
779
00:41:46,894 --> 00:41:50,197
{\an8}Om jag kan få Olivia
att öppna sig för mig lite mer
780
00:41:50,197 --> 00:41:52,633
{\an8}och få henne att vilja ha Kyle,
781
00:41:54,067 --> 00:41:56,036
{\an8}det vore underbart för mitt spel.
782
00:41:56,603 --> 00:41:59,172
{\an8}Cirkeln, starta
en privat chatt med Olivia.
783
00:41:59,406 --> 00:42:01,141
KYLE VILL CHATTA MED DIG
784
00:42:01,141 --> 00:42:02,109
Åh, nej.
785
00:42:02,709 --> 00:42:05,846
Kyle, jag är i bubbelpoolen.
786
00:42:05,846 --> 00:42:07,915
Vad vill Kyle prata om?
787
00:42:07,915 --> 00:42:10,951
Jag menar,
jag känner mig lite blottad här.
788
00:42:10,951 --> 00:42:13,554
Okej, nu kör vi.
789
00:42:14,121 --> 00:42:15,155
Nu händer det!
790
00:42:15,155 --> 00:42:18,892
Sexig, självsäker, blond.
791
00:42:18,892 --> 00:42:21,061
{\an8}Meddelande: "Hej, Liv.
792
00:42:21,061 --> 00:42:25,732
{\an8}Först vill jag gratulera
till att du vann det finaste fotot."
793
00:42:26,500 --> 00:42:28,669
Tjejen, jag menar inte det här.
794
00:42:29,169 --> 00:42:32,439
{\an8}"Jag har inte slutat tänka
på vårt samtal och på dig.
795
00:42:32,439 --> 00:42:35,075
{\an8}Ap-emoji, hjärt-emoji.
796
00:42:35,075 --> 00:42:38,912
När jag var influencer
ville jag inte se dig gå.
797
00:42:38,912 --> 00:42:43,717
{\an8}Berätta inte att jag är en stor mjukis.
Gråt-skratt-emoji, hjärt-emoji."
798
00:42:43,717 --> 00:42:45,218
{\an8}Skicka det meddelandet.
799
00:42:45,218 --> 00:42:48,522
Låt mig veva in dig, Liv.
Nappa, tjejen, nappa.
800
00:42:48,522 --> 00:42:53,026
Kyle, du vevar definitivt in
en mycket speciell sorts fisk.
801
00:42:54,895 --> 00:42:59,166
Du är ingen stor mjukis längre
när jag är färdig med dig. Det är klart.
802
00:43:00,634 --> 00:43:04,638
{\an8}Meddelande: "Tack så mycket! Utropstecken.
803
00:43:04,638 --> 00:43:07,174
Jag har inte slutat tänka på dig heller."
804
00:43:07,741 --> 00:43:08,742
Det är sant.
805
00:43:08,742 --> 00:43:12,479
"Samtalet vi hade
är inte så lätt att glömma.
806
00:43:12,479 --> 00:43:16,283
Jag anade det var du
som kämpade för att jag skulle få stanna.
807
00:43:16,283 --> 00:43:19,720
#DinHemlighetÄrTryggMedMig.
808
00:43:19,720 --> 00:43:23,690
Blink-emoji med tungan ute
och hjärtögon-emoji."
809
00:43:23,690 --> 00:43:25,425
Skicka meddelandet.
810
00:43:26,927 --> 00:43:28,929
Hon nappade!
811
00:43:29,830 --> 00:43:33,367
Tjejen, jag är på rullen nu.
Jag vevar in. Här ska det vevas.
812
00:43:33,900 --> 00:43:37,337
Om du bara visste
skulle du nog lägga undan ditt spö.
813
00:43:37,337 --> 00:43:40,140
Jag slår vad att mina tuttar
ser härliga ut nu.
814
00:43:40,140 --> 00:43:43,510
Det här var precis vad jag ville ha.
815
00:43:43,510 --> 00:43:46,079
Meddelande: "Jag kommer att kämpa för dig,
816
00:43:46,079 --> 00:43:49,349
{\an8}och av nåt skäl tror jag
du också kommer hjälpa mig.
817
00:43:49,349 --> 00:43:53,887
#JagVetNärDetÄrÄkta.
Hjärt-emoji." Skicka meddelandet.
818
00:43:56,490 --> 00:43:59,793
Jag ska göra ett drag.
819
00:43:59,793 --> 00:44:01,895
Herregud, nu gäller det.
820
00:44:01,895 --> 00:44:04,865
{\an8}Meddelande: "Självklart hjälper jag dig.
821
00:44:04,865 --> 00:44:09,136
Jag önskar bara att du var här nu
och chillade med mig i bubbelpoolen!
822
00:44:09,136 --> 00:44:10,404
Utropstecken.
823
00:44:11,171 --> 00:44:15,142
#VattnetÄrHett."
824
00:44:15,142 --> 00:44:16,376
Herregud.
825
00:44:17,611 --> 00:44:19,246
Vänta lite. Deuce-y.
826
00:44:19,813 --> 00:44:21,882
Liv blev precis lite upphetsad.
827
00:44:22,482 --> 00:44:25,252
Där är den lilla stygga Olivia
som jag ville se.
828
00:44:25,252 --> 00:44:26,887
Åh, så vi ska... Vänta lite.
829
00:44:28,188 --> 00:44:32,492
Innan jag fortsätter med det här...
älskling, jag gör detta för spelet.
830
00:44:33,160 --> 00:44:35,729
Cirkeln, ta mig till mitt träningsalbum.
831
00:44:36,363 --> 00:44:38,231
Öppna fotot med hatten.
832
00:44:39,766 --> 00:44:41,568
Åh, där syns en bula också.
833
00:44:42,202 --> 00:44:45,972
När Olivia ser detta tänker hon typ:
"Fan, vilken sjujävla karl."
834
00:44:45,972 --> 00:44:48,642
Det är väldigt få
som är byggda på det viset.
835
00:44:48,642 --> 00:44:51,978
Det krävde mycket hårt arbete,
engagemang och broccoli.
836
00:44:52,479 --> 00:44:55,849
Så, Cirkeln, det här är mitt foto.
837
00:44:55,849 --> 00:44:58,385
Meddelande: "Glad jag inte är den ende
838
00:44:58,385 --> 00:45:00,887
som känner att vår koppling är så stark.
839
00:45:00,887 --> 00:45:03,724
Jag tog på mig skjortan för #StyggaFotot,
840
00:45:03,724 --> 00:45:05,759
men för dig, punkt, punkt, punkt,
841
00:45:05,759 --> 00:45:07,494
visar jag hur jag skulle ut
842
00:45:07,494 --> 00:45:09,763
om jag hoppade i badtunnan med dig."
843
00:45:11,898 --> 00:45:16,603
Herrejävlar i helvete.
844
00:45:16,603 --> 00:45:18,739
{\an8}Innan jag läser meddelandet,
845
00:45:18,739 --> 00:45:22,309
{\an8}Cirkeln, kan vi förstora
bilden av Kyle när han tränar?
846
00:45:23,543 --> 00:45:26,012
Herre jistanes!
847
00:45:26,012 --> 00:45:30,717
Han är så förbannat muskulös.
848
00:45:31,451 --> 00:45:34,421
Ta bort det, Cirkeln.
Jag behöver inte se mer.
849
00:45:37,324 --> 00:45:39,626
Kyle, tack för dina ansträngningar.
850
00:45:39,626 --> 00:45:43,029
{\an8}Meddelande: "Kyle! Utropstecken.
851
00:45:43,029 --> 00:45:44,931
Försöker du höja
852
00:45:44,931 --> 00:45:47,467
sjuksköterskans blodtryck? Frågetecken.
853
00:45:48,401 --> 00:45:50,203
Det stygga fotot var utmärkt...
854
00:45:50,203 --> 00:45:54,174
{\an8}...men det här fotot
fullkomligen skriker #Snygging.
855
00:45:55,375 --> 00:45:58,512
Kan du mun-mot-mun-metoden?
856
00:45:58,512 --> 00:46:01,248
För mitt hjärta stannade precis.
857
00:46:01,248 --> 00:46:03,850
{\an8}Drägel-emoji, hjärtögon-emoji."
858
00:46:04,818 --> 00:46:06,753
{\an8}Oj, jag... Åh, hon skriver mer.
859
00:46:06,753 --> 00:46:11,892
Cirkeln, öppna fotot av Olivia
i den rosa bikinin.
860
00:46:13,627 --> 00:46:16,730
Det här är helt fantastiskt.
861
00:46:17,531 --> 00:46:21,835
Cirkeln, lägg till det här
i mina meddelanden.
862
00:46:22,536 --> 00:46:25,605
Meddelande: "Och bara så du vet,
863
00:46:25,605 --> 00:46:30,410
bikinin på fotot
är densamma som jag har på mig nu.
864
00:46:30,410 --> 00:46:34,080
#TjejBehöverBadvakt."
865
00:46:34,080 --> 00:46:36,116
Skicka meddelandet.
866
00:46:36,783 --> 00:46:38,652
Åh, hon skickade ett foto!
867
00:46:39,219 --> 00:46:43,190
Älskling, hon skickade ett foto!
Cirkeln, zooma in på Olivias foto.
868
00:46:44,691 --> 00:46:46,026
Oj. Titta, älskling.
869
00:46:46,026 --> 00:46:48,161
Titta du. Jag tittar inte. Nix.
870
00:46:48,161 --> 00:46:51,164
Cirkeln, stäng fotot.
871
00:46:51,164 --> 00:46:53,500
Kyle. Oj.
872
00:46:54,801 --> 00:46:56,703
Du gjorde mig både varm och kåt.
873
00:46:56,703 --> 00:47:00,173
Meddelande: "Olivia, Olivia, Olivia.
874
00:47:00,173 --> 00:47:04,211
Det enda namnet jag kommer tänka på
när jag går till sängs ikväll.
875
00:47:04,211 --> 00:47:10,217
#MinDrömTjej. Hjärtögon-emoji,
hjärtögon-emoji, hjärtögon-emoji.
876
00:47:10,217 --> 00:47:15,155
{\an8}När jag säger att jag är med dig
till slutet, menar jag det. Hjärt-emoji."
877
00:47:15,155 --> 00:47:17,023
Skicka meddelandet.
878
00:47:17,657 --> 00:47:20,393
Herregud, jag är hans drömtjej.
879
00:47:22,229 --> 00:47:23,730
Fan också.
880
00:47:24,764 --> 00:47:26,433
Det här är så illa.
881
00:47:27,567 --> 00:47:31,705
Jag vet. Jag var tvungen. Jag ville inte
göra det. Men jag var tvungen.
882
00:47:31,705 --> 00:47:34,174
Jag förlorade Paul. Vi förlorade Paul.
883
00:47:37,577 --> 00:47:40,814
Minnesanteckning:
Kom ihåg att byta vattnet i badtunnan.
884
00:47:45,418 --> 00:47:50,624
Men det är inget tvivel om att Kyle,
Olivia och alla andra är redo för sängen.
885
00:47:50,624 --> 00:47:52,459
God natt, Cirkeln.
886
00:47:52,459 --> 00:47:53,827
Sov gott.
887
00:47:53,827 --> 00:47:55,295
Men inte The Circle.
888
00:47:57,464 --> 00:47:59,833
-"Varning!"
- Va?
889
00:47:59,833 --> 00:48:02,402
Nej, Cirkeln. Jag skulle precis lägga mig.
890
00:48:03,370 --> 00:48:04,437
Herregud.
891
00:48:04,437 --> 00:48:05,872
Förlåt, alla.
892
00:48:05,872 --> 00:48:08,008
Det finns ännu saker att sköta om.
893
00:48:08,508 --> 00:48:12,545
-"Ni måste nu ranka varandra." Va?
- Kompis.
894
00:48:15,649 --> 00:48:18,485
"Den högst rankade spelaren
blir influencer"
895
00:48:18,485 --> 00:48:19,753
Bara en.
896
00:48:19,753 --> 00:48:22,322
Singular. En person som är influencer.
897
00:48:23,790 --> 00:48:27,727
-"Deras fasta klippa kommer att bli en...
- ...hemlig influencer."
898
00:48:27,727 --> 00:48:28,862
Jaha, okej.
899
00:48:28,862 --> 00:48:32,699
Vad är en hemlig influencer?
Om Jordan är influencer
900
00:48:32,699 --> 00:48:36,603
blir jag influencer
utan att få blod på händerna.
901
00:48:36,603 --> 00:48:39,606
Hur får jag QT att slå ut Myles?
Det är hemligt.
902
00:48:41,441 --> 00:48:43,209
Herregud.
903
00:50:10,397 --> 00:50:11,831
Undertexter: Daniel Olsson