1
00:00:14,080 --> 00:00:16,983
Es ist ein brandneuer Tag im Circle...
2
00:00:16,983 --> 00:00:20,920
{\an8}- Guten Morgen, Circle.
- Guten Morgen, Circle!
3
00:00:20,920 --> 00:00:24,224
{\an8}...und das gestrige Spiel wirkt
immer noch nach.
4
00:00:24,224 --> 00:00:26,326
{\an8}Ich brauche meine Sonnenbrille.
5
00:00:26,326 --> 00:00:29,195
{\an8}Ich habe jetzt Feinde
und will sie nicht sehen.
6
00:00:34,134 --> 00:00:37,437
{\an8}Heute ist ein neuer Tag.
7
00:00:37,437 --> 00:00:40,707
{\an8}Jetzt ist es Zeit,
wieder die Fäden zu ziehen,
8
00:00:40,707 --> 00:00:44,644
{\an8}denn ich bin die Puppenspielerin,
und die Arbeit hört nie auf.
9
00:00:44,644 --> 00:00:48,114
{\an8}So viel Spaß wie gestern hatte ich
im Circle noch nie.
10
00:00:48,114 --> 00:00:51,451
Ich habe Kyle einen klaren Plan vorgelegt:
11
00:00:51,451 --> 00:00:53,319
"Du brauchst mich.
12
00:00:53,319 --> 00:00:56,956
Wenn ich weg bin,
hat Lauren Olivia und Myles QT.
13
00:00:56,956 --> 00:00:57,957
Wen hast du?"
14
00:00:57,957 --> 00:01:02,662
{\an8}Ich war mir gestern so sicher,
dass ich an der richtigen Stelle war,
15
00:01:02,662 --> 00:01:05,098
und dann kam Jordans Geschenk.
16
00:01:05,098 --> 00:01:08,268
Yo, Jordan und ich sind nicht dicke.
17
00:01:08,268 --> 00:01:10,437
Warum schickt er mir ein Geschenk?
18
00:01:10,437 --> 00:01:13,239
Ich muss das in der Gruppe klarstellen.
19
00:01:13,239 --> 00:01:14,841
Ich muss klarstellen,
20
00:01:14,841 --> 00:01:18,711
dass Kyle nichts Dummes denkt
und dass ihm bewusst wird,
21
00:01:18,711 --> 00:01:24,517
dass Jordan immer noch
Staatsfeind Nummer eins ist.
22
00:01:24,517 --> 00:01:28,321
{\an8}Ich will mit Olivia reden,
weil ich ein Geschenk von ihr wollte,
23
00:01:28,321 --> 00:01:31,424
aber sie hat Kyle beschenkt,
was ich schade fand.
24
00:01:31,424 --> 00:01:34,527
Wir sind doch die Girl-Gang,
beste Freundinnen.
25
00:01:34,527 --> 00:01:37,063
Lauren, was ist los?
26
00:01:37,063 --> 00:01:40,200
Sie hat mir gestern
ein Geschenk geschickt,
27
00:01:40,200 --> 00:01:43,837
aber ich weiß nicht, ob es von Herzen kam
28
00:01:43,837 --> 00:01:49,976
oder ob sie versucht hat,
strategisch zu sein.
29
00:01:56,316 --> 00:01:59,752
Heute Morgen hat Myles
ein Meeting mit Lauren auf dem Dach.
30
00:01:59,752 --> 00:02:01,754
Kommen wir zum Geschäft.
31
00:02:01,754 --> 00:02:06,326
Und nein, Myles nimmt nicht
an den MTV Video Music Awards 2002 teil.
32
00:02:06,826 --> 00:02:08,828
Ich will heute mit Lauren chatten.
33
00:02:08,828 --> 00:02:12,732
Sie hat die Besudelung
meines Namens im Circle-Chat bezeugt.
34
00:02:12,732 --> 00:02:16,169
Ihre letzte Nachricht war,
es gäbe dubiosere Figuren.
35
00:02:16,169 --> 00:02:18,304
Ich muss wissen, was das heißt.
36
00:02:18,304 --> 00:02:21,074
Circle, öffne einen Privatchat mit Lauren.
37
00:02:22,308 --> 00:02:25,178
"Myles lädt dich zu einem Privatchat ein."
38
00:02:25,178 --> 00:02:27,347
Alles klar, Myles. Lass uns reden.
39
00:02:27,347 --> 00:02:31,518
Er hat über mich gelästert
und ist nicht auf mich zugekommen,
40
00:02:31,518 --> 00:02:33,319
was echt nervig ist.
41
00:02:33,319 --> 00:02:36,823
Nachricht: "Hey, Lauren,
ich wollte mit dir chatten.
42
00:02:36,823 --> 00:02:40,093
{\an8}Ich wünschte, es ginge um Animes."
Lach-Emoji.
43
00:02:40,093 --> 00:02:42,195
{\an8}"#UntertitelStattSynchronisierung.
44
00:02:42,195 --> 00:02:45,398
{\an8}Aber der Circle-Chat
war echt krass für mich.
45
00:02:45,398 --> 00:02:46,933
{\an8}#Überrumpelt.
46
00:02:46,933 --> 00:02:49,702
{\an8}Wie siehst du die Lage?" Nachricht senden.
47
00:02:51,738 --> 00:02:54,541
Sie ist sehr freundlich, was toll ist.
48
00:02:54,541 --> 00:02:56,910
Wir haben wohl echt viel gemeinsam.
49
00:02:56,910 --> 00:02:58,611
Mag er echt Animes?
50
00:02:58,611 --> 00:03:00,880
Ich will offen zu ihm sein,
51
00:03:00,880 --> 00:03:03,816
aber ich will nicht über Jordan reden,
52
00:03:03,816 --> 00:03:08,555
weil ich wirklich froh bin,
dass Jordan mir die Infos gegeben hat.
53
00:03:08,555 --> 00:03:10,023
Nachricht:
54
00:03:10,590 --> 00:03:12,926
"OMG! Wir haben so viel gemeinsam!"
55
00:03:12,926 --> 00:03:14,661
Wein-Emoji, Herz-Emoji.
56
00:03:14,661 --> 00:03:17,664
"Um ehrlich zu sein,
wollte ich mit dir reden,
57
00:03:17,664 --> 00:03:20,266
{\an8}weil du schlecht über mich geredet hast.
58
00:03:20,266 --> 00:03:23,903
Das hat mich verletzt,
weil du nicht so gewirkt hast."
59
00:03:25,438 --> 00:03:26,606
Oh, was?
60
00:03:26,606 --> 00:03:29,943
Wann habe ich
schlecht über Lauren geredet?
61
00:03:29,943 --> 00:03:34,147
Digger, sie hat mich gemeint,
als sie dubios gesagt hat.
62
00:03:34,647 --> 00:03:37,850
Die Nachricht empfängt er sicher ungern.
63
00:03:38,351 --> 00:03:41,554
Das einzig potenziell Negative,
was ich je gesagt habe,
64
00:03:41,554 --> 00:03:45,525
war, als ich Jordan gesagt habe,
sie hat ihre Verbündeten verloren
65
00:03:45,525 --> 00:03:49,662
und wurde beim Konter-Fei-Spiel
im Circle-Chat heuchlerisch genannt.
66
00:03:49,662 --> 00:03:52,932
Er muss ihr gesagt haben,
ich hätte es gesagt,
67
00:03:52,932 --> 00:03:54,901
was ein hinterhältiger Zug ist.
68
00:03:54,901 --> 00:03:56,469
Ich muss das ansprechen.
69
00:03:56,970 --> 00:03:59,072
Geh ruhig auf mich los, Circle.
70
00:03:59,072 --> 00:04:01,174
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand.
71
00:04:01,174 --> 00:04:03,276
Das hat mein Rating verdorben.
72
00:04:03,276 --> 00:04:06,446
Ohne Jorden wäre ich Influencer geworden.
73
00:04:06,446 --> 00:04:10,717
{\an8}Nachricht: "Lauren, tut mir leid,
aber das ist gelogen.
74
00:04:10,717 --> 00:04:15,054
{\an8}Ich wollte nur mehr Kontakt zu dir,
weil du hinter mir gestanden hast.
75
00:04:15,054 --> 00:04:17,490
{\an8}#GelogenWieGedruckt."
76
00:04:17,490 --> 00:04:19,759
{\an8}"#GelogenWieGedruckt.
77
00:04:21,094 --> 00:04:22,262
{\an8}Wie bitte?
78
00:04:22,262 --> 00:04:26,699
"Ich habe nur Jordan
von deinem Konter-Fei erzählt,
79
00:04:26,699 --> 00:04:30,436
aber ich habe gesagt, es sei schräg,
weil du immer nett warst."
80
00:04:30,436 --> 00:04:33,673
Ich bin sauer,
weil Lauren mich deswegen attackiert.
81
00:04:33,673 --> 00:04:35,408
Das macht Sinn.
82
00:04:35,408 --> 00:04:39,445
Natürlich ist es nur ein Missverständnis.
83
00:04:39,445 --> 00:04:46,019
Ich stehe immer noch zu Jordan,
weil er total ehrlich ist und dazu steht.
84
00:04:46,019 --> 00:04:48,254
Myles kontrolliert dieses Spiel,
85
00:04:48,254 --> 00:04:50,123
und ich will gewinnen.
86
00:04:50,123 --> 00:04:53,459
Ich kann Myles
nicht das Geld nehmen lassen.
87
00:04:53,459 --> 00:04:56,596
Sei nicht so gemein, Circle.
Gib mir noch eine Nacht!
88
00:04:57,096 --> 00:04:58,398
Nachricht:
89
00:04:58,398 --> 00:05:02,502
{\an8}"Ich sterbe vor Lachen
wegen #GelogenWieGedruckt."
90
00:05:02,502 --> 00:05:03,936
{\an8}Lach-Emoji.
91
00:05:03,936 --> 00:05:07,273
{\an8}"Der Hammer.
Ich fühle mich schon viel besser."
92
00:05:07,273 --> 00:05:10,476
{\an8}"Ich wusste,
dass das ein Missverständnis war.
93
00:05:10,476 --> 00:05:12,979
{\an8}Wir haben uns einfach nie kennengelernt,
94
00:05:12,979 --> 00:05:16,215
aber das ändert sich jetzt."
Glück-Emoji, Herz-Emoji.
95
00:05:16,215 --> 00:05:18,651
Wer redet schlecht über mich, Circle?
96
00:05:18,651 --> 00:05:19,852
Nachricht:
97
00:05:20,353 --> 00:05:23,856
{\an8}"Definitiv. Legen wir richtig los.
#OffenFürVeränderung."
98
00:05:23,856 --> 00:05:26,292
{\an8}"Aber von wem kam die Info?
99
00:05:26,292 --> 00:05:29,595
{\an8}Und war es sicher
keine bewusste Fehlinformation?
100
00:05:29,595 --> 00:05:31,964
Es war Jordan, und er weiß es.
101
00:05:31,964 --> 00:05:36,169
Jordan wäre sicher nicht sauer auf mich,
wenn ich es ihm sage.
102
00:05:36,169 --> 00:05:38,538
Weißt du überhaupt, wer Jordan ist?
103
00:05:39,038 --> 00:05:41,607
Nachricht: "Es kam von Jordan.
104
00:05:41,607 --> 00:05:44,277
Er ist nur nervös, weil du beliebt bist
105
00:05:44,277 --> 00:05:46,646
{\an8}und QT zweimal Influencerin war.
106
00:05:46,646 --> 00:05:48,548
Spielen wir offen und fair.
107
00:05:48,548 --> 00:05:51,217
Sei einfach du selbst,
und alles wird gut."
108
00:05:51,217 --> 00:05:54,754
Einhundert-Emoji, Glitzer-Emoji. Senden.
109
00:05:55,521 --> 00:05:56,856
Es kam von Jordan!
110
00:05:58,024 --> 00:05:59,025
Das heißt...
111
00:06:04,530 --> 00:06:07,266
Ich bin pissig! Nein!
112
00:06:07,266 --> 00:06:09,335
Das ist ein Angriff. Hau ab!
113
00:06:09,335 --> 00:06:13,039
{\an8}Ich wusste, dass er gegen mich hetzt.
114
00:06:13,039 --> 00:06:14,707
{\an8}Zeit für Tres Fuego.
115
00:06:14,707 --> 00:06:16,142
Jemand geht heim.
116
00:06:16,843 --> 00:06:20,613
Das war sicher erfolgreich
und hilft meinem Spiel.
117
00:06:20,613 --> 00:06:22,348
Ich kriege dich, Big J.
118
00:06:22,348 --> 00:06:24,250
Zeit für die Guillotine.
119
00:06:25,585 --> 00:06:28,254
{\an8}Okay, aber erst räumst du die Sauerei auf.
120
00:06:29,288 --> 00:06:32,258
Während das Dach sich
von der Zerstörung erholt,
121
00:06:32,258 --> 00:06:35,228
fokussiert QT
ihre Energie auf ernste Studien.
122
00:06:35,228 --> 00:06:36,829
Viele Notizen hier.
123
00:06:36,829 --> 00:06:39,732
Ich bin ein visueller Lerntyp,
124
00:06:39,732 --> 00:06:44,737
ich wusste also von Anfang an,
dass ich alles aufschreiben muss,
125
00:06:44,737 --> 00:06:46,873
um mich darauf zu beziehen.
126
00:06:46,873 --> 00:06:49,342
Der Influencer-Chat mit Jordan.
127
00:06:49,342 --> 00:06:52,211
Das sind zwei Blätter beidseitig.
128
00:06:52,211 --> 00:06:55,748
Man kann Jordan nicht trauen.
Er war hinter Kyle her.
129
00:06:55,748 --> 00:06:57,650
Er war hinter Myles her.
130
00:06:57,650 --> 00:07:00,486
Wir haben definitiv
unterschiedliche Stellungen.
131
00:07:00,486 --> 00:07:03,189
Ich habe Verbündete, und du brauchst sie.
132
00:07:03,189 --> 00:07:06,259
Während QT der Star
von CSI: Der Circle ist,
133
00:07:07,193 --> 00:07:11,998
ist Olivia bereit für ihren Auftritt
in Fitnessstudio: Das Musical.
134
00:07:11,998 --> 00:07:14,600
Zeit zu trainieren
135
00:07:15,101 --> 00:07:18,337
Für das Rad müssen
die Dinger in den Sportmodus.
136
00:07:19,272 --> 00:07:20,606
Ja!
137
00:07:22,341 --> 00:07:24,010
Sie sind im Sportmodus!
138
00:07:24,710 --> 00:07:26,412
Es passt perfekt.
139
00:07:26,412 --> 00:07:28,881
Ich gehe normalerweise nicht aufs Rad.
140
00:07:29,582 --> 00:07:30,750
Okay.
141
00:07:32,785 --> 00:07:34,620
Oh mein Gott, ohne Hände!
142
00:07:34,620 --> 00:07:35,755
Radfahren
143
00:07:35,755 --> 00:07:40,126
Wir fahren durch den Wald
Und ich brauche nicht mal meine Hände
144
00:07:40,126 --> 00:07:43,062
Was? Meldet mich
bitte für den Spinning-Kurs an.
145
00:07:43,763 --> 00:07:46,699
"Kyle lädt dich zu einem Privatchat ein"?
146
00:07:46,699 --> 00:07:48,768
Ich muss für Kyle süß aussehen.
147
00:07:48,768 --> 00:07:51,571
"Hi, Kyle,
ich schwitze nur im Fitnessstudio.
148
00:07:51,571 --> 00:07:53,573
Und sehe scharf aus." Klar.
149
00:07:53,573 --> 00:07:56,943
Das ist meine letzte Chance,
um herauszufinden,
150
00:07:56,943 --> 00:08:00,613
ob Olivia bis zum Ende
auf meiner Seite ist.
151
00:08:00,613 --> 00:08:03,483
{\an8}Nachricht: "Gestern war echt hart.
152
00:08:03,483 --> 00:08:07,753
Mein Mädchen hat mich beschenkt,
und ich sie nicht.
153
00:08:07,753 --> 00:08:10,056
Mir ging es..." Scheiß-Emoji.
154
00:08:10,056 --> 00:08:14,760
{\an8}"Ich habe QT ein Geschenk geschickt,
weil sie einen harten Tag gehabt hatte.
155
00:08:14,760 --> 00:08:16,229
Du darfst nicht denken,
156
00:08:16,229 --> 00:08:19,599
du wärst mir nicht wichtig
oder nicht meine Nummer eins."
157
00:08:19,599 --> 00:08:23,369
"#EsTutMirLeid. #VergibstDuMir."
158
00:08:23,369 --> 00:08:25,404
Trauriges Emoji.
159
00:08:26,038 --> 00:08:28,875
Kyle, natürlich vergebe ich dir!
160
00:08:28,875 --> 00:08:31,978
Ich war nie sauer und verstehe es total.
161
00:08:31,978 --> 00:08:36,415
Nachricht: "OMG!" Ausrufezeichen.
162
00:08:36,415 --> 00:08:40,253
{\an8}"QT hatte es echt schwer,
also verstehe ich total,
163
00:08:40,253 --> 00:08:42,188
{\an8}warum du es getan hast."
164
00:08:42,188 --> 00:08:47,426
{\an8}"Ich hätte mich über ein Geschenk gefreut,
aber ich muss wohl noch etwas warten.
165
00:08:47,426 --> 00:08:51,697
{\an8}#LassMichNichtZuLangeWarten." Kuss-Emoji.
166
00:08:52,265 --> 00:08:54,667
{\an8}Oh mein Gott, sie vergibt mir.
167
00:08:55,167 --> 00:08:58,771
{\an8}Nachricht: "Du machst mich so glücklich."
168
00:08:58,771 --> 00:09:01,974
{\an8}Affe mit verdeckten Augen, Herz-Emoji.
169
00:09:01,974 --> 00:09:04,477
{\an8}"#EsDauertNichtMehrLang.
170
00:09:04,477 --> 00:09:06,212
{\an8}Reden wir über Strategie.
171
00:09:06,212 --> 00:09:07,813
{\an8}Ich liebe meine Schwester,
172
00:09:07,813 --> 00:09:13,386
aber ihre #NummerEins ist Myles,
und Myles' #NummerEins ist QT."
173
00:09:13,386 --> 00:09:18,925
"Du bist zu 100 % meine Nummer eins,
und ich bete, ich bin deine.
174
00:09:18,925 --> 00:09:22,028
Lass uns rausfinden,
wie wir an die Spitze kommen.
175
00:09:22,028 --> 00:09:26,232
#JetztIstUnsereZeit. Ideen?"
176
00:09:29,735 --> 00:09:35,207
Ich will Myles beim Rating
definitiv auf den ersten Platz setzen.
177
00:09:35,207 --> 00:09:39,378
Ich glaube ihm,
wenn er sagt, dass er es auch macht.
178
00:09:39,378 --> 00:09:41,380
Ich bin gerade extrem nervös.
179
00:09:41,380 --> 00:09:43,349
Wir machen das zum ersten Mal.
180
00:09:43,349 --> 00:09:46,185
Wir waren Freunde,
aber wir haben nie gesagt:
181
00:09:46,185 --> 00:09:49,088
"Das machen wir, und so machen wir es."
182
00:09:49,088 --> 00:09:54,627
Jetzt muss ich diese Chance nutzen,
um sicherzugehen, dass ich Kyle sage,
183
00:09:54,627 --> 00:09:57,029
dass ich auf seine Leute aufpasse.
184
00:09:57,530 --> 00:10:03,603
{\an8}Nachricht: "Du bist definitiv
meine Nummer eins!" Ausrufezeichen.
185
00:10:03,603 --> 00:10:05,771
{\an8}"Stimmt, es ist unsere Zeit.
186
00:10:05,771 --> 00:10:09,742
{\an8}Ich will QT und Myles schützen,
aber ich will uns an der Spitze.
187
00:10:09,742 --> 00:10:11,644
{\an8}#DuUndIchBaby."
188
00:10:13,479 --> 00:10:15,615
Wir sind zusammen im Spiel.
189
00:10:16,549 --> 00:10:17,650
Im Spiel.
190
00:10:17,650 --> 00:10:20,753
Also, ja, weißt du? So, ja!
191
00:10:20,753 --> 00:10:24,056
QT wählt Myles auf den ersten Platz,
192
00:10:24,056 --> 00:10:26,792
und Myles wählt QT auf den ersten Platz.
193
00:10:26,792 --> 00:10:31,564
Und er sagt mir,
dass ich zu 100 % seine Nummer eins bin.
194
00:10:31,564 --> 00:10:34,000
Also schulde ich ihm das auch.
195
00:10:34,000 --> 00:10:38,270
{\an8}Nachricht. "Ich will definitiv nicht",
alles groß,
196
00:10:38,270 --> 00:10:40,573
{\an8}"QT und Myles loswerden.
197
00:10:40,573 --> 00:10:44,477
{\an8}Also bleiben nur noch zwei:
Jordan und Lauren.
198
00:10:44,977 --> 00:10:49,482
{\an8}Es ist Zeit für die K.O.-Show",
alles groß.
199
00:10:49,482 --> 00:10:52,885
{\an8}"#KnockOut. #PowerPärchen."
200
00:10:52,885 --> 00:10:55,287
Herz-Emoji, Kuss-Emoji.
201
00:10:55,287 --> 00:10:57,723
"Holen wir, was uns gehört."
202
00:10:58,524 --> 00:11:00,860
Ich stimme dir zu, Kyle.
203
00:11:00,860 --> 00:11:02,261
Mission erfüllt.
204
00:11:09,735 --> 00:11:11,470
Jordans Strategie strauchelt,
205
00:11:11,470 --> 00:11:14,173
und er ist zu allem bereit,
um sie zu retten,
206
00:11:14,173 --> 00:11:17,510
sogar dazu,
diesen Spieler zu kontaktieren.
207
00:11:17,510 --> 00:11:20,713
Nein, nicht Myles!
Das wäre einfach nur verrückt.
208
00:11:21,647 --> 00:11:25,084
QT und ich sind uns ebenbürtig.
209
00:11:25,084 --> 00:11:28,020
Sie kennt meine Strategie, und ich ihre.
210
00:11:28,020 --> 00:11:33,159
Ich will QT nur schwächen,
denn mein Hauptziel ist Myles.
211
00:11:33,159 --> 00:11:34,927
Ich will mit QT ins Finale.
212
00:11:34,927 --> 00:11:37,997
Circle, starte einen Privatchat
mit Quori-Tyler.
213
00:11:40,733 --> 00:11:43,202
Nein!
214
00:11:43,202 --> 00:11:46,005
"Jordan lädt dich
zu einem Privatchat ein."
215
00:11:47,473 --> 00:11:50,342
{\an8}Nachricht: "Ich will mich
nicht einschleimen.
216
00:11:50,342 --> 00:11:53,012
{\an8}Wir sind uns ebenbürtig.
217
00:11:53,012 --> 00:11:56,549
{\an8}Ich will am Ende mit dir im Finale stehen.
218
00:11:56,549 --> 00:12:00,853
{\an8}Ich kann nicht gewinnen
und ich will den besten Sieger haben.
219
00:12:00,853 --> 00:12:02,621
{\an8}Wie einigen wir uns?
220
00:12:02,621 --> 00:12:05,391
{\an8}#EsGibtGrößereZiele." Senden.
221
00:12:07,259 --> 00:12:10,529
Okay, Jordan,
du weißt, wie man mich rumkriegt.
222
00:12:11,897 --> 00:12:14,266
Ich glaube, er meint es ernst,
223
00:12:14,266 --> 00:12:19,305
dass er den besten Sieger haben will,
wenn er nicht gewinnen kann.
224
00:12:19,305 --> 00:12:23,008
Aber mal ehrlich,
selbst wenn er total ehrlich wäre,
225
00:12:23,008 --> 00:12:28,180
warum sollte ich dir meine Karten zeigen,
wenn ich deine Hilfe nicht brauche?
226
00:12:28,180 --> 00:12:32,818
Ich weiß, worauf er abzielt,
und ich blocke ihn nicht total ab.
227
00:12:32,818 --> 00:12:36,889
Ich glaube immer noch,
dass Jordan ein Hindernis ist,
228
00:12:37,389 --> 00:12:38,924
aber ich bin höflich.
229
00:12:38,924 --> 00:12:39,992
Nachricht:
230
00:12:41,093 --> 00:12:45,564
{\an8}"Jordan, für jemanden in deiner Position
spielst du fehlerfrei,
231
00:12:45,564 --> 00:12:47,733
{\an8}aber wir sind zu unterschiedlich.
232
00:12:47,733 --> 00:12:51,103
{\an8}Was ist dein größeres Ziel?
#MalSehenObEsKlappt."
233
00:12:51,103 --> 00:12:52,338
{\an8}Nachricht senden.
234
00:12:52,338 --> 00:12:55,341
{\an8}Olivia hat gestern Abend
drei Geschenke bekommen.
235
00:12:56,242 --> 00:12:57,376
QT eins.
236
00:12:57,877 --> 00:13:00,780
Olivias Antwort verdient
einen Friedensnobelpreis,
237
00:13:00,780 --> 00:13:05,518
und ich weiß, dass QT denkt,
Olivia hat eine Chance zu gewinnen.
238
00:13:05,518 --> 00:13:07,620
Wenn ich QT davon überzeugen kann,
239
00:13:07,620 --> 00:13:11,490
ich hätte aufgegeben
und wollte ihr nur helfen,
240
00:13:12,958 --> 00:13:14,226
klappt es vielleicht.
241
00:13:14,226 --> 00:13:17,329
{\an8}Nachricht: "Die einzige Person,
242
00:13:17,329 --> 00:13:21,133
{\an8}die außer dir eine Chance hat zu gewinnen,
spielt emotional.
243
00:13:21,133 --> 00:13:24,336
{\an8}Ich bin am Ende,
und wenn ich nicht gewinnen kann,
244
00:13:24,336 --> 00:13:26,672
{\an8}will ich, dass ein Zocker gewinnt.
245
00:13:26,672 --> 00:13:28,641
{\an8}#IchWeißDassDuEsSiehst."
246
00:13:28,641 --> 00:13:31,143
{\an8}Und danach drei Geschenk-Emojis.
247
00:13:31,143 --> 00:13:33,479
{\an8}"Wie kriegen wir das hin?" Senden.
248
00:13:35,147 --> 00:13:40,686
Ich rede viel zu gern über Strategie,
weil Jordan mich gerade hibbelig macht.
249
00:13:40,686 --> 00:13:44,356
Er sagt: "#IchWeißDassDuEsSiehst."
Das tue ich. Olivia.
250
00:13:44,356 --> 00:13:47,326
Und er hat recht,
sie spielt echt emotional.
251
00:13:47,326 --> 00:13:48,828
Aber sie mag mich.
252
00:13:48,828 --> 00:13:54,500
Wenn ich also sonst niemanden habe,
der mich am Ende gut bewertet,
253
00:13:54,500 --> 00:13:56,635
muss Olivia im Spiel bleiben.
254
00:13:56,635 --> 00:14:02,041
Es ist sehr gut möglich,
dass Jordan Teil des letzten Ratings ist.
255
00:14:02,041 --> 00:14:06,879
Wenn ich Jordan dazu bringe zu sagen,
dass er mich am Ende gut bewertet,
256
00:14:07,580 --> 00:14:08,781
wäre das genial.
257
00:14:09,448 --> 00:14:10,849
Okay, Nachricht:
258
00:14:10,849 --> 00:14:14,753
"Du musst mich beim nächsten Rating
auf den dritten Platz wählen."
259
00:14:14,753 --> 00:14:16,956
{\an8}"Ich kann dich beschützen, aber nur,
260
00:14:16,956 --> 00:14:20,259
{\an8}wenn meine Leute mir
nach deiner Nachricht noch trauen."
261
00:14:20,259 --> 00:14:24,630
Ich schwöre auf alles.
262
00:14:24,630 --> 00:14:26,298
Das ist ein Spiel,
263
00:14:26,298 --> 00:14:31,437
und ich werde endlos lügen,
um zu tun, was getan werden muss.
264
00:14:31,437 --> 00:14:36,609
{\an8}Nachricht: "QT, ich schwöre auf alles.
265
00:14:36,609 --> 00:14:39,245
{\an8}Ich will nur, dass sich das alles lohnt.
266
00:14:39,245 --> 00:14:41,947
{\an8}Dich rauszuwerfen, war nie meine Absicht.
267
00:14:41,947 --> 00:14:44,250
{\an8}Wir denken einfach nur anders."
268
00:14:44,250 --> 00:14:46,919
{\an8}"Ich tue es definitiv. Probierst du es?"
269
00:14:46,919 --> 00:14:50,456
{\an8}Drei Geschenk-Emojis. "#LassUnsSpielen."
270
00:14:50,456 --> 00:14:53,292
Was ist echt und was nicht?
271
00:14:53,292 --> 00:14:54,793
Ich bin verwirrt.
272
00:14:54,793 --> 00:14:59,164
Ich weiß nicht, ob QT das alles glaubt,
aber sie denkt darüber nach.
273
00:14:59,164 --> 00:15:03,035
Ich kann Jordan einfach nicht trauen,
aber wenn ich es könnte,
274
00:15:03,035 --> 00:15:06,939
wäre es genial,
wenn er gerade ehrlich wäre.
275
00:15:06,939 --> 00:15:11,644
Aber sollte er mir nicht Infos geben,
wenn er will, dass ich gewinne?
276
00:15:11,644 --> 00:15:14,013
Vielleicht will er es ja doch nicht.
277
00:15:14,013 --> 00:15:18,083
{\an8}Nachricht: "Ich kann noch nicht zusagen,
aber ich bin neugierig."
278
00:15:18,083 --> 00:15:19,952
"#VertrauenMussManVerdienen."
279
00:15:19,952 --> 00:15:21,987
Das ist eine gute Nachricht.
280
00:15:21,987 --> 00:15:23,589
Wenn sie an der Macht ist,
281
00:15:23,589 --> 00:15:27,593
habe ich wenigstens eine kleine Chance,
im Spiel zu bleiben.
282
00:15:27,593 --> 00:15:31,130
{\an8}Nachricht: "Ich kann mit Sicherheit sagen,
283
00:15:31,130 --> 00:15:34,566
{\an8}dass Myles am Ende ganz unten
in meinem Rating sein wird.
284
00:15:34,566 --> 00:15:36,135
Du aber nicht."
285
00:15:36,135 --> 00:15:40,172
"Das Problem war immer Myles, nicht du.
#IchRespektiereDich."
286
00:15:40,172 --> 00:15:42,241
Wo war der Respekt gestern?
287
00:15:42,241 --> 00:15:44,076
{\an8}Nachricht: "Ich schätze,
288
00:15:44,076 --> 00:15:47,346
{\an8}dass du das Spiel so sehr
wie ich respektierst.
289
00:15:47,346 --> 00:15:49,548
{\an8}Gib noch nicht auf."
290
00:15:49,548 --> 00:15:52,017
{\an8}"#DerSiegerWurdeNochNichtGekrönt."
291
00:15:53,018 --> 00:15:55,788
Richtig, Schatz. Ich gebe noch nicht auf,
292
00:15:55,788 --> 00:15:58,791
aber du sollst glauben, dass ich das tue.
293
00:15:58,791 --> 00:16:01,560
Ich vertraue ihm auf keinen Fall ganz.
294
00:16:01,560 --> 00:16:05,030
Wer zweimal
auf denselben Trick hereinfällt...
295
00:16:05,998 --> 00:16:08,067
Ich falle nicht zweimal drauf rein.
296
00:16:09,168 --> 00:16:12,805
Okay! Mir ist QTs Version
dieses Sprichwortes viel lieber.
297
00:16:12,805 --> 00:16:16,976
Sie ist direkt, gewagt,
provokativ, überraschend.
298
00:16:16,976 --> 00:16:19,178
Sie ist ein bisschen wie so einer.
299
00:16:21,814 --> 00:16:23,449
- Alarm!
- Alarm!
300
00:16:23,449 --> 00:16:26,018
Was hast du jetzt für uns, Circle?
301
00:16:26,919 --> 00:16:29,288
"Spieler, ihr seid noch im Spiel."
302
00:16:29,288 --> 00:16:32,257
Das sind wir definitiv.
Wir sind so weit gekommen.
303
00:16:33,092 --> 00:16:36,228
"Jetzt erhaltet ihr alle
eine Nachricht von zu Hause."
304
00:16:37,730 --> 00:16:38,564
Nein.
305
00:16:39,365 --> 00:16:40,366
Hört auf.
306
00:16:41,467 --> 00:16:43,535
Oh mein Gott!
307
00:16:44,803 --> 00:16:46,872
Ich bin so gespannt!
308
00:16:49,208 --> 00:16:51,410
Ich brauche dringend Aufmunterung.
309
00:16:51,410 --> 00:16:53,946
Wenn es meine Mama ist, drehe ich durch.
310
00:16:56,648 --> 00:17:00,019
Lauren hat eine Nachricht
von ihrer Schwester Ash.
311
00:17:01,020 --> 00:17:03,122
Mein Herz schlägt wie verrückt.
312
00:17:04,456 --> 00:17:06,258
Hi, Lauren. Ich bin's, Ash.
313
00:17:07,092 --> 00:17:10,829
Ich wollte mich nur kurz melden
und dir dazu gratulieren,
314
00:17:10,829 --> 00:17:13,665
- dass du so abgehst.
- Das ist meine Schwester!
315
00:17:13,665 --> 00:17:17,236
Ich vermisse es,
mit dir über alles und nichts zu reden.
316
00:17:17,236 --> 00:17:19,071
Ach, ich bin so glücklich.
317
00:17:19,071 --> 00:17:22,307
Du bist so eine tolle Person,
innen und außen.
318
00:17:22,875 --> 00:17:27,813
Bleib authentisch, herzlich und mutig,
wie du es immer bist.
319
00:17:27,813 --> 00:17:30,616
Du schaffst das,
wir drücken dir die Daumen.
320
00:17:30,616 --> 00:17:33,018
Ich liebe dich so sehr. Und bis bald.
321
00:17:33,585 --> 00:17:34,653
Tschüs.
322
00:17:35,154 --> 00:17:38,857
Tschüs! Ich liebe meine Schwester!
323
00:17:38,857 --> 00:17:41,693
Sie ist einfach die Beste.
324
00:17:42,628 --> 00:17:46,131
Wir sind uns total nah,
sie ist immer für mich da.
325
00:17:46,131 --> 00:17:49,134
Wir telefonieren jeden verdammten Tag,
326
00:17:49,134 --> 00:17:52,504
und ich habe noch nie
so lange nicht mit ihr geredet.
327
00:17:54,006 --> 00:17:56,875
Diese Person ist Jordan total wichtig.
328
00:17:58,210 --> 00:18:00,112
Das ist mein Partner Josh.
329
00:18:00,112 --> 00:18:03,816
Wir sind schon
seit zwei Jahren oder so zusammen.
330
00:18:03,816 --> 00:18:07,386
Wir wollen Kinder haben,
wenn auch erst in fünf Jahren.
331
00:18:07,386 --> 00:18:12,191
Das ist immer noch viel Geld,
und das kann unser Geld sein.
332
00:18:12,191 --> 00:18:15,727
Hey, Jordan! Ich will nur sagen,
dass ich total stolz bin.
333
00:18:16,829 --> 00:18:19,898
Du hast die besten Instinkte,
wenn es um dich geht.
334
00:18:19,898 --> 00:18:22,968
Fang jetzt nicht an, an dir zu zweifeln.
335
00:18:22,968 --> 00:18:26,972
Du bist so weit gekommen, weil du du bist.
336
00:18:27,539 --> 00:18:31,276
Du hast nur noch eine Etappe,
also zieh es durch
337
00:18:31,276 --> 00:18:33,712
und hol Big J diese Krone.
338
00:18:33,712 --> 00:18:37,049
Wir müssen uns
die Wohnung sichern und loslegen,
339
00:18:37,049 --> 00:18:39,618
ich habe die Fernbeziehung nämlich satt.
340
00:18:39,618 --> 00:18:42,387
Wir lassen uns das Geld auszahlen.
341
00:18:42,387 --> 00:18:44,423
Du fehlst mir, du bist der Beste,
342
00:18:44,423 --> 00:18:46,892
und ich liebe dich so sehr, Schatz.
343
00:18:46,892 --> 00:18:48,193
Schnapp es dir.
344
00:18:49,228 --> 00:18:50,429
Das ist irre.
345
00:18:51,930 --> 00:18:56,101
Das ist so sehr sein Traum,
wie es meiner ist.
346
00:18:56,101 --> 00:18:59,605
Ich will das einfach durchziehen
und nicht vergessen,
347
00:18:59,605 --> 00:19:02,140
dass man mich zu Hause unterstützt
348
00:19:02,708 --> 00:19:04,776
und ich für uns beide spiele.
349
00:19:05,577 --> 00:19:08,380
Ich wusste nicht,
dass Jordan nett sein kann.
350
00:19:08,380 --> 00:19:11,650
QT hört jetzt
von ihrer Mama und ihren Schwestern.
351
00:19:12,918 --> 00:19:14,353
Was?
352
00:19:15,387 --> 00:19:18,423
Es ist so verrückt, sie zu sehen.
353
00:19:18,423 --> 00:19:20,692
Ich vermisse sie.
354
00:19:20,692 --> 00:19:22,895
Ich hoffe, ich mache sie stolz.
355
00:19:22,895 --> 00:19:25,564
- Hi, Quori.
- Was?
356
00:19:25,564 --> 00:19:28,734
Eine Nachricht von meiner Mama?
357
00:19:30,202 --> 00:19:33,472
Halt, ach was. Ich weine gleich.
358
00:19:33,472 --> 00:19:35,674
Wir freuen uns so sehr für dich.
359
00:19:35,674 --> 00:19:40,679
Das ist sicher ein wilder Ritt für dich,
aber wir sind so glücklich. Glückwunsch.
360
00:19:41,813 --> 00:19:45,284
Ich heule gleich. Ich liebe sie.
361
00:19:45,284 --> 00:19:47,286
Du bist mein Ein und Alles.
362
00:19:47,286 --> 00:19:50,222
Du warst da, als ich Krebs hatte.
363
00:19:50,222 --> 00:19:52,024
Du hast mir geholfen,
364
00:19:52,024 --> 00:19:55,060
und jetzt kannst du
dich auf dich konzentrieren,
365
00:19:55,694 --> 00:20:00,299
all die Stimmen ausblenden
und deinen Traum leben.
366
00:20:00,299 --> 00:20:04,703
Du bist die Siegerin dieser Staffel.
Das Spiel wurde für dich geschaffen.
367
00:20:04,703 --> 00:20:06,305
Ich bin so stolz auf dich.
368
00:20:06,305 --> 00:20:08,807
Du hast gewonnen, als du angekommen bist.
369
00:20:10,442 --> 00:20:11,810
Du fehlst uns so.
370
00:20:11,810 --> 00:20:15,614
Nimm dir bitte einfach Zeit,
genieße den Moment,
371
00:20:15,614 --> 00:20:17,449
aber beeil dich und komm heim.
372
00:20:17,449 --> 00:20:20,619
Und lass dir nicht sagen,
was du tun sollst.
373
00:20:20,619 --> 00:20:22,487
- Stimmt.
- Das weißt du selbst.
374
00:20:22,487 --> 00:20:25,157
- Stimmt.
- Du bist die größte Influencerin.
375
00:20:25,157 --> 00:20:27,359
- Stimmt.
- Du bist die Beste,
376
00:20:27,359 --> 00:20:29,261
also hol dir den Sieg.
377
00:20:29,261 --> 00:20:31,263
- Das auch.
- Und genieß es.
378
00:20:31,263 --> 00:20:34,666
Ja, das auch.
Aber hol dir das Geld, Schatz.
379
00:20:41,540 --> 00:20:44,710
Meine Mama kann mich immer aufmuntern.
380
00:20:44,710 --> 00:20:49,414
Wenn du mir sagst, dass ich es kann,
muss ich es nur erledigen.
381
00:20:49,414 --> 00:20:53,652
Genau das brauche ich,
und das wusste sie genau.
382
00:20:53,652 --> 00:20:55,621
Jetzt eine Nachricht für Myles.
383
00:20:55,621 --> 00:20:58,624
Muntert mich auf,
egal, wer es von zu Hause ist.
384
00:20:59,992 --> 00:21:01,059
Das ist Tante Jen.
385
00:21:01,059 --> 00:21:04,730
Wir sind verschwägert,
und sie wurde zu meiner Mama.
386
00:21:04,730 --> 00:21:07,232
Ich bin so froh, sie zu haben.
387
00:21:07,232 --> 00:21:11,169
Sie und Onkel Dave haben mich aufgenommen,
als ich allein war.
388
00:21:11,169 --> 00:21:14,606
Obwohl mein Onkel tot ist,
hat sie alles für mich getan.
389
00:21:15,440 --> 00:21:18,477
Hi, Schatz.
Wir sind alle so stolz auf dich.
390
00:21:18,477 --> 00:21:22,347
Jeder redet jeden Tag über dich,
und du fehlst uns.
391
00:21:22,347 --> 00:21:25,717
- Wir freuen uns auf dich.
- Sehr schön, gute Energie.
392
00:21:25,717 --> 00:21:27,052
Das brauche ich.
393
00:21:27,052 --> 00:21:30,022
Du hast alles
in deinem Leben allein erreicht,
394
00:21:30,022 --> 00:21:33,091
und wir wissen, dass du ins Finale kommst.
395
00:21:33,091 --> 00:21:36,762
Myles, wenn Onkel David hier wäre,
würde er dir raten:
396
00:21:36,762 --> 00:21:41,033
Sei du selbst, sei die echte Person,
die jeder liebt.
397
00:21:41,033 --> 00:21:43,669
- Ich versuche es.
- Und ein guter Freund.
398
00:21:43,669 --> 00:21:46,772
Das ist der Myles, der gewinnen kann.
399
00:21:47,472 --> 00:21:50,575
Du bist die Liebe seines Lebens,
und er behütet dich.
400
00:21:50,575 --> 00:21:51,977
Ach, Tante Jen.
401
00:21:51,977 --> 00:21:55,280
Tschüs. Ich liebe dich.
Mach weiter und gewinn für alle.
402
00:21:55,781 --> 00:21:56,815
Wir lieben dich.
403
00:21:57,316 --> 00:21:59,017
Alter, das berührt mich.
404
00:21:59,017 --> 00:22:01,453
Ich liebe es, meine Tante zu sehen.
405
00:22:01,453 --> 00:22:03,588
Und sie musste Onkel Dave erwähnen.
406
00:22:11,596 --> 00:22:14,566
Und Olivia wartet
geduldig auf ihre Nachricht.
407
00:22:17,903 --> 00:22:19,438
Es ist Claudia!
408
00:22:19,438 --> 00:22:23,709
Hi, Brandon. Hier ist Claudia,
oder Olivia, wie es dir lieber ist.
409
00:22:23,709 --> 00:22:25,210
Hey, Schatz!
410
00:22:25,210 --> 00:22:28,180
Du machst dich toll
und du fehlst uns sehr.
411
00:22:28,180 --> 00:22:31,583
Ich bin so stolz,
dass du diese Chance ergreifst.
412
00:22:31,583 --> 00:22:33,885
Du bist ein fantastischer Mensch.
413
00:22:33,885 --> 00:22:37,856
Du bist sicher gestresst und hast Heimweh,
aber halte durch.
414
00:22:37,856 --> 00:22:42,060
Ich freue mich auf dein Lachen,
weil es so ansteckend ist.
415
00:22:43,195 --> 00:22:46,264
Also, sei du selbst,
oder ich, wie du willst.
416
00:22:46,832 --> 00:22:49,601
Tschüs! Ich freue mich auf dich!
Ich liebe dich!
417
00:22:50,335 --> 00:22:53,672
Oh mein Gott, ich liebe sie so sehr!
418
00:22:54,306 --> 00:22:56,375
Sie ist echt ein Engel.
419
00:22:58,410 --> 00:23:00,312
Das macht mich so glücklich.
420
00:23:00,312 --> 00:23:02,881
Schatz, wenn Claudia dich glücklich macht,
421
00:23:02,881 --> 00:23:06,618
macht die nächste dich richtig emotional.
422
00:23:14,960 --> 00:23:16,962
Oh mein Gott, meine Mama.
423
00:23:18,530 --> 00:23:20,198
Es ist meine Mama!
424
00:23:22,667 --> 00:23:25,404
Hi, Olivia! Oh, ich meine Brandon.
425
00:23:25,404 --> 00:23:27,572
Ich bin so stolz auf dich.
426
00:23:29,841 --> 00:23:31,343
Du fehlst mir so sehr.
427
00:23:32,677 --> 00:23:37,783
Ich weiß, dass es schwer für dich ist,
von zu Hause weg zu sein.
428
00:23:40,519 --> 00:23:42,788
Brandon, atme einfach tief durch.
429
00:23:43,655 --> 00:23:46,258
Das wolltest du immer für dich tun.
430
00:23:47,125 --> 00:23:50,862
Es ist sicher nicht leicht,
aber du schaffst das.
431
00:23:52,264 --> 00:23:54,766
Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen.
432
00:23:57,702 --> 00:23:58,804
Ich liebe dich.
433
00:24:07,112 --> 00:24:08,980
Ich liebe sie so sehr.
434
00:24:10,882 --> 00:24:13,418
Sie ist die stärkste Person,
die ich kenne,
435
00:24:13,418 --> 00:24:17,989
und sie hat diese Art an sich,
dir das Gefühl zu geben,
436
00:24:17,989 --> 00:24:20,158
dass du dich total wohl fühlst.
437
00:24:20,158 --> 00:24:22,694
Es ist so schön, ihre Stimme zu hören.
438
00:24:23,929 --> 00:24:26,231
Und ich wünschte, ich könnte ihr sagen:
439
00:24:28,033 --> 00:24:30,101
"Ich mache das alles für dich."
440
00:24:33,338 --> 00:24:34,773
Ich muss gewinnen.
441
00:24:38,643 --> 00:24:42,581
Kyle weiß, wer für ihn da ist,
aber er ist noch nicht bereit.
442
00:24:43,548 --> 00:24:46,151
Bringt nicht
meine Frau auf den Bildschirm.
443
00:24:47,152 --> 00:24:49,821
Schatz! Ich freue mich so sehr!
444
00:24:51,656 --> 00:24:55,794
Ich vermisse dich wie verrückt
und bin echt krank ohne dich.
445
00:24:57,462 --> 00:24:59,264
Wir reden den ganzen Tag.
446
00:24:59,264 --> 00:25:02,534
Ich kann nicht leben,
ohne mit dir zu reden, Schatz.
447
00:25:03,668 --> 00:25:05,504
Wo ist mein kleiner Mann?
448
00:25:06,004 --> 00:25:09,774
Papuchi, ich hoffe,
du machst Papa keine Sorgen.
449
00:25:10,442 --> 00:25:12,344
Ich vermisse euch zwei so sehr.
450
00:25:12,344 --> 00:25:14,446
Schatz, ich bin so stolz auf dich.
451
00:25:15,313 --> 00:25:18,817
Du bist die entschlossenste Person,
der ich je begegnet bin.
452
00:25:18,817 --> 00:25:22,120
Du weißt,
wie wichtig das Geld für uns ist.
453
00:25:22,120 --> 00:25:26,124
Wir könnten unser Leben ändern
und unsere Familie starten.
454
00:25:26,758 --> 00:25:29,828
Danke, dass du
diese Opfer für uns bringst.
455
00:25:29,828 --> 00:25:31,563
Ich kann nicht mal reden.
456
00:25:31,563 --> 00:25:34,799
Ich sage es dir immer:
"Zieh die Scheuklappen auf."
457
00:25:35,433 --> 00:25:38,303
Lass uns gewinnen.
Wenn nicht, komm nicht heim.
458
00:25:38,303 --> 00:25:40,772
Ich liebe dich. Tschüs.
459
00:25:43,742 --> 00:25:45,343
Ich brauche das Geld.
460
00:25:50,949 --> 00:25:52,217
Ich liebe meine Frau.
461
00:25:53,285 --> 00:25:54,352
Sie will Kinder,
462
00:25:54,352 --> 00:25:58,323
und ich will nicht der Vater sein,
der nicht für sein Kind da ist.
463
00:25:58,323 --> 00:26:01,760
Ich will ihnen mehr geben können,
als ich hatte.
464
00:26:03,061 --> 00:26:04,796
Das wäre ein genialer Anfang.
465
00:26:06,731 --> 00:26:10,468
Als Profispieler war ich immer weg,
das will ich nicht mehr.
466
00:26:11,436 --> 00:26:12,837
Ich will daheim sein.
467
00:26:12,837 --> 00:26:14,639
Ich will ein Kind haben.
468
00:26:14,639 --> 00:26:17,475
Ich will meine Kinder kicken sehen.
469
00:26:17,475 --> 00:26:20,478
Ich will bei jedem Termin dabei sein.
470
00:26:20,478 --> 00:26:23,982
Ich will ein Papa sein,
wie mein Papa mir einer war.
471
00:26:23,982 --> 00:26:25,183
Ich will Papa sein.
472
00:26:27,218 --> 00:26:30,455
Ich muss das Spiel gewinnen, Alter.
473
00:26:39,397 --> 00:26:44,736
Nachdem ich geweint habe, verstehe ich,
warum die Spieler so motiviert sind.
474
00:26:44,736 --> 00:26:45,770
Na also.
475
00:26:45,770 --> 00:26:48,707
- Solange sie geerdet bleiben.
- Oh nein.
476
00:26:48,707 --> 00:26:50,308
Und sauber bleiben.
477
00:26:50,308 --> 00:26:53,211
Das habe ich
für fünf Euro in Mailand gekriegt.
478
00:26:53,211 --> 00:26:57,582
Jeder kann gewinnen,
und Tres Fuego sind voll konzentriert.
479
00:26:57,582 --> 00:27:00,085
Spielst du schnell mit mir Golf?
480
00:27:03,321 --> 00:27:06,625
"Quori-Tyler lädt dich
zu einem Tres-Fuego-Chat ein."
481
00:27:06,625 --> 00:27:08,827
Ja! Das brauche ich!
482
00:27:08,827 --> 00:27:11,563
Heute meine ich es ernst,
deshalb der Blazer.
483
00:27:11,563 --> 00:27:14,532
Circle, öffne den Tres-Fuego-Chat.
484
00:27:16,501 --> 00:27:21,539
Nachricht: Feuer-Emoji.
"Okay, Jungs. Zeit, ernst zu machen.
485
00:27:21,539 --> 00:27:23,908
#TresFuego muss ins Finale kommen."
486
00:27:23,908 --> 00:27:26,077
{\an8}"Aber wir müssen uns einig sein."
487
00:27:26,077 --> 00:27:30,348
Nachricht: "Yo,
#TresFuego war und bleibt stark.
488
00:27:30,348 --> 00:27:34,019
{\an8}Wir hatten Lauren im Visier,
aber ich habe einen Vorschlag.
489
00:27:34,019 --> 00:27:37,255
{\an8}- Jordan ist am Ende."
-"#SeidIhrDabei?"
490
00:27:38,023 --> 00:27:40,058
{\an8}Wow. Nachricht:
491
00:27:40,058 --> 00:27:43,895
{\an8}"Jordan dreht total durch." Alles groß.
492
00:27:43,895 --> 00:27:48,967
{\an8}Und zwar A-A-A-A-A-A, Ausrufezeichen.
493
00:27:48,967 --> 00:27:53,071
"Vor dem Circle-Chat dachte ich,
Lauren wäre unser nächstes Ziel.
494
00:27:53,071 --> 00:27:58,476
Aber als Jordan euch so angegriffen hat,
war das eine Kriegserklärung.
495
00:27:58,476 --> 00:28:01,112
{\an8}Kein Wunder, dass er mich beschenkt!
496
00:28:01,112 --> 00:28:03,615
{\an8}Er wollte mich echt konvertieren."
497
00:28:03,615 --> 00:28:05,850
{\an8}"#KeineNeuenFreunde."
498
00:28:06,351 --> 00:28:07,752
Das will ich hören!
499
00:28:07,752 --> 00:28:13,992
Das ist toll, aber ich habe gehört,
dass Jordan auch über Kyle geredet hat.
500
00:28:14,559 --> 00:28:18,663
{\an8}Nachricht: "Puh, gut,
dass wir uns alle einig sind.
501
00:28:18,663 --> 00:28:23,201
{\an8}Jordan hat mich und Myles attackiert,
aber er hat was über Kyle gesagt."
502
00:28:23,201 --> 00:28:24,936
{\an8}Lästert er auch über mich?
503
00:28:24,936 --> 00:28:29,908
{\an8}Nachricht: "Das zu hören,
macht mich echt pissig."
504
00:28:29,908 --> 00:28:31,876
{\an8}Alles groß, Ausrufezeichen.
505
00:28:31,876 --> 00:28:33,912
{\an8}"Was hat er gesagt?"
506
00:28:33,912 --> 00:28:37,916
{\an8}Nachricht: "Jordan meinte,
um Myles Macht wegzunehmen..."
507
00:28:37,916 --> 00:28:41,486
{\an8}"...müssten wir Kyle ausschalten."
Oh mein Gott!
508
00:28:41,486 --> 00:28:45,957
{\an8}Ich versuche, ihm zu helfen,
und er versucht, mich auszuschalten.
509
00:28:45,957 --> 00:28:51,563
{\an8}Nachricht: "Jordan ist #Chaotisch."
Alles groß.
510
00:28:51,563 --> 00:28:53,765
{\an8}"#ErMussGehen."
511
00:28:54,866 --> 00:28:57,702
{\an8}Nachricht: "Wir holen uns
den Sieg." Feuer-Emoji.
512
00:28:57,702 --> 00:29:01,339
{\an8}"Kyle, wir haben Livs Geschenk gesehen."
Seitenauge.
513
00:29:01,339 --> 00:29:04,943
{\an8}"#DasDoppelDateSteht." Lach-Emoji. Senden.
514
00:29:07,612 --> 00:29:09,581
{\an8}Nachricht: "Krass, Myles!
515
00:29:09,581 --> 00:29:12,150
{\an8}Das Doppel-Date steht!" Ausrufezeichen.
516
00:29:12,717 --> 00:29:14,886
{\an8}"Liv und ich zahlen die erste Runde.
517
00:29:14,886 --> 00:29:18,189
#WirSindBetrunken." Nachricht senden.
518
00:29:18,189 --> 00:29:19,624
Digger!
519
00:29:21,159 --> 00:29:22,260
Ich liebe dich.
520
00:29:22,260 --> 00:29:27,332
Es könnte für mich
ehrlich gesagt gerade nicht besser laufen.
521
00:29:27,332 --> 00:29:29,200
Ich gehe total ab im Spiel.
522
00:29:29,200 --> 00:29:31,536
Toller Chat. Geschäft erledigt.
523
00:29:32,237 --> 00:29:33,838
Keiner macht mich fertig.
524
00:29:33,838 --> 00:29:36,574
Ich habe eine Armee, und wir sind bereit.
525
00:29:37,242 --> 00:29:39,544
Das ist kein Spiel, das ist Krieg.
526
00:29:41,246 --> 00:29:43,314
Kyle ist bereit für Krieg,
527
00:29:44,115 --> 00:29:48,186
aber um dieses Spiel zu gewinnen,
muss man Unerwartetes tun,
528
00:29:48,987 --> 00:29:51,189
seinem Können blind vertrauen...
529
00:29:52,056 --> 00:29:53,758
Das war echt knapp.
530
00:29:53,758 --> 00:29:55,894
...und wissen, wann man Ruhe braucht.
531
00:29:56,494 --> 00:29:59,430
Aber Ruhe ist nicht in Jordans Wortschatz.
532
00:29:59,430 --> 00:30:03,001
Nicht, solange sein Ziel Nummer eins
ihn noch anlächelt.
533
00:30:03,001 --> 00:30:05,970
Öffne einen Gruppenchat
mit Olivia und Lauren.
534
00:30:06,971 --> 00:30:10,408
Ich liebe Gruppenchats. Mit wem ist er?
535
00:30:10,408 --> 00:30:12,443
Oh Gott.
536
00:30:12,443 --> 00:30:15,413
Ich muss vorsichtig sein,
das ist gefährlich.
537
00:30:15,413 --> 00:30:18,049
Circle, öffne den Gruppenchat mit Jordan.
538
00:30:18,049 --> 00:30:21,920
{\an8}Nachricht: "Hi, Königinnen.
539
00:30:21,920 --> 00:30:25,857
Ich habe es deutlich gemacht,
dass ihr zwei mit mir sicher seid."
540
00:30:25,857 --> 00:30:27,458
Wein-Lach-Emoji.
541
00:30:27,458 --> 00:30:31,362
"Ich wollte einen Gruppenchat,
um eure Meinung einzuholen."
542
00:30:31,362 --> 00:30:35,333
"#HolenWirUnsDieKroneZurück."
Kronen-Emoji.
543
00:30:35,333 --> 00:30:37,936
Danke, dass du uns Königinnen nennst.
544
00:30:39,404 --> 00:30:40,405
Okay.
545
00:30:41,172 --> 00:30:42,540
Was antworte ich?
546
00:30:43,041 --> 00:30:46,644
Ich will Jordan sagen,
dass ich ihm zuhören will,
547
00:30:46,644 --> 00:30:49,614
aber nicht: "Oh Gott, du bist so toll."
548
00:30:49,614 --> 00:30:53,785
{\an8}Nachricht: "Jordan, danke,
dass du dich meldest.
549
00:30:53,785 --> 00:30:58,890
Ich glaube, beim Circle-Chat
ist jedem die Kinnlade runtergeklappt."
550
00:30:58,890 --> 00:31:01,459
"Toll, dass du deine Meinung sagst.
551
00:31:01,459 --> 00:31:04,529
#IchBinGanzOhr." Lächel-Emoji.
552
00:31:04,529 --> 00:31:07,632
Olivia ist offen.
Mehr kann ich nicht verlangen.
553
00:31:07,632 --> 00:31:09,567
Okay, Nachricht:
554
00:31:10,068 --> 00:31:12,403
"Ich freue mich total auf den Chat.
555
00:31:12,403 --> 00:31:14,105
{\an8}Ich bin bereit zu rocken.
556
00:31:14,105 --> 00:31:16,908
Wie geht es euch? #LegenWirLos."
557
00:31:16,908 --> 00:31:19,077
Lächel-Emoji. Senden.
558
00:31:19,077 --> 00:31:21,613
Lauren und ich verstehen uns einfach.
559
00:31:21,613 --> 00:31:24,983
Hoffentlich zeigt das Olivia,
was Sache ist.
560
00:31:25,483 --> 00:31:31,623
{\an8}Nachricht: "Kyle, Myles und QT
sind ein Trio in diesem Spiel.
561
00:31:31,623 --> 00:31:36,194
Wenn ich geblockt werde,
seid ihr mit einem Trio im Finale."
562
00:31:36,194 --> 00:31:39,264
"Das heißt,
ihr seid in all ihren Ratings unten."
563
00:31:39,264 --> 00:31:40,965
"Hier ist mein Vorschlag.
564
00:31:40,965 --> 00:31:44,569
{\an8}"Wenn ihr mich beim nächsten Rating
auf Platz eins wählt,
565
00:31:44,569 --> 00:31:47,772
{\an8}schalte ich Myles aus
und übernehme die Verantwortung.
566
00:31:47,772 --> 00:31:50,208
#IchSteheHinterEuch."
567
00:31:50,708 --> 00:31:51,909
Na toll.
568
00:31:52,410 --> 00:31:54,746
Ich bin gespannt, wie sie antworten.
569
00:31:54,746 --> 00:31:57,015
Ich will nur einen Schimmer Hoffnung.
570
00:31:57,515 --> 00:32:00,551
{\an8}Nachricht: "Ich verstehe dich
und stimme dir zu,
571
00:32:00,551 --> 00:32:02,553
{\an8}aber denkst du, das reicht,
572
00:32:02,553 --> 00:32:06,424
wenn Myles und QT
dich auf den letzten Platz wählen?"
573
00:32:06,991 --> 00:32:08,259
Gute Frage.
574
00:32:08,760 --> 00:32:13,865
{\an8}Nachricht: "Um ehrlich zu sein,
glaube ich nicht, dass es reicht." Punkt.
575
00:32:13,865 --> 00:32:19,237
{\an8}"Ich glaube, Myles runterzuvoten,
wäre der richtige Zug."
576
00:32:19,237 --> 00:32:20,905
{\an8}Nachricht senden.
577
00:32:20,905 --> 00:32:25,076
{\an8}Nachricht: "Ich bin so was von am Start."
Herz-Emoji.
578
00:32:25,076 --> 00:32:29,080
{\an8}"Wir müssen einen Zug machen,
der uns eine Chance gibt."
579
00:32:29,080 --> 00:32:31,949
#NurEinSpielNichtPersönlich."
580
00:32:32,750 --> 00:32:35,186
Das ist ein guter Plan. Ich bin dabei.
581
00:32:35,753 --> 00:32:40,024
{\an8}Lauren: "Ich bin dabei. #RiskierenWirEs."
582
00:32:40,725 --> 00:32:43,227
Ich hasse das.
583
00:32:43,728 --> 00:32:47,031
Sie sollen nicht denken,
dass ich mit Myles arbeite.
584
00:32:47,031 --> 00:32:52,036
Das zeigt, dass ich dazu bereit bin,
es Myles anzutun, aber nicht QT,
585
00:32:52,036 --> 00:32:56,274
also zeigt es Lauren trotzdem,
dass ich loyal bin.
586
00:32:56,274 --> 00:33:01,379
Es lässt mich nicht schlecht aussehen,
und sie voten mich hoch.
587
00:33:01,379 --> 00:33:03,948
Wenn ich nicht mitmache,
588
00:33:03,948 --> 00:33:08,453
dann riskiere ich mich selbst und Olivia.
589
00:33:08,453 --> 00:33:11,990
{\an8}Nachricht: "Ich drücke uns die Daumen..."
590
00:33:11,990 --> 00:33:15,393
{\an8}"...und die Zehen. #IchGlaubeAnRisiken."
591
00:33:15,393 --> 00:33:18,863
Ich weiß nicht, ob ich sie habe,
aber ich muss es hoffen.
592
00:33:18,863 --> 00:33:21,466
Das ist ein sehr riskantes Wenn.
593
00:33:21,466 --> 00:33:26,070
Wenn wir es tun und es nicht klappt,
sind wir am Arsch.
594
00:33:26,070 --> 00:33:31,943
Und ich will keine 100.000 $ verlieren,
weil wir unser Ziel verfehlt haben.
595
00:33:33,044 --> 00:33:34,379
Das taugt mir nicht.
596
00:33:34,379 --> 00:33:36,447
Das hätte nie passieren sollen.
597
00:33:36,447 --> 00:33:40,351
Ich hätte absagen sollen,
aber dann hätte ich schlecht ausgesehen.
598
00:33:41,586 --> 00:33:45,556
Die arme Olivia
wird von allen Seiten unter Druck gesetzt.
599
00:33:45,556 --> 00:33:48,726
In Wahrheit
ist dieses Spiel ein Drahtseilakt.
600
00:33:48,726 --> 00:33:51,863
Eine falsche Bewegung,
und du fällst runter.
601
00:33:51,863 --> 00:33:54,132
Aber eins muntert jeden auf.
602
00:33:54,999 --> 00:33:56,667
Was ist das?
603
00:33:56,667 --> 00:33:59,070
- Circle-Hoedown!
- Circle-Hoedown!
604
00:33:59,070 --> 00:34:04,308
Yee-haw!
605
00:34:04,308 --> 00:34:07,278
Los geht's! Aufgesattelt! Yee-haw!
606
00:34:07,278 --> 00:34:10,715
Ich freue mich,
ich war noch nie bei einem Hoedown.
607
00:34:10,715 --> 00:34:13,051
Autumn hätte einen Hoedown geliebt.
608
00:34:13,051 --> 00:34:16,020
Halt mal. Circle,
was weißt du über Hoedowns?
609
00:34:16,020 --> 00:34:18,523
Ich stolpere nur und lande auf dem Boden.
610
00:34:20,191 --> 00:34:23,027
"Reitet jetzt zu euren Türen."
611
00:34:24,429 --> 00:34:26,731
Das musst du mir nicht zweimal sagen.
612
00:34:26,731 --> 00:34:31,035
Oh mein Gott, was kriegen wir jetzt?
613
00:34:31,035 --> 00:34:33,671
Krass!
614
00:34:33,671 --> 00:34:37,175
Was? Das ist verrückt!
615
00:34:37,175 --> 00:34:38,242
Digger!
616
00:34:39,210 --> 00:34:42,213
In meinem Stiefel ist eine Schlange.
617
00:34:42,713 --> 00:34:46,350
Wir kontaktieren den Kundendienst,
wie man Chaps anzieht.
618
00:34:49,620 --> 00:34:51,956
Zieht eure Hüte und euren Bolo Tie an.
619
00:34:51,956 --> 00:34:55,693
Der Circle hält
seine erste Western-Modenschau.
620
00:34:55,693 --> 00:34:56,761
Los geht's!
621
00:34:57,962 --> 00:35:00,298
Das ist wie in Brokeback Mountain.
622
00:35:00,298 --> 00:35:02,433
"Ich will dich nur vergessen!"
623
00:35:02,433 --> 00:35:05,736
Das ist meine Stadt.
Ich kontrolliere diesen Circle.
624
00:35:05,736 --> 00:35:07,872
Deucey, iss es nicht!
625
00:35:07,872 --> 00:35:11,609
Du bist ein Cowboy,
du sollst das nicht essen.
626
00:35:11,609 --> 00:35:15,947
Sie sehen aus wie Cowboys,
aber können sie auch so tanzen?
627
00:35:31,562 --> 00:35:32,930
- Alarm!
- Alarm!
628
00:35:33,431 --> 00:35:36,067
Du bist immer so eine Spaßbremse.
629
00:35:39,937 --> 00:35:42,240
"Ihr müsst einander nun bewerten."
630
00:35:44,775 --> 00:35:49,514
-"Der Spieler auf Platz eins..."
-"...wird zum geheimen Super-Influencer."
631
00:35:50,648 --> 00:35:52,083
Juhu!
632
00:35:52,083 --> 00:35:54,585
Moment. Ist das gut?
633
00:35:54,585 --> 00:35:58,656
Geheimer Super-Influencer?
Was soll das denn heißen?
634
00:35:58,656 --> 00:36:01,526
Wir erfahren nicht mal,
wer Influencer wird.
635
00:36:01,526 --> 00:36:04,295
Ich kann also loswerden, wen ich will.
636
00:36:05,129 --> 00:36:08,833
Das ist so gefährlich.
Das heißt, jemand kann mich loswerden.
637
00:36:08,833 --> 00:36:13,171
Niemand kennt seine Identität,
und es beeinflusst sein Rating nicht.
638
00:36:14,338 --> 00:36:18,109
"Der Influencer entscheidet,
wer heute Abend geblockt wird."
639
00:36:19,944 --> 00:36:21,812
Mach was draus, Schatz.
640
00:36:21,812 --> 00:36:25,483
Da kannst du nur hoffen,
dass deine Verbündeten loyal sind.
641
00:36:25,983 --> 00:36:28,052
Jetzt wird es richtig ernst.
642
00:36:28,052 --> 00:36:30,454
Circle, öffne mein Rating.
643
00:36:33,324 --> 00:36:35,326
QT war immer meine Nummer eins.
644
00:36:35,326 --> 00:36:37,261
Sie hat immer richtig gelegen.
645
00:36:37,261 --> 00:36:39,564
Sie hat den Gruppenchat gestartet.
646
00:36:39,564 --> 00:36:41,432
Ohne sie wäre ich nicht hier.
647
00:36:41,432 --> 00:36:44,635
Ich will Quori-Tyler
auf meinem ersten Platz.
648
00:36:45,536 --> 00:36:47,305
Der geheime Super-Influencer
649
00:36:47,305 --> 00:36:50,775
muss mich retten und meinen Feind blocken.
650
00:36:50,775 --> 00:36:52,743
Ich muss Jordan hochvoten
651
00:36:52,743 --> 00:36:56,347
und ich glaube nicht,
dass Jordan der Influencer wird,
652
00:36:57,248 --> 00:37:00,051
also ist Jordan
auf Platz eins keine Bedrohung.
653
00:37:00,051 --> 00:37:02,320
Speichere Jordan auf Platz eins.
654
00:37:03,187 --> 00:37:05,356
Ich glaube, er ist eine Person,
655
00:37:05,356 --> 00:37:09,760
die mich retten würde,
wenn sie Influencer wäre. Definitiv.
656
00:37:09,760 --> 00:37:13,965
Ich habe bisher immer
auf mein Bauchgefühl gehört.
657
00:37:13,965 --> 00:37:16,634
Ich setze Kyle auf Platz eins.
658
00:37:17,268 --> 00:37:19,337
Warum solltest du mich ausschalten?
659
00:37:19,337 --> 00:37:21,239
Olivia kommt auf Platz eins.
660
00:37:21,806 --> 00:37:23,007
Ich muss ihr trauen.
661
00:37:23,007 --> 00:37:26,677
Ich muss ihr endlich trauen
und hoffen, dass sie mich deckt.
662
00:37:26,677 --> 00:37:29,780
Bitte setze Jordan
auf meinem ersten Platz.
663
00:37:30,615 --> 00:37:32,316
Ich glaube, er hatte recht.
664
00:37:33,017 --> 00:37:35,553
Und wenn ich ihn
auf den ersten Platz setze,
665
00:37:35,553 --> 00:37:38,222
viele Leute setzen ihn
nicht auf Platz eins,
666
00:37:38,222 --> 00:37:42,493
und hoffentlich erhöht das meine Chancen,
Erster zu werden.
667
00:37:42,493 --> 00:37:45,496
Ich kann Olivias Rating verbessern.
668
00:37:45,496 --> 00:37:47,632
Das bringt Olivia an die Spitze.
669
00:37:47,632 --> 00:37:51,269
Bitte setze Kyle auf den zweiten Platz.
670
00:37:52,403 --> 00:37:54,739
Wir haben das Tres-Fuego-Bündnis,
671
00:37:55,239 --> 00:37:57,174
also fühle ich mich sicher.
672
00:37:57,174 --> 00:38:00,344
Circle, setze Myles auf Platz drei.
673
00:38:03,281 --> 00:38:08,185
Es ist ein neues Gefühl für mich,
dass Myles strategischer spielt.
674
00:38:08,185 --> 00:38:11,889
Nachdem er Olivia gestern beschenkt hat,
wurde mir klar,
675
00:38:11,889 --> 00:38:15,760
dass er weniger mit dem Herzen spielt,
als ich dachte.
676
00:38:15,760 --> 00:38:19,897
Er weiß, bei wem er gut stehen muss,
um am Ende zu gewinnen.
677
00:38:19,897 --> 00:38:24,769
Und ich glaube, er tut alles,
um dahin zu kommen.
678
00:38:24,769 --> 00:38:26,971
Ich setze Myles auf Platz vier.
679
00:38:28,673 --> 00:38:31,609
Ich habe Myles' Spiel inzwischen ruiniert,
680
00:38:31,609 --> 00:38:34,011
und viele werden ihn runtervoten.
681
00:38:34,011 --> 00:38:36,314
Auf meinen letzten Platz kommt Jordan.
682
00:38:36,881 --> 00:38:39,283
Hoffentlich darf ich ihn selbst blocken.
683
00:38:39,283 --> 00:38:42,219
Ich setzte Quori-Tyler
auf den letzten Platz.
684
00:38:43,220 --> 00:38:46,057
{\an8}Sie ist eine Zockerin,
und das macht mir Angst.
685
00:38:46,057 --> 00:38:48,759
Ich kann nicht riskieren,
dass sie Macht hat.
686
00:38:48,759 --> 00:38:52,063
Circle, setzte QT
auf meinen letzten Platz.
687
00:38:52,997 --> 00:38:54,198
Ich liebe dich, QT,
688
00:38:54,198 --> 00:38:57,335
aber du bist
eine sehr, sehr mächtige Spielerin.
689
00:38:57,335 --> 00:38:58,736
- Circle...
- ...schick...
690
00:38:58,736 --> 00:39:00,004
...mein Rating ab.
691
00:39:00,905 --> 00:39:02,707
Rating abgeschlossen.
692
00:39:02,707 --> 00:39:07,712
Dieses Foto von Myles wird heute Abend
nicht auf dem Bildschirm sein.
693
00:39:07,712 --> 00:39:09,714
Jordan, du falscher Hippie!
694
00:39:09,714 --> 00:39:12,950
Ich will nichts mit dir zu tun haben,
du Schlange.
695
00:39:13,818 --> 00:39:15,986
Du Stück Dreck! Digger!
696
00:39:18,789 --> 00:39:22,793
Es ist Zeit, dass jemand
den Stier bei den Hörnern packt.
697
00:39:22,793 --> 00:39:24,695
Also, Circle, gib ihnen einen...
698
00:39:26,163 --> 00:39:27,365
- Alarm!
- Alarm!
699
00:39:27,365 --> 00:39:30,434
- Scheiße, es ist da.
- Wir hatten erst einen Alarm!
700
00:39:30,434 --> 00:39:33,003
Ich dachte, da steht "geblockt". Puh.
701
00:39:33,003 --> 00:39:36,741
Ich fühle mich nicht so gut.
Kein Yippie-ya-yeah mehr.
702
00:39:38,709 --> 00:39:40,711
"Die Ergebnisse sind da."
703
00:39:40,711 --> 00:39:41,879
Es ist Zeit. Okay.
704
00:39:41,879 --> 00:39:44,815
Ich glaube,
das ist der Moment der Wahrheit.
705
00:39:47,852 --> 00:39:50,955
"Der erste Platz
wird der geheime Super-Influencer."
706
00:39:51,522 --> 00:39:52,957
Alles kann passieren.
707
00:39:52,957 --> 00:39:54,625
Niemand wird es wissen.
708
00:39:54,625 --> 00:39:56,360
Das ist wie ein Attentat.
709
00:39:56,360 --> 00:39:58,395
Die Anonymität ist gruselig.
710
00:39:58,395 --> 00:40:02,133
Man kann jeden
ohne negative Auswirkungen loswerden.
711
00:40:02,700 --> 00:40:04,702
Dieser Cowboy ist etwas nervös.
712
00:40:05,202 --> 00:40:06,937
Ich bin so nervös.
713
00:40:07,438 --> 00:40:11,776
Bitte sag mir,
ich bin der geheime Super-Influencer.
714
00:40:13,577 --> 00:40:15,913
{\an8}-"Er entscheidet..."
-"...welcher Spieler..."
715
00:40:15,913 --> 00:40:17,214
{\an8}"...geblockt wird."
716
00:40:17,214 --> 00:40:19,250
{\an8}Was für ein verrückter Abend.
717
00:40:19,250 --> 00:40:20,651
Ich will nicht gehen.
718
00:40:20,651 --> 00:40:23,287
Hoffentlich fliegt Jordan, und nicht ich.
719
00:40:23,921 --> 00:40:26,190
Bitte behalte mich im Spiel.
720
00:40:27,057 --> 00:40:30,428
"Der geheime Super-Influencer
wird jetzt benachrichtigt."
721
00:40:30,428 --> 00:40:34,965
Ich will wirklich
einfach dieses Blocking überleben.
722
00:40:37,067 --> 00:40:39,003
Komm schon, Circle.
723
00:40:40,571 --> 00:40:41,872
Ich hoffe, es reicht.
724
00:40:43,407 --> 00:40:46,010
Alarm! Noch ein Alarm?
725
00:40:49,880 --> 00:40:50,915
Okay.
726
00:40:50,915 --> 00:40:53,317
DU BIST NICHT DER SUPER-INFLUENCER
727
00:40:53,317 --> 00:40:54,819
Ich bin es also nicht.
728
00:40:56,053 --> 00:40:58,522
Ich bin nervös, weil ich fliegen könnte.
729
00:40:59,890 --> 00:41:01,725
DU BIST NICHT DER INFLUENCER
730
00:41:01,725 --> 00:41:03,160
Das war wohl nichts.
731
00:41:03,727 --> 00:41:08,132
Wenn Jordan nicht so eine Schlange wäre
und mein Rating versaut hätte,
732
00:41:08,132 --> 00:41:10,100
hätte ich eine Chance gehabt.
733
00:41:11,302 --> 00:41:13,270
DU BIST NICHT DER INFLUENCER
734
00:41:13,270 --> 00:41:15,005
Ich bin nicht überrascht.
735
00:41:15,005 --> 00:41:17,975
Ich hoffe nur, wer es wird, rettet mich.
736
00:41:19,310 --> 00:41:21,545
DU BIST NICHT DER INFLUENCER
737
00:41:21,545 --> 00:41:24,081
Nein. Ich bin es nicht.
738
00:41:24,582 --> 00:41:27,184
Nein.
739
00:41:27,685 --> 00:41:30,521
Wer ist es, wenn ich es nicht bin?
740
00:41:30,521 --> 00:41:33,824
Wahrscheinlich Olivia,
weil alle Olivia lieben.
741
00:41:33,824 --> 00:41:35,693
Sogar ich liebe sie.
742
00:41:35,693 --> 00:41:36,994
Es wird Kyle.
743
00:41:36,994 --> 00:41:40,564
QT, Lauren und ich haben ihn hochgevotet.
744
00:41:41,365 --> 00:41:42,633
Es wird Kyle.
745
00:41:45,436 --> 00:41:48,038
{\an8}"Du bist der geheime Super-Influencer"!
746
00:41:48,038 --> 00:41:49,507
Ja!
747
00:41:52,409 --> 00:41:54,078
Oh mein Gott! Ja!
748
00:41:57,448 --> 00:41:59,216
Was hätte ich noch tun können?
749
00:42:02,553 --> 00:42:03,921
Oh mein Gott.
750
00:42:04,955 --> 00:42:10,261
Ich glaube, Olivia muss
der geheime Super-Influencer sein.
751
00:42:10,828 --> 00:42:12,263
Sie ist mein Platz eins,
752
00:42:12,263 --> 00:42:15,766
weil sie sich emotional
hoffentlich an mich gebunden fühlt.
753
00:42:15,766 --> 00:42:19,837
Ich habe nur Angst,
weil sie noch nie Macht hatte,
754
00:42:19,837 --> 00:42:25,876
also weiß ich nicht,
was sie bei einem Blocking machen würde.
755
00:42:28,546 --> 00:42:32,316
"Du musst jetzt entscheiden,
welchen Spieler du blockst."
756
00:42:32,816 --> 00:42:33,918
Oh mein Gott.
757
00:42:34,885 --> 00:42:38,422
Ich hoffe, dass die Person,
die gewählt wurde, mir loyal ist.
758
00:42:39,256 --> 00:42:41,158
Hoffentlich schnappt sie Jordan.
759
00:42:41,859 --> 00:42:45,195
Ich will nicht
kurz vor dem Ende geblockt werden.
760
00:42:46,664 --> 00:42:49,300
"Der Circle enthüllt deine Identität nie."
761
00:42:51,702 --> 00:42:54,204
Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll.
762
00:42:54,204 --> 00:42:59,043
Ich habe mit jedem im Circle
eine authentische Verbindung hergestellt.
763
00:42:59,944 --> 00:43:04,882
Aber ich habe die Chance,
jetzt wirklich etwas für mich zu tun...
764
00:43:07,518 --> 00:43:09,653
und die Chance kriege ich nicht oft.
765
00:43:12,656 --> 00:43:14,391
Und ich muss sie nutzen.
766
00:43:15,693 --> 00:43:17,394
"Entscheide dich jetzt."
767
00:43:17,394 --> 00:43:19,029
Zuerst ist da Jordan.
768
00:43:20,030 --> 00:43:25,069
Jordan ist keine Bedrohung
und könnte mir im Finale nützlich sein.
769
00:43:25,069 --> 00:43:30,274
Ich könnte Lauren blocken,
die ich für eine Bedrohung halte,
770
00:43:30,274 --> 00:43:32,543
aber ich habe ein Bündnis mit ihr.
771
00:43:32,543 --> 00:43:35,879
QT ist eine sehr mächtige Spielerin.
772
00:43:35,879 --> 00:43:40,284
Die offensichtliche Entscheidung
als geheimer Super-Influencer wäre es,
773
00:43:40,284 --> 00:43:41,919
QT auszuschalten.
774
00:43:42,419 --> 00:43:45,723
Und ich liebe sie,
aber ich bin hier, um zu gewinnen.
775
00:43:46,323 --> 00:43:50,527
Aber dann ist da Myles,
der QTs Nummer eins ist
776
00:43:50,527 --> 00:43:53,797
und sie jedes Mal
auf den ersten Platz wählt.
777
00:43:53,797 --> 00:43:57,901
Ohne ihn habe ich eine bessere Chance,
sie zu besiegen.
778
00:43:57,901 --> 00:44:02,673
Kyle ist absolut unglaublich,
und ich weiß, wenn er sagt,
779
00:44:02,673 --> 00:44:05,843
er setzt Olivia auf Platz eins,
meint er es.
780
00:44:06,443 --> 00:44:09,713
Ich weiß auch, dass man ihn auch mag.
781
00:44:09,713 --> 00:44:12,516
Ich will das nicht tun...
782
00:44:15,019 --> 00:44:19,023
...aber ich habe das Gefühl,
dass ich es tun muss.
783
00:44:21,291 --> 00:44:22,393
Circle...
784
00:44:22,893 --> 00:44:24,862
ENTSCHEIDE DICH JETZT
785
00:44:29,733 --> 00:44:31,735
...ich habe mich entschieden.
786
00:44:35,639 --> 00:44:38,809
{\an8}Nächstes Mal beim Finale von The Circle...
787
00:44:38,809 --> 00:44:40,411
{\an8}Wer wird es, Circle?
788
00:44:40,411 --> 00:44:41,779
{\an8}Hoffentlich Jordan.
789
00:44:41,779 --> 00:44:44,114
{\an8}Ich drehe durch.
790
00:44:44,114 --> 00:44:47,084
{\an8}Olivia liefert das härteste Blocking
der Staffel.
791
00:44:47,084 --> 00:44:48,619
{\an8}Oh mein Gott.
792
00:44:48,619 --> 00:44:50,688
{\an8}GEBLOCKT
793
00:44:50,688 --> 00:44:54,058
{\an8}Die finalen Fünf sind schockiert,
wenn sie sich treffen.
794
00:44:54,058 --> 00:44:56,360
{\an8}- Hi, Leute!
- Oh Gott!
795
00:44:56,360 --> 00:45:03,033
{\an8}Und ein Spieler wird zum Sieger gekrönt
und nimmt 100.000 $ heim!
796
00:46:24,014 --> 00:46:26,450
Untertitel von: Benjamin Weidelener