Es ist ein brandneuer Tag im Circle...
- Guten Morgen, Circle. - Guten Morgen, Circle!
...und das gestrige Spiel wirkt immer noch nach.
Ich brauche meine Sonnenbrille.
Ich habe jetzt Feinde und will sie nicht sehen.
Heute ist ein neuer Tag.
Jetzt ist es Zeit, wieder die Fäden zu ziehen,
denn ich bin die Puppenspielerin, und die Arbeit hört nie auf.
So viel Spaß wie gestern hatte ich im Circle noch nie.
Ich habe Kyle einen klaren Plan vorgelegt:
"Du brauchst mich.
Wenn ich weg bin, hat Lauren Olivia und Myles QT.
Wen hast du?"
Ich war mir gestern so sicher, dass ich an der richtigen Stelle war,
und dann kam Jordans Geschenk.
Yo, Jordan und ich sind nicht dicke.
Warum schickt er mir ein Geschenk?
Ich muss das in der Gruppe klarstellen.
Ich muss klarstellen,
dass Kyle nichts Dummes denkt und dass ihm bewusst wird,
dass Jordan immer noch Staatsfeind Nummer eins ist.
Ich will mit Olivia reden, weil ich ein Geschenk von ihr wollte,
aber sie hat Kyle beschenkt, was ich schade fand.
Wir sind doch die Girl-Gang, beste Freundinnen.
Lauren, was ist los?
Sie hat mir gestern ein Geschenk geschickt,
aber ich weiß nicht, ob es von Herzen kam
oder ob sie versucht hat, strategisch zu sein.
Heute Morgen hat Myles ein Meeting mit Lauren auf dem Dach.
Kommen wir zum Geschäft.
Und nein, Myles nimmt nicht an den MTV Video Music Awards 2002 teil.
Ich will heute mit Lauren chatten.
Sie hat die Besudelung meines Namens im Circle-Chat bezeugt.
Ihre letzte Nachricht war, es gäbe dubiosere Figuren.
Ich muss wissen, was das heißt.
Circle, öffne einen Privatchat mit Lauren.
"Myles lädt dich zu einem Privatchat ein."
Alles klar, Myles. Lass uns reden.
Er hat über mich gelästert und ist nicht auf mich zugekommen,
was echt nervig ist.
Nachricht: "Hey, Lauren, ich wollte mit dir chatten.
Ich wünschte, es ginge um Animes." Lach-Emoji.
"#UntertitelStattSynchronisierung.
Aber der Circle-Chat war echt krass für mich.
#Überrumpelt.
Wie siehst du die Lage?" Nachricht senden.
Sie ist sehr freundlich, was toll ist.
Wir haben wohl echt viel gemeinsam.
Mag er echt Animes?
Ich will offen zu ihm sein,
aber ich will nicht über Jordan reden,
weil ich wirklich froh bin, dass Jordan mir die Infos gegeben hat.
Nachricht:
"OMG! Wir haben so viel gemeinsam!"
Wein-Emoji, Herz-Emoji.
"Um ehrlich zu sein, wollte ich mit dir reden,
weil du schlecht über mich geredet hast.
Das hat mich verletzt, weil du nicht so gewirkt hast."
Oh, was?
Wann habe ich schlecht über Lauren geredet?
Digger, sie hat mich gemeint, als sie dubios gesagt hat.
Die Nachricht empfängt er sicher ungern.
Das einzig potenziell Negative, was ich je gesagt habe,
war, als ich Jordan gesagt habe, sie hat ihre Verbündeten verloren
und wurde beim Konter-Fei-Spiel im Circle-Chat heuchlerisch genannt.
Er muss ihr gesagt haben, ich hätte es gesagt,
was ein hinterhältiger Zug ist.
Ich muss das ansprechen.
Geh ruhig auf mich los, Circle.
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand.
Das hat mein Rating verdorben.
Ohne Jorden wäre ich Influencer geworden.
Nachricht: "Lauren, tut mir leid, aber das ist gelogen.
Ich wollte nur mehr Kontakt zu dir, weil du hinter mir gestanden hast.
#GelogenWieGedruckt."
"#GelogenWieGedruckt.
Wie bitte?
"Ich habe nur Jordan von deinem Konter-Fei erzählt,
aber ich habe gesagt, es sei schräg, weil du immer nett warst."
Ich bin sauer, weil Lauren mich deswegen attackiert.
Das macht Sinn.
Natürlich ist es nur ein Missverständnis.
Ich stehe immer noch zu Jordan, weil er total ehrlich ist und dazu steht.
Myles kontrolliert dieses Spiel,
und ich will gewinnen.
Ich kann Myles nicht das Geld nehmen lassen.
Sei nicht so gemein, Circle. Gib mir noch eine Nacht!
Nachricht:
"Ich sterbe vor Lachen wegen #GelogenWieGedruckt."
Lach-Emoji.
"Der Hammer. Ich fühle mich schon viel besser."
"Ich wusste, dass das ein Missverständnis war.
Wir haben uns einfach nie kennengelernt,
aber das ändert sich jetzt." Glück-Emoji, Herz-Emoji.
Wer redet schlecht über mich, Circle?
Nachricht:
"Definitiv. Legen wir richtig los. #OffenFürVeränderung."
"Aber von wem kam die Info?
Und war es sicher keine bewusste Fehlinformation?
Es war Jordan, und er weiß es.
Jordan wäre sicher nicht sauer auf mich, wenn ich es ihm sage.
Weißt du überhaupt, wer Jordan ist?
Nachricht: "Es kam von Jordan.
Er ist nur nervös, weil du beliebt bist
und QT zweimal Influencerin war.
Spielen wir offen und fair.
Sei einfach du selbst, und alles wird gut."
Einhundert-Emoji, Glitzer-Emoji. Senden.
Es kam von Jordan!
Das heißt...
Ich bin pissig! Nein!
Das ist ein Angriff. Hau ab!
Ich wusste, dass er gegen mich hetzt.
Zeit für Tres Fuego.
Jemand geht heim.
Das war sicher erfolgreich und hilft meinem Spiel.
Ich kriege dich, Big J.
Zeit für die Guillotine.
Okay, aber erst räumst du die Sauerei auf.
Während das Dach sich von der Zerstörung erholt,
fokussiert QT ihre Energie auf ernste Studien.
Viele Notizen hier.
Ich bin ein visueller Lerntyp,
ich wusste also von Anfang an, dass ich alles aufschreiben muss,
um mich darauf zu beziehen.
Der Influencer-Chat mit Jordan.
Das sind zwei Blätter beidseitig.
Man kann Jordan nicht trauen. Er war hinter Kyle her.
Er war hinter Myles her.
Wir haben definitiv unterschiedliche Stellungen.
Ich habe Verbündete, und du brauchst sie.
Während QT der Star von CSI: Der Circle ist,
ist Olivia bereit für ihren Auftritt in Fitnessstudio: Das Musical.
Zeit zu trainieren
Für das Rad müssen die Dinger in den Sportmodus.
Ja!
Sie sind im Sportmodus!
Es passt perfekt.
Ich gehe normalerweise nicht aufs Rad.
Okay.
Oh mein Gott, ohne Hände!
Radfahren
Wir fahren durch den Wald Und ich brauche nicht mal meine Hände
Was? Meldet mich bitte für den Spinning-Kurs an.
"Kyle lädt dich zu einem Privatchat ein"?
Ich muss für Kyle süß aussehen.
"Hi, Kyle, ich schwitze nur im Fitnessstudio.
Und sehe scharf aus." Klar.
Das ist meine letzte Chance, um herauszufinden,
ob Olivia bis zum Ende auf meiner Seite ist.
Nachricht: "Gestern war echt hart.
Mein Mädchen hat mich beschenkt, und ich sie nicht.
Mir ging es..." Scheiß-Emoji.
"Ich habe QT ein Geschenk geschickt, weil sie einen harten Tag gehabt hatte.
Du darfst nicht denken,
du wärst mir nicht wichtig oder nicht meine Nummer eins."
"#EsTutMirLeid. #VergibstDuMir."
Trauriges Emoji.
Kyle, natürlich vergebe ich dir!
Ich war nie sauer und verstehe es total.
Nachricht: "OMG!" Ausrufezeichen.
"QT hatte es echt schwer, also verstehe ich total,
warum du es getan hast."
"Ich hätte mich über ein Geschenk gefreut, aber ich muss wohl noch etwas warten.
#LassMichNichtZuLangeWarten." Kuss-Emoji.
Oh mein Gott, sie vergibt mir.
Nachricht: "Du machst mich so glücklich."
Affe mit verdeckten Augen, Herz-Emoji.
"#EsDauertNichtMehrLang.
Reden wir über Strategie.
Ich liebe meine Schwester,
aber ihre #NummerEins ist Myles, und Myles' #NummerEins ist QT."
"Du bist zu 100 % meine Nummer eins, und ich bete, ich bin deine.
Lass uns rausfinden, wie wir an die Spitze kommen.
#JetztIstUnsereZeit. Ideen?"
Ich will Myles beim Rating definitiv auf den ersten Platz setzen.
Ich glaube ihm, wenn er sagt, dass er es auch macht.
Ich bin gerade extrem nervös.
Wir machen das zum ersten Mal.
Wir waren Freunde, aber wir haben nie gesagt:
"Das machen wir, und so machen wir es."
Jetzt muss ich diese Chance nutzen, um sicherzugehen, dass ich Kyle sage,
dass ich auf seine Leute aufpasse.
Nachricht: "Du bist definitiv meine Nummer eins!" Ausrufezeichen.
"Stimmt, es ist unsere Zeit.
Ich will QT und Myles schützen, aber ich will uns an der Spitze.
#DuUndIchBaby."
Wir sind zusammen im Spiel.
Im Spiel.
Also, ja, weißt du? So, ja!
QT wählt Myles auf den ersten Platz,
und Myles wählt QT auf den ersten Platz.
Und er sagt mir, dass ich zu 100 % seine Nummer eins bin.
Also schulde ich ihm das auch.
Nachricht. "Ich will definitiv nicht", alles groß,
"QT und Myles loswerden.
Also bleiben nur noch zwei: Jordan und Lauren.
Es ist Zeit für die K.O.-Show", alles groß.
"#KnockOut. #PowerPärchen."
Herz-Emoji, Kuss-Emoji.
"Holen wir, was uns gehört."
Ich stimme dir zu, Kyle.
Mission erfüllt.
Jordans Strategie strauchelt,
und er ist zu allem bereit, um sie zu retten,
sogar dazu, diesen Spieler zu kontaktieren.
Nein, nicht Myles! Das wäre einfach nur verrückt.
QT und ich sind uns ebenbürtig.
Sie kennt meine Strategie, und ich ihre.
Ich will QT nur schwächen, denn mein Hauptziel ist Myles.
Ich will mit QT ins Finale.
Circle, starte einen Privatchat mit Quori-Tyler.
Nein!
"Jordan lädt dich zu einem Privatchat ein."
Nachricht: "Ich will mich nicht einschleimen.
Wir sind uns ebenbürtig.
Ich will am Ende mit dir im Finale stehen.
Ich kann nicht gewinnen und ich will den besten Sieger haben.
Wie einigen wir uns?
#EsGibtGrößereZiele." Senden.
Okay, Jordan, du weißt, wie man mich rumkriegt.
Ich glaube, er meint es ernst,
dass er den besten Sieger haben will, wenn er nicht gewinnen kann.
Aber mal ehrlich, selbst wenn er total ehrlich wäre,
warum sollte ich dir meine Karten zeigen, wenn ich deine Hilfe nicht brauche?
Ich weiß, worauf er abzielt, und ich blocke ihn nicht total ab.
Ich glaube immer noch, dass Jordan ein Hindernis ist,
aber ich bin höflich.
Nachricht:
"Jordan, für jemanden in deiner Position spielst du fehlerfrei,
aber wir sind zu unterschiedlich.
Was ist dein größeres Ziel? #MalSehenObEsKlappt."
Nachricht senden.
Olivia hat gestern Abend drei Geschenke bekommen.
QT eins.
Olivias Antwort verdient einen Friedensnobelpreis,
und ich weiß, dass QT denkt, Olivia hat eine Chance zu gewinnen.
Wenn ich QT davon überzeugen kann,
ich hätte aufgegeben und wollte ihr nur helfen,
klappt es vielleicht.
Nachricht: "Die einzige Person,
die außer dir eine Chance hat zu gewinnen, spielt emotional.
Ich bin am Ende, und wenn ich nicht gewinnen kann,
will ich, dass ein Zocker gewinnt.
#IchWeißDassDuEsSiehst."
Und danach drei Geschenk-Emojis.
"Wie kriegen wir das hin?" Senden.
Ich rede viel zu gern über Strategie, weil Jordan mich gerade hibbelig macht.
Er sagt: "#IchWeißDassDuEsSiehst." Das tue ich. Olivia.
Und er hat recht, sie spielt echt emotional.
Aber sie mag mich.
Wenn ich also sonst niemanden habe, der mich am Ende gut bewertet,
muss Olivia im Spiel bleiben.
Es ist sehr gut möglich, dass Jordan Teil des letzten Ratings ist.
Wenn ich Jordan dazu bringe zu sagen, dass er mich am Ende gut bewertet,
wäre das genial.
Okay, Nachricht:
"Du musst mich beim nächsten Rating auf den dritten Platz wählen."
"Ich kann dich beschützen, aber nur,
wenn meine Leute mir nach deiner Nachricht noch trauen."
Ich schwöre auf alles.
Das ist ein Spiel,
und ich werde endlos lügen, um zu tun, was getan werden muss.
Nachricht: "QT, ich schwöre auf alles.
Ich will nur, dass sich das alles lohnt.
Dich rauszuwerfen, war nie meine Absicht.
Wir denken einfach nur anders."
"Ich tue es definitiv. Probierst du es?"
Drei Geschenk-Emojis. "#LassUnsSpielen."
Was ist echt und was nicht?
Ich bin verwirrt.
Ich weiß nicht, ob QT das alles glaubt, aber sie denkt darüber nach.
Ich kann Jordan einfach nicht trauen, aber wenn ich es könnte,
wäre es genial, wenn er gerade ehrlich wäre.
Aber sollte er mir nicht Infos geben, wenn er will, dass ich gewinne?
Vielleicht will er es ja doch nicht.
Nachricht: "Ich kann noch nicht zusagen, aber ich bin neugierig."
"#VertrauenMussManVerdienen."
Das ist eine gute Nachricht.
Wenn sie an der Macht ist,
habe ich wenigstens eine kleine Chance, im Spiel zu bleiben.
Nachricht: "Ich kann mit Sicherheit sagen,
dass Myles am Ende ganz unten in meinem Rating sein wird.
Du aber nicht."
"Das Problem war immer Myles, nicht du. #IchRespektiereDich."
Wo war der Respekt gestern?
Nachricht: "Ich schätze,
dass du das Spiel so sehr wie ich respektierst.
Gib noch nicht auf."
"#DerSiegerWurdeNochNichtGekrönt."
Richtig, Schatz. Ich gebe noch nicht auf,
aber du sollst glauben, dass ich das tue.
Ich vertraue ihm auf keinen Fall ganz.
Wer zweimal auf denselben Trick hereinfällt...
Ich falle nicht zweimal drauf rein.
Okay! Mir ist QTs Version dieses Sprichwortes viel lieber.
Sie ist direkt, gewagt, provokativ, überraschend.
Sie ist ein bisschen wie so einer.
- Alarm! - Alarm!
Was hast du jetzt für uns, Circle?
"Spieler, ihr seid noch im Spiel."
Das sind wir definitiv. Wir sind so weit gekommen.
"Jetzt erhaltet ihr alle eine Nachricht von zu Hause."
Nein.
Hört auf.
Oh mein Gott!
Ich bin so gespannt!
Ich brauche dringend Aufmunterung.
Wenn es meine Mama ist, drehe ich durch.
Lauren hat eine Nachricht von ihrer Schwester Ash.
Mein Herz schlägt wie verrückt.
Hi, Lauren. Ich bin's, Ash.
Ich wollte mich nur kurz melden und dir dazu gratulieren,
- dass du so abgehst. - Das ist meine Schwester!
Ich vermisse es, mit dir über alles und nichts zu reden.
Ach, ich bin so glücklich.
Du bist so eine tolle Person, innen und außen.
Bleib authentisch, herzlich und mutig, wie du es immer bist.
Du schaffst das, wir drücken dir die Daumen.
Ich liebe dich so sehr. Und bis bald.
Tschüs.
Tschüs! Ich liebe meine Schwester!
Sie ist einfach die Beste.
Wir sind uns total nah, sie ist immer für mich da.
Wir telefonieren jeden verdammten Tag,
und ich habe noch nie so lange nicht mit ihr geredet.
Diese Person ist Jordan total wichtig.
Das ist mein Partner Josh.
Wir sind schon seit zwei Jahren oder so zusammen.
Wir wollen Kinder haben, wenn auch erst in fünf Jahren.
Das ist immer noch viel Geld, und das kann unser Geld sein.
Hey, Jordan! Ich will nur sagen, dass ich total stolz bin.
Du hast die besten Instinkte, wenn es um dich geht.
Fang jetzt nicht an, an dir zu zweifeln.
Du bist so weit gekommen, weil du du bist.
Du hast nur noch eine Etappe, also zieh es durch
und hol Big J diese Krone.
Wir müssen uns die Wohnung sichern und loslegen,
ich habe die Fernbeziehung nämlich satt.
Wir lassen uns das Geld auszahlen.
Du fehlst mir, du bist der Beste,
und ich liebe dich so sehr, Schatz.
Schnapp es dir.
Das ist irre.
Das ist so sehr sein Traum, wie es meiner ist.
Ich will das einfach durchziehen und nicht vergessen,
dass man mich zu Hause unterstützt
und ich für uns beide spiele.
Ich wusste nicht, dass Jordan nett sein kann.
QT hört jetzt von ihrer Mama und ihren Schwestern.
Was?
Es ist so verrückt, sie zu sehen.
Ich vermisse sie.
Ich hoffe, ich mache sie stolz.
- Hi, Quori. - Was?
Eine Nachricht von meiner Mama?
Halt, ach was. Ich weine gleich.
Wir freuen uns so sehr für dich.
Das ist sicher ein wilder Ritt für dich, aber wir sind so glücklich. Glückwunsch.
Ich heule gleich. Ich liebe sie.
Du bist mein Ein und Alles.
Du warst da, als ich Krebs hatte.
Du hast mir geholfen,
und jetzt kannst du dich auf dich konzentrieren,
all die Stimmen ausblenden und deinen Traum leben.
Du bist die Siegerin dieser Staffel. Das Spiel wurde für dich geschaffen.
Ich bin so stolz auf dich.
Du hast gewonnen, als du angekommen bist.
Du fehlst uns so.
Nimm dir bitte einfach Zeit, genieße den Moment,
aber beeil dich und komm heim.
Und lass dir nicht sagen, was du tun sollst.
- Stimmt. - Das weißt du selbst.
- Stimmt. - Du bist die größte Influencerin.
- Stimmt. - Du bist die Beste,
also hol dir den Sieg.
- Das auch. - Und genieß es.
Ja, das auch. Aber hol dir das Geld, Schatz.
Meine Mama kann mich immer aufmuntern.
Wenn du mir sagst, dass ich es kann, muss ich es nur erledigen.
Genau das brauche ich, und das wusste sie genau.
Jetzt eine Nachricht für Myles.
Muntert mich auf, egal, wer es von zu Hause ist.
Das ist Tante Jen.
Wir sind verschwägert, und sie wurde zu meiner Mama.
Ich bin so froh, sie zu haben.
Sie und Onkel Dave haben mich aufgenommen, als ich allein war.
Obwohl mein Onkel tot ist, hat sie alles für mich getan.
Hi, Schatz. Wir sind alle so stolz auf dich.
Jeder redet jeden Tag über dich, und du fehlst uns.
- Wir freuen uns auf dich. - Sehr schön, gute Energie.
Das brauche ich.
Du hast alles in deinem Leben allein erreicht,
und wir wissen, dass du ins Finale kommst.
Myles, wenn Onkel David hier wäre, würde er dir raten:
Sei du selbst, sei die echte Person, die jeder liebt.
- Ich versuche es. - Und ein guter Freund.
Das ist der Myles, der gewinnen kann.
Du bist die Liebe seines Lebens, und er behütet dich.
Ach, Tante Jen.
Tschüs. Ich liebe dich. Mach weiter und gewinn für alle.
Wir lieben dich.
Alter, das berührt mich.
Ich liebe es, meine Tante zu sehen.
Und sie musste Onkel Dave erwähnen.
Und Olivia wartet geduldig auf ihre Nachricht.
Es ist Claudia!
Hi, Brandon. Hier ist Claudia, oder Olivia, wie es dir lieber ist.
Hey, Schatz!
Du machst dich toll und du fehlst uns sehr.
Ich bin so stolz, dass du diese Chance ergreifst.
Du bist ein fantastischer Mensch.
Du bist sicher gestresst und hast Heimweh, aber halte durch.
Ich freue mich auf dein Lachen, weil es so ansteckend ist.
Also, sei du selbst, oder ich, wie du willst.
Tschüs! Ich freue mich auf dich! Ich liebe dich!
Oh mein Gott, ich liebe sie so sehr!
Sie ist echt ein Engel.
Das macht mich so glücklich.
Schatz, wenn Claudia dich glücklich macht,
macht die nächste dich richtig emotional.
Oh mein Gott, meine Mama.
Es ist meine Mama!
Hi, Olivia! Oh, ich meine Brandon.
Ich bin so stolz auf dich.
Du fehlst mir so sehr.
Ich weiß, dass es schwer für dich ist, von zu Hause weg zu sein.
Brandon, atme einfach tief durch.
Das wolltest du immer für dich tun.
Es ist sicher nicht leicht, aber du schaffst das.
Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen.
Ich liebe dich.
Ich liebe sie so sehr.
Sie ist die stärkste Person, die ich kenne,
und sie hat diese Art an sich, dir das Gefühl zu geben,
dass du dich total wohl fühlst.
Es ist so schön, ihre Stimme zu hören.
Und ich wünschte, ich könnte ihr sagen:
"Ich mache das alles für dich."
Ich muss gewinnen.
Kyle weiß, wer für ihn da ist, aber er ist noch nicht bereit.
Bringt nicht meine Frau auf den Bildschirm.
Schatz! Ich freue mich so sehr!
Ich vermisse dich wie verrückt und bin echt krank ohne dich.
Wir reden den ganzen Tag.
Ich kann nicht leben, ohne mit dir zu reden, Schatz.
Wo ist mein kleiner Mann?
Papuchi, ich hoffe, du machst Papa keine Sorgen.
Ich vermisse euch zwei so sehr.
Schatz, ich bin so stolz auf dich.
Du bist die entschlossenste Person, der ich je begegnet bin.
Du weißt, wie wichtig das Geld für uns ist.
Wir könnten unser Leben ändern und unsere Familie starten.
Danke, dass du diese Opfer für uns bringst.
Ich kann nicht mal reden.
Ich sage es dir immer: "Zieh die Scheuklappen auf."
Lass uns gewinnen. Wenn nicht, komm nicht heim.
Ich liebe dich. Tschüs.
Ich brauche das Geld.
Ich liebe meine Frau.
Sie will Kinder,
und ich will nicht der Vater sein, der nicht für sein Kind da ist.
Ich will ihnen mehr geben können, als ich hatte.
Das wäre ein genialer Anfang.
Als Profispieler war ich immer weg, das will ich nicht mehr.
Ich will daheim sein.
Ich will ein Kind haben.
Ich will meine Kinder kicken sehen.
Ich will bei jedem Termin dabei sein.
Ich will ein Papa sein, wie mein Papa mir einer war.
Ich will Papa sein.
Ich muss das Spiel gewinnen, Alter.
Nachdem ich geweint habe, verstehe ich, warum die Spieler so motiviert sind.
Na also.
- Solange sie geerdet bleiben. - Oh nein.
Und sauber bleiben.
Das habe ich für fünf Euro in Mailand gekriegt.
Jeder kann gewinnen, und Tres Fuego sind voll konzentriert.
Spielst du schnell mit mir Golf?
"Quori-Tyler lädt dich zu einem Tres-Fuego-Chat ein."
Ja! Das brauche ich!
Heute meine ich es ernst, deshalb der Blazer.
Circle, öffne den Tres-Fuego-Chat.
Nachricht: Feuer-Emoji. "Okay, Jungs. Zeit, ernst zu machen.
#TresFuego muss ins Finale kommen."
"Aber wir müssen uns einig sein."
Nachricht: "Yo, #TresFuego war und bleibt stark.
Wir hatten Lauren im Visier, aber ich habe einen Vorschlag.
- Jordan ist am Ende." -"#SeidIhrDabei?"
Wow. Nachricht:
"Jordan dreht total durch." Alles groß.
Und zwar A-A-A-A-A-A, Ausrufezeichen.
"Vor dem Circle-Chat dachte ich, Lauren wäre unser nächstes Ziel.
Aber als Jordan euch so angegriffen hat, war das eine Kriegserklärung.
Kein Wunder, dass er mich beschenkt!
Er wollte mich echt konvertieren."
"#KeineNeuenFreunde."
Das will ich hören!
Das ist toll, aber ich habe gehört, dass Jordan auch über Kyle geredet hat.
Nachricht: "Puh, gut, dass wir uns alle einig sind.
Jordan hat mich und Myles attackiert, aber er hat was über Kyle gesagt."
Lästert er auch über mich?
Nachricht: "Das zu hören, macht mich echt pissig."
Alles groß, Ausrufezeichen.
"Was hat er gesagt?"
Nachricht: "Jordan meinte, um Myles Macht wegzunehmen..."
"...müssten wir Kyle ausschalten." Oh mein Gott!
Ich versuche, ihm zu helfen, und er versucht, mich auszuschalten.
Nachricht: "Jordan ist #Chaotisch." Alles groß.
"#ErMussGehen."
Nachricht: "Wir holen uns den Sieg." Feuer-Emoji.
"Kyle, wir haben Livs Geschenk gesehen." Seitenauge.
"#DasDoppelDateSteht." Lach-Emoji. Senden.
Nachricht: "Krass, Myles!
Das Doppel-Date steht!" Ausrufezeichen.
"Liv und ich zahlen die erste Runde.
#WirSindBetrunken." Nachricht senden.
Digger!
Ich liebe dich.
Es könnte für mich ehrlich gesagt gerade nicht besser laufen.
Ich gehe total ab im Spiel.
Toller Chat. Geschäft erledigt.
Keiner macht mich fertig.
Ich habe eine Armee, und wir sind bereit.
Das ist kein Spiel, das ist Krieg.
Kyle ist bereit für Krieg,
aber um dieses Spiel zu gewinnen, muss man Unerwartetes tun,
seinem Können blind vertrauen...
Das war echt knapp.
...und wissen, wann man Ruhe braucht.
Aber Ruhe ist nicht in Jordans Wortschatz.
Nicht, solange sein Ziel Nummer eins ihn noch anlächelt.
Öffne einen Gruppenchat mit Olivia und Lauren.
Ich liebe Gruppenchats. Mit wem ist er?
Oh Gott.
Ich muss vorsichtig sein, das ist gefährlich.
Circle, öffne den Gruppenchat mit Jordan.
Nachricht: "Hi, Königinnen.
Ich habe es deutlich gemacht, dass ihr zwei mit mir sicher seid."
Wein-Lach-Emoji.
"Ich wollte einen Gruppenchat, um eure Meinung einzuholen."
"#HolenWirUnsDieKroneZurück." Kronen-Emoji.
Danke, dass du uns Königinnen nennst.
Okay.
Was antworte ich?
Ich will Jordan sagen, dass ich ihm zuhören will,
aber nicht: "Oh Gott, du bist so toll."
Nachricht: "Jordan, danke, dass du dich meldest.
Ich glaube, beim Circle-Chat ist jedem die Kinnlade runtergeklappt."
"Toll, dass du deine Meinung sagst.
#IchBinGanzOhr." Lächel-Emoji.
Olivia ist offen. Mehr kann ich nicht verlangen.
Okay, Nachricht:
"Ich freue mich total auf den Chat.
Ich bin bereit zu rocken.
Wie geht es euch? #LegenWirLos."
Lächel-Emoji. Senden.
Lauren und ich verstehen uns einfach.
Hoffentlich zeigt das Olivia, was Sache ist.
Nachricht: "Kyle, Myles und QT sind ein Trio in diesem Spiel.
Wenn ich geblockt werde, seid ihr mit einem Trio im Finale."
"Das heißt, ihr seid in all ihren Ratings unten."
"Hier ist mein Vorschlag.
"Wenn ihr mich beim nächsten Rating auf Platz eins wählt,
schalte ich Myles aus und übernehme die Verantwortung.
#IchSteheHinterEuch."
Na toll.
Ich bin gespannt, wie sie antworten.
Ich will nur einen Schimmer Hoffnung.
Nachricht: "Ich verstehe dich und stimme dir zu,
aber denkst du, das reicht,
wenn Myles und QT dich auf den letzten Platz wählen?"
Gute Frage.
Nachricht: "Um ehrlich zu sein, glaube ich nicht, dass es reicht." Punkt.
"Ich glaube, Myles runterzuvoten, wäre der richtige Zug."
Nachricht senden.
Nachricht: "Ich bin so was von am Start." Herz-Emoji.
"Wir müssen einen Zug machen, der uns eine Chance gibt."
#NurEinSpielNichtPersönlich."
Das ist ein guter Plan. Ich bin dabei.
Lauren: "Ich bin dabei. #RiskierenWirEs."
Ich hasse das.
Sie sollen nicht denken, dass ich mit Myles arbeite.
Das zeigt, dass ich dazu bereit bin, es Myles anzutun, aber nicht QT,
also zeigt es Lauren trotzdem, dass ich loyal bin.
Es lässt mich nicht schlecht aussehen, und sie voten mich hoch.
Wenn ich nicht mitmache,
dann riskiere ich mich selbst und Olivia.
Nachricht: "Ich drücke uns die Daumen..."
"...und die Zehen. #IchGlaubeAnRisiken."
Ich weiß nicht, ob ich sie habe, aber ich muss es hoffen.
Das ist ein sehr riskantes Wenn.
Wenn wir es tun und es nicht klappt, sind wir am Arsch.
Und ich will keine 100.000 $ verlieren, weil wir unser Ziel verfehlt haben.
Das taugt mir nicht.
Das hätte nie passieren sollen.
Ich hätte absagen sollen, aber dann hätte ich schlecht ausgesehen.
Die arme Olivia wird von allen Seiten unter Druck gesetzt.
In Wahrheit ist dieses Spiel ein Drahtseilakt.
Eine falsche Bewegung, und du fällst runter.
Aber eins muntert jeden auf.
Was ist das?
- Circle-Hoedown! - Circle-Hoedown!
Yee-haw!
Los geht's! Aufgesattelt! Yee-haw!
Ich freue mich, ich war noch nie bei einem Hoedown.
Autumn hätte einen Hoedown geliebt.
Halt mal. Circle, was weißt du über Hoedowns?
Ich stolpere nur und lande auf dem Boden.
"Reitet jetzt zu euren Türen."
Das musst du mir nicht zweimal sagen.
Oh mein Gott, was kriegen wir jetzt?
Krass!
Was? Das ist verrückt!
Digger!
In meinem Stiefel ist eine Schlange.
Wir kontaktieren den Kundendienst, wie man Chaps anzieht.
Zieht eure Hüte und euren Bolo Tie an.
Der Circle hält seine erste Western-Modenschau.
Los geht's!
Das ist wie in Brokeback Mountain.
"Ich will dich nur vergessen!"
Das ist meine Stadt. Ich kontrolliere diesen Circle.
Deucey, iss es nicht!
Du bist ein Cowboy, du sollst das nicht essen.
Sie sehen aus wie Cowboys, aber können sie auch so tanzen?
- Alarm! - Alarm!
Du bist immer so eine Spaßbremse.
"Ihr müsst einander nun bewerten."
-"Der Spieler auf Platz eins..." -"...wird zum geheimen Super-Influencer."
Juhu!
Moment. Ist das gut?
Geheimer Super-Influencer? Was soll das denn heißen?
Wir erfahren nicht mal, wer Influencer wird.
Ich kann also loswerden, wen ich will.
Das ist so gefährlich. Das heißt, jemand kann mich loswerden.
Niemand kennt seine Identität, und es beeinflusst sein Rating nicht.
"Der Influencer entscheidet, wer heute Abend geblockt wird."
Mach was draus, Schatz.
Da kannst du nur hoffen, dass deine Verbündeten loyal sind.
Jetzt wird es richtig ernst.
Circle, öffne mein Rating.
QT war immer meine Nummer eins.
Sie hat immer richtig gelegen.
Sie hat den Gruppenchat gestartet.
Ohne sie wäre ich nicht hier.
Ich will Quori-Tyler auf meinem ersten Platz.
Der geheime Super-Influencer
muss mich retten und meinen Feind blocken.
Ich muss Jordan hochvoten
und ich glaube nicht, dass Jordan der Influencer wird,
also ist Jordan auf Platz eins keine Bedrohung.
Speichere Jordan auf Platz eins.
Ich glaube, er ist eine Person,
die mich retten würde, wenn sie Influencer wäre. Definitiv.
Ich habe bisher immer auf mein Bauchgefühl gehört.
Ich setze Kyle auf Platz eins.
Warum solltest du mich ausschalten?
Olivia kommt auf Platz eins.
Ich muss ihr trauen.
Ich muss ihr endlich trauen und hoffen, dass sie mich deckt.
Bitte setze Jordan auf meinem ersten Platz.
Ich glaube, er hatte recht.
Und wenn ich ihn auf den ersten Platz setze,
viele Leute setzen ihn nicht auf Platz eins,
und hoffentlich erhöht das meine Chancen, Erster zu werden.
Ich kann Olivias Rating verbessern.
Das bringt Olivia an die Spitze.
Bitte setze Kyle auf den zweiten Platz.
Wir haben das Tres-Fuego-Bündnis,
also fühle ich mich sicher.
Circle, setze Myles auf Platz drei.
Es ist ein neues Gefühl für mich, dass Myles strategischer spielt.
Nachdem er Olivia gestern beschenkt hat, wurde mir klar,
dass er weniger mit dem Herzen spielt, als ich dachte.
Er weiß, bei wem er gut stehen muss, um am Ende zu gewinnen.
Und ich glaube, er tut alles, um dahin zu kommen.
Ich setze Myles auf Platz vier.
Ich habe Myles' Spiel inzwischen ruiniert,
und viele werden ihn runtervoten.
Auf meinen letzten Platz kommt Jordan.
Hoffentlich darf ich ihn selbst blocken.
Ich setzte Quori-Tyler auf den letzten Platz.
Sie ist eine Zockerin, und das macht mir Angst.
Ich kann nicht riskieren, dass sie Macht hat.
Circle, setzte QT auf meinen letzten Platz.
Ich liebe dich, QT,
aber du bist eine sehr, sehr mächtige Spielerin.
- Circle... - ...schick...
...mein Rating ab.
Rating abgeschlossen.
Dieses Foto von Myles wird heute Abend nicht auf dem Bildschirm sein.
Jordan, du falscher Hippie!
Ich will nichts mit dir zu tun haben, du Schlange.
Du Stück Dreck! Digger!
Es ist Zeit, dass jemand den Stier bei den Hörnern packt.
Also, Circle, gib ihnen einen...
- Alarm! - Alarm!
- Scheiße, es ist da. - Wir hatten erst einen Alarm!
Ich dachte, da steht "geblockt". Puh.
Ich fühle mich nicht so gut. Kein Yippie-ya-yeah mehr.
"Die Ergebnisse sind da."
Es ist Zeit. Okay.
Ich glaube, das ist der Moment der Wahrheit.
"Der erste Platz wird der geheime Super-Influencer."
Alles kann passieren.
Niemand wird es wissen.
Das ist wie ein Attentat.
Die Anonymität ist gruselig.
Man kann jeden ohne negative Auswirkungen loswerden.
Dieser Cowboy ist etwas nervös.
Ich bin so nervös.
Bitte sag mir, ich bin der geheime Super-Influencer.
-"Er entscheidet..." -"...welcher Spieler..."
"...geblockt wird."
Was für ein verrückter Abend.
Ich will nicht gehen.
Hoffentlich fliegt Jordan, und nicht ich.
Bitte behalte mich im Spiel.
"Der geheime Super-Influencer wird jetzt benachrichtigt."
Ich will wirklich einfach dieses Blocking überleben.
Komm schon, Circle.
Ich hoffe, es reicht.
Alarm! Noch ein Alarm?
Okay.
DU BIST NICHT DER SUPER-INFLUENCER
Ich bin es also nicht.
Ich bin nervös, weil ich fliegen könnte.
DU BIST NICHT DER INFLUENCER
Das war wohl nichts.
Wenn Jordan nicht so eine Schlange wäre und mein Rating versaut hätte,
hätte ich eine Chance gehabt.
DU BIST NICHT DER INFLUENCER
Ich bin nicht überrascht.
Ich hoffe nur, wer es wird, rettet mich.
DU BIST NICHT DER INFLUENCER
Nein. Ich bin es nicht.
Nein.
Wer ist es, wenn ich es nicht bin?
Wahrscheinlich Olivia, weil alle Olivia lieben.
Sogar ich liebe sie.
Es wird Kyle.
QT, Lauren und ich haben ihn hochgevotet.
Es wird Kyle.
"Du bist der geheime Super-Influencer"!
Ja!
Oh mein Gott! Ja!
Was hätte ich noch tun können?
Oh mein Gott.
Ich glaube, Olivia muss der geheime Super-Influencer sein.
Sie ist mein Platz eins,
weil sie sich emotional hoffentlich an mich gebunden fühlt.
Ich habe nur Angst, weil sie noch nie Macht hatte,
also weiß ich nicht, was sie bei einem Blocking machen würde.
"Du musst jetzt entscheiden, welchen Spieler du blockst."
Oh mein Gott.
Ich hoffe, dass die Person, die gewählt wurde, mir loyal ist.
Hoffentlich schnappt sie Jordan.
Ich will nicht kurz vor dem Ende geblockt werden.
"Der Circle enthüllt deine Identität nie."
Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll.
Ich habe mit jedem im Circle eine authentische Verbindung hergestellt.
Aber ich habe die Chance, jetzt wirklich etwas für mich zu tun...
und die Chance kriege ich nicht oft.
Und ich muss sie nutzen.
"Entscheide dich jetzt."
Zuerst ist da Jordan.
Jordan ist keine Bedrohung und könnte mir im Finale nützlich sein.
Ich könnte Lauren blocken, die ich für eine Bedrohung halte,
aber ich habe ein Bündnis mit ihr.
QT ist eine sehr mächtige Spielerin.
Die offensichtliche Entscheidung als geheimer Super-Influencer wäre es,
QT auszuschalten.
Und ich liebe sie, aber ich bin hier, um zu gewinnen.
Aber dann ist da Myles, der QTs Nummer eins ist
und sie jedes Mal auf den ersten Platz wählt.
Ohne ihn habe ich eine bessere Chance, sie zu besiegen.
Kyle ist absolut unglaublich, und ich weiß, wenn er sagt,
er setzt Olivia auf Platz eins, meint er es.
Ich weiß auch, dass man ihn auch mag.
Ich will das nicht tun...
...aber ich habe das Gefühl, dass ich es tun muss.
Circle...
ENTSCHEIDE DICH JETZT
...ich habe mich entschieden.
Nächstes Mal beim Finale von The Circle...
Wer wird es, Circle?
Hoffentlich Jordan.
Ich drehe durch.
Olivia liefert das härteste Blocking der Staffel.
Oh mein Gott.
GEBLOCKT
Die finalen Fünf sind schockiert, wenn sie sich treffen.
- Hi, Leute! - Oh Gott!
Und ein Spieler wird zum Sieger gekrönt und nimmt 100.000 $ heim!
Untertitel von: Benjamin Weidelener